dialog_id stringlengths 8 11 | turn_index int64 0 15 | image_id stringlengths 6 9 | chinese stringlengths 1 26 | Tibetan stringlengths 2 149 | sentiment stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|
dialog_729 | 1 | img729_2 | 好 | བཟང་། | neutral |
dialog_730 | 0 | img730_1 | 慌慌张张的干什么 | འཇིགས་སྣང་གིས་ཅི་ཞིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | neutral |
dialog_730 | 1 | img730_2 | 老爷少奶奶，出大事了 | རྒན་པོ་རྨོ་བོ་ལགས། དོན་ཆེན་ཐོན་སོང་། | negative |
dialog_731 | 0 | img731_1 | 少爷，他们都不见踪影了 | སྲོག་པོ་། ཁོ་ཚོ་ཚང་མ་མཐོང་རྒྱུ་མེད། | neutral |
dialog_731 | 1 | img731_2 | 凭直觉，是谁在背后指使 | ཐད་ཚོར་ལ་བརྟེན་ནས། སུ་ཡིས་རྒྱབ་ཏུ་མཛུབ་སྟོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | neutral |
dialog_731 | 2 | img731_3 | 应该是他的政敌 | ཕལ་ཆེར་ཁོའི་སྲིད་དགྲ་རེད། | neutral |
dialog_731 | 3 | img731_4 | 政敌？ | སྲིད་དགྲ་། | neutral |
dialog_731 | 4 | img731_5 | 我是瞎猜的 | ང་ནི་གང་བྱུང་དུ་ཚོད་དཔག་བྱས་པ་ཡིན། | neutral |
dialog_731 | 5 | img731_6 | 这话可不能随便瞎说 | སྐད་ཆ་འདི་གང་འདོད་དུ་གང་བྱུང་དུ་བཤད་མི་ཆོག | neutral |
dialog_733 | 0 | img733_1 | 抬他去偏殿歇着 | འགྱོགས་ཁོ་ཕོ་བྲང་ལ་སོང་ནས་ངལ་གསོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | neutral |
dialog_733 | 1 | img733_2 | 咱们开始议事吧 | ང་ཚོས་གྲོས་མོལ་མགོ་བརྩམ། | neutral |
dialog_734 | 0 | img734_1 | 你不愿当又反对他，到底安的什么心 | ཁྱོད་བྱེད་འདོད་མེད་ལ་ཁོ་ལ་ངོ་རྒོལ་དང་། ཡང་སྙིང་སེམས་བདེ་ཅི་ཞིག་། | negative |
dialog_734 | 1 | img734_2 | 别忘了乾隆皇帝的诏书 | གོང་མ་ཆན་ལུང་གི་བཀའ་ཡིག་མ་བརྗེད་པ། | neutral |
dialog_735 | 0 | img735_1 | 少爷 | སྲོག་དཔོན་ | neutral |
dialog_735 | 1 | img735_2 | 这是憋尿憋急了吗 | འདི་ནི་གཅིན་བཙིར་བྲེལ་འཚུབ་སོང་ངམ་། | neutral |
dialog_735 | 2 | img735_3 | 我有话要讲 | ང་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་རྒྱུ་ཡོད་། | neutral |
dialog_736 | 0 | img736_1 | 爸爸，是他们买凶行刺您的吗 | ཨ་ཕ་། ཁོ་ཚོས་ཉོས་ནས་ཁྱོད་ལ་ལྐོག་གསོད་བྱས་པ་ཡིན་ནམ། | neutral |
dialog_736 | 1 | img736_2 | 他绝不会做这种事 | ཁོས་བྱ་བ་འདི་འདྲ་གཏན་ནས་སྒྲུབ་མི་སྲིད། | neutral |
dialog_737 | 0 | img737_1 | 你这是活腻味了不成 | ཁྱོད་འདི་ནི་གསོན་པའི་བྲོ་བ་ཞན་པ་ཡིན་ནམ། | negative |
dialog_737 | 1 | img737_2 | 我不说话就是了 | ངས་སྐད་ཆ་མ་བཤད་ན་འདུག | negative |
dialog_737 | 2 | img737_3 | 那人现在是死是活 | མི་དེ་ད་ལྟ་ཤི་ཡོད་དམ་གསོན་ཡིན། | neutral |
dialog_737 | 3 | img737_4 | 人还活着 | མི་ད་དུང་གསོན་ཡོད། | neutral |
dialog_738 | 0 | img738_1 | 少奶奶，藏医都不见了踪影，可糟了 | ཨ་ཕྱི་གཞོན་ནུ་བོད་སྨན་པ་ཚང་མ་མཐོང་མ་སོང་། ངན་འདུག | negative |
dialog_738 | 1 | img738_2 | 赶紧找别的藏医来 | མྱུར་དུ་བོད་སྨན་པ་གཞན་པ་བཙལ་ནས་ཡོང་། | negative |
dialog_738 | 2 | img738_3 | 藏医们都怕惹麻烦，没一个敢来治伤寒 | བོད་སྨན་པ་ཚང་མ་རྙོག་དྲ་བཟོ་རྒྱུར་སྐྲག་ནས་རྒྱུ་ཚད་སྨན་བཅོས་བྱེད་ཕོད་མཁན་གཅིག་ཀྱང་མེད། | negative |
dialog_738 | 3 | img738_4 | 肯定是他在暗中搞鬼，真气人 | ཁོ་ཐག་གིས་ཁོས་ལྐོག་ཏུ་འདྲེ་བྱེད། ངོ་མ་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་པ། | negative |
dialog_739 | 0 | img739_1 | 找西医打针治病吧，别耽误了 | ཕྱི་ལུགས་སྨན་པ་བཙལ་ནས་ཁབ་བརྒྱབ་སྨན་བཅོས་བྱེད་དང་། འགོར་མ་སོང་། | negative |
dialog_739 | 1 | img739_2 | 不打，洋鬼子只会害人，没安好心 | མ་རྡུང་ན། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་འདྲ་བོ་ཡིས་མི་ལ་གནོད་པ་མ་གཏོགས་མི་སྲིད། སེམས་བཟང་། | negative |
dialog_739 | 2 | img739_3 | 求您听我一回，西医真的能治病，别固执了 | ཁྱེད་རང་གིས་ང་ལ་ཉན་ཐེངས་གཅིག་དང་། ནུབ་ལུགས་ཀྱིས་དངོས་གནས་ནད་བཅོས་བྱེད་ཐུབ། ཨུ་ཚུགས་མ་བྱེད། | negative |
dialog_739 | 3 | img739_4 | 佛爷厌恶的东西，我也跟着厌恶，绝不碰 | སངས་རྒྱས་ཞེན་པ་ལོག་པའི་དངོས་པོ། ང་ཡང་དེ་དང་མཉམ་དུ་ཞེན་པ་ལོག་པས། གཏན་ནས་ཐུག་མི་སྲིད། | negative |
dialog_740 | 0 | img740_1 | 老噶伦 | བཀའ་བློན་རྒན་པ་ | neutral |
dialog_740 | 1 | img740_2 | 我不老 | ང་རྒས་མེད། | neutral |
dialog_740 | 2 | img740_3 | 备了圣药给您送来 | མཆོག་སྨན་གྲ་སྒྲིག་བྱས་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་བསྐྱལ་། | neutral |
dialog_740 | 3 | img740_4 | 客气了 | ཐུགས་རྗེ་བྱས་སོང་། | neutral |
dialog_740 | 4 | img740_5 | 只是伤了点皮毛，还受了点惊吓 | རྨས་སྐྱོན་ཏོག་ཙམ་བྱས་པ་ཙམ་རེད། ད་དུང་འཇིགས་སྣང་ཏོག་ཙམ་ཕོག་སོང་། | neutral |
dialog_741 | 0 | img741_1 | 别坐太近，当心感染伤寒 | ཐག་ཉེ་དྲགས་པར་མ་སྡོད། རྒྱུ་ཚད་འགོས་པར་གཟབ་གཟབ་བྱེད། | neutral |
dialog_741 | 1 | img741_2 | 那好吧 | དེ་ན་ཆོག་གམ། | neutral |
dialog_742 | 0 | img742_1 | 我来是有件重要的事要和您商量 | ང་ཡོང་བ་ནི་དོན་དག་གལ་ཆེན་ཞིག་ཁྱེད་རང་དང་གྲོས་མོལ་བྱ་དགོས་། | neutral |
dialog_742 | 1 | img742_2 | 讲 | བཤད་། | neutral |
dialog_742 | 2 | img742_3 | 噶厦那边手忙脚乱的，正等着您参会呢 | བཀའ་ཤག་ཕར་བྲེལ་འཚུབ་ཀྱིས་ཁྱེད་རང་ཚོགས་འདུར་ཞུགས་རྒྱུར་སྒུག་བཞིན་ཡོད་། | neutral |
dialog_742 | 3 | img742_4 | 我没那么重要吧 | ང་དེ་འདྲའི་གལ་ཆེ་བ་མེད་དམ་། | neutral |
dialog_742 | 4 | img742_5 | 当然重要 | གལ་ཆེ་བ་ལོས་ཡིན། | neutral |
dialog_742 | 5 | img742_6 | 就职大典定在哪天 | ལས་འགན་འཁུར་བའི་མཛད་སྒོ་ཉིན་གང་དུ་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ། | neutral |
dialog_742 | 6 | img742_7 | 三天之后 | ཉིན་གསུམ་གྱི་རྗེས། | neutral |
dialog_742 | 7 | img742_8 | 这可是天大的喜事 | འདི་ནི་དགའ་བའི་དོན་དག་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད། | positive |
dialog_743 | 0 | img743_1 | 还有什么事要吩咐 | ད་དུང་དོན་དག་ཅི་ཞིག་བཤད་དགོས་། | neutral |
dialog_743 | 1 | img743_2 | 要寻访转世灵童了 | བསྐྱར་སྐྱེས་ཕྲུ་གུ་འཚོལ་དགོས། | neutral |
dialog_743 | 2 | img743_3 | 是给新家族供养吧 | ཁྱིམ་རྒྱུད་གསར་བའི་བསྙེན་བཀུར་ལ་བྱིན་ཡོད། | neutral |
dialog_743 | 3 | img743_4 | 这些事务一直都是您在管 | ལས་དོན་ལས་ཀའདི་དག་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ཁྱེད་ཀྱིས་དོ་དམ་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | neutral |
dialog_743 | 4 | img743_5 | 你就直接说吧 | ཁྱོད་ཀྱིས་ཐད་ཀར་བཤད་། | neutral |
dialog_743 | 5 | img743_6 | 那就不动产业了 | དེ་ན་ཐོན་ལས་ལ་མི་འགུལ་སོང་། | neutral |
dialog_743 | 6 | img743_7 | 何必跟他一般见识 | ཅིའི་ཕྱིར་ཁོ་དང་སྤྱིར་བཏང་གི་མཐོང་རྒྱ་། | neutral |
dialog_743 | 7 | img743_8 | 他是特意来看我的吗 | ཁོ་ནི་ཆེད་དུ་ང་ལ་བལྟ་རུ་ཡོང་བ་ཡིན་ནམ། | neutral |
dialog_744 | 0 | img744_1 | 怎么到现在还没来 | ཅིའི་ཕྱིར་ད་ལྟའི་བར་དུ་ད་དུང་མ་སླེབས་། | neutral |
dialog_744 | 1 | img744_2 | 不会出什么岔子了吧 | ནོར་འཁྲུལ་ཅི་ཞིག་ཐོན་མི་སྲིད། | neutral |
dialog_745 | 0 | img745_1 | 你是谁啊 | ཁྱོད་སུ་རེད་། | negative |
dialog_745 | 1 | img745_2 | 你语气还这么不善 | ཁྱོད་ཀྱི་སྐད་ཆ་ད་དུང་འདི་འདྲའི་མི་བཟང་། | neutral |
dialog_745 | 2 | img745_3 | 我问你叫什么名字 | ངས་ཁྱོད་ལ་སྐད་ཆ་དྲིས་ན་མིང་ལ་མིང་ཅི་ཟེར། | negative |
dialog_746 | 0 | img746_1 | 我是云游四方的喇嘛 | ང་ནི་ཕྱོགས་གང་སར་ཡུལ་སྐོར་བྱེད་པའི་བླ་མ་ཡིན། | neutral |
dialog_746 | 1 | img746_2 | 哪个寺庙的 | དགོན་པ་གང་གི་། | negative |
dialog_746 | 2 | img746_3 | 难不成你觉得我是招摇撞骗的骗子 | ཁྱོད་ཀྱིས་བསམ་ན་ང་ནི་མགོ་སྐོར་གཡོ་རྫུ་གྱི་མགོ་སྐོར་བ་ཡིན་སྲིད་དམ། | neutral |
dialog_746 | 3 | img746_4 | 谁让你坐下的？ | སུས་ཁྱོད་འདུག་ཏུ་བཅུག་པ་ཡིན། | neutral |
dialog_746 | 4 | img746_5 | 我怎么就不能坐了，真是不讲理 | ངས་ཅིའི་ཕྱིར་བསྡད་མི་རུང་། ངོ་མ་གནས་ལུགས་མི་འདུག | neutral |
dialog_746 | 5 | img746_6 | 你凭什么和他长得一模一样 | ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་ཁོ་དང་ངོ་མ་གཅིག་འདྲ་། | negative |
dialog_747 | 0 | img747_1 | 明明是他跟我长得一样 | གསལ་པོ་ནི་ཁོ་དང་ང་གཉིས་ཀྱི་སྐྱེས་གཟུགས་གཅིག་པ་རེད། | negative |
dialog_747 | 1 | img747_2 | 你还敢顶嘴 | ཁྱོད་ཀྱིས་ད་དུང་ཁ་ལོག་བྱེད་ཕོད་། | negative |
dialog_749 | 0 | img749_1 | 真要是染上了可怎么办才好 | ངོ་མ་གལ་ཏེ་འགོས་ན་ཅི་ལྟར་བྱས་ན་ད་གཟོད་བཟང་། | neutral |
dialog_749 | 1 | img749_2 | 轰走！赶紧把人轰走 | འགྲོད། མྱུར་དུ་ཆག་པ་གྱི་མིས་འབར་མདེལ་བཏང་། | neutral |
dialog_750 | 0 | img750_1 | 真要是染上了可怎么办 | ངོ་མ་གལ་ཏེ་འགོས་ན་ཅི་ལྟར་བྱེད་དགོས། | negative |
dialog_750 | 1 | img750_2 | 轰走！别留隐患 | འགྲོད། མངོན་མེད་རྐྱེན་ངན་མ་འཇོག | negative |
dialog_750 | 2 | img750_3 | 该不会出什么事了吧 | དོན་དག་ཅི་ཞིག་ཐོན་སྲིད་དམ་། | negative |
dialog_751 | 0 | img751_1 | 肯定没事的，放宽心 | སྐྱོན་མེད་ཁོ་ཐག་ཡིན། སེམས་ལྷོད་བྱེད། | negative |
dialog_751 | 1 | img751_2 | 我心里还是不踏实，七上八下的 | ངའི་སེམས་ནང་ད་དུང་བློ་བརྟན་འགྱུར་མེད་དང་། བདུན་ཡར་བཀྱག་པ། | positive |
dialog_751 | 2 | img751_3 | 对方下的可是死手啊 | ཕ་རོལ་གྱིས་བརྒྱབ་པ་ནི་ལག་པ་ཤི་སོང་། | negative |
dialog_753 | 0 | img753_1 | 医生带了疫苗来，这下能治好伤寒，太好啦 | སྨན་པ་ཡིས་རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་འཁྱེར་ཡོང་། ད་རེས་རྒྱུ་ཚད་སྨན་བཅོས་བྱེད་ཐུབ་། ཧ་ཅང་ཡག་པོ་འདུག | positive |
dialog_753 | 1 | img753_2 | 我才不信这玩意儿能治好病 | ང་ད་གཟོད་རྩེད་ཆས་འདིས་ནད་བཅོས་ཐུབ་པར་ཡིད་ཆེས་མི་བྱེད། | negative |
dialog_753 | 2 | img753_3 | 这可不是骗您，这是实实在在的科学 | འདི་ནི་ཁྱོད་ལ་མགོ་སྐོར་བཏང་བ་མ་རེད། འདི་ནི་དངོས་གནས་ཀྱི་ཚན་རིག་རེད། | neutral |
dialog_753 | 3 | img753_4 | 是科学厉害，还是我的造化厉害啊 | ཚན་རིག་ངན་པ་དང་། ཡང་ན་ངའི་ལས་དབང་ངན་པ་རེད་། | neutral |
dialog_755 | 0 | img755_1 | 老爷染上了伤寒，能不能躲过这一劫啊，真揪心 | སྐུ་ཞབས་ལ་རྒྱུ་ཚད་འགོས་པ་དང་། གནོད་འཚེ་འདི་ལས་གཡོལ་ཐུབ་བམ། ངོ་མ་སེམས་ཁྲལ་བྱེད། | negative |
dialog_755 | 1 | img755_2 | 他这是想让咱们彻底绝户啊，心肠太狠了 | ཁོས་འདི་ནི་ང་ཚོས་རྩ་བ་ནས་ཁྱིམ་ཚང་མེད་པར་གཏོང་འདོད་ཡོད། སེམས་ཧ་ཅང་གདུག་རྩུབ་ཆེ་། | negative |
dialog_755 | 2 | img755_3 | 还是没能护住少爷，我心里太难受了 | ད་དུང་སྲོག་པོ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མ་ཐུབ། ངའི་སེམས་ཧ་ཅང་མི་བདེ་བ་ཞིག་རེད། | negative |
dialog_756 | 0 | img756_1 | 找到少爷了！我们总算找到他了，真开心 | སྲོག་པོ་རྙེད་སོང་། ང་ཚོས་མཐར་ཁོ་རྙེད་སོང་། དངོས་གནས་དགའ་པོ་བྱུང་། | positive |
dialog_756 | 1 | img756_2 | 少爷在哪儿？他有没有受伤啊，快让我看看 | སྲོག་པོ་གང་ན་ཡོད། ཁོ་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་པ་ཡོད་དམ་མེད། མགྱོགས་པོ་ང་ལ་བལྟ་རུ་ཆོག | positive |
dialog_757 | 0 | img757_1 | 那根本不是少爷，就是个普通喇嘛，白高兴了 | དེ་རྩ་བ་ནས་སྲོག་པོ་མ་ཡིན་པར་བླ་མ་དཀྱུས་མ་ཞིག་རེད། སྤྲོ་སྣང་སྟོང་པ་རེད། | negative |
dialog_757 | 1 | img757_2 | 那就是少爷，我看得明明白白，不会错的 | དེ་ནི་སྲོག་པོ་ཡིན། ངས་གསལ་པོར་མཐོང་ཐུབ། ནོར་མི་སྲིད། | positive |
dialog_758 | 0 | img758_1 | 可他跟少爷长得也太像了吧，简直不对劲 | འོན་ཀྱང་ཁོ་དང་སྲོག་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྐྱེས་གཟུགས་ཀྱང་ཧ་ཅང་འདྲ་པོ་འདུགདངོས་གནས་མི་འདྲ། | negative |
dialog_758 | 1 | img758_2 | 干什么！不许你们对他这般无礼，太过分了 | ཅི་བྱེད། ཁྱོད་ཚོས་ཁོ་ལ་འདི་འདྲའི་གུས་མེད་བྱས་མི་ཆོགཐལ་དྲགས་སོང་། | negative |
dialog_760 | 0 | img760_1 | 我给你带了礼物，快试试，看看你喜不喜欢 | ངས་ཁྱོད་ལ་ལག་རྟགས་ཁྱེར་སོང་། མྱུར་དུ་ཚོད་ལྟ་དང་། ཁྱོད་དགའ་མིན་ལ་བལྟ་། | positive |
dialog_760 | 1 | img760_2 | 喜欢！我特别喜欢这份礼物 | དགའ། ང་དམིགས་བསལ་ལེགས་སྐྱེས་འདིར་དགའ་། | positive |
dialog_761 | 0 | img761_1 | 姐夫人在哪儿呢 | གཅེན་གཅུང་གང་ན་ཡོད། | neutral |
dialog_761 | 1 | img761_2 | 他去印度办货，到现在还没回来呢 | ཁོ་ཧིན་རྡུ(རྒྱ་གར)ལ་སོང་ནས་ཚོང་ཟོག་གཉེར་དང་། ད་ལྟའི་བར་དུ་ད་དུང་ཕྱིར་མ་ཡོང་། | neutral |
dialog_761 | 2 | img761_3 | 怎么去了那么长时间啊，真让人担心 | ཅིའི་ཕྱིར་དེ་འདྲའི་དུས་ཡུན་རིང་པོ་ཞིག་ལ་སོང་། ངོ་མ་མི་རྣམས་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་དུ་འཇུག་། | negative |
dialog_761 | 3 | img761_4 | 别总惦记着那些香粉 | ནམ་ཡང་དྲི་ཞིམ་དེ་དག་ལ་སེམས་ཁུར་མ་བྱེད། | negative |
dialog_762 | 0 | img762_1 | 是不是家里出什么事了 | ཁྱིམ་དུ་དོན་དག་ག་རེ་བྱུང་སོང་། | neutral |
dialog_762 | 1 | img762_2 | 我心里一直惦记着他 | ངའི་སེམས་སུ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ཁོ་དྲན་བཞིན་ཡོད་། | negative |
dialog_763 | 0 | img763_1 | 拉萨这两个月到底发生什么事了 | ལྷ་ས་ཟླ་བ་འདི་གཉིས་ནང་དོན་ངོ་མར་དོན་དག་ཅི་ཞིག་བྱུང་། | negative |
dialog_763 | 1 | img763_2 | 老爷遭了他的暗算，受了大罪 | སྐུ་ཞབས་ལ་ཁོའི་ལྐོག་རྩིས་ཕོག་པ་དང་། ཉེས་པ་ཆེན་པོ་ཕོག་། | negative |
dialog_763 | 2 | img763_3 | 他们会不会把老爷抓起来啊 | ཁོ་ཚོས་ཆག་པ་སྐུ་ཞབས་འཛིན་པ་ཡིན་ནམ། | negative |
dialog_763 | 3 | img763_4 | 他们肯定不会善罢甘休的 | ཁོ་ཚོས་ཁས་ལེན་མི་སྲིད། ཡིད་མི་ཆེད། | negative |
dialog_765 | 0 | img765_1 | 他肯定能东山再起，重振家业 | ཁོས་ཡང་བསྐྱར་སླར་གསོ་བྱེད་ཐུབ་ངེས་དང་། ཁྱིམ་ལས་བསྐྱར་གསོ་བྱེད་ཐུབ། | positive |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.