text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Dass New Yorks Mieten viel zu hoch für jeden Maßstab, nicht nur für den Berliner, sind, ist ebenso wenig ein Geheimnis wie der Fakt, dass die zu horrenden Preisen angebotenen Zimmer und Wohnungen deshalb noch lange nicht schön oder groß sind. Vielmehr sind die Räume klein und noch kleiner, zuweilen ohne Fenster, manchm... | deu | 0.996495 |
Посадка сельдерея
Сельдерей — двухлетнее растение из семейства зонтичных. Он делится на корневой, черешковый и листовой.
Сельдерей содержит много жирных и эфирных масел, обусловливающих приятный специфический запах этого растения. Он относится к ароматическим пряным растениям, которые повышают вкусовые качества пищи. У... | rus | 0.998875 |
Race
18.12.2011
SUPER WOCHENENDE FÜR ATOMIC
Perfekte Performance. Zweiter Slalom der Saison, zweiter Sieg für den Atomic-D2-Race und Slalom-Queen Marlies Schild. Mit dem berühmten Schild-Smile carvte sie in Courchevel zu Weltcup-Sieg Nummer 31, der 29. im Slalom. Platz 3 und 4 ging an die Atomic-Ladies Zettel und Kirch... | deu | 0.990384 |
Советские фильмы и кино хорошего качества удобно смотреть онлайн бесплатно
Советские фильмы знают все: и те, кому выпала в жизни удача увидеть их премьеры, и те, кто только-только познает мир кино. Это кино, снятое начиная с образования СССР вплоть до его распада всеми дружественными республиками, входящими в состав ог... | rus | 0.99904 |
Effekt Prozessor für die Stimme.
Das VoiceWorksPlus ist ein echtes Kraftwerk zum
Bearbeiten von Vocals. Es wurde nur für einen
Zweck entwickelt: Sängerinnen und Sängern dabei
zu helfen, live und im Studio fesselnde Vocals zu
produzieren. Von aufregenden Harmoniestimmen über
beeindruckende virtuelle Persönlichkeiten b... | deu | 0.982817 |
Мудрости, чтобы познать эту разницу.
Евгения Дружкова
ПОЧЕМУ НАС НЕ БЕРУТ ЗАМУЖ?
Это совместная работа журналиста и астролога, который прокомментировал ситуацию о знакомстве с точки зрения астрологии. Корреспондент газеты лично решила устроить судьбу двух одиноких барышень...
Из письма в газету:
"Познакомиться в на... | rus | 0.999664 |
Wie jedes andere Qualitätsprodukt möchten auch unsere Duftkerzen ein wenig Aufmerksamkeit und Pflege. Damit Sie lange Freude an ihnen haben empfiehlt es sich, ein paar Dinge zu beachten:
Stellen Sie Ihre Kerze nicht im Freien und/oder im Luftzug auf. Wählen Sie für Ihre Kerze eine wärmeunempfindliche Fläche (kein Glas,... | deu | 0.999201 |
В каждой организации обязательно должны быть Правила внутреннего трудового распорядка (ст. 189 Трудового кодекса РФ). Их отсутствие – нарушение норм трудового права, которое влечет ответственность для работодателя (например, штраф при проверке инспекцией труда или прокуратурой). Как правильно их составить: законно и вы... | rus | 0.999488 |
GO SMiLE
GO SMiLE - The Smile Beauty Company
GO SMiLE entwickelte eine komplett neue Kategorie von Schönheitsprodukten – als erste und einzige Luxusmarke, die sich auf ein umwerfendes Lächeln mit strahlend weißen Zähnen spezialisiert hat.
GO SMiLE wurde 2002 von einem Schönheitszahnarzt in New York City gegründet, um s... | deu | 0.998453 |
Разгадайте тайны Суса и откройте для себя множество местных развлечений и достопримечательностей. Сус, который часто называют «жемчужиной Сахеля», поражает воображение, и здесь вам точно не будет скучно. В Сусе и в его окрестностях вы найдете замечательные, современные и одновременно очаровательно нетронутые места.
Пол... | rus | 0.999388 |
Hauptinhalt
Der gehobene Auswärtige Dienst
Eine Laufbahn im gehobenen Auswärtigen Dienst ist für Sie möglicherweise eine interessante Perspektive: Sie lernen die Welt kennen, Sie arbeiten mit interessanten Menschen zusammen, Sie bewältigen anspruchsvolle Aufgaben mit immer wieder neuen Ansprechpartnern - wenige Berufe ... | deu | 0.997498 |
Oras разрабатывает, изготавливает и продвигает на рынки водоразборную арматуру и относящиеся к ней компоненты (смесители и клапаны). Производят смесители уже почти 60 лет. Солидный опыт в производстве смесителей, в соединении с передовыми инновациями, означает удобные для потребителя изделия, которые легко сочетаются к... | rus | 0.999362 |
Hauptinhalt
Staatsministerin Pieper kritisiert Urteil gegen Juri Luzenko
- Erscheinungsdatum
- 27.02.2012
Der ehemalige ukrainische Innenminister Juri Luzenko wurde heute wegen Amtsmissbrauchs und Aneignung staatlichen Vermögens zu vier Jahren Haft, einem anschließenden 3jährigen politischen Betätigungsverbot und einer... | deu | 0.997402 |
Компания "Хендэ Мотор СНГ" собирается продать на протяжении марта 2011 года 6 000 Солярисов на рынке России, сообщили представители компании. Таким образом будет побит рекорд продаж иномарок, изготовленных на территории России.
Российский завод Hyundai по производству Солярисов, который был построен под Санкт-Петербург... | rus | 0.999791 |
Hauptinhalt
Diese Laufbahn könnte eine interessante Perspektive für Sie sein. Sie lernen die Welt kennen, Sie arbeiten mit interessanten Menschen zusammen, Sie bewältigen anspruchsvolle Aufgaben - wenige Berufe bieten Ihnen soviel Abwechslung und Faszination.
MehrDer gehobene Auswärtige Dienst
Das Auswärtige Amt unters... | deu | 0.996914 |
я иногда сталкивался с подобной проблемой.
у меня стоит STpass на домашнем компьютере, там более 300 паролей буквально ко всему что только можно, даже к банковским реквизитам и платёжным системам.
и вдруг меня не оказалось дома, я далеко, там где нет ни интернета ни компьютера, но нужно чтоб человек который находится д... | rus | 0.999204 |
Hauptinhalt
Humanitäre Hilfe
Die Sahel-Region, Libyen ebenso wie das unter anhaltender Gewalt leidende Syrien, aber auch Bhutan - dies sind nur einige Länder, in denen das Auswärtige Amt Hilfsprojekte unterstützt: mit medizinischer Versorgung, Lebensmittelnothilfe und Trinkwasserversorgung. An vielen Orten erschwert di... | deu | 0.998439 |
Очень часто родители не знают, что делать с постоянным надрывным кашлем у ребенка. Перепробовано уже большое количество различных лекарственных препаратов и народных средств против кашля. Однако кашель постоянно возвращается. При этом снять приступ кашля всегда очень трудно. В чем причина? Многие начинают паниковать и ... | rus | 0.999399 |
Neuer VW Jetta Auto-Videonews Video
Ein Spektakel für ein Fahrzeug, wie man es sich in Deutschland kaum vorstellen kann. Und das für ein Auto, das in unseren Breitengraden gelinde gesagt nicht gerade der Renner ist, aber andere Länder andere Sitten – sagt ein altes Sprichwort – und deshalb ist der VW Jetta in den USA a... | deu | 0.998383 |
концертов всегда встречаюсь с представителями своих фан-клубов, раздаю автографы, фотографируюсь, отвечаю на вопросы, выслушиваю советы — они любят выступать с советами: эта песня хорошая, эта не очень, а прическу такую не носи — не идет она тебе. Я не люблю девушек, вешающихся на шею, навязчивых. Скорее обращу внимани... | rus | 0.999067 |
Nanolane, die Französische Firma, die wirklich revolutionäre Objektträger mit dem erstaunlichen Eigentum vermarktet, um herkömmliche optische Mikroskope fähig herzustellen zu Darstellung Nano-nachrichten, ist stolz, die Produkteinführung ihrer neuen Asiatischen Demo-Mitte in Suzhou, China anzukündigen.
Im Jahre 2008 üb... | deu | 0.998694 |
Ура! Тест на беременность показал положительный результат и теперь, неделя за неделей, вы сможете следить за развитием вашего малыша и изменениями в своем организме, в нашем Календаре беременности!
34 неделя беременности
Вес малыша ~2250 г., рост ~44 см.
- Измерение размеров таза, веса и роста.
- Измерение артериальног... | rus | 0.999661 |
Magmatische Gesteine
Magmatische Gesteine sind aus glutflüssigem Magma durch Erhärtung entstanden. Die Geschwindigkeit der Abkühlung ist für das spätere Erscheinungsbild entscheidend. Tiefengesteine, wie beispielsweise Granit, bildeten sich aus Gesteinsschmelze der es nicht gelang, die Erdkruste zu durchdringen. Konnte... | deu | 0.998849 |
Так уж сложилось, что во время переездов не удобно возить с собой большой монитор и я его продал, новый покупать не стал. Но осталась привычка юзать два экрана при проектирование/рисования сайтов, я люблю на основной монитор выводить только "лист", а на второй инструменты.
Так как в последнее время я только кодил, а дл... | rus | 0.999528 |
JavaScript seem to be disabled in your browser.
You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.
Herzlich willkommen
Es befinden sich keine Produkte in dieser Kategorie
Ihr Warenkorb ist leer.
Sie haben keine Produkte für einen Vergleich markiert.
HOTLINE (Info und Service)... | deu | 0.979024 |
Покинули, по их словам, сознательно, от их комментариев веет усталостью и оптимизмом. Илья Дронов традиционно просит не переключаться, намекая, что им там будет интересно. Каково же будет нам тут без двух привычных мальчиков для битья и с последним громоотводом в лице Олега freedom?
Чего ждать от нового руководства в л... | rus | 0.998629 |
Eislebener Str. 14
10789 Berlin
Charlottenburg-Wilmersdorf
Augsburger Straße 3
Unweit des berühmten Einkaufsboulevards Kurfürstendamm und der Gedächtniskirche erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit unaufdringlichem Luxus und Eleganz. Sie profitieren hier außerdem von einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmi... | deu | 0.996208 |
Казахстан > Таможня
Нововведения на казахстанско-китайской границе. Пока они коснутся таможенного поста "Коргас", сообщает МТРК "Мир". Восьмичасовой рабочий день здесь продлили до двенадцатичасового. Причем, без перерыва на обед. Кроме того, привычная пятидневка сменилась на семидневку. Такое реформирование режима пред... | rus | 0.999506 |
Geboren in Chicago
Mitglied seit 01.09.1994
Kammermusikgruppen:
Armin Schubert
»Ich fühlte mich in diesem Orchester von der ersten Probe an wohl. Es ist eine große musikalische Familie. Vor allem die Eigeninititative der einzelnen Kollegen gefällt mir sehr. So etwas findet man nicht oft. Und gerade in unserer Gruppe, d... | deu | 0.997233 |
Нет никаких сомнений: уравнение времени
является самым удивительным и самым ценным
из всех сложных механизмов за всю историю
часового искусства.
Нет никаких сомнений: уравнение времени является самым удивительным и самым ценным из всех сложных механизмов за всю историю часового искусства. Его индикация связывает часы с... | rus | 0.999248 |
Entdecken Sie unsere vorteilhaften Hotel-Arrangements für Scheveningen und sparen Sie Geld! Unsere tollen Angebote bieten Gästen ganzjährig preisgünstige Möglichkeiten, um Scheveningen und Den Haag zu erkunden.
Egal ob Sie ein Hotel für eine Geschäftsreise oder für ein entspannendes Wochenende in Scheveningen suchen - ... | deu | 0.99401 |
Содержание к диссертации
ВВЕДЕНИЕ 4
Глава 1. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ 9
1.1. Анатомо-функциональные особенности голеностопного суста
ва 9
Классификация переломов лодыжек 13
Лечение больных с переломами лодыжек 19
Консервативные методы лечения 19
Оперативные методы лечения 23
1.4. Постиммобилизационная реабилитация 29
Глава 2. ... | rus | 0.999349 |
Österreichisch-Arabisches Informationsforum
Das Österreichisch-Arabische Informationsforum zur Förderung des interkulturellen Dialogs
Das seit Anfang 2003 bestehende Österreichisch-Arabische Informationsforum (ÖAIF) steht sowohl inhaltlich als auch gestalterisch im Zeichen des interkulturellen Informationsaustausches u... | deu | 0.990788 |
НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ
Florange - финансовая независимость и уверенность в завтрашнем дне.
Это удобное и качественное белье, осознание собственной привлекательности, это получение признания и знакомство с новыми друзьями.
Это удобное и качественное белье, осознание собственной привлекательности, это получение признания и зна... | rus | 0.999864 |
BoD Hilfe & Service
Wie lange ist mein Buch verfügbar?So lange, wie Sie es wünschen. Die Mindestvertragslaufzeit für Ihren Titel beläuft sich auf fünf Jahre. Wenn Sie nicht vor Ablauf der fünf Jahre kündigen, kann Ihr Titel beliebig lange weiterlaufen. Die Kündigungsfrist beläuft sich dann auf drei Monate zum Monatsend... | deu | 0.999471 |
|поиск по сайту|
|добавить в избранное|
Каталог материалов / Малыш /
Азбука здоровья
Глисты, их виды и лечение
С возраста 6 - 7 месяцев малыш начинает активно познавать окружающий мир не только органами восприятия, такими как зрение, слух, обоняние, вкусовая чувствительность, но и за счет расширения своей двигатель... | rus | 0.999538 |
| ROUNDUP: Zunächst kein Anklageverfahren gegen IWF-Chefin Lagarde|
PARIS (dpa-AFX) - Gegen IWF-Chefin Christine Lagarde wird vorerst kein Anklageverfahren wegen Beihilfe zur Veruntreuung öffentlicher Mittel eingeleitet. Die 57-Jährige konnte den französischen... weiterlesen
|24.05.13||Vorerst kein Anklageverfahren geg... | deu | 0.936325 |
Такая математическая наука, как алгебра существенно отличается от просто арифметики. Там тебе приходилось иметь дело только с цифрами и самыми простыми действиями, а теперь нужно оперировать совершенно абстрактными иксами и игреками, что осложняет обучение. Но бояться не следует - с готовыми домашними заданиями ты нико... | rus | 0.998743 |
Hinweis zu Holcim Kieswerk Zeithain GmbH & Co. KG
Kies und Sand in Röderaue
Sind Sie Firma Holcim Kieswerk Zeithain GmbH & Co. KG? Hier können Sie Ihren Branchen-Eintrag ändern.
Trotz sorgfältiger Recherche können wir die Aktualität und Richtigkeit der Angaben in unserem
Branchenbuch Röderaue nicht garantieren.
Sollte ... | deu | 0.984722 |
У Ланы есть все, о чем мечтает каждая женщина: семья, ребенок, бизнес. Но, измена мужа переворачивает всю ее жизнь Глубокая депрессия и, как следствие, амнезия, приводят молодую женщину в незнакомую семью, в которой ее принимают за другую Тем временем, муж лишает ее всего, что у нее было. Станет ли для Ланы чужая жизнь... | rus | 0.995859 |
Shopping
Zoofachgeschäfte
In unserem Zoofachgeschäft im Herzen Zürich's befindet sich auf über 300m2 die wahrscheinlich grösste Auswahl der Schweiz an Kuschelkissen, Hunde- und Katzenhalsbänder sowie Leinen, Transporttaschen und Wintermäntel. Exclusive Marken wie Shiboo, Canifrance, Prima Robert, Swarovski und Crombone... | deu | 0.987508 |
27.06.12 02:13
В услуги -> управление услугами видим только:
Управление услугами доступа в интернет
Твист - IP телевидение
"Ребенок в доме" - безопасность детей в Интернете
Антивирусная защита
SMS информирование
История
т.е. при помощи испы нельзя сделать эту травиальную операцию???
Нужно с паспортом собственнику телеф... | rus | 0.999692 |
5
Jul
|Uncategorized|
Am 17. Oktober 2001 erhielt das „Whitney Museum of American Art“ in New York den Anruf einer Agentin des FBI. Sie fragte nach einer Reproduktion der großformatigen Zeichnung des Künstlers Mark Lombardi mit dem Titel „BCCI, ICIC & FAB 1972-1991“ . Das Bild war Bestandteil der laufenden Ausstellun... | deu | 0.995751 |
Маша и медведь 22 серия смотреть онлайн, дышите не дышите
Пройдет немного времени, и мы сможем посмеяться над новой историею под названием Маша и медведь 22 серия дышите не дышите , которую можно будет смотреть онлайн на данном ресурсе бесплатно и без регистрации.
На сегодняшний день мы не можем сказать, как будет назы... | rus | 0.998971 |
Auftraggeber
Gemeinde Drasenhofen
Fläche
ca. 4.200 m2
Herstellungskosten
ca. 150.000 Euro
Planung
2006 - 2010
Fertigstellung
2010
Architektur
Hartl Abendroth Architekten
Projektpartner
EGKK Landschaftsarchitektur
Ausführende Firma
Maschinenring Weinviertel
Fotos: © A. Buchberger (1/8)
Die Positionierung des Gebäude... | deu | 0.996585 |
Нарколепсия (от др.-греч.νάρκη — оцепенение, сон и λῆψις — приступ); синонимы: болезнь Желино, эссенциальная нарколепсия, — заболевание нервной системы, относящееся к гиперсомниям, характеризуется дневными приступами непреодолимой сонливости и приступами внезапного засыпания, приступами катаплексии, то есть внезапной у... | rus | 0.99849 |
Strategic communications ähnliche Konferenzen
231 Treffer gefunden
All Events
Wireless Technology Park
Der beste Ort für Kognition und Bildung Ihrer Produkte in Japan zu verbessern!
WTP hilft Ihnen bei der Erfüllung Ihrer gezielte Kunden! Als Teil der Werbekampagne, bieten wir eine große Chance, Ihre Produkte an japani... | deu | 0.997717 |
Код статьи: 970090 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
В агента системный центр данных Protection Manager (DPM) 2007 получают следующие сообщения об ошибках по вопросам связи:
Не удалось связаться со службой DPM на DPM агентасервер> из-за ошибки связи. Убедитесь, чтосервер> доступно удаленно с ... | rus | 0.999297 |
Willkommen bei CallingCards.com, Ihre Premiere Quelle für internationale Telefonkarten und Prepaid-Telefonkarten. Mit unseren günstigen Telefonkarten, können Sie bis zu 80% auf Ferngespräche und erhalten praktische 24 / 7 Online-Account-Management, sowie eine schnelle, einfache und sichere Online-Shopping-Erlebnis. Auc... | deu | 0.997968 |
ОписаниеПродвинутый менеджер задач для Android.
Возможности:
- Список задач и быстрый запуск в одном окне
- Может заменять стандартную переключалку задач, которая вызывается по удержанию HOME
- Детальная настройка клавиши HOME - можно задать программу для запуска по короткому, долгому и двойному нажатию
- Для любой про... | rus | 0.999779 |
05.11.2009 13:13
Frankfurt (BoerseGo.de) - Die Situation am deutschen Aktienmarkt erinnert an den berühmten Spruch von Sepp Herberger: „Nach dem Spiel ist vor dem Spiel“. Noch wird der gestrige Zinsentscheid der US-Notenbank verarbeitet („Es bleibt alles wie es ist“), da bereiten sich die Börsen Europas auf die gleich ... | deu | 0.999062 |
Юля Ляшкевич: «Для того, что бы поехать в Беларусь, такого ролика недостаточно»
2011 12 29
Министерство иностранных дел Беларуси презентовало промо-фильм о Беларуси. Название придумали «интригующее»: «Беларусь: один день из жизни». Что из себя представляет данная продукция с профессиональной точки зрения, корреспонде... | rus | 0.999188 |
Wie gut darf eine künstliche Intelligenz in einem elektronischen Catan-Spiel sein?
Hätte man mir diese Frage vor etwa einem halben Jahr gestellt, so hätte ich geantwortet: Darf? Natürlich muss sie so gut wie irgend möglich sein. Da ein Computerspieler nie einen Menschen beim Siedeln am Brett ersetzen kann, sollte er we... | deu | 0.99849 |
Благодаря сниженной силе инерции по краям и меньшему моменту инерции лыжи становятся более маневренными и устойчивыми.
|Size (cm)||168||178||188|
|Tip (mm)||139||139||139|
|Waist (mm)||111||113||115|
|Tail (mm)||131||131||131|
|Radius (M)||14.0||16.4||21.0|
|Rocker Shape||410||460||510|
Благодаря сниженной силе инерции... | rus | 0.986323 |
Impressum
cdkopie.de ist ein web Angebot der Firma
MP-Multimedia e.K.
Postanschrift:
MP-Multimedia e.K.
Vilbeler Str. 5
63073 Offenbach
Kontakt:
Telefon: 069 82366818
Fax: 069 82366883
Email: email@example.com
Registergericht:
Amtsgericht Offenbach am Main
Handelsregisternummer:
Eingetragen beim Amtsgericht Offenbach a... | deu | 0.997612 |
Хотите первыми узнавать
о наших новостях, акциях
и скидках?
Подпишитесь на нашу рассылку!
Stage.НОВОСТИ
На днях Дина Гарипова, победительница первого сезона шоу «Голос», и известный певец и композитор Глеб Матвейчук, записали дуэт «На воздушном шаре». Песня станет финальной композицией новогоднего ледового арена-шоу «В... | rus | 0.997191 |
Posts Tagged ‘Winter Diesel’
…und das obwohl draussen aktuell 20° herrschen. Was ist eigentlich Winterdiesel? Winterdiesel ist natürlich normaler Kraftstoff. Dieser Dieselkraftstoff der im Winter verkauft wird bekommt besondere Additive, also Zusätze. Diese Zusätze sorgen dafür, dass der Kraftstoff auch bei Temperature... | deu | 0.994403 |
Эти Комментарии, окончательно доработанные ЮНСИТРАЛ в 1996 году, призваны оказывать помощь лицам, занимающимся практическими вопросами арбитража, посредством краткого перечисления вопросов, по которым третейский суд может пожелать принять решения в ходе арбитражного разбирательства, включая принятие решения по комплекс... | rus | 0.999795 |
Für alle von mir auf fremde Web-Sites gelegte Links gilt:
"Knut Hoppe (=Chnutz vom Hopfen) betont ausdrücklich, daß er keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten hat. Er ist nicht verantwortlich für die Inhalte aller gelinkten Seiten inkl. aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle... | deu | 0.997845 |
ВОЗ присоединяется к призыву активизировать усилия в области планирования семьи
В новых документах с кратким изложением политики, выпущенных на Лондонском саммите, изложены стратегии по улучшению планирования семьи и укреплению служб по охране сексуального и репродуктивного здоровья в развивающихся странах
11 июля 2012... | rus | 0.999932 |
Zufriedene Kunden durch individuelle Lösungen
Kreatives Design mit modernsten E-Commerce Standards. Qualitativ anspruchsvolle Magento, Oxid, VEYTON Shop Lösungen.
Firmenpräsenz mit persönlicher Note dank führender CMS Technologie. Zufriedene Kunden durch Suchmaschinenoptimierte Blog-System.
Zukunftsweisende Online Präs... | deu | 0.983168 |
Google выпустил свой аналог Flipboard – настраиваемую читалку новостей Currents, которую они гордо зовут персонализированным журналом. Вроде RSS-ридера, но издатели могут настраивать собственные публикации так, как им захочется. И в отличие от Flipboard, эта штука умеет кэшироваться, то есть работает и без подключения ... | rus | 0.999309 |
LUGANO/WALLDORF (pi) - Eine Zusammenarbeit vereinbarten die Organisation Plaut AG aus Lugano und die SAP aus Walldorf über einen Know-how-Austausch und die Bereitstellung von Beratungskapazitäten.
Die Organisation Plaut AG ist eigenen Angaben zufolge schwerpunktmäßig im Bereich des innerbetrieblichen Rechnungswesens tä... | deu | 0.998882 |
Если в данной статье не приведены интересующие вас неполадки оборудования, обратитесь к веб-узел Майкрософт для просмотра дополнительных статей:
В данной статье описаны способы устранения неполадок печати в сети. Обратите внимание, что статья ссылается на более подробные статьи об устранении проблем с локальной печати ... | rus | 0.999536 |
Die Diskussion um die geplante IT-Auslagerung der Deutschen Bank wird schärfer. Arbeitnehmervertreter verlangen Beschäftigungsgarantien und verweisen auf negative Erfahrungen anderer Finanzkonzerne. …mehr
Der Security-Anbieter Netscreen ist im vergangenen Dezember an die Börse gegangen. Nach einem Absturz haben sich di... | deu | 0.999278 |
От производителя В настоящей книге собраны декоративные (орнаментированные, каллиграфические, титульные, брусковые, рубленные и др.) шрифты, которые могут быть использованы для художественно-оформительских работ в печати, в наглядной агитации и рекламе.
Книга представляет интерес для учащихся и студентов художественн... | rus | 0.998626 |
Bevor wir anfangen: Habt ihr bereits die heutige Kurzgeschichte gelesen? Der Autor und wir freuen uns immer über Feedback! Nun aber zu diesem Artikel: Mit dem Kunstwerk vom letzten Monat scheinen wir euren Nerv getroffen zu haben: Ihr habt einen … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Artikel, Home
Verschlagwortet mit Galer... | deu | 0.997198 |
Джейка
2010-01-05 23:47:49
Ох, сколько людей пострадало от этой диагностики.
Люди, кто не умел пользоваться его программой, просто сошли с ума.
Неужели это не подпадает ни под какую статью с реальной ответственностью?
Ольга
2010-02-15 15:16:39
Ваша критика притянута за уши
Popobawa
2010-02-16 11:26:27
Совершенно соглас... | rus | 0.998529 |
Informationen für Grundstückeigentümer (Dachgeber)
Ein Dach kann tatsächlich verpachtet werden, ähnlich wie eine Wohnung. Viele Investoren suchen die geeignete Dachfläche, um darauf eine Photovoltaikanlage (PV-Anlage) zu betreiben. Allerdings geschieht dies nur über eine festgelegte Pachtvertragszeit von mindestens 20 ... | deu | 0.998721 |
Talk:El amor brujo (Falla, Manuel de)
Free public domain sheet music from IMSLP / Petrucci Music Library
Как добавить на страницу свои ссылки? У меня есть партии.
- You need to use the 'Add a file to this page' link (for single files) or 'Add multiple files to this page' link (for more than one), both found below all t... | rus | 0.993079 |
Accessoires für jeden Anlass
Accessoires tragen zur Wandlungsfähigkeit unserer Damenkleidung bei. In unserem Angebot finden Sie alles, um Ihre individuellen Lieblingsstücke mit schönen Damen Schals, Hüten, Schmuck oder Taschen zu ergänzen. Dabei erstreckt sich das Angebot auf Accessoires für Damen für den alltäglichen ... | deu | 0.996797 |
В зимний период на трассах следует быть осторожным и внимательным. Это связано с холодной погодой и сопутствующими ей условиями. Поэтому в этот период организованно круглосуточное дежурство водительского состава ОАО «Дорснаб».
На дежурстве находится 14 КДМ (комбинированные дорожно-эксплуатационные машины), загруженные ... | rus | 0.999669 |
Depotwechsel Angebote – Keine Depotgebühr und Top-Konditionen
Beste Depotwechsel Angebote sichern
Zum Handeln mit Wertpapieren an der Börse bedarf es eines Depotkontos. Dieses wird von zahlreichen Banken zur Verfügung gestellt, die sich in Sachen Konditionen teils jedoch erheblich unterscheiden. So haben die Depotanbie... | deu | 0.999545 |
Алина Шатерникова родилась 17 июня 1975 года в Твери (Росссия). Отец и мать – авиаконструкторы. На Украину переехала вместе с родителями в 1985 году.
В 10 лет занималась фигурным катанием.
В 16 лет записалась на дзю-до, прозанималась два года. После решила попробовать себя в кикбоксинге, дважды становилась вице-чемпион... | rus | 0.999578 |
Mit eigenen Produktions-, Vertriebs- und Servicestandorten in Brasilien, China, Deutschland, Frankreich, Indien, Japan, Mexiko, der Slowakei und den USA verfügen wir über ein schlagkräftiges Netzwerk in allen wichtigen Wirtschafts- und Wachstumsregionen der Welt.
Mit mehr als 500 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen arbei... | deu | 0.993171 |
Я лично не могу себе представить, что бы делал человек, если бы его руки не могли выполнять всех тех функций, которые возложены на них сегодня. В то время, как братья наши меньшие опираются на все четыре конечности, мы научились ровно половину использовать для повышения эффективности труда.
А как еще можно объяснить пр... | rus | 0.999239 |
Die Website der Berliner Filmemacherin Ulrike Ottinger habe ich vollständig neu realisiert. Dabei standen die Entwicklung eines übersichtlichen Navigationskonzeptes sowie die Implementierung eines Content-Management-Systems im Vordergrund.
Ziel des Relaunches war, die Vielzahl der künstlerischen Aktivitäten Ottingers a... | deu | 0.997875 |
Лаэннек, Рене Теофиль Гиацинт
Рене Теофиль Гиацинт Лаэннек (фр. René-Théophile-Hyacinthe Laënnec, 17 февраля 1781, Кемпер, департамент Финистер, Франция — 13 августа 1826, Керлуанек, департамент Финистер, Франция) — французский врач и анатом, основоположник клинико-анатомического метода диагностики, изобретатель стетос... | rus | 0.99713 |
Gerade mal vier Tage sind vergangen seit Firefox 3.6.4 veröffentlicht wurde. Nun folgt schon Mozilla Firefox 3.6.6 (Version 3.6.5 wurde ausgelassen). Einzige Änderung in dieser Version ist eine Korrektur an der neu implementierten Crash-Protection (OOPP), welche mit 3.6.4 eingeführt wurde.
Und zwar wurde die Wartezeit ... | deu | 0.999013 |
Яхалом (значения)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
- Яхалом — спецназ инженерных войск Армии обороны Израиля
- Yahalom — симметричный протокол распределения ключей с доверенным сервером
|Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи.
Если вы попали сюда из другой статьи ... | rus | 0.99659 |
TerraSAR-X-Bild des Monats: Weihnachtliches Voralpenland
22. Dezember 2009
Voralpenland von den Ausläufern des Inntals bis nach Wasserburg am Inn
Das Bild des deutschen Radarsatelliten TerraSAR-X zeigt das Voralpenland von den Ausläufern des Inntals über Rosenheim bis nach Wasserburg am Inn im Norden. Gut zu erkennen i... | deu | 0.9977 |
Парк развлечений под луной
Парк развлечений New Jesolandia
New Jesolandia - это действующий парк развлечений, расположенный в Йезоло на территории 20.000 кв.м. рядом с кольцевой развязкой "Пикки". К вашим услугам - множество аттракционов, начиная с таких классических как "Кривые зеркала" и заканчивая такими адреналинов... | rus | 0.999229 |
Die Anforderungen an die Tätigkeiten von Möbelwerkern bzw. Möbelpackern/-trägern sind insbesondere in den letzten Jahren mehr und mehr gestiegen. Dies liegt nicht nur daran, dass das zu befördernde Umzugsgut einen hohen ideellen oder tatsächlichen Wert für den Kunden hat. Vielmehr gehen die angeforderten Dienstleistung... | deu | 0.999434 |
Ливе казино.
Казалось бы, совсем недавно виртуальные казино были в диковинку, желающих сыграть на деньги в онлайн покер, в Рунете можно было пересчитать по пальцам. И вот сегодня ведущие, да уже и рядовые гэмблеры предлагают еще одну интересную “фишку” – казино с живыми дилерами. Похоже, игровая индустрия идет в ногу с... | rus | 0.998493 |
Die Pläne der Bundesregierung zur Reform der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung, federführend ausgeführt durch das zuständige Ministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS), haben sich in dem nun vorliegenden 5. Bericht an den Bundestag konkretisiert. Kernpunkt der Reform ist eine Kategorisierung der Bundesw... | deu | 0.998937 |
Вы заказали программы или игры в Share-it? Хотите увидеть данные вашего заказа? У вас есть вопросы по заказу, оплате или поставке Share-it? Ответы на часто задаваемые вопросы вы найдете в разделе FAQ.
Самый быстрый способ связи с нашей службой по работе с клиентами Контактный формуляр.
Вы являетесь разработчиком програ... | rus | 0.999826 |
Koehler Thermal Papers – weltweit führend!
11.04.2012
Thermopapiere sind heute aus vielen Bereichen des täglichen Lebens nicht mehr wegzudenken: als Kassenbelege oder Preisauszeichnungs-Etikett im Supermarkt, als Fahrscheine und Eintrittskarten sowie bei vielen anderen Anwendungen – einfach überall dort, wo schnell u... | deu | 0.997846 |
гастростароверы
« Р ОД Н И К И »
ТАТЬЯНА ДОРОГОВА РУКОВОДИТ ФОЛЬКЛОРНЫМ АНСАМБЛЕМ ИЗ РОПШИНСКОГО СЕЛЬСКОГО ПОСЕЛЕНИЯ, КОТОРЫЙ НЕ ТОЛЬКО ПОЕТ МЕСТНЫЕ ПЕСНИ, НО И ГОТОВИТ ПО ИСКОННЫМ РЕЦЕПТАМ.
Ансамбль наш появился более тридцати лет назад, когда я с дипломом Ленинградского института культуры по распределению приехала в ... | rus | 0.998471 |
DTL Retourenmanagement
Die integrierte Lösung: schnell, einfach, flächendeckend
Das DTL Retourenmanagement ist die effektive Lösung für Retouren Ihrer Shops und Handelspartner. Mit Schnittstellen zur Warenwirtschaft werden Abholaufträge automatisch generiert und zusammen mit allen Lieferaufträgen in einem Anfahrttermin... | deu | 0.998943 |
Домашнее порно снятое скрытой камерой
Качественное онлайн видео Домашнее порно снятое скрытой камерой # 2641
Бесплатные порноролики а также порнофильмы где трахаются малолетки онлайн а также Домашнее порно снятое скрытой камерой - Жесткое порно и секс клипы без смс
Онлайн просмотр домашнее порно снятое скрытой камерой
... | rus | 0.998621 |
e-Lektrisch
Das "e" in e-Schwalbe steht für Elektro, denn die e-Schwalbe fährt mit Strom. Warum? Weil es besser für die Umwelt und damit unsere Zukunft ist. Und weil es Spaß macht. Angetrieben von einem kraftvollen Elektromotor, der bei jedem Ampelstart ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Die Energie liefern intelligente ... | deu | 0.997758 |
Ушедший четверг для американцев стал знаковым в связи с празднованием Дня Сурка, а для европейцев, еще одним испытанием на прочность из-за продолжительных и непривычных морозов. Но, это еще не все. Подробнее, читайте в нашем обзоре.
Зимние испытания в Оберхофе, Германия.
Киевлянка прячется от утреннего мороза, Украина.... | rus | 0.999285 |
Bookmark:
Eifeltorial & Moseltorial 02/2012
- 11.01.2012 -
„SWRinfo“ - neues Informationsprogramm des Südwestrundfunks
Am 9. Januar 2012 ging um 6 Uhr morgens das neue Informationsprogramm des Südwestrundfunks namens SWRinfo auf Sendung. Obwohl wir in der Eifel-, Mosel- und Hunsrück-Region die gleichen GEZ-Rundfunkgebü... | deu | 0.99828 |
(see below for Russian)
CHRIST DENOUNCED THE SCRIBES of His time for elevating rituals and ceremonies to the level of exalted religious virtues, and He taught that only service offered "in spirit and in truth" (John 4:24) is appropriate to be offered to God. Denouncing the legalistic attitude toward the Sabbath day, Ch... | rus | 0.968758 |
Hallo Leute,
mal vorweg: Ich finde es klasse, dass man sich in diesem Forum anmelden kann. Im Forum des CC2, geht das nämlich leider nicht, da der Forenbetreiber und ATM-18-Evangelist, Wolfgang Rudolph offensichtlich keine neuen Mitglieder möchte.
Nach 3 Anmelde-Versuchen in einem Zeitraum von 1 1/2 Monaten und ebenso ... | deu | 0.999158 |
Код статьи: 883257 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
С целью обеспечения конфиденциальности пользовательских данных и предотвращения проникновения на компьютер вирусов в Windows XP приложение Outlook Express 6 блокирует вложенные файлы, которые считаются потенциально опасными, а также некотор... | rus | 0.999561 |
Maximalismus bei Jil Sander. Aber wie! Denn wenn Raf Simons sich für etwas entschließt, dann richtig: bodenlange, aufgeblasene Kleider, dramatische Röcke und eine Farbwelt, wie sie selten bei Jil Sander zu sehen ist: Zitronengelb, Tannengrün, Fuchsiapink und Magenta strahlen um die Wette.
Mailand Fashion Week
Jil Sande... | deu | 0.962398 |
Tokyo Hostel это идеальный выбор для тех путешественников, кто хочет погрузиться в атмосферу Гонконг. До центра города всего лишь 0.02 km, а до аэропорта можно добраться в течение 40 минут. Этот современный отель расположен в непосредственной близости от популярных достопримечательностей города, таких как Особняки Чунц... | rus | 0.999362 |
- Nachrichten
- Politik
- China
- Shen Yun
- Wirtschaft
- Innovation
- Umwelt
- Wissen
- Feuilleton
- Gesundheit
- Lifestyle
- Video
Gärtnern für Tiere
Wer Wildtiere im Garten möchte, der muss seinen Garten nicht unbedingt verwildern lassen, auch wenn das oft zu hören ist. Doch gleich jedes welke Blättchen zu entfernen... | deu | 0.9943 |
Подписка на акции, новости
Купальники тм "Kris Line", рассчитаны на большую грудь и являются полномерными.
Интернет-магазин нижнего белья
Есть много вещей, которые делают женщину божественной. К этим мелочам можно смело отнести белье. Как ничто другое, нижнее женское белье подчеркивает красоту тела, разжигает фантазию,... | rus | 0.998984 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.