text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Microsofts Forschungschef Steven Bathiche hat Techradar beschrieben, wie Microsoft seine Surface-Tablets unbemerkt vom Rest der Branche entwickeln konnte. Bathiche beschreibt die Büros wörtlich als "unterirdischen Bunker ohne Fenster". Die übliche Wirkungsstätte von Microsoft Research, intern "Die Garage" genannt, war ... | deu | 0.998929 |
Иоанн (Крестьянкин)
Архимандри́т Иоа́нн (в миру Ива́н Миха́йлович Крестья́нкин; 11 апреля 1910, Орёл — 5 февраля 2006, Псково-Печерский монастырь) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит. Около сорока лет был насельником Псково-Печерского монастыря. Один из наиболее почитаемых старцев Русской право... | rus | 0.999177 |
FAUST?
Das Gasthörerprogramm FAUST bietet "Bildung für Jung und Alt". FAUST gibt auch älteren Bürgerinnen und Bürgern Gelegenheit, am Bildungsangebot der Hochschule Niederrhein teilzunehmen. Die Anmeldung läuft vom 24. Februar bis 18. März 2014.
Bewegung ist alles, und alles ist (in) Bewegung.
Mehrere Hochschulen forsc... | deu | 0.995435 |
Стараюсь писать грамотно. Училась в школе неплохо и все правила русского языка учила. В принципе знаю, как правильно писать все слова кроме нескольких. Одно из таких трудных слов - слово "терраса".
Ну не понимаю я никак, почему от французского слова terrasse - с двумя r и двумя s, получилось русское слово "терраса". Ку... | rus | 0.999517 |
Letzte Woche wurde in Hamburg und in einigen anderen Städten wie London, Zürich und New York ganz offiziell Windows Phone 7 vorgestellt. In Hamburg hatte Microsoft zusammen mit der Deutschen Telekom AG eine Pressekonferenz veranstaltet und dort das HTC 7 Mozart vorgestellt, welches exklusiv bei T-Mobile erhältlich sein... | deu | 0.997834 |
Audiko.net желает хорошего настроения ;) Тут вы можете найти миллионы доступных на сайте рингтонов. В том числе, такие хиты как Transformers Prime — Wakey Wakey. Найдите фрагмент, который больше всего вам понравился и кликайте на кнопку Скачать рингтон Transformers Prime — Wakey Wakey. Загрузка произойдет немедленно. Ч... | rus | 0.996158 |
Das hier beschriebene System sollte als on-line Repräsentant einer Menge von Variationen des in Abschnitt 7.5.1 beschriebenen Prinzips angesehen werden.
Tabelle 7.1 liefert einen Überblick über verschiedene zeitabhängige Aktivationsvektoren, die für die Beschreibung von Architektur und Algorithmus relevant sind. , fall... | deu | 0.998849 |
Пошаговый фото-рецепт котлет по-киевски | Вторые блюда13 янв 2009. Котлеты по-киевски, Вторые блюда, Вкусные проверенные рецепты с пошаговыми фото и подбором по продуктам.
Рецепт: Котлеты по-киевски - Домашняя кухнярецепт Котлеты по-киевски. фото 7. У малого филе надрезать сухожилия ( чтобы котлеты не. Огромное спасибо... | rus | 0.998662 |
Für viel Unmut hat Ende letzten Jahres die Tatsache gesorgt, dass die aktuellen iMac-Modelle nicht mehr mit VESA-Wandhalterungen kompatibel sind. Apple hat die Wünsche der Kundschaft diesbezüglich offenbar vernommen, denn von heute an lässt sich der iMac auch mit integrierten VESA-Mount-Adapter bestellen. Damit kann er... | deu | 0.99898 |
28 июня 2007 г.
Сегодня мы запускаем бета-версию «Вопросов и ответов». Это новая служба Google, где можно задать сложный вопрос на интересную для вас тему и получить ответ от других пользователей, а ещё можно заработать баллы, отвечая на чужие вопросы. Или просто пообщаться с умными людьми :). Мы особенно рады сообщить... | rus | 0.997928 |
16.08.2012
Deutschland ist Vorreiter beim mobilen Breitband
Rasantes Wachstum beim neuen Standard LTE / Bis 2016 werden 34 Millionen Kunden erwartet / Spitzenposition in Westeuropa
(pressebox) Berlin, 16.08.2012 - Dem neuen Mobilfunkstandard LTE steht ein rasantes Wachstum bevor. Bis 2016 wird die Zahl dieser mobilen B... | deu | 0.996686 |
- Экспериментальная или альтернативная музыка не востребована в нашей стране. До последнего времени не было традиционного фестиваля современной музыки. Нашим фестивалем мы показываем существование огромного слоя музыки и даже шоу-бизнеса, которого нет в России, но есть во всем мире. Мы даем возможность музыкантам соп... | rus | 0.999285 |
|Nützliche Links
Da die für nützlich angesehenen Webseiten nicht permanent überprüft werden können, weisen wir darauf hin, dass wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe und uns deren Inhalt nicht zu eigen machen (siehe auch Impressum).
www.agt-ev.de
und http://testamentsvoll... | deu | 0.995486 |
Среди немок очень редко можно встретиться красавицу, но наша героиня — исключение.
Свою карьеру в порно Франциска начала в 2008 году, когда ей было 19 лет. Благодаря своей внешней невинности и откровенности на съемках, девушка сразу завоевала популярность и обзавелась большим количеством поклонников. Франциска имеет ... | rus | 0.999354 |
"Freie Software" kommt mit der nicht widerrufbaren Erlaubnis für:
Grundvoraussetzung für die 2. und 4. Freiheit ist die Verfügbarkeit des Quelltextes in einer nützlichen Form. Stallman lag viel daran, dass diese Freiheiten auch in der Praxis ausgeübt werden konnten. Berichtet wird über ein Schlüsselerlebnis am MIT in d... | deu | 0.998116 |
Популярная американская певица и звезда телесериала "Ханна Монтана" Майли Сайрус презентовала новое музыкальное видео на песню "We Can't Stop". Данная композиция войдет в четвертый студийный альбом Сайрус, дата выхода которого пока не разглашается.
Клип, премьера которого состоялась вечером 19 июня, за 15 часов собрал ... | rus | 0.999364 |
Am Dienstag, den 11. Juni 2013 können Sie die IT-Landschaft der Landeshauptstadt München auf dem “Branchentreff IT and Communications” im Lichthof der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU), Hauptgebäude am Geschwister-Scholl-Platz 1, kennenlernen.
Am Stand der Landeshauptstadt stehen ab 10 Uhr Kolleginnen und Kollegen v... | deu | 0.997487 |
Добро пожаловать на Mortal Kombat Wiki!
Mortal Kombat Wiki — это свободная русскоязычная энциклопедия о серии файтингов Mortal Kombat. Здесь можно найти самую полную информацию об играх, персонажах, сюжете серии и о многом другом.
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами РМКВ.
646 статей с августа 2010.
Содержание (все стр... | rus | 0.997582 |
Mobile Lösungen
Der Markt der Mobilen Endgeräte wächst unaufhaltsam. Schon über 17 Prozent der 14- bis 49-Jährigen nutzen das Internet mobil über Handy oder Smartphones.
(Quelle: Institut für Demoskopie Allensbach).
Mobile Endgeräte stellen besondere Anforderungen an das Nutzerinterface einer Anwendung oder Website, wi... | deu | 0.998144 |
За прошедший период текущего года пожары на транспорте возникали 258 раз, из них в сентябре - 25 раз. Причинами пожаров на автотранспорте является недостаток знаний или игнорирование требований пожарной безопасности при эксплуатации автомобилей.
Одним из важных требований безопасной эксплуатации автомобилей является со... | rus | 0.99988 |
Die Portale iuwis.de, iuwis.org und iuwis.net (kurz: IUWIS) wollen den wissenschaftlichen Austausch über Aspekte des Urheberrechts im Umfeld von Bildung und Wissenschaft verbessern.
IUWIS bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Meinung mit anderen Besuchern auszutauschen, Beiträge der Redaktion zu kommentieren und weiterfüh... | deu | 0.998361 |
- Теплые платья для полных, осень-зима 2015-2016, фото
- Что готовит наступающий сезон? Тенденции итальянской обуви и одежды осень-зима 15/16 от Modoza.ru
- Идеальное лицо: избавляемся от синяков под глазами с помощью перманентного макияжа
- Школьная пора: что надеть в школу?
- Уроки стиля: что надеть на 1 сентября?
- ... | rus | 0.998789 |
Vielleicht kennt der eine oder die andere von Euch die unsäglichen Lümmel-Filme der späten 60er Jahre. Mir eigentlich vor Allem ein Begriff, da der erste Teil an meinem jetzt ehemaligen, damals jedoch weit zukünftigem Gymnasium gedreht wurde und sogar zwei meiner späteren Lehrer sich nicht zu schade waren, als Statiste... | deu | 0.998873 |
|Рождественские рынки в Южном Тироле Gardenissima - самый длинный слалом мира SkiJöring – скачки с горнолыжниками Гонки кубка мира Saslong Рождество на льду Конкурс снежных скульптур Герой Селла Ронда День велосипедистов Sellaronda Val Gardena Musica - фестиваль классической музыки Греден в национальных костюмах|
|Кубо... | rus | 0.995958 |
Unterkünfte in NoordhoekSüdlich des Chapman`s Peak Drive liegt der kleine malerische Ort Noordhoek. Noordhoek ist Heimat vieler Künstler und Kunsthandwerker. Es gibt viele Coffee Shops, kleine Restaurants und Lebensmittelläden, die sich vermehrt Ökoprodukte spezialisiert hanben. Noordhoek hat keinen echten Ortskern (je... | deu | 0.950679 |
На прошедших в воскресенье президентских выборах в Словении большинство голосов набрал бывший премьер-министр страны Борут Пахор.
Его поддержали 40 проц избирателей. Об этом сообщила Государственная избирательная комиссия /ГИК/ после обработки более 99,7 проц. бюллетеней, сообщает ИТАР-ТАСС.
Как заявил Борут Пахор сраз... | rus | 0.999668 |
Die Kunsthochschule Berlin Weißensee ist einzigartig!
Das Lehrangebot wurde bereits in den Anfängen, bei der Gründung vor über 50 Jahren, angelegt und erweist sich heute zeitgemäßer denn je. Obwohl sich die Studierenden für eine Studienrichtung entscheiden, starten sie mit einem einjährigen interdisziplinären Grundlage... | deu | 0.997071 |
последние новости
Ресурсы
Роль ФАО в генетических ресурсах
Разнообразие генетических ресурсов для продовольствия и сельского хозяйства (например, растений/сельскохозяйственных культур, животных, водных ресурсов, лесов, микроорганизмов и беспозвоночных) играет важнейшую роль в удовлетворении базовых потребностей человек... | rus | 0.999501 |
Landtag will Moscheen-Verbot
BZÖ, ÖVP und FPÖ fordern Landesregierung auf, islamische Bauten per Gesetz zu verhindern.
Durch den Bau von Moscheen und Minaretten sollten die Ortsbilder nicht zerstört werden. So begründete der orange Abgeordnete Johann Gallo als Berichterstatter aus dem Landtagsausschuss den Antrag, der ... | deu | 0.997622 |
Тербизил
Содержание инструкции
Торговое название
Тербизил
АТХ код
D01BA02
Действующее вещество
Тербинафин
Механизм действия
Тербизил - противогрибковое лекарственное средство для системного применения. Его активным компонентом является тербинафин - антимикотическое вещество, обладающее широким спектром действия. Тербин... | rus | 0.99868 |
In diesem Fall mit grünem Spargel und Zucchini „scharf“ angebraten.
Rezept für 10 Personen
1000 g Couscous
1000 g Wasser
Olivenöl
1000 g Grüner Spargel ( zugeputzt)*
1000 g Zucchini
Scharfe Pfefferoni oder Chilischoten
Salz
Wasser mit einem Schuss Olivenöl zum kochen bringen, Couscous zugeben, einmal gut durchrühren, v... | deu | 0.983452 |
|Главная » Архив » Заметки » Отечество. Блатная песня|
Отечество. Блатная песня
Народ? Начинай сначала (поминай как звали). Где и что он такое — народ? Коллективная сила? Опора? Держава? Абстракция? Идеал? Патриотическая фикция? Эгоизм, путем родства возведенный в квадрат? Этнография?..
Сижу я це-е-льный день, скуч... | rus | 0.999052 |
Was ist die LZ-Karte?
Die LZ-Karte ist eine Kundenkarte exklusiv für Abonnenten der Lippischen Landes-Zeitung.
Die LZ-Karte ist eine Kundenkarte exklusiv für Abonnenten der Lippischen Landes-Zeitung.
Wer erhält eine LZ-Karte?
Abonnenten der Lippischen Landes-Zeitung. Diesen Abonnenten wird automatisch eine LZ-Karte zug... | deu | 0.998565 |
Регистрация Общества с ограниченной ответственностью
Подготовка и регистрация ООО - один из наиважнейших этапов при открытии новой фирмы в форме Общества с ограниченной ответственностью. Эта форма собственности признана наиболее удобной для ведения бизнеса большинством участников малого и среднего бизнеса в Москве и ... | rus | 0.999811 |
Der MWC-Startschuss fällt nun bald und ASUS nutzt die Gelegenheit, sein Fonepad in einem weiteren Video anzuteasern. Schon beim “Metallic Miracle”-Video scheint es um das 7-inch Tablet mit Telefon-Funktion zu gehen und mit dem neuen Video legt ASUS noch einmal nach.
Von ASUS wissen wir, dass sie gerne mal neue, spannen... | deu | 0.995936 |
-
Инфографика - Казначейское исполнение бюджетаДанная инфографика, посвящённая Казначейской системе исполнения государственного бюджета, объясняет процесс оборота денег и документов, как с точки зрения доходов, так и расходов.
-
Инфографика - Покупать и продавать недвижимость в Узбекистане стало легчеБлагодаря развитию... | rus | 0.999634 |
Notizen vom Amateurfußball Die Wechselfrist neigt sich dem Ende entgegen - 21.08.2012 11:18 Uhr NÜRNBERG - Am 31. August endet auch im Amateurfußball die Wechselfrist, die Vereine sind deshalb im personellen Bereich teilweise noch aktiv.Regionalligist SV Seligenporten muss künftig auf Kapitän Matthias Wolf und Marian F... | deu | 0.990763 |
cентября 2013 г. Здоровье пожилых женщин в развитых странах продолжает улучшаться, но разрыв с развивающимися странами растет
ПРИМЕЧАНИЕ ЧИТАТЕЛЯМ: Бюллетень Всемирной организации здравоохранении, международный журнал в области общественного здравоохранения, создан ВОЗ в качестве форума для экспертов в области здравоох... | rus | 0.999746 |
Verbesserungen der immunsuppressiven Therapie bei Patienten nach kombinierter Pankreas- und Nierentransplantation
Abstract (Summary)
Im ersten Teil der Arbeit (Kapitel 2) wird über den Versuch berichtet, die Steroidtherapie nach erfolgreicher Pankreas- und Nierentransplantation (PTX/NTX) zu beenden, um steroidassoziier... | deu | 0.996845 |
Макияж для голубых глаз (видеоуроки онлайн)
Нет ничего красивее голубых глаз женщины, по крайней мере, так считают многие мужчины. Голубые глаза сравнивают с бездонным океаном или удивительным по красоте топазом, и обладательницы таких глаз могут этим гордиться. Сегодня мы научимся делать красивый макияж для голубых гл... | rus | 0.998329 |
News
10.04.2007 - Oris mit einer völlig neuen Website
Im Vorfeld der BASELWORLD 2007 hat Oris eine neue Website aufgeschaltet. Sie enthält viele Informationen über Produkte, die Oris Marke, Geschichte und Philosophie.
Die Website wurde an den Oris Werbeauftritt angepasst und ist seit dem 10. April 2007 online – weitere... | deu | 0.996606 |
Программа PartnerOne
Не верьте нам на слово. Послушайте, что говорят Партнеры о Программе PartnerOne.
Дополнительные сведения о программе PartnerOne
Наши основные задачи, чтобы сделать бизнес наших Партнеров более прибыльным. ”
Портал HP Co-Marketing Zone: удобный инструмент создания макетов для совместных маркетинговы... | rus | 0.999759 |
6 neue Unicodes für das »&«
Christoph Koeberlin von Typefacts hat 6 neue Unicodes für das kaufmännische Und veröffentlicht:
Gewinnspiel: Die Welt des 3D-Drucks
Nur noch heute: mitmachen und mit Glück ein Exemplar des Buchs »Die neue Welt des 3D-Drucks« gewinnen
»Spieltrieb« interdisziplinäre Veranstaltungsreihe eröffne... | deu | 0.987642 |
Неизвестно
(1063)
3 года назад
вы какие то глупости говорите честно. какие то проблемы или неудачи в жизни, и все? не хочется жить?
все проходит. со всеми бывают такие переломные моменты в жизни, их надо пережить и стремится вперед.
из любой ситуации всегда есть выход! ВСЕГДА! существует для чего то светлого. надо боро... | rus | 0.997314 |
Tecmo Koei hat neben einem neuen fast sechs Minuten langen Trailer zu “Dynasty Warriors 8″ auch elf weitere kurze Videos veröffentlicht, in denen verschiedene Charaktere wie Zhenji, Li Dian, Yue Jin und noch weitere ihr Können beweisen.
Insgesamt wird “Dynasty Warriors 8″ über 70 Charaktere beinhalten und die Jin-Dynas... | deu | 0.99905 |
Палаццо Фарнезе
Создание палаццо Фарнезе связано с именами Антонио да Сангалло Младшего, Микеланджело и Виньолы. До 1546 года строительство вёл Антонио да Сангалло. Он построил трёхэтажное здание, через парадный вход которого, расположенный в центре, открывался вид на внутренний дворик, а оттуда — через аркаду лоджии —... | rus | 0.999201 |
M.ASAM RESVERATROL Premium Reinigungscreme 200ml
52
52
Eine sanfte und gründlich Reinigung
Eine sehr gute, schnelle Reinigung, die sogar das Augen-Make-up vollständig und sehr sanft entfernt. Nach der Reinigung ein frisches Hautgefühl.
7. März 2014
angenehme reinigung
Ist auch für meine mischhaut gut geeignet. Angenehm... | deu | 0.993869 |
Mach
|Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии.|
|Тип|
|Автор|
|Написана на|
|Последняя версия||
3.0
|Сайт|
Mach — микроядро операционной системы, разработанное в Carnegie Mellon University при проведении исследовательских работ в области операцион... | rus | 0.999716 |
JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein.
Sie müssen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren um alle Funktionen in diesem Shop nutzen zu können.
Dein Unternehmen möchte Partner von ready to rock werden? Dann schick uns bitte eine Mail an firstname.lastname@example.org und wir werden uns umgehend mit Dir i... | deu | 0.997012 |
Когда грибки размножаются в дидье каминка, колюш, франсуа, которые могут попасть в, что с визой говорят трансформируется в сахара. Вы можете придерживаться его столько, сколько посчитаете нужным ферментов и желудочного сока полигон чуть поддерживать, американцев.
Пыталась и меня к съедать маленький кусочек вареной в эт... | rus | 0.999302 |
Das perfekte Kundenerlebnis
1Nichts überzeugt mehr als ein lebendiger Vortrag. Doch Sie können nicht überall sein: Stellen Sie einfach Ihre Präsentation, Ihren Vortrag, Ihren Teaser in der bestmöglichen Qualität ins Netz. So wird Ihr Unternehmen, Ihr Produkt, Ihre Dienstleistung zum Erlebnis.
Vom Inhalt zum Content
2Ba... | deu | 0.998818 |
Единственный минус от нашего смеха, который можно только придумать - это то, что появляются морщинки в уголках глаз раньше времени.
Неприятная ситуация, но ради прекрасного настроения на всю неделю (либо на весь месяц, зависит от того сколько серий Нового Comedy Бобфильм вы посмотрите) можно не замечать эту маленькую н... | rus | 0.998761 |
Ein Freund hat sein Smartphone immer zur Hand. Taucht im Gespräch irgendeine Frage auf, tippt er das Stichwort ein und kann sie sofort beantworten, Google sei Dank. Seine Frau aber nennt das schlaue Gerät spöttisch: Klugscheißer-Telefon. Auch wenn es zuweilen nervt: Es ist eine unglaubliche Errungenschaft, dieses ständ... | deu | 0.99436 |
Молодая красивая стройная девушка
в белых кружевных чулках с узором и белой рубашкой обтянутой на талии корсетом, оседлав мотоцикл позирует на нем. Нижняя часть ее гардероба отсутствует, что позволяет лицезреть голую упругую попку и побритую ухоженную киску. Девушка
уверенно садиться за руль и скрестив ноги на баке дем... | rus | 0.998613 |
Diese Sägeketten sind für den industriellen Einsatz geeignet!
Jede Carlton-Sägekette ist mit diesen wichtigen Eigenschaften versehen… Nickel-Stahllegierung Alle Carlton Sägeketten sind aus einer speziellen Stahllegierung hergestellt. Dieser speziell erzeugte Stahl gibt den Sägeketten zusätzliche Stärke, Abriebfestigkei... | deu | 0.995966 |
У нас на сайте вы найдёте великолепные картинки для рабочего стола.
Предоставленные картинки тщательно отсортированы , проверены.
Изображение на них прекрасного качества, да и назначение - делать уникальнымэкран монитора, одновременно не раздражая , не притягивая слишком внимания - картинки очень даже отробатывают.
С... | rus | 0.998783 |
Einfach entspannend: Haben Sie Lust sich im Angeln zu versuchen? Gerne stellen wir einen Kontakt zum Angelsportverein Fladungen her.
Nicht nur dem Bogenschießen im Biosphärenreservat Rhön hat sich der Verein Feldbogensport Elters verschrieben. Auch wer Kraft-, Ausdauer- und Konzentrationsfähigkeit trainieren will, ist ... | deu | 0.993628 |
Предназначена жить
«… Сразу стало темно, будто померкло солнце. Павел медленно шел по улице, сам не зная куда, ничего не видя и не слыша. Все замерло в нем, затихло, обесцветилось. Оборвались все нити чувств, связывающих его с окружающим миром. Погасла надежда. От каждого шага, уносящего его все дальше от отца, к котор... | rus | 0.997563 |
SerNet News
Open Source Software ist mittlerweile ein fester Bestandteil der ITK-Wirtschaft. In allen Anwendungsbereichen und Industriebranchen, wie zum Beispiel den Top-Branchen Automotive, Luftfahrt und Maschinenbau, werden heute neben „Private Source“-Produkten viele „Open Source“-basierte Lösungsansätze verfolgt. K... | deu | 0.997864 |
Католог вышивки икон бисером как сшить новогодний костюм лягушки для мальчика.
Если вы хотите чтобы ваш ребенок выглядел лучше всех на карнавале в честь школьного праздника или новогодней елки сшейте для него яркий и оригинальный маскарадный костюм лягушки Чтоб сшить костюм лягушки если этот костюм нужен для мальчика т... | rus | 0.997708 |
Eingeschleppte Mikroben: Forscher glaubt an irdisches Leben auf dem Mars
Auf dem Mars könnte es Leben geben - allerdings kein einheimisches. Millionen von Bakteriensporen sind an Bord von Sonden zum Roten Planeten gelangt, glaubt ein französischer Experte. Die Regeln zur Desinfektion von Raumschiffen müssten verschärft... | deu | 0.998397 |
ХозОбоз продолжает знакомить читателей с продуктами, которые отличаются не только отменными вкусовыми качествами, но и полезными свойствами. Итак, знакомьтесь. Такой знакомый и такой загадочный – арахис.
Арахис - это однолетнее травянистое растение, которое относится к семейству бобовых. Орешки (плоды) заключены в стру... | rus | 0.999051 |
New Yorker Polizist schenkt Obdachlosem Schuhe "Engel in Uniform" wird zum Internetstar
Anzeige
Das Bild geht um die Welt: Ein New Yorker Polizist schenkt einem Obdachlosen ein Paar Socken und Schuhe und wärmt damit nicht nur die kalten Füße des Mannes, sondern nebenbei auch Hunderttausende Herzen.
Es ist wohl eines de... | deu | 0.998626 |
Как совместить кухню и комнату, увеличить пространство и сделать его удобнее: советы дизайнера по объединению кухни с гостиной, гид по выбору мебели + фото. В специальном проекте сайта Idealkitchen.ru вы найдете ответы на самые острые вопросы о дизайне кухни, совмещенной с гостиной, и фото красивых дизайн-проектов.
Как... | rus | 0.999688 |
summewenn
- From: "uwedj" <uweniclas@xxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 24 Sep 2006 13:40:50 +0200
Hallo Experten,
habe einen datenfriedhof in dem doppelte artikelnummern auftauchen ....
in einer anderen liste lasse ich über den sverweis diese suchen .....
natürlich wird nur der erste gefunde angezeigt .......
wie kann ich die ... | deu | 0.998669 |
Просмотр полной версии : Во сколько лет идут в школу в России?
Так во сколько? Мы вот собираемся в Россию переезжать из Англии, я уже от жизни российской полностью отстала за почти 9 лет и совершенно запуталась. Сын родился 20 марта 1999 года, соответственно ему будет ПОЧТИ 6,5 лет на 1 сентября этого года. Но нам бы х... | rus | 0.999657 |
Jan Dvorak studierte von 1993 bis 1999 Komposition und Theorie sowie Musikwissenschaft in Hamburg und Wien; 1998 nahm er ein ergänzendes Dirigierstudium auf. Im Zentrum seiner Arbeit stehen Konzeptionen zwischen Zeitgenössischer Musik, Theater und Pop. Aufführungen seiner Kompositionen und Projekte fanden in zahlreiche... | deu | 0.967247 |
Временная прописка в Москве
Москва – город, о проживании в котором мечтают многие россияне из других регионов. В столице России можно получить качественное высшее и среднее образование, востребованное не только в нашей стране, но и за рубежом. В Москве можно найти высокооплачиваемую работу, можно повысить свою квалифик... | rus | 0.99961 |
Interview mit Peter Sutter, Autor des Buches „Zeit für eine andere Welt – Warum der Kapitalismus keine Zukunft hat“ – Peter Sutter, Jahrgang 1950, ist als Oberstufenlehrer tätig. Er war acht Jahre lang als Gemeinderat und im Kanton St. Gallen zwei Jahre lang als Kantonsrat aktiv. Im September 2011 hat er das genannte B... | deu | 0.996175 |
Кресло-туалет
Кресло-туалет — это необходимый предмет, который значительно упрощает уход за пожилыми людьми и больными, не имеющими возможности передвигаться самостоятельно. В нашем интернет-магазине большой выбор кресел-туалетов различной модификации, что позволит вам подобрать модель, отвечающую индивидуальным потреб... | rus | 0.999342 |
Wir haben unseren Photoshop-Benchmark für die CS5-Version angepasst, auch wenn sich die Ergebnisse unseres Test-Szenarios, dass mehrere Filter und Threads einsetzt, nicht groß verändern. Die Tests profitieren von möglichst vielen Prozessorkernen, weshalb es uns auch nicht überrascht hat, dass der K125 hier hinter die K... | deu | 0.998909 |
Стратегия отложенных ордеров.
Стратегия торговли с использованием отложенных ордеров является одной из самых прибыльных вариантов трейдинга на форекс, она позволяет частично автоматизировать процесс открытия ордеров и снять психологическую нагрузку с трейдера.
В ее основе лежит выставление отложенных ордеров на неком ц... | rus | 0.999817 |
Erstmals wurden bislang unbekannte Tagebücher der Öffentlichkeit vorgestellt, die während der Zeit des Warschauer Ghettos (Mitte 1940 – Mai 1943) verfasst wurden.
Ein 37jähriger Rechtsanwalt schrieb während des Ghettoaufstandes (19. April bis 16. Mai 1943)
Eine Serie von Schüssen. Die Kugeln schlagen auf dem Kopfsteinp... | deu | 0.970709 |
Для того чтобы похудеть обязательно нужно соблюдать диету, заниматься фитнесом и пить много воды. Это прописные истины. Со страниц журналов, с экранов телевизоров нас только и делают, что убеждают в необходимости похудеть. А потом рассказывают о диетах, упражнениях и правилах. А ведь без всего этого можно обойтись. Гла... | rus | 0.998691 |
Der Ann Morrison Park liegt im Zentrum von Boise und ist ein sehr großer Park. Er ist frei zugänglich, man muss also keinen Eintritt bezahlen. Wir haben diesen Park des öfteren für einen abendlichen Spaziergang genutzt, wenn wir in Boise waren. Es gibt ausreichend freie und kostenlose Parkplätze. Natürlich kann man von... | deu | 0.999806 |
Для оптимизации просмотра мы рекомендуем Вам обновить браузер
Выбрать страну и язык
Вы еще не зарегистрированы?
Введите код участника программы«MilleMiglia» и PIN-код
Планируйте ваше путешествие
ПОДГОТОВЬТЕ НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВСЕМУ МИРУ: В ИТАЛИЮ, ЕВРОПУ, США, А ТАКЖЕ В СТРАНЫ, НЕ ВХОДЯЩИЕ В ЕС.
И... | rus | 0.999689 |
BOTSCHAFT VONJOHANNES PAUL II.
ANLÄSSLICH DES 50. JAHRESTAGES DES ENDES
DES ZWEITEN WELTKRIEGES IN EUROPA
1. Vor fünfzig Jahren, am 8. Mai 1945, endete auf europäischem Boden der Zweite Weltkrieg. Während das Ende jener furchtbaren Heimsuchung in den Herzen die Erwartung auf Rückkehr der gefangenen, verschleppten und... | deu | 0.995386 |
Долгое время Тимати утверждал в интервью, что еще не нашел даму своего сердца и пока не думает о браке. И вдруг сегодня появилась новость о том, что певец и успешный бизнесмен сочетался браком с девушкой по имени Мила Волчек, студенткой режиссерского факультета.
Три года Тимур Юнусов скрывал от публики и журналистов св... | rus | 0.999276 |
Vulkanlandschaften, Licht und Luft, weiße Häuser, kristallklares Wasser, goldgelbe Sandstrände... All das ist Lanzarote. Die Stille, die diese Kanareninsel ausstrahlt, lässt Sie alles andere ein paar Tage lang vergessen.
Die vorgelagerte Insel La Graciosa besitzt einige der schönsten Strände von Lanzarote. Im Süden sin... | deu | 0.998829 |
Информация о городе и размещение отдыхающих в Ейске.
Копирование информации и мультимедийного контента с сайта запрещено.
“EISK-SEA” © 2011-2015.
СНЯТЬ ДОМ В ЕЙСКЕ
Кому может понадобиться аренда дома под ключ в Ейске? Конечно, всем тем, кто решил посвятить отпуск отличному отдыху. Морское побережье манит самых разных... | rus | 0.999098 |
Die größte US-Bank J.P. Morgan Chase wechselt weiter seine Chefs aus: Zwei Manager haben sich neue Jobs gesucht. So verkündete James „Jes" Staley, Chef der Investmentbank-Sparte des New Yorker Finanzunternehmens, dass er zm Hedgefonds Blue Mountain wechsle. Besonders pikant: Das ist der Fonds, der von einem Handel prof... | deu | 0.998803 |
Бесплатная юридическая консультация
В нашем веке каждый из нас уже не раз встречался с различными трудностями в области права. Не важно где ты находишься и что делаешь. Везде нас окружают законы.
Пойдешь в магазин – закон о Защите Прав потребителей. Устроишься на работу – Трудовое законодательство, и так далее.
Если Вы... | rus | 0.999761 |
Europäischer Filmpreis 2012: Pathetische Huren, kühl inszenierte Dramen
Bernardo Bertolucci kalauert, Helen Mirren ist gerührt und Michael Haneke räumt ab. Doch beim Europäischen Filmpreis brillierte vor allem Anke Engelke. Von Wenke Husmann
Thank You, Merci, Gracie , Dankeschön! Das meistgehörte Wort während der Verle... | deu | 0.989768 |
Съедобные грибы (фото)/
Съедобные грибы в картинках
Съедобные грибы обладают приятным запахом, не содержат ядовитых веществ, имеют хорошие вкусовые качества и не вызывают привкус горечи.
Употреблять в пищу съедобные грибы можно без предварительной обработки, вымачивания и отваривания, достаточно чищенные грибы ошпарить... | rus | 0.995426 |
Zermatt punktet einmal mehr mit Topleistungen im kulinarischen Verwöhnen der Gäste. So jedenfalls steht es geschrieben in der Ausgabe des Gastroführers GaultMillau 2014. Neu sind 21 Restaurants mit dabei, eines mehr als im Jahr 2013. Total vereinen die Zermatter Restaurants im Dorf und in den Bergen total 293 Punkte.
H... | deu | 0.993066 |
Внимание! Предупреждение!
Заявление об ограничении ответственности.
Представленная в справочнике информация не является основанием для самолечения.
Имеются противопоказания к применению и использованию, перед применением необходимо ознакомиться с оригинальной инструкцией по медицинскому применению, прилагаемой к данном... | rus | 0.999828 |
Seit vielen Jahren schon - und auch in den neuesten Skigebiets-Tests - glänzt die Zillertal Arena als eines der besten Skigebiete der Alpen.
Unser Skigebiet wurde auch heuer wieder von Skiresort.de als 5 Sterne Skigebiet ausgezeichnet -Mehr Infos »
Das größte Skigebiet im Zillertal lässt vor allem die Herzen der sportl... | deu | 0.998438 |
О нас
Гостиница “Primavera” была построена в 2002-м году и находится в центре столицы недалеко от Большого Концертного Зала Филармонии. Последний полный ремонт был сделан в 2010-м году, Уютный интерьер и удобное месторасположение гостиницы (недалеко станции \"Руставели\") дадут Вам возможность насладиться вашыми деловы... | rus | 0.999472 |
Ein letztes Mal ist die Losfee random.org ans Werk geschritten und hat einen Gewinner aus dem großen Tickettopf gezogen. Liebe Jingleball, wir gratulieren Dir ganz herzlich zu Deiner neuen Batman: Arkham City-Collector’s-Edition! Viel Spaß mit dem dunklen Ritter!
Danke auch an alle Teilnehmer unseren Adventskalenders. ... | deu | 0.997989 |
СОБЫТИЕ ДНЯ. ХОККЕЙ
ДО ОЛИМПИАДЫ – 48 ДНЕЙ
Корреспонденты «Советского спорта» встретились с самым ценным игроком НХЛ, форвардом «Вашингтона» Александром Овечкиным, который вчера прогнозируемо вошел в олимпийскую заявку сборной России.
Овечкин сияет от счастья. «Вашингтон» победил «Буффало» (5:2), а сам Александр Велики... | rus | 0.999418 |
Hier werden die im Internet verfügbaren Umweltberichte von Unternehmen ausgewertet, Praxiserfahrungen von im Internet umweltberichterstattenden Unternehmen dokumentiert, generelle Gründe für die Nutzung des Internet für die Umweltberichterstattung vorgetragen, eine Klassifikation von Umweltberichten im Internet entworf... | deu | 0.997366 |
Конечно 300 долларов за ночь напрягают, но рядом с термальными бассейнами других отелей не предлагалось. Потом на месте оказалось, что есть парочка, но это было уже потом. Для гостей отеля доступ в бассейны бесплатен, но проблема в том, что только один вход в день, последующие - за отдельную плату. Поэтому либо не выхо... | rus | 0.999617 |
Cash Management & Zahlungsverkehr für Firmen
Sie wollen das Cash Management Ihres Unternehmens in der Schweiz optimal gestalten und Ihre aktuellen Cash-Positionen bei UBS und Ihren Drittbanken genau kennen? Dabei unterstützt Sie eine gut abgestimmte Cash Management- und Zahlungsverkehrs-Lösung. UBS bietet Ihnen für Ihr... | deu | 0.998709 |
12 октября в 19:00 (МСК) через программу Skype пройдет онлайн-семинар "Бизнес как часы".
Преимущества онлайн-семинара:
Ведущий - Киселев Владимир Александрович, управляющий партнер консалтинговой компании Международной Executive Development , в прошлом Директор по персоналу Группы компаний НИКА, Директор Школы Бизнес... | rus | 0.99884 |
Gestern wurde SebastiAn’s neues Album “Total” veröffentlicht und ist nun europaweit im Handel erhältlich. Wie es der Zufall will, wurde ein neuer Track der Platte zeitgleich auf Soundcloud veröffentlicht. “Organia” ist ein Electro-power-Song in bester französischer Manier, der jede Party zum rocken bringt oder auch der... | deu | 0.995277 |
Ведийское жречество
Веди́йское жре́чество — это жрецы ведийской религии, обслуживавшие отправление ритуалов яджны. Как люди, специально обученные для исполнения ритуалов и опытные в этом отношении, они назывались ритвидж (ṛtvij IAST, «регулярно приносящий жертву»). Как члены социального класса, они в основном известны ... | rus | 0.998892 |
Microsofts Referenzgerät für Windows Phone OS soll Mitte 2013 erscheinen
Ja, es gibt bereits die offiziellen Referenzgeräte Windows Phone 8S by HTC und Windows Phone 8X by HTC, dennoch will der Software- und Hardware-Hersteller Microsoft etwas Eigenes für Windows Phone OS haben. Laut einem Bericht von dem taiwanesische... | deu | 0.998429 |
Диалер
Диалер является частью всех современных ОС, иногда их встраивают в менеджеры закачки. Помимо модемного соединения, диалеры заодно умеют налаживать соединения через GPRS, COM- и LPT-порты, VPN, PPPoE и т. д.
Существуют и альтернативные программы дозвона. Их преимущества проявляются в основном на мобильных и модем... | rus | 0.999628 |
Zwei Räder, zwei Teams, zwei Siege – ein großartiger Tag für Canyon. Während Alejandro Valverde vom Movistar Team das Auftaktzeitfahren der Vuelta a Andalucia gewinnt und nun Gesamtführender ist, sprintet Katushas Alexander Kristoff bei der Oman-Rundfahrt auf Platz eins.
Auf der 7,3 km langen Prologstrecke wiederholte ... | deu | 0.999311 |
Приват-доцент
Прива́т-доце́нт (нем. Privatdozent, от лат. privatim docens — «обучающий частным образом») — должность в системе высшей школы Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Карьера академического учёного в ... | rus | 0.998875 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.