text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Sechseckige Säulen, ein Wunschstuhl und der Fuß eines Riesen? Am Giant’s Causeway ist Magie im Spiel. Oder ist es etwa Wissenschaft?
Giant’s Causeway – Wissenschaft oder Legende? Es gibt verschiedene Theorien darüber, wie diese wunderschönen sechseckigen Basaltsäulen entstanden sind. Den meisten Einheimischen zufolge, ... | deu | 0.993559 |
Творог перемешать с маслом, добавить яйцо, соль сахар и разрыхлитель. Вымесить мягкое, не липнущее к рукам тесто.
Положить в пакет и убрать в холодильник на 30 минут.
Для начинки смешать 100г натертого твердого сыра с брынзой, чесноком и сметаной.
Разделить тесто на 2 части, каждый раскатать на слегка посыпанной мукой ... | rus | 0.99608 |
Die neue Clonmacnoise-App führt Sie 1.000 Jahre zurück in die Vergangenheit zu einem der bedeutendsten Klöster Irlands
Sightseeing ist harte Arbeit. Nicht nur körperlich, sondern auch geistig– besonders wenn Sie zwischen Ruinen wandeln. Es ist schwer sich vorzustellen, wie ein Ort früher einmal ausgesehen hat. Selbst w... | deu | 0.998518 |
Наши объектыВсе объекты
За 20 лет ГК «МонАрх» построила более сотни объектов, которые украсили собой Москву, Беслан (Северная Осетия) и Ереван (Республика Армения). В их числе - жилые и административные здания, спорткомплексы, объекты образования, здравоохранения, коммерческая недвижимость.
О Группе компаний
ГК «МонАрх... | rus | 0.999574 |
7/8 Damenhosen - worauf kommt es an beim Kauf? Wie sich die Dinge doch manchmal wandeln können. Das, was man früher eine "Hochwasserhose" nannte, heißt jetzt auf Neudeutsch "7/8 Hose". Gemeint ist eine lange Hose, die nicht auf den Schuhen aufstößt, sondern unterschiedlich viel "Hochwasser" hat. Sie liegt irgendwo zwis... | deu | 0.998033 |
Медицинская компания "СИТИ-МЕД" предлагает следующие виды медицинских услуг взрослым и детям: скорая медицинская помощь (скорая помощь), неотложная медицинская помощь, вызов врача на дом, перевозка больных, некоторые виды исследований на дому. Перевозка больных (транспортировка больных) из стационара домой, перевозка н... | rus | 0.999058 |
Olympia und Doping: Ja oder nein?
Olympia 2012 in London: Es ist das sportliche Ereignis der Welt. Die Sportler messen sich im friedlichen Wettkampf, die Zuschauer sehen ihnen dabei vor dem Fernseher zu: Ein einziges großes Fest, könnte man meinen. Aber kaum angefangen, hatten die olympischen Spiele in Großbritanntien ... | deu | 0.998275 |
Хотя мы игроки ПК никогда не могли наслаждаться популярным шутером активизма, посвященный Второй мировой войне, Call of Duty 3, это не означает, что мы не сможем наслаждаться ее эстетикой на нашем экране благодаря фону для экрана Call of Duty 3, который мы тебе предлагаем.
Call of Duty 3 несомненно станет игрой саги, к... | rus | 0.998286 |
Für saubere Ecken und Kanten - der Rasentrimmer
Als Rasentrimmer bezeichnet man Gartengeräte, die mit einem rotierenden Nylonfaden überstehendes Gras an
unzugänglichen Ecken und Kanten abtrennen. Auch zum Entfernen von Bewuchs an Beeträndern um Schaukeln oder
Zäunen, wo ein Rasenmäher durch
seine Größe nicht mehr effiz... | deu | 0.999463 |
ЮНЕСКО и МФГС поддержали проведение Регионального тематического тренинга ЮНЕСКО/ИКОМ и Первой экспертной встречи «Роль музеев в образовании и развитии культурно-познавательного туризма»
С 18 по 22 октября 2011 года в г. Киеве (Украина) состоялись Региональный тематический тренинг ЮНЕСКО/ИКОМ для специалистов из ведущих... | rus | 0.999188 |
Deutsch/English
MFB SEQ-01 Drum-Sequencer
*Trigger-Sequencer mit bis zu 32 Steps
*12 Triggerausgänge
*drei Accent-Stufen pro Step programmierbar
*16 Speicherplätze
*unverbindlicher Verkaufspreis 169,- Euro
Passend zu den neuen DRUM-Modulen stellt MFB einen Trigger-Sequencer vor, der auf die Programmierung von Rhythme... | deu | 0.991841 |
Россия → Тверь → ООО "НПП Психотехнологии и безопасность"
Проверки на лояльность. АПК MindReader; Детекторы лжи. Обучение, продажа.
ООО «НПП Психотехнологии и безопасность»
Проверки на лояльность. АПК MindReader; Детекторы лжи. Обучение, продажа.
Научно-производственное предприятие "Психотехнологии и безопасность". Наш... | rus | 0.999597 |
MINOX DCC 5.1
Kleines Meisterstück mit großen Werten
Faszinierend detailverliebt und filigran präsentiert sich die neue Digitale Classic Camera MINOX DCC 5.1 als lebender Zeitzeuge solider deutscher Ingenieurskunst aus den 50ern. Liebhaber zeitlosen Designs und Präzisionsmechanik werden sich ihrer faszinierenden Ausstr... | deu | 0.996184 |
Монгольские вторжения во Вьетнам
|Монгольские вторжения в Дайвьет и Тямпу|
|Основной конфликт: Монгольские завоевания|
|Дата|
|Место|
|Итог||
Военное поражение Монгольской Империи; Дайвьет и Тямпа согласились платить дань монголам
|Противники|
|Командующие|
|Силы сторон|
|Потери|
Монгольские вторжения в Дайвь... | rus | 0.998588 |
Starkbierfest 2014
Pünktlich zur Fastenzeit beginnen in Bayern die bekannten Starkbierfeste. Bestes bayrisches Starkbier, deftige Küche und passend dazu gemütliche Blasmusik. Der obligatorische Fassanstich sowie die Fastenpredigt sorgen für echtes Nockherberg-Feeling, bevor es zu späterer Stunde noch einmal richtig zur... | deu | 0.997768 |
последний летописец Н. М. Карамзин выразил надежду, что вскоре появится исследователь, талантливое перо которого напишет галерею портретов россиянок, знаменитых в истории или достойных сей участи. Историческая повесть Н. М. Карамзина о новгородской боярыне XV в. Марфе Борецкой, возглавлявшей боярскую группировку, котор... | rus | 0.998927 |
suchst du eine Gilde mit einer guten Mischung aus familiärem Klima und diszipliniertem Raiden? Ist es dir ebenso wichtig auf Wowprogress nicht erst zwei Seiten Blättern zu müssen um deine Gilde zu finden wie auch mit den anderen Mitgliedern mal einfach im Teamspeak abhängen zu können?
Vielleicht können wir dir genau da... | deu | 0.984898 |
Audiko.net рад приветствовать! Тут вы можете найти десятки тысяч доступных бесплатно рингтонов. В том числе, такие хиты как Charlie Hall — Marvelous Light. Этот трек из альбома «Flying Into Daybreak», выпущен в 2006. Ищите и находите другие песни Charlie Hall из этого альбома, скачивайте рингтоны из других альбомов, на... | rus | 0.996725 |
Motorsport-Magazin.com - Anlässlich des 90-jährigen Jubiläums der 24 Stunden von Le Mans am 22./23. Juni 2013 hatte der Automobile Club de l´Ouest (ACO) zu einer Wahl der Le-Mans-Ikonen aufgerufen. Mehr als 20.000 Fans gaben ihre Stimme online ab. Die endgültige Entscheidung traf am Freitag in Paris eine zwölfköpfige F... | deu | 0.99544 |
Pr.sape.ru - сервис по размещению вечных ссылок, статей и обзоров. И по многочисленным просьбам мы сделали его ещё удобнее, добавив возможность быстро, нажатием нескольких клавиш, загрузить урлы и анкоры в проект из html-кода либо из файла Excel и написали для Вас подробный и понятный FAQ.
Теперь работать с Pr.sape ста... | rus | 0.999624 |
Motorsport-Magazin.com - Bruno Spengler ist heiß auf seinen ersten Titel in der DTM. In Hockenheim startet er direkt hinter seinem Rivalen Gary Paffett. "Sicher wollte Bruno von der Pole starten, aber man muss das Ergebnis in Relation zu heute Morgen sehen als Bruno mit dem Auto nicht happy war. Das Team und die Ingeni... | deu | 0.998944 |
Изучение сущности современного государства невозможно без познания вопроса о происхождении государства. Всегда ли в истории человеческого общества существовал этот институт или же он появился на определенном этапе его развития?. Только подход, основанный на принципе историзма позволяет уяснить причины и формы появления... | rus | 0.999111 |
Kong
Hypnotische Grooves, analog gespielte Loops – irgendwie machen KONG Filmmusik für sensible Poeten. Deutsche Texte mit rauer Stimme vorgetragen – mal gesungen und doch irgendwie gesprochen. Ein Stück Leben in Achtelnoten, die Füße wollen tanzen, Melancholie macht sich breit. Ein Synthi intoniert gebrochene verzerrt... | deu | 0.997057 |
Десерт Павлова
Еще одним десертом, которым я поделюсь с Вами, будет десерт Павлова — торт-безе со свежими фруктами, особенно популярный в Новой Зеландии и Австралии. Изготавливается из безе, взбитых сливок, а верхний слой из ягод или кусочков тропических фруктов (в Новой Зеландии и Австралии предпочитают клубнику в соч... | rus | 0.993096 |
Unser Lehrer Dr. Arsch
Hattet ihr auch einen Hasslehrer?
Eines meiner schlimmsten Erlebnisse während der Schulzeit fand im Sportunterricht der vierten Klasse statt: Es wurden Gruppen für ein Völkerballspiel gewählt und mein Lehrer, Dr. A., sagte wörtlich zu den anderen Schülern "Wenn ihr unbedingt verlieren wollt, wähl... | deu | 0.998647 |
Вашему вниманию представлен наилучший немецкий сетевой драйвер, предназначенный для ускорения широкополосного интернета, используя новейшие технологии Traffic Shaping. Данная утилита, к которой прилагается ключ, в разы увеличит скорость загрузки различных данных и файлов из всемирной сети. cFosSpeed повышает пропускную... | rus | 0.999297 |
Bachelorstudium Philosophie
Änderungen zum WS 2013/14
Bei den Basismodulen im Bereich der Praktischen Philosophie und bei den Aufbaumodulen haben sich Änderungen ergeben, die für alle Studierenden gelten, die in diesem WS ihr Philosophiestudium beginnen. Bitte informieren Sie sich anhand der Modulübersicht und der tabe... | deu | 0.992963 |
Новым лицом весенней коллекции H&M стал… Бен Горхэм, основатель нишевой парфюмерной марки Byredo.
Странно, что этого библейски красивого шведа
не заметили fashion-марки раньше.
Сын канадского художника и индийской актрисы, Бен Горхэм родился в Швеции, а рос в Торонто, Нью-Йорке и Стокгольме и до парфюмерного бизнеса бы... | rus | 0.998967 |
Softside-Wasserbetten, Softside Wasserbett
Softside-Wasserbetten sind die neuere Entwicklung. Mittlerweile haben sie sich fast vollständig gegenüber den von der Konstruktion her älteren Hardside-Wasserbetten durchgesetzt. Der Schaumstoffrahmen gibt dem Softside seinen Namen: Softside = weiche Seite.
Die Ladezeiten vo... | deu | 0.996906 |
|главнаяреклама на сайтезаработоксотрудничество||Библиотека Revolution|
Геодезические работы
Организация геодезических работ в строительстве. Определение крена здания с помощью измерения горизонтальных углов. Геодезическое обеспечение монтажа промышленных печей. Построение разбивочной сети на монтажном горизонте. Р... | rus | 0.999579 |
Beim Shooting für die neue PUMA Power Kampagne wird der deutsche Nationalspieler in Szene gesetzt und zeigt auch hier seine Fähigkeiten am Ball. Im Interview spricht Marco vom Gefühl, vor der Südtribüne zu spielen und wie wichtig sein Power Schuh für seine Leistung ist.
Was steht für Marco im Mittelpunkt? Findet es hie... | deu | 0.998548 |
Добро пожаловать на русскую страницу Courtney! Я взволнована тем, что мои книги появились в России. Жду не дождусь ответа от моих российских читателей.
Кортни Милан живет на северо-западе США со свои мужем, средних размеров собакой и кошкой агрессивного поведения.
До того, как Кортни начала писать исторические приключе... | rus | 0.9978 |
Waschmaschine/Trockner Privileg Duo 711 Turbo
Preis:30,- EUR Verhandlungsbasis
Standort:D-01445 Radebeul
voll-funktionstüchtige Waschmaschine mit integriertem Trockner, genaues Alter unbekannt, sicherlich über 10 Jahre alt, wenig genutzt und gut gepflegt von meinen Großeltern, bis 4,5kg und 1100 U/min, verschiedene Pro... | deu | 0.97092 |
Пластиковые окна от надежного производителя
Компания «ЕвроОкна» производит качественные пластиковые окна из профилей KBE. На московском и российском рынке мы активно работаем и развиваемся уже 18 лет.
Наша компания предоставляет своим клиентам целый комплекс профессиональных услуг:
- изготовление окон ПВХ;
- остекление... | rus | 0.999713 |
Beratungshilfeschein
Wichtige Entscheidung des Bundesverfassungsgerichtes zum Thema Beratungshilfe, Az: 1 BvR
1517/07:
Ausgangssituation: die Staatskasse (Beratungshilfestellen bei den Amtsgerichten) gewährt mittellosen Rechtsuchenden, die sich eine anwaltliche Beratung und Vertretung nicht leisten können, Unterstützun... | deu | 0.997753 |
12+ канал Львов онлайн - смотреть бесплатно
На этой странице Вы можете посмотреть канал 12+ канал Львов онлайн, бесплатно и без регистрации
|Источники: ►melnikov|
О канале 12+ канал Львов
12+ канал Львов – начал свое вещание в далеком 1957 году. Тогда он использовал мощности самой высокой в Европе телебашни высотой 570... | rus | 0.99961 |
Druckluftwerkzeuge - Stärke der Luft
Gas geben mit Druckluftwerkzeugen von Rakuten! Druckluft liefert für jeden Bereich der Handwerkskunst die nötige Power. Druckluft ist verdichtete atmosphärische Luft und pure Energie. Beim Entspannen der Druckluft wird diese Energie frei und als Arbeit nutzbar gemacht. Erzeugt wird ... | deu | 0.994148 |
Широкий выбор пластиковой тары по выгодной цене
Все хозяйственные товары, пищевые продукты и прочее должно быть упаковано. Особенно это касается жидкостей и сыпучих смесей. Иначе как их перевозить. В принципе, для целей транспортировки абсолютно любые товары нужно упаковывать, чтобы они не были повреждены, чтобы до пун... | rus | 0.999466 |
am 13.03.2012
Wer hat es erfunden, die Schweizer. Rolf Lappert wurde über die Schweizer Grenzen mit seinem Roman „Nach Hause schwimmen“ bekannt. Vor allem sein lakonischer Grundton und die skurrilen Einfälle zeichnen seine Werke aus. Mit Pampa Blues hat er nunmehr seinen ersten Jugendroman veröffentlicht. Ben ist fast ... | deu | 0.998606 |
1.
Проектная работа по созданию, открытию ипродвижению культурно- образовательного клуба Выполнили : Шишкова Анна и Степанова Маргарита
2.
Мезонин - это организационно-творческоеобъединение музыкантов, художников, литераторов,искусствоведов, журналистов и кураторов, ставящихперед собой задачу всестороннего распростране... | rus | 0.998971 |
AVO Lounge
Die AVO Lounge ist unsere neue Errungenschaft! Endlich können Sie Ihre Zigarre wieder in einem eigens dafür eingerichteten Fumoir geniessen.
Eine breite Auswahl von den bekanntesten Zigarren der Welt steht Ihnen in unserer Smokers Lounge zur Verfügung. Sei es eine Cohiba Exquisitos, einen Epicure No 2 von Ho... | deu | 0.998265 |
Активный отдых с детьми
Возьмите детей с собой в путешествие. Более 70 лет Thule помогает безопасно, удобно и стильно перевозить все необходимое, позволяя вести активный образ жизни с комфортом. К путешествиям с детьми это тоже относится.
Thule предлагает надежные и стильные коляски для ваших любимых малышей. Занимайте... | rus | 0.999747 |
Zukunft Stadt Ein Hauch von Mittelalterolm, 23.09.2012 13:34 Uhr
Stuttgart - Geht es nach Matthias Horx, ist die Verdichtung der Städte der nächste Megatrend. Denn für den Zukunftsforscher ist diese „neue Urbanität” in vielen deutschen Städten längst in vollem Gange. Horx war auf Einladung des Vereins Frauen in der Imm... | deu | 0.996475 |
Grand Theft Auto IV (GTA IV) — мультиплатформенная компьютерная игра, девятая игра в серии Grand Theft Auto, выпущена 29 апреля 2008 года для двух игровых приставок — PlayStation 3 и Xbox 360. Для Xbox 360, а позднее на PlayStation 3 и ПК компания Rockstar выпустила дополнения к игре, распространяя их через интернет-се... | rus | 0.998759 |
Batteriesystem SunPac
Mehr Unabhängigkeit durch Eigenstrom.
Erfahren Sie hier mehr
Solarstromrechner
SolarWorld in Ihrer Nähe
Finden Sie ganz bequem Ihren SolarWorld Fachpartner.
STROM WIRD JETZT ZU HAUSE GEMACHT
Millionen Verbraucher sind immer wieder von Strompreiserhöhungen betroffen. Dabei ist selbst produzierter S... | deu | 0.998838 |
Карломан (майордом франков)
|Карломан
фр. Carloman
|22 октября 741 — после 15 августа 747|
|Предшественник:||Карл Мартелл|
|Преемник:||Дрого|
|Рождение:||ок. 710|
|Смерть:||17 августа 754
Вьенн Франция
|Место погребения:||Монтекассино|
|Род:||Каролинги|
|Отец:||Карл Мартелл|
|Мать:||Ротруда Трирская|
|Супруга:||?... | rus | 0.998946 |
Dampfgarer FS20 von Braun mit 2 Universal-Dampfkörben, geeignet für die Spülmaschine 39,90€.
Der Braun Dampfgarer FS20 kostet euch heute bei Meinpaket heute nur 39,90€. Der Versand ist für euch kostenlos.
Mit einem Dampfgarer könnt ihr eure Speisen schonend zubereiten. Die meisten Vitamine, gesunden Inhaltsstoffe bleib... | deu | 0.998077 |
OlesyaV писал(а):Вояж-тур
Ясно. А можете предложить что нибудь более конкретное? На 26-29 декабря вылет на 2 недели. И может сразу до Москвы скажите цену на эти даты?
Добрый вечер. извините за задержку ответа.
Чтобы точно определить стоимость " не прямого" тура, т.е. стыковочного, где рейсы выполняет не одна авиакомпан... | rus | 0.999583 |
Essen für Raucher:
Vitamine halten Sie fit
Keine Beta-Carotin-haltigen Getränke, dafür viele Vitamine in Obst und Gemüse: Raucher sollten besonders auf Ihre Ernährung achten. Vitamintabletten helfen allerdings wenig.
Die Gefahr zuzunehmen ist in der ersten Zeit nach dem Rauchstopp am größten. Versuchen Sie, Ihren Energ... | deu | 0.999551 |
Мебель итальянская
– это не просто мечта, а вполне доступная реальность.
Итальянская мебель в Украине.
Если вы давно планировали обставить свою квартиру в лучших традициях роскошной классики и дорогого комфорта, то именно эта мебель – то, что вам нужно. Итальянские дизайнеры вносят в свои модели настроения солнечной ро... | rus | 0.999463 |
was fehlt ...
Der Fall der Ruderin Drygalla hat die Debatte angestoßen, welche Konsequenzen die Liebe zu einem Nazi haben sollte. Ist es Drygalla überlassen, wen sie in Wohnung und Bett lässt oder ist wichtiger, dass man einen Freund mit rechter Gesinnung bewusst (ab-)wählen kann? Wer sich so entscheidet, muss mit den ... | deu | 0.998067 |
|Ваш юрист онлайн 24/7 |
Появилась проблема, но у вас совсем нет времени или возможности прибыть лично в офис к юристу, или вы находитесь в другом городе, тогда проект "Ваш Юрист ОНЛАЙН" именно для вас!
Часто встречается ситуация, когда кто-то из нас или наших близких или знакомых был избит, получил незначительные повр... | rus | 0.999707 |
Drei Spitzenbetriebe zur Auswahl
Schweinezüchter der Spitzenklasse
Betrieb: HAGmbH+Co.KG, Geschäftsführender Gesellschafter Heinrich Budde, 52 Jahre
Ort: Drensteinfurt (NRW)
Tierbestand: 1400 Sauenplätze, 800 DE-, 600 DL-Stammsauen (Basis- und Vermehrungszuchtbetrieb im German-Genetic-Programm)
Leistungen: 31 lebend ge... | deu | 0.995789 |
Уважаемые абоненты пос. Сосновый бор!
Уведомляем вас об окончании модернизации сети Интернет. С 1 марта вам доступны тарифы линейки "турбо" в безусловном порядке и подключение услуги "форсаж, в соответствии с "Зоной действия ВОЛС". Технические характеристики тарифного плана изменятся 1 марта автоматически, в соответств... | rus | 0.999669 |
|| powered by |
Fachgesellschaften stellen neue S3-Leitlinie vor: Alles zur Diagnose, Therapie und Nachsorge bei Brustkrebs20.10.2008 - (idw) Deutsche Gesellschaft für Senologie
Stuttgart, Oktober 2008 - Die neue S3-Leitlinie Brustkrebs bildet den aktuellen Stand in Wissenschaft und Medizin ab. Sie soll dabei helfe... | deu | 0.983149 |
Содержание:
Каждый из лекарственных препаратов необходимо правильно принимать, в ином случае он может навредить вашему организму. Негативное влияние на организм оказывает также активированный уголь. Если вы его будете применять неправильно, то это приведет к недостатку в организме необходимых биологически активных комп... | rus | 0.997673 |
Dieses zeitgenössische Boutiquenhotel befindet sich am Trafalgar Square und rühmt sich mit einer der besten Cocktail-Dachbars Londons mit Blick auf Nelson´s Column, London Eye und Big Ben. Die Lage ist ideal und Gäste erreichen schnell den Buckingham Palace, die National Gallery, die Theater im Westend und die Einkaufs... | deu | 0.993156 |
Влияние лекарств на изменения вкусовых ощущений и обоняния
Влияют ли другие лекарства (кроме сердечно-сосудистых препаратов) на изменения вкусовых ощущений и обоняния?
Ацетазоламид, используемый для лечения глаукомы и горной болезни, почти всегда вызывает появление легкого горьковатого привкуса во рту, когда пациент пь... | rus | 0.999256 |
Hausdurchsuchung bei WikiLeaks.de Domaininhaber
From WikiLeaks
March 24, 2009
EDITORIAL (Wikileaks)
Um kurz nach 21 Uhr wurden am heutigen Dienstag den 24. Maerz 2009 die Wohnorte von Theodor Reppe, dem Domaininhabers von Wikileaks.de durch die saechsische Polizei, vertreten durch sieben Polizeibeamte in Dresden und vi... | deu | 0.990913 |
Все для Nokia Asha 300, 302, 303, 305, 306, 311, 200, 202, 203
игры, темы, программы и многое другое
Nokia Asha 200
обзор
Nokia Asha 202
обзор
Nokia Asha 203
обзор
Nokia Asha 302
обзор
Nokia Asha 303
обзор
Nokia Asha 300 - удивительное творение по доступной цене, где отлично сочетались стандартный набор клавиш и полноц... | rus | 0.999436 |
Rucksäcke & Taschen
Rucksäcke und Taschen
Für die Anforderungen beim Wandern, Reisen und Outdoorsport bieten wir eine hochwertige Auswahl: vom Wanderrucksack über Daypacks bis hin zu leichten Trekkingrucksäcken. Je nach Einsatzgebiet und Komfortanspruch kann die Ausstattung des Rucksacks stark variieren - immer für d... | deu | 0.993473 |
|главнаяреклама на сайтезаработоксотрудничество||База знаний Allbest|
Классическая античная философия
Разработка идеалистической морали - основное ядро философских интересов и занятий Сократа. Истинная справедливость и три основные добродетели. Платоновская теория идей: мир вещей и мир идей объединяет душа Космоса.... | rus | 0.999345 |
Verfassung: Islamisten stimmen für Scharia als Rechtsgrundlage in Ägypten
Muslimbrüder und Salafisten haben in Ägypten über den neuen Verfassungsentwurf abgestimmt – und für die Scharia votiert. Die war schon unter Mubarak Rechtsgrundlage.
Die Verfassungsgebende Versammlung in Ägypten hat über ihren Entwurf für eine ne... | deu | 0.998321 |
Top Definition
reversal of the repeatedly failed new years resolutions meant to fail.
This year my reversolution is to be lazy and get fat.
автор: NeverKnow1984 31 декабря 2010
Введите адрес Вашей электронной почты, чтобы бесплатно получать от нас Слово Дня каждое утро!
Электронные письма отправляются с адреса email@ex... | rus | 0.991823 |
Αμαρουσίου, Ελλάς
Alle 28 Tipps anzeigen
A place where a parent can enjoy a nice coffee or beer while kids can bike safely or enjoy the playground!
Best souvlaki sauce secret recipe !
Perfect for kids!
Alle Listen anzeigen (1)
Alle 4 Listen anzeigen
Μπαράκι
Δρέπανο, Αργολίδα
La Piazza
Wir verwenden die neuesten und tol... | deu | 0.93481 |
|Русская линия||Андрей Иванов||24.12.2007|
«Русской народности подобает всеобъединяющая
и всеподчиняющая сила, но каждой народности
да будет свобода во всем, что этому объединению
и этому подчинению не препятствует».
Император Александр III
Сегодня лозунг «Россия для русских» после долгого небытия вновь становится попу... | rus | 0.998564 |
Tehran Bureau, 12. April 2011 (Auszüge)
1. Atomprogramm
In einer Reihe von Ankündigungen haben die Behörden der Islamischen Republik Pläne zur Ausweitung des iranischen Atomprogramms signalisiert. Wie aus einem Bericht der iranischen studentischen Nachrichtenagentur ISNA (via Reuters) hervorgeht, will Iran “vier bis fü... | deu | 0.997441 |
мая 12, 2011
Выпитая чашечка ароматного чая не только создает особое настроение, но и бодрит, снимает нервное напряжение и улучшает самочувствие. Настоящие любители чая всегда хранят ему верность. В современном мире много различных сортов чая: черный, белый, красный, зеленый и чай с различными добавками. Но вкуснее все... | rus | 0.9985 |
Gönnen Sie sich eine Atempause in Ljubljana
Flanieren Sie durch den alten, romantischen Stadtkern, steigen Sie zur mittelalterlichen Burg hinauf, überqueren Sie die berühmten Dreibrücken Tromostovje und genießen Sie die angenehme Ruhe im Park Tivoli. Fliegen Sie mit uns in unser Ljubljana.
|Fahrplan PRN-LJU||MO||DI||MI... | deu | 0.989003 |
|СПИШИ РУ Решебник класс Решебник 6 класс|
Шестой класс решебник
Страница 44 из 101
Рассказы Искандера о детях и детстве обращены одновременно и к подросткам, и к взрослым. К подросткам — потому что они испытывают те же чувства, те же сомнения, те же радости и горести, какие тревожат и волнуют героев рассказов Иска... | rus | 0.999224 |
Je nach Staatsbürgerschaft und Aufenthaltsdauer gelten für internationale Studierende unterschiedliche Bestimmungen für Visa und Aufenthaltsgenehmigung in Österreich:
Austauschstudierende:
Jene Studierende, die im Rahmen eines Erasmus-Aufenthaltes oder eines bilateralen Abkommens zwischen der Akademie der bildenden Kün... | deu | 0.991035 |
Сегодня приблизительно с 18:00 до 18:40 в районе кинотеатра «Современник» произошла серьезная авария.
Проезжали мимо, прямо на трамвайных путях столкнулись машины, видимо, лоб в лоб, обе вверх тормашками, одна точно Нива, другую не успели разглядеть. Они еще газельку задели, но там не сильно уже, -- сообщает надежный и... | rus | 0.999142 |
Diese Arbeiten sollten für jeden Fahrradinteressierten ohne Probleme durchzuführen sein. Für diese Workshops ist entweder kein Werkzeug nötig, oder Du benötigst Standardwerkzeug wie Inbusschlüssel, Zange oder Schraubendreher. In dieser Kategorie findest Du vor allem Einstellarbeiten.
Nach wie vor gilt hier: „Wer gut sc... | deu | 0.998439 |
Новый индийский сериал: Цвета страсти / Rang Rasiya Все серии (Индия, 2013) смотреть онлайн на русском языке бесплатно.
Цвета страсти - это страстный рассказ о любви и ненависти, который расскажет вам историю о деревенской девушке и армейского чиновника. Он искренно верит в любовь, Она ненавидит всех, кто верит в это ч... | rus | 0.999458 |
10.3 Die Führung der Jungen Damen in der Gemeinde
In diesem Kapitel geht es vor allem darum, wie man die JD-Organisation so führt, dass jede Junge Dame und ihre Familie gestärkt werden. Die JD-Führungsbeamtinnen gehen häufig Kapitel 3 durch, worin allgemeine Führungsgrundsätze erläutert sind. Zu diesen Grundsätzen ge... | deu | 0.997342 |
Этот гайд направлен на то, чтобы помочь Вам оптимизировать Вашу игру чернокнижником в специализации Разрушение, и подготовить Вас к рейдингу в WoW. Гайд соответствует реалиям патча 5.4, поэтому будет весьма интересен в будущем.
Приоритет статов
Характеристики персонажа — это его ядро. И знания в этой области помогут Ва... | rus | 0.999122 |
Meine Buchungen bearbeiten
Ab sofort können Sie Ihre Buchungen noch bequemer aufrufen und bearbeiten. Folgende Services stehen Ihnen u.a. zur Verfügung:
html_list
- Kontakt- und Vielfliegerdaten eingeben und ändern
- Pass- und Visumsinformationen eingeben sowie Daten für das Secure Flight Programm erfassen
- Sitzplatzr... | deu | 0.996391 |
Наступает Новый год. Как встретить Новый год? Замечательным способом отлично повеселиться и устроить грандиозный и оригинальный праздник не только для взрослых, но и для детей – это организовать праздник и вечеринку в китайском стиле.
Китайская вечеринка достаточно необычна, но в то же время легка в организации. Китай ... | rus | 0.998708 |
Hall wurde in Bury St. Edmunds, England geboren und ging in Cambridge zur Schule. Er lernte während seines Armeedienstes Russisch. Während seines Studiums an der Universität Cambridge, an der er 1953 sein Examen machte, spielte und führte er Regie in mehreren Stücken. 1953 inszenierte er auch sein erstes Schauspiel an ... | deu | 0.985558 |
Иммунология
Иммунология — это наука изучающая биологические механизмы самозащиты живого организма от всего генетически чужеродного. Деятельность иммунной системы распространяется не только на чужеродные агенты, но и на свои патологически измененные клетки. В результате нарушения функций иммунной системы возникают разны... | rus | 0.999321 |
Monatsarchive: April 2012
Im Oktober beginnt im Vatikan die große Bischofssynode zur Neuevangelisierung, ein Begriff, den wir im Deutschen gerne vermeiden, klingt er doch so sehr danach, dass einige versuchen, anderen etwas aufzudrücken und ihre Freiheit zu beschneiden. Da er aber in diesem … Weiterlesen
Der Gebetstag ... | deu | 0.998026 |
Кинотеатр «Киноцентр» на Красной Площади (Краснодар)
-
Адрес кинотеатра
г. Краснодар, ул. Дзержинского, 100 (2-й, 3-й этаж ТРЦ «Красная площадь»)
показать на карте
- Телефон (861) 202-22-22 (единая справочная)
-
Кинотеатр «Киноцентр» на Красной Площади в городе Краснодар расположен по адресу ул. Дзержинского, д.100.
Ки... | rus | 0.998357 |
Satanische Erinnerungen.
Mitte der 1990er-Jahre hatte ich so eine Art satanisches Erweckungserlebnis; wodurch das ausgelöst wurde, weiss ich heute aber nicht mehr. Jedenfalls war ich vorher introvertierter Jazzfan, verkaufte dann aber alle meine Jazzplatten, weil ich ein neues Musikgenre namens Death Metal entdeckt hat... | deu | 0.996787 |
Вы здесь
Мотели
Мотель в Латвии – это место для размещения и обслуживания гостей, в котором не менее пяти номеров, главным образом для авто- и мототуристов. Если вы путешествуете на автомобиле, то мотель – хорошая альтернатива.
В соответствии с критериямиЛатвийской ассоциации гостиниц и ресторанов (ЛАГР), мотелям, в за... | rus | 0.999785 |
In diesem Hotel können Sie leider keine Welcome Rewards®-Übernachtungen sammeln
Wir haben keine Fotos von Hotels.com für dieses Hotel.
Die Unterkunft La Posada De Taos befindet sich in Taos, New Mexico, USA
Lage
La Posada De Taos liegt in Taos, in der Nähe der folgenden Sehenswürdigkeiten: Kit Carson Home and Museum, T... | deu | 0.998061 |
На любом участке всегда уместно будет наличие красиво выложенных дорожек. Они могут быть различной ширины, от которой и зависит выбор материала, используемого для покрытия. Стандартная ширина основной дорожки составляет около 1,5 метров, а второстепенных – около метра. Желательно выкладывать дорожки с уклоном к краям. ... | rus | 0.999187 |
Francis de Groot
Francis (Frank) Edward de Groot (* 24. Oktober 1888 in Dublin, Irland; † 1. April 1969 in Irland) war vor dem Ersten Weltkrieg Handelsschiffsmatrose, Kohlen- und Antiquitätenhändler. Im Krieg diente er als Major bei den 15th The King's Hussars an der Westfront und nachdem er nach Sydney ausgewandert wa... | deu | 0.990107 |
Крабовая ловушка
Ловушка для крабов — применяется для промысла краба с различных типов судов.
История[править | править вики-текст]
Лов крабов для потребления в пищу производился ещё в 1837 в русско-американских поселениях на Алеутских островах. Промысел крабов у берегов Приморья начал развиваться в 70-х годах XIX века... | rus | 0.999073 |
Zwergbrachvogel
|Zwergbrachvogel|
Zwergbrachvogel (Numenius minutus)
|Systematik|
|Wissenschaftlicher Name|
|Numenius minutus|
|Gould, 1841|
Der Zwergbrachvogel (Numenius minutus) ist ein Watvogel aus der artenreichen Familie der Schnepfenvögel. Er ist ein sehr kleiner Brachvogel und eng mit dem vermutlich ausgesto... | deu | 0.986569 |
Обратная решётка
Обратная решётка — точечная трёхмерная решётка в абстрактном обратном пространстве, где расстояния имеют размерность обратной длины. Понятие обратной решётки удобно для описания дифракции рентгеновских лучей, нейтронов и электронов на кристалле. Обратная решётка (обратное пространство, импульсное прост... | rus | 0.999541 |
Die Welpe ist der erste Stadius in einem Drachenleben. Vordere und Hintere Extremitäten sind noch gar nicht richtig ausgebildet. Die Flügel sind auch noch schwach, der Welpe kann nur knapp über dem Boden schweben. Welchen Lebenweg sie gehen ist noch nicht klar. Die Magie ihres Schwarms haben sie aber schon drauf, diese... | deu | 0.998891 |
Junge Freiheit
Junge Freiheit (JF, Молодая Свобода) — еженедельная газета в Германии о политике и культуре, которая определяет себя как либерально-консервативная. JF называют одним из основных печатных органов Neue Rechte (Новых Правых)[1]. Многие из её колумнистов и публичных сторонников являются членами либеральной С... | rus | 0.999135 |
Die Zusatzqualifikation EDV-Dozent. Konzeption und Erfahrungen eines universitaeren Modellversuchs.
In: Zeitschrift für Berufs- und Wirtschaftspädagogik, Jg. 85 (1989) ; Nr. 4, S. 317-326
ISSN: 0174-0830
Zeitschriftenaufsatz / Fach: Erziehungswissenschaften
Abstract:
Dr. Karl Kerres, wissenschaftlicher Assistent an der... | deu | 0.99494 |
BlitzTest.ru — это бесплатные онлайн аудио-тесты для проверки и улучшения знаний словарных слов русского языка. Сайт сразу же укажет вам на ошибку и не позволит запомнить неправильное написание, а по завершении теста предложит сделать работу над ошибками. Диктант будет удобен для прохождения в том числе и с мобильных у... | rus | 0.99902 |
Pfeffer
Pfeffer: Lesen Sie in der Warenkunde von EAT SMARTER alles über das beliebte Gewürz Pfeffer.
Pfeffer hebt den Geschmack! In mit Pfeffer gewürzten Speisen schmecken wir nicht nur die Schärfe, sondern auch den Eigengeschmack der Zutaten (süß, sauer, salzig und bitter) intensiver. Der Grund: Über einen Nervenreiz ... | deu | 0.994773 |
Страница 6 из 6
Приготовление кофе в гейзерной кофеварке, или как приготовить Мока Экспресс (Moka express)
Помол кофейных зерен: крупный, до 0,6 мм.
Посуда для приготовления кофе: гейзерная кофеварка, плита (если кофеварка не электрическая), кофейная пара.
Температура приготовления кофе: 100º С.
Время приготовления к... | rus | 0.998952 |
You are currently browsing the tag archive for the ‘taz’ tag.
Momentan komme ich aus beruflichen Gründen nicht so oft zum Bloggen. Da bin ich froh, wenn ich unseren treuen Lesern wenigstens interessante Links anbieten kann. Gestern erklärte das bekannte neoliberale Qualitätsmedium aus Kreuzberg kurz und bündig, warum M... | deu | 0.994771 |
- КАТОЛИЦИЗМ
-
КАТОЛИЦИЗМ (от греческого katholikos - всеобщий, вселенский), одно из основных наряду с протестантизмом и православием направлений в христианстве. К. оформился как вероучение и церковная организация после разделения христианской церкви на католическую и православную в 1054. Признаёт основные христианские... | rus | 0.995617 |
Dank einer zaudernden Eintracht sowie der kalten Schnauze Luca Tonis nahmen die Bayern selbst mit einer B-Elf alle Punkte mit und hielten ihren satten Vorsprung auf den Rest der Liga aufrecht. Lange sah es gar nicht danach aus.
Trainer Ottmar Hitzfeld hatte im Hinblick auf das Pokalfinale kräftig rotiert und bot mit Ba... | deu | 0.981721 |
Сайт Хентайка.нет содержит эротические и порно картинки из аниме, хентай, мангу для взрослых, мангу с Наруто, а также все что связано японской эрокультурой.
Если Вы любите хентай, мангу и аниме для взрослых - добавляйте сайт в закладки и приходите снова!
Если вам нет 18 лет - покиньте этот сайт!!!
Зарегистрированным по... | rus | 0.998633 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.