text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Messestand von GoldenEye 007: Reloaded
Wir haben uns den Stand von GoldenEye 007: Reloaded in der Entertainment-Area angesehen.
Das Spiel wird mit einer deutschsprachigen Moderation mit einigen Features kurz vorgestellt. Nach einem Trailer wurden noch 4 unterschiedliche Level näher gezeigt. Anschließend dürft ihr im Ne... | deu | 0.996807 |
Неодимовые постоянные магниты
Купить мощный, сильный магнит в нашем магазине
Интернет-магазин рад видеть своих посетителей! У нас вы можете купить сильные постоянные неодимовые магниты различной формы и изделия на их основе.
Чтобы купить необходимый магнит или другие изделия в нашем магазине перейдите к нужному разделу... | rus | 0.999502 |
Georg Simmel: Über sociale Differenzierung - Kapitel 2
II. Über Kollektivverantwortlichkeit
Rohere Epochen zeigen durchgängig die Tendenz, die schädigende That des Einzelnen als strafbares Verschulden seines socialen Kreises, der ganzen Familie, des Stammes u.s.w. anzusehen. Innerhalb einer politisch einheitlichen Grup... | deu | 0.998222 |
Немного о нашем сайте:
- 1332154782 людей в наших базах данных.
- 85% вероятность того, что в нашей базе есть информация о вас и ваших близких.
- 1235478 людей воспользовались нашим сайтом
Последние введенные фамилии:
- Борисов
- Гущин
- Караваев
- Прокопенко
- Тарасов
- Сорокин
Это интересно знать...
Самой распростран... | rus | 0.999026 |
Weekend – Schatz, du Arschloch! Lyrics
[Part 1]
Schatz, du hast gefragt, warum ich dir kein Lied schreib
Da hab ich mir gedacht: Na gut, du kriegst eins
Du hast gesagt, ich soll dich ehrlich beschreiben
Du bist toll, es fällt dir nur schwer, das zu zeigen
Und ob wir beide häufig streiten? Nee
Zumindest nicht, wenn eine... | deu | 0.998012 |
The Sims 2 игровойThe Sims 2 - продолжение самой популярной игры в мире, которая принадлежит редкому жанру - симулятор жизни! В этом разделе найдете массу ответов на всевозможные игровые вопросы, а знатоки, в свою очередь, поделятся своим опытом и знаниями.
Одиночки мне не понравились тем, что жууутко просто тормозили ... | rus | 0.998637 |
Anatol schläft seelenruhig in seiner Wiege, ab und zu zuckt das Beinchen in dem himmelblauen Body, doch von dem Trubel fünf Meter weiter nimmt er keine Notiz. Sein Bruder, der kleine Rubelmann, probt gerade wieder einmal den Aufstand.
Schreiend läuft er durch die Wohnung und verweigert sich dem gemeinsamen Abendessen. ... | deu | 0.998853 |
Сильвестр Сталлоне появился на свет в Нью-Йорке 6 июля 1946 года. Во время родов произошли осложнения, и некоторые нервные окончания лицевых мышц мальчика были парализованы. Однако это не помешало ему приобрести всемирную славу и данные недостатки стали визитной карточкой актера.
Детство маленького Сильвестра прошло ... | rus | 0.99966 |
IBM Systeme
Ihre IT-Workloads werden immer anspruchsvoller und spezialisierter. Diese Workloadvielfalt bedeutet höhere Komplexität – Komplexität, die Sie Geld kostet. Managementkosten machen bis zu 70 Prozent typischer IT-Budgets aus, und 23 Prozent der IT-Projekte übersteigen ihr Budget. Sie benötigen Systeme, die den... | deu | 0.99917 |
Вий – один из лучших (если не единственный) фильм ужасов снятый в Советском Союзе. Фильм «Вий» снят по повести Н.В. Гоголя носящей то же название т.е. «Вий». Фильм входил в число лидеров советского кинопроката 1968 года, более 32 миллионов зрителей. Также Вий был в 70-х годах, в кинопрокате, в Аргентине, США, Франции.
... | rus | 0.999509 |
"Der Spiegel" zieht um
Von der Brandstwiete in die HafenCity
Nach über 40 Jahren in der Brandstwiete bezieht "Der Spiegel" in der kommenden Woche seine neue Heimat: einen modernen Glasbau in der HafenCity.Von abendblatt.de
Hamburg. Deutschlands führendes Nachrichtenmagazin "Der Spiegel" bezieht eine neue Adresse in der... | deu | 0.997904 |
Книга рекордов Гиннесса - это сборник мировых рекордов, выпускаемый ежегодично. В книгу попадают как достижения человека, так и природные величины. Книга была впервые опубликована в 1955 г. по заказу ирландской пивоваренной компании "Гиннесс". В настоящее время этот сборник пользуется огромной популярностью в любой стр... | rus | 0.99836 |
Blekinge
Sie können sich nicht entscheiden, wie Sie Ihre Zeit in Schweden verbringen sollen? Beginnen Sie doch mit einem Besuch von dem/der Landkreis Blekinge. Agoda.com verfügt über eine fantastische Auswahl an Hotels, die Ihren Aufenthalt in diesem/r wunderschönen Landkreis unvergesslich machen werden. Während Sie si... | deu | 0.995231 |
Lifestyle, culture and leisure
Когда на месте сегодняшнего Дюссельдорфа еще квакали лягушки, на противоположном берегу Рейна 6 500 древнеримских легионеров основали мощный опорный пункт и назвали его Новесиум. Римское поселение превратилось в один из древнейших городов Германии, и еще в 1984 г. Нойс торжественно отмети... | rus | 0.996234 |
Gameloft bietet über Valentin alle HD-Games für ein paar Tage mit einem Rabatt von 50 Prozent an. Zu den Spiel die aktuell zum Preis von 1,49 Euro angeboten werden gehören Asphalt 5 HD, GT Racing, Modern Combat, Dungeon Hunter, Shrek Kart HD, Gangstar: West Coast Hustle HD und weitere.
Zum Kauf einfach folgende Url mit... | deu | 0.994505 |
Например: гидромассажная ванна Victory Spa
+7 (903) 614-99-40,
8 (495) 660-50-74
- Каталог
110000 руб. / 2021 USD348999 руб. / 6413 USD
- Бренды
- Еще
Турецкая баня имитирует эффект «хаммама». Благодаря встроенному парогенератору, душевая кабина в течение пяти минут наполняется влажным паром, температура которого не пр... | rus | 0.999361 |
Einfachere Operation, überlegene Funktionalität und optimierte Reproduzierbarkeit von Maßen werden an Endbenutzer durch das Carl Zeiss-Partikel-Analysegerät entbunden. Sowie Partikelanalyse für technische Reinheit, werden die Mikroskop-basierte Analyse möglicherweise und das Dokumentationssystem auch für die Dokumentat... | deu | 0.993661 |
-
Стоковые фотографии:
Thread with needle
- Код изображения: 104623475
- Авторские права: anaken2012
- Доступно в высоком разрешении и в различных размерах, чтобы удовлетворить потребности вашего проекта.
Начните работу бесплатно
Вдохновение для писателей со всего мира
Качество
Тщательно отобранные качественные изображ... | rus | 0.999906 |
Riesen-Spannung im Moscone-Center in San Francisco. Was bringt die große Apple-Show am heutigen Abend?
Seit 19 Uhr deutscher Zeit zeigt Apple-Chef Tim Cook den 5000 Teilnehmern der Entwicklerkonferenz WWDC die neuesten Produkte.
Die ersten News: Mac OS X 10.9 samt neuem Safari-Browser ist da: Allerdings sind Apple wohl... | deu | 0.998738 |
Останавливались на один день по пути из Осаки в Токио. Номер был на 6 этаже с видом на холмы - красиво. Сам отель скромный, но опрятный. Номера маленькие, но все есть (в том числе фен и зубная щетка). От храмов Исэ далековато, но если на машине, то это не так важно.
Ближайшие достопримечательности с самой высокой оценк... | rus | 0.999809 |
Mehr Infos »
Bundespräsident Gauck und seine First Lady zu Besuch am Hindukusch. Daniela Schadt gab überraschend ihr erstes TV-Interview! mehr...
Jetzt Mitglied in der BILD.de-Community werden um diesen Artikel diskutieren zu können.
Jetzt neu registrierenLogin
Den Besuch von Gauck finde ich absolut ok. Nur das BILD se... | deu | 0.999141 |
Компьютерная система оценок и подсчета ударов под названием «CompuBox» используется в профессиональных лигах. А вот в олимпийском непрофессиональном боксе самым сильным ударом засчитывают «Кросс», название переводится как «крест». Это один из прямых ударов, который наносится доминирующей рукой, которая, как правила, за... | rus | 0.99881 |
Die Renaissance der kleinen Vampire
01.03.1998 in "Der Dialog" von Peter Germann
Bis auf das Jahr 500 v. Chr. läßt sich die Anwendung der Blutegeltherapie zurückverfolgen, und heute ist sie so aktuell wie nie zuvor. Besonders bei rheumatischen Erkrankungen, Schwellungen, Venenentzündungen, bei Migräne und Nebenhöhlenen... | deu | 0.994388 |
Международный аэропорт Шереметьево / Sheremetyevo International Airport (SVO)Airport • Химки, Russia
Beeline's Wi-fi is too slow!!!
Beeline's Wi-fi is too slow!!!
Не советую пользоваться этим магазином! Доставку в пункт выдачи задержали на 4 дня. Хотя она должна была быть всего 4. На выдаче тоже ничего непонятно.
Не со... | rus | 0.999206 |
News
... der Berg ruft!
Das Berglauf-Journal 2002 ist da!
23.03.2002
Wilfried Raatz (Darmstadt) "Wira", in der deutschen Laufszene bekannt wegen seiner Fachkenntnis im Detail und, manchmal auch gefürchtet, weil er sehr kritisch die Leichtathletik seit Jahrzehnten begleitet, hat zwei "Lauf-Fachbereiche", die ihm in Deut... | deu | 0.984501 |
На ядре!
Большой театр. Историю театра принято вести с марта 1776 г. , когда губернский прокурор князь Пётр Васильевич Урусов получил высочайшее соизволение императрицы Екатерины II «содержать… театральные всякого рода представления, а также концерты, воксалы и маскарады» . Князь начал строительство театра, который — п... | rus | 0.998299 |
CAMP4 ist dein Berliner Outdoor-Laden und Klettershop. Hier triffst du nur auf leidenschaftliche Outdoorer, Paddler und Kletterer. Wir rüsten dich aus, sei es Bekleidung, Schlafsack, Zelt, Wanderschuh oder Rucksack. Egal ob Arktis, Sahara oder McPomm, wir sind die Outdoor Insider. CAMP4 ist seit 1991 der Kletterladen N... | deu | 0.992519 |
Аллотропия
Аллотро́пия (от др.-греч. αλλος — «другой», τροπος — «поворот, свойство») — существование двух и более простых веществ одного и того же химического элемента, различных по строению и свойствам — так называемых аллотропных (или аллотропических) модификаций или форм.
Явление аллотропии обусловлено либо различны... | rus | 0.995545 |
SIE BEFINDEN SICH HIER:
Willkommen
Springen Sie direkt zur Hauptnavigation
SEITENINHALT:
Die Christophorus-Kliniken sind 2006 als ein Zusammenschluss lokaler Krankenhäuser entstanden. Sie sind in Coesfeld mit dem St.-Vincenz-Hospital, in Dülmen mit dem Franz-Hospital und in Nottuln mit dem St.-Gerburgis-Hospital vertre... | deu | 0.9958 |
Андерсон, Джон Генри
|Джон Генри Андерсон|
|John Henry Anderson|
|Род деятельности:|
|Дата рождения:|
|Место рождения:|
|Гражданство:||
Шотландец
|Дата смерти:|
|Место смерти:|
|Джон Генри Андерсон на Викискладе|
Андерсону приписывается первенство в переносе иллюзионного искусства с улиц в театры и др. аудитории, при... | rus | 0.999443 |
Lösungen für Physical Security und Gebäudesysteme
Schützen Sie Ihr Firmengelände und steuern Sie den Energieverbrauch auf intelligente Weise.
Physical Security
Erfahren Sie mehr über die End-to-End-Lösungen für Physical Security von Cisco.
Hier finden Sie Informationen zu den zahlreichen Einsatzgebieten von Cisco Physi... | deu | 0.998144 |
Забывчивая передача
В криптографии, протокол Забывчивая передача (часто сокращается как OT - oblivious transfer) - это тип протокола передачи данных, в котором передатчик передает по одной возможные части информации получателю, но не запоминает (является забывчивым), какие части были переданы, если вообще были.
Первая ... | rus | 0.999722 |
Wir suchen ab SOFORT Praktikanten. Zsuzsi, unsere jetzige Praktikantin, zeigt Euch in Ihrem Video, auf was man sich einlassen muss!... weiterlesen
Yeah! Willkommen im Kaffee-Blog.
Wir machen den lieben, langen Tag nichts anderes als Kaffees verkosten (hoffentlich bald auch rösten) und im Internet nach Kaffee-Know-how u... | deu | 0.997745 |
Камедетечение
Камедетечение или гоммоз — болезненное явление, встречающееся у различных растений, чаще всего у древесных, характеризующееся выделением янтарной или бурой, густой и клейкой жидкости на надземных частях: преимущественно на стволе, ветвях, плодах, реже — на листьях.
Причины явления разнообразны — ранения, ... | rus | 0.996923 |
So geht's WLAN-Reichweite: Mit unseren Tipps erreicht Ihr WLAN jeden Raum
Ein Netzzugang im ganzen Haus per WLAN ist praktisch. Er erlaubt Notebooks, Smartphones oder Web-Radios den kabellosen Datenzugriff und ist inzwischen in Geschwindigkeitsbereichen angekommen, die den Wunsch nach einer Kabellösung oft erst gar nic... | deu | 0.996529 |
Фонд соцстрахования по временной потере трудоспособности разработал новый порядок компенсации больничных.
В частности, расширили перечень людей, которые должны получать 100 процентов дохода, находясь на больничном. Теперь это родители, которые ухаживают за детьми до 14 лет, чернобыльцы всех категорий, ветераны войны, ж... | rus | 0.999907 |
In dieser Anleitung möchte ich euch kurz zeigen wie leicht man den Geräte-Manager unter Windows 8 und Windows 8.1 aufrufen kann. Wie der Name schon sagt, kann man mit dem Geräte-Manager die installierten Geräte sehen, wie zum Beispiel Prozessor, Grafikkarte, Controller und so weiter. Auch kann man mit dem Geräte-Manage... | deu | 0.996233 |
Мне написали, что выданной мной информации крайне недостаточно, чтобы что-то советовать, поэтому привожу подробную историю болезни.
Мне 36 лет, рост 171, вес 70 кг. Я - программист, работаю по 10-12 часов за ЭВМ. Год назад я подвернул лодыжку. По-болело недельку и прошло, но появилась ощущение легкого онемения в нижн... | rus | 0.999637 |
La Terraza del Urban
Öffnungszeiten (Sommersaison): Sonntag und Montag von 12:00 bis 20:00 Uhr Dienstag Von Dienstag bis Samstag von 12:00 bis 3:00 Uhr.
Die beste Option in Madrid für eine traumhafte Sommernacht mit Abendessen, einem Drink und einer unbeschreiblichen Aussicht über die Skyline der Stadt in einem der int... | deu | 0.990228 |
- Флексид
390.00грн. 960.00грн. 390.00грн. 960.00грн.
На этой странице представлено 4 предложения купить Флексид в аптеках Украины.
Вы можете приобрести препарат в любой из представленных аптек, выбрав предложение с подходящей вам ценой на Флексид и наиболее удобным способом доставки.
Во всех аптеках, перед тем как с... | rus | 0.999371 |
Leser ärgern sich über Trinkgelage02.10.2012 | 18:48 Uhr 2012-10-02T18:48:45+02:00
Essen. Mulmiges Gefühl im Park, Internet-Café statt Modegeschäft: Der Leserbeirat kam mit vielen Themen zum Treffen in die Redaktion, aber auch mit Lob und Kritik
Leer stehende Ladenlokale in den Stadtteilen und zunehmende Trinkgelage vo... | deu | 0.995835 |
Новые наручные Certina C001.617.16.057.00 от официального представителя.
Музей современного искусства
Музей современного искусства завершает экспозицию французской живописи и скульптуры в музеях Парижа. Более чем в пятидесяти залах в хронологической последовательности размещены произведения художников XX века; в са... | rus | 0.998948 |
LONDON Das japanische Unternehmen IPFlex, Entwickler des rekonfigurierbaren Parallelprozessors DAPDNA-2, will gemeinsam mit der Sobal Corp. ein FFT-Entwicklungskit anbieten. Die FFT-/Inverse-FFT-Bibliothek des Kits wurde von Sobal entwickelt.
Sobal ist ein japanischer F&E-Spezialist für Funktechnologien und digitale Co... | deu | 0.998443 |
Тилозин
Тилозин является высокоэффективным антибиотиком группы макролидов, составляющий компонент которого активно действует на грамотрицательные и грамположительные бактерии, а именно:
Выпускается в стеклянных, герметично закрытых флаконах, закупоренных пробками из резины и закатанных алюминиевыми колпачками.
Описан... | rus | 0.999247 |
Barrierefreiheit
Textgröße:
Diese Website benutzt das Open Source Content Management System Plone und wurde unter Berücksichtigung der Barrierefreiheitsrichtlinien für Webinhalte (WCAG V1.0) erstellt. Sollte diese Website in irgendeiner Hinsicht nicht standardgemäß oder barrierefrei sein, kontaktieren Sie bitte den Ver... | deu | 0.998067 |
Здесь вы можете скачать брат трхнул младщую сестру спящую, но прежде проверьте ссылки на работоспособность. На момент публикации брат трхнул младщую сестру спящую, скачивание работало. Все вопросы по скачиванию брат трхнул младщую сестру спящую задавайте в обратную связь.
Брат на кухне посадил себе на колени красивую с... | rus | 0.993059 |
Stromausfall in Berlin: Der Tag, an dem die S-Bahn still standFreitag, 16.12.2011, 12:46
Wieder hat ein schwerer Zwischenfall die von Pannen geplagte Berliner S-Bahn lahmgelegt. Im zentralen elektronischen Stellwerk in Berlin-Halensee fiel am Donnerstag der Strom aus. Es entstand ein Chaos: Züge blieben in Tunneln steh... | deu | 0.99851 |
Рейтинг 10-ти самых смешных и нелепых причин увольнения
Как показывает мировая практика, увольнять могут не только за плохо составленный отчет или опоздания на работу, существуют и другие причины, порой граничащие с абсурдом.
Так на 10-м месте оказалась Сандра Милтон, сотрудница риэлторской компании, которую уволили по... | rus | 0.999304 |
Pferde, die elegantesten Tiere der Welt, werden hier in prachtvollen Impressionen von Christiane Slawik präsentiert. Die Gefährten der Herrscher aller Zeiten wurden schon vor undenklichen Zeiten über die Maßen geschätzt. Ihre Treue, ihre edle Schönheit, ihre warme Lebendigkeit waren und sind für ihre Liebhaber Grund fü... | deu | 0.997943 |
Новейшие теги
Рыцари смерти – уже мертвые воины, которых оживил сам Король Лич. Они долго находились под его властью, но после его предательства, много Рыцарей Смерти решили отколоться, присоединившись к Альянсу или Орде. Они помогли одолеть короля мертвых, но после его смерти потеряли все…
ДК очень интересный и разнос... | rus | 0.997742 |
Welcher Zeit-Typ bin ich?
Prägung Ob wir optimistisch nach vorn- oder wehmütig zurückblicken, das hängt mit unserer Kultur zusammen
Flickr
Philip Zimbardo, ein amerikanischer Psychologe, hat auf der Grundlage von tausenden Interviews mit Menschen aller Altersgruppen eine Klassifikation verschiedener Zeitperspektiven en... | deu | 0.99429 |
*Самые низкие цены на следующие 7 дней.
Эти цены могут относиться к номерам разной категории. В зависимости от страны эти цены могут не включать налог, в частности НДС, или же включать все налоги (НДС и туристический налог). В тех случаях, когда цены указаны без налогов, налоги (НДС и/или туристический налог) указывают... | rus | 0.999704 |
Denn er war ursprünglich für die Rolle vorgesehen. Und Bilder gibts auch. Ob er dann irgendwie gefeuert wurde und warum und wieso, ist auf ewig in der Geschichte von Hollywood vergraben. Michael J. Fox sah sowieso irgendwie Zurück-in-die-Zukunftiger aus. Vielleicht hab ich den Film auch einfach zu oft gesehen, was weiß... | deu | 0.998673 |
Воздающие хвалу Господу
В селе Чухурюрд пять улиц и все они для местных жителей главные
Благодатные ширванские земли издавна привлекали тех, кто предпочитает мягкий климат без сильных морозов и испепеляющей жары. С весны по осень здешнее высокогорье радует глаз лиственными лесами из дуба, бука, граба, сочной зеленью лу... | rus | 0.998075 |
Zum Thema » Bessere Alternativen #1 Diablo 3 im Test » Bessere Alternativen #2 Torchlight 2 im Test Völkermord gehört zum Alltag eines Fantasy-Recken. Die meisten von ihnen haben aber wenigstens den Anstand, sich nur an den Kreaturen auszutoben, die eine akute Bedrohung für das Wohl der Welt darstellen. Aragorn schnetz... | deu | 0.99676 |
кто знает как приготовить зайца дикого скажите пожалуйста?
Главная > НЕОБЫЧАЙНО ВКУСНЕЙШИЕ БЛЮДА
Ирина
Мой муж охотник, принес мне зайца, а я не знаю, что с ним делать подскажите что-нибудь?
Светлана
Ирина, у меня подруга готовит - у нее тоже муж, как и ваш - -охотник....так вот, она вымачивает сперва зайца сутки в мол... | rus | 0.997221 |
Posted by Textag | Posted in Kredite und Darlehen | Posted on 27-03-2012
Schlagwörter: Kredit, Kreditvergleich
0
Eine Hochzeit sollte und muss der beste Tag im eigenen Leben sein. Bislang konnte schließlich mit keinem pompösen Kleid ein ganzer Tag verbracht werden, an dem der Bund der Ehe eingegangen wurde. Eine Hochze... | deu | 0.995579 |
Прогноз погоды в Чебоксарах (Чувашская республика - Чувашия)
Погода в Чебоксарах. Здесь Вы сможете посмотреть прогноз погоды в Чебоксарах на неделю, погоду в Чебоксарах на 10 дней и на 14 дней, а также узнать такую специальную информацию как Погода в Чебоксарах для профессионалов, Агро прогноз для садоводов и огородник... | rus | 0.998916 |
MWC 2014 Nvidia will sein Tegra Note noch im März 2014 nach Deutschland bringen. Der Siebenzöller kommt mit starker Hardware und eignet sich dank eines guten Eingabestiftes auch für Notizen und Zeichnungen. Mittels einer Softwarelösung ist die kapazitive Stifteingabe sogar druckempfindlich.
Nvidia hat dem Nouveau-Team ... | deu | 0.998248 |
Представители регулирующих природоохранных органов и экологические инспекторы из двенадцати стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии и их коллеги из стран ОЭСР, НПО и отрасли промышленности соберутся в Ташкенте для обмена опытом и выработки совместных действий в 2008-2011 гг. Они стремятся достигнуть более эф... | rus | 0.999878 |
Warum den diesjährigen traditionellen Pauschalurlaub nicht einmal streichen und die Ferien in einer ganz neuen Form verbringen? Es gibt zahlreiche Reisearten, die Abwechslung vom schönen aber doch oftmals langweiligen Sonnenbaden versprechen. Sprachreisen zum Beispiel erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Immer meh... | deu | 0.997643 |
Плюсы: Удобное расположение: 10 минут пешком до метро, 15 до Ватикана. Очень уютный, тихий и спокойный район. Это не отель, а частные квартира, в которой сдается 3-4 комнаты, расположенные вдоль узкого коридора, ведущего на общую кухню. Все номера с собственной ванной комнатой, но в некоторых она наружная, т.е. нужно в... | rus | 0.999798 |
21.10.2008 18:32
IT-Branche stellt hohe Anforderungen an Bildungsgipfel
Einen Tag vor dem Bildungsgipfel der Bundeskanzlerin bringen sich die die Vertreter der IT-Industrie in Stellung und formulieren ihre Erwartungen an die Veranstaltung. Wenn am morgigen Mittwoch Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) in Dresden mit Bil... | deu | 0.998333 |
Мэр Москвы Сергей Собянин распорядился прекратить реализацию инвестиционных проектов ЗАО «Интеко» по строительству четырех жилых домов на востоке столицы, сообщил во вторник источник в городской администрации.
По его словам, инвестконтракт с «Интеко» решено расторгнуть «по причине отсутствия оформленных земельно-правов... | rus | 0.999685 |
Humanic hat sich auf edle Mode für Sie und Ihn spezialisiert. Bei uns finden Sie ein breites Sortiment an edlen Designer-Marken. Die Frau von Welt kann hier nach Lust und Laune shoppen und findet sicherlich immer ein paar Schuhe, die gefallen. Humanic bietet Schuhe für Damen, die echten Luxus suchen und sich gerne etwa... | deu | 0.997299 |
Епископ
Епи́скоп (др.-греч. ἐπίσκοπος — надзирающий, надсматривающий; от ἐπί — на, при + σκοπέω — смотрю) в Христианской Церкви — священнослужитель третьей (высшей) степени священства, также архиере́й (от др.-греч. ἀρχι- — главный, старший + ἱερεύς — священник).
Содержание
- 1 История и значение термина
- 2 Должность е... | rus | 0.996587 |
Sooo... jetzt habe ich es auch mal geschafft. Ich hatte ursprünglich gar nicht geplant die Aurora zu restaurieren. Doch ein kleiner Haarriss (nicht einmal sichtbar) in der Dampfgruppen-Körper trieb mich zur Aktion, besser gesagt es kam eins zum Anderen... Ach ja... der Restaurationswahn hier hat sein Übrigens getan Mit... | deu | 0.998477 |
Ледяной дождь
Ледяной дождь — твёрдые[1] атмосферные осадки, выпадающие при отрицательной температуре воздуха (чаще всего 0…−10°, иногда до −25°) в виде твёрдых прозрачных шариков льда, внутри наполненных водой, диаметром 1—3 мм, более редко без оболочки. Образуется при замерзании капель дождя, когда последние падают с... | rus | 0.99918 |
Im Stück «Enkelkinder» rühren die beiden Regisseure Mikhail Kaluzhsky und Aleksandra Polivanova an ein grosses russisches Trauma – an die Zeit der politischen Verfolgungen. In einer Koproduktion mit dem Sacharow-Zentrum erschliessen die beiden anhand von Interviews mit Nachkommen aus Stalins Gefolgschaft die verschiede... | deu | 0.973236 |
Наскальные рельефы Дацзу
|Наскальные рельефы Дацзу*|
|кит. упр. 大足石刻, пиньинь: Dàzú Shíkè**|
|Всемирное наследие ЮНЕСКО|
|Наскальные рельефы в Дацзу
|Страна||Китай|
|Тип||Культурный|
|Критерии||i, ii, iii|
|Ссылка||912|
|Регион***||Азия-Океания|
|Включение||1999 (23 сессия)|
|* Название в официальном рус. списке
... | rus | 0.997554 |
kicker: Herr Pellegrino, wie oft dachten Sie in den vergangenen Tagen an diese Nacht und speziell an diesen Elfmeter?
Mauricio Pellegrino (40): Gerade jetzt kommt es wieder hoch. Aber vor allem deshalb, weil mich viele Leute darauf ansprechen.
kicker: Sie selbst denken sonst eher selten an jenen Abend?
Pellegrino: Wenn... | deu | 0.998948 |
Пайо де Монтабер, Жак Николя
|Пайо де Монтабер, Жак Николя|
|Дата рождения:|
|Дата смерти:|
|Страна:|
Родом из Труа. Ученик Жака Луи Давида. Постоянный участник парижских Салонов в 1802—1831 гг. Известен своим интересом к энкаустике (живописи восковыми красками). Наиболее известная работа Монтабера — портрет мамелюка Р... | rus | 0.945051 |
Kaninhopgruppe des W147 Hörstmar
Fernsehauftritt „Immer wieder Sonntags“
Am 11.07.2010 war wir zu der Sendung "Immer wieder Sonntags" eingeladen. Chantal und Angelique Jansen, sowie Ayrton Sander machten sich zusammen mit ihren Kaninchen Luna, Rocky und Tequila, sowie zwei Betreuern auf den Weg nach Rust.
Freitag - Die... | deu | 0.999087 |
Консоль Sony PlayStation®3
Игровая приставка PlayStation®3 подарит вам захватывающие приключения. Вы сможете насладиться невероятными играми превосходного качества, кинофильмами на Blu-ray, свободным использованием сервиса PlayStation®Network и многим другим.
Аксессуары для Sony PlayStation®3
Всегда в наличии огромный ... | rus | 0.999437 |
Ab heute steht der neue Hyundai i30 bei den Händlern. Zum Markstart beitet der Hersteller das Sondermodell "Intro Edition" an. Es basiert auf der Ausstattungslinie Classic und wird unter anderem mit einer Karosseriefarbe in Braun-Metallic angeboten, die dem Sondermodell vorbehalten ist.
Die Serienausstattung wird ergän... | deu | 0.996194 |
Ремонт и чистка блока SRS AIRBAG
Ремонт блока SRS AIRBAG – восстановление блока управления подушками и ремнями безопасности после сработки подушек. Блок srs airbag рассчитан только на одно срабатывание и после чего подлежит замене на новый блок. В сущности, завод изготовитель предусмотрел в блоке airbag программную бло... | rus | 0.999768 |
LG Smart TV
Hol dir jede Menge Entertainment und Apps, ganz einfach per Stream! LG Smart TV verschafft dir nicht nur Zugang zu Internetradio (vTuner), spotify und individuellen Musikkanälen (putpat), sondern auch zu tollen Lifestyle-Apps, interaktiven Spielen und Video-on-Demand-Services (maxdome) – für dich allein ode... | deu | 0.996391 |
Здравствуйте, лучу первый раз из одного европейского аэропорта в другой европейский, а до этого летал в России и давно.
Давайте составим последовательность действий пассажира в аэропорту.
Паспортный контроль
Чекин
Онлайн Чекин
Регистрация багажа
Гейт
и т.п.
В какой последовательности все это происходит для обычных ко... | rus | 0.999622 |
Inhalt
Eingegangen: 01.03.2002 / Ausgegeben: 19.03.2002
Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 13 / 809
13. Wahlperiode 01. 03. 2002
Gesetzentwurf
der Landesregierung
Gesetz zur Ausführung des Lebenspartnerschaftsgesetzes
A. Z i e l s e t z u n g
Durch das Gesetz sollen gemäß Artikel 84 Abs. I Grundgesetz (GG) die Vo... | deu | 0.994397 |
Открытое признание. Автор — Риммулька. Адресат — Артём.
Статус — надежда на взаимность
Просмотров: 11807
Задело за душу: 14
Риммулька пишет:
Любимый мой,мой самый близкий и родной,как мне тебя не хватает,каждую минуту,нет,каждую секунду.....
Думаю о тебе постоянно,скучаю по твоей милой,красивой улыбке...по твоему взг... | rus | 0.994613 |
Presse-Downloads
Pressekontakt
Presseabteilung
Nymphenburger Str. 86
80636 München
firstname.lastname@example.org
352 Seiten
Weltkrieg der Währungen
Wie Euro, Gold und Yuan um das Erbe des Dollar kämpfen
Shop
Inhalt
Die Explosion der Schulden im Westen und der Aufstieg Chinas im Osten schaffen eine hochbrisante Konstel... | deu | 0.996271 |
Мышкин - небольшой приволжский городок в Ярославской области. Здесь нет многоэтажных домов, шумных улиц, а после шести часов вечера, когда уже закрыты все магазины и лавки, город словно полностью засыпает, погружаясь в тишину. Зато летом каждый день к скромной мышкинской пристани причаливает большой теплоход с туристам... | rus | 0.999368 |
Ein paar Minuten später als gewohnt, aber nun ist der Download verfügbar: Besitzer von iPhone 3GS/4, iPod touch 3G/4G und iPad 1 und 2 kommen ab sofort in den Genuss des neuen Mobil-Betriebssystems aus dem Hause Apple.
Das Warten hat ein Ende: Ab sofort ist iOS 5 über iTunes verfügbar. Wie üblich schwanken die Download... | deu | 0.999003 |
Как удалить программу с компьютера полностью
Если ваш компьютер начинает притормаживать, то первым делом в голову приходит мысль: "А может почистить компьютер?"
В принципе, удаление лишних программ — хорошая идея.
Давайте рассмотрим, как это "правильно" делается, чтобы не наломать дров.
Компьютерную программу можно уда... | rus | 0.999846 |
Simkarten.org – Tarifvergleichs Rechner
|Dieses Tool ist ein Tarifrechner der aktuellen Discount Simkarten Handy Tarife! Einfach durchschnittlichen Minuten und SMS Verbrauch pro Monat einstellen und die aktuellen Discount Tarife vergleichen!
Neue Anbieter, Tarife und Softwareversionen werden automatisch über das In... | deu | 0.98264 |
Top Definition
A couple of tards, 2 stupid people, 2 Pieces of shit, 2 of anything that can be considered a Tard.
Maxi and Sam are a ducetard.
автор: cooldeadsex aka nirvanainnirvana aka parggins aka shad0wsmurf 20 сентября 2007
Введите адрес Вашей электронной почты, чтобы бесплатно получать от нас Слово Дня каждое утр... | rus | 0.985418 |
Eigentumswohnungen in Nalbach und Umgebung
Wohnung kaufen statt mieten
Wenn Sie eine Eigentumswohnung in Nalbach suchen, egal ob als Anlage oder Altersvorsorge, finden Sie hier eine große Auswahl an Wohnungen, die zum Kauf angeboten werden, und wertvolle Tipps für Ihre Entscheidung.
Eigentumswohnung in Nalbach finden
Ü... | deu | 0.998694 |
Top Definition
A lighter that you can always count on to light no matter what. A Lighter that you should never leave home without.
My Bic Lighter still lit even after I had droped it in the stream
автор: Eric arconti 13 июня 2008
Введите адрес Вашей электронной почты, чтобы бесплатно получать от нас Слово Дня каждое ут... | rus | 0.995342 |
-
Join Date: Jan 2004
Age: 30
Posts: 24,630
Re: Kiwi interviews & articles
Article of "Die Welt" about Nensel and Kiwi who are trying it with the "buddy principle", as the headline suggests, not with the normal coach-player relationship
Quote:
Das Kumpelprinzip
Tennisprofi Nicolas Kiefer engagiert Sascha Nensel... | deu | 0.99716 |
Последние откомментированные темы:
По Вашим просьбам: рецепты на паруНаши читатели с большим интересом относятся к здоровому и вкусному питанию, подтвердив это откликами на статью "Пароварка: лучший помощник на кухне" . По вашим многочисленным просьбам мы продолжим начатую тему, предлагая к вниманию подборку рецептов п... | rus | 0.998842 |
In den vergangenen Tagen ist sehr viel darüber geschrieben und diskutiert worden, warum Facebook WhatsApp gekauft hat und warum zu einem derartig hohen Preis. Sicherlich war es nicht nur ein Aspekt, der Facebook diesen Schritt hat gehen lassen, sondern eine Vielzahl unterschiedlicher Gründe. Erst vor kurzer Zeit spötte... | deu | 0.999084 |
Посвящается всем тем, кто задался вопросам, как правильно выбрать стиральную машину под раковину. Начнем с того, для чего и кому нужна такая стиральная машина. Людям, у которых ограничено пространство ванной комнаты, а чаще всего именно туда устанавливают стиральные машины. Для таких целей была разработана стиральная м... | rus | 0.999536 |
Die Bezeichnung Skulptur (lateinisch sculptura, zu sculpere ‚schnitzen‘, ‚bilden‘, ‚meißeln‘) steht einerseits für eine bestimmte Gattung der Bildhauerei, andererseits für das entsprechende dreidimensionale Kunstwerk, das sich durch sein festes Material und die Fertigungsweise im subtraktiven Verfahren, das heißt durch... | deu | 0.989779 |
Инструкция на водонагреватели и бойлеры Аристон
Водонагреватели пользуются все большей популярностью среди населения нашей страны. Фирма Аристон выпускает как электрические, так и газовые водонагреватели.
Для покупателя продукции данной марки необходима инструкция. Водонагреватели Аристон снабжены подробным описанием р... | rus | 0.999118 |
Hilfe für Veitskapelle. Scheck von Deutscher Stiftung Denkmalschutz und Toto-Lotto": So und ähnlich lauteten Ende September 2009 die Nachrichten in der Stuttgarter Presse. Dazu gab es Fotos mit strahlenden Gesichtern und mittendrin die kämpferische Pfarrerin Charlotte Sander, die am 21. September 2009 einen symbolische... | deu | 0.99737 |
Отлично подходящий, как для деловых людей, так и туристов, Royal Park Hotel имеет идеальное расположение в Саураха, одном из самых популярных районов города. Все самые интересные места, расположенные в центре города, находятся всего в 0.5 km. Благодаря удобному расположению, отель предлагает легкий доступ к наиболее по... | rus | 0.999555 |
Für ihr Geld bekommen Kunden immer weniger Zinsen von den Banken. Deswegen sollten sie gerade bei Tages- oder Festgeld die Angebote vergleichen. Gut zu wissen: Ihre Einlagen sind im Normalfall geschützt.
Was früher das Sparbuch war, ist heute das Tagesgeldkonto: eine relativ sichere Möglichkeit, seine Ersparnisse flexi... | deu | 0.998405 |
Материалы подготовлены группой консультантов-методологов ЗАО <Интерком-Аудит>
Документальное оформление и бухгалтерский учет
Организация может выплатить материальную помощь своим работникам или другим физическим лицам (например, пенсионерам – бывшим работникам). Материальная помощь выплачивают в связи с тяжелым материа... | rus | 0.999687 |
London - Das deutsche Quartett beim olympischen Box-Turnier ist auf einen Kämpfer zusammengeschrumpft. Nur noch der Berliner Stefan Härtel hat die Chance, in London eine Medaille zu gewinnen.
Der Mittelgewichtler tritt im Viertelfinale am Montag gegen den Briten Anthony Ogogo an.
«Jetzt muss er gegen Gegner und Halle b... | deu | 0.99629 |
Grand Vitara FL
Суперпредложение! Выгода до 130 000 рублей.
*Подробности уточняйте у менеджеров в автосалоне.
GRAND VITARA FL '13
ОБНОВЛЁННЫЙ СУЗУКИ ГРАНД ВИТАРА.
Обновленный внедорожник Suzuki Grand Vitara — уникальный представитель модельного ряда Suzuki, настоящая легенда, внедорожный флагман, вобравший в себя более... | rus | 0.999511 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.