id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
88,209 | 91,456 | The other thing you can do is build support among people who actually would Reinforce your view. | Ikindi ushobora gukora nukubaka inkunga mubantu rwose bashimangira igitekerezo cyawe. | 2023-06-10 11:46:54 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
107,324 | 84,693 | Then you need time, 15 days in brine solution, salt and water, and more or less 23 month in your warehouse. | Noneho ukeneye igihe, iminsi 15 mugisubizo cya brine, umunyu namazi, hamwe n amezi arenze cyangwa atarenga 23 mububiko bwawe. | 2023-06-24 07:47:33 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
137,779 | 124,796 | So the lease of this property according to quite complex system of rules and obligation. | Ubukode bwuyu mutungo rero ukurikije sisitemu igoye cyane yamategeko ninshingano.\n | 2023-06-27 14:20:38 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
82,210 | 69,267 | So far, India has succeeded in vaccinating nearly 100 million people as of the 11th of April 2021, from 30 million people on the 9th of March 2021. | Magingo aya, Ubuhinde bwashoboye gukingira hafi miliyoni 100 zaba turage kugera muri mata taliki 11 2021, bavuye ku baturage miliyoni 30 muri werurwe taliki 9 za 2021. | 2023-05-25 14:20:49 | 173 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
194,516 | 113,760 | [LAUGH] Does not allow their funding to be used for providing abortion services, including in conflict zones, and including in countries where it's legal like Sudan. | URWENYA Ntabwo yemerera inkunga yabo gukoreshwa mugutanga serivisi zo gukuramo inda, harimo no mu turere tw’amakimbirane, ndetse no mu bihugu byemewe nka Sudani. | 2023-07-03 05:52:29 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
113,327 | 88,845 | We're ready to use solver. | Twiteguye gukoresha solver. | 2023-06-24 17:40:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
97,593 | 109,030 | Connecting your work to the four P's; purpose, priorities, potential and progress at each level, from self to team to system. | Guhuza akazi kawe na bane P; intego, ibyihutirwa, ubushobozi niterambere kuri buri rwego, kuva wenyine kugeza kumurwi kuri sisitemu. | 2023-06-23 13:00:57 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
163,900 | 119,562 | So, what you do is, go and talk to these people one by one, and don't be afraid to ask for their name again. | So, what you do is, go and talk to these people one by one, and don't be afraid to ask for their name again.\n | 2023-06-29 12:53:43 | 231 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
83,448 | 74,689 | Depending on the season, shut off or maintain minimum room temperatures by resetting thermostats. | Ukurikije ibihe, funga cyangwa ugumane ubushyuhe buke bwicyumba usubiramo ubushyuhe | 2023-05-30 14:32:30 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
127,747 | 90,416 | So in that cell is asking where in your model is your unit cost? So for me it's B36 and then the column input cell, this is your price and that for me would be B37. | Noneho muri selire irabaza aho muri moderi yawe igiciro cyawe? Kubwanjye rero ni B36 hanyuma inkingi yinjiza selile, iki nigiciro cyawe kandi kuri njye cyaba B37. | 2023-06-26 10:12:36 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
101,727 | 124,967 | The design team includes a trained moderator who organizes the topics of conversation among the users. | Itsinda rishushanya ririmo umuyobozi watojwe utegura ingingo zo kuganira mubakoresha. | 2023-06-23 19:13:46 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
186,265 | 100,106 | So 25th percentile 50th and 75th percentile level bonuses. | 25th kwijana rero 50th na 75th centile bonus bonus urwego.\n | 2023-07-01 15:33:44 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
78,521 | 64,738 | To raise their awareness on waste and its effect on the environment when not managed in an environmentally safe way. | Kuzamura imyumvire yabo kumyanda n'ingaruka zayo kubidukikije mugihe bidacunzwe muburyo butangiza ibidukikije. | 2023-05-19 14:01:59 | 30 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
180,224 | 127,634 | I started to think about feminism as something that I could embrace, that wasn't just about white women, when I started hanging out with scientists. | Natangiye gutekereza ku gitsina gore nk'ikintu nashoboraga kwakira, kitari ku bagore b'abazungu gusa, igihe natangiraga gusabana n'abahanga.\n | 2023-06-30 17:28:59 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
103,125 | 86,546 | They should find ways to create greater communication within the firm so ideas are passed and shared, and bridges to outside groups whose knowledge may be distinctive. | Bagomba gushakisha uburyo bwo gukora itumanaho rinini muri firime kugirango ibitekerezo bitangwe kandi bisangwe, hamwe nikiraro mumatsinda yo hanze ubumenyi bushobora kuba butandukanye. | 2023-06-23 21:26:25 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
98,548 | 82,942 | The final step, step 5, is following up. | Intambwe yanyuma, intambwe ya 5, ni ugukurikirana. | 2023-06-23 14:37:06 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
145,869 | 74,481 | In the past, marketing used traditional media, such as newspapers, magazines, radio and TV. | Kera, kwamamaza byakoreshaga itangazamakuru gakondo, nkibinyamakuru radio na TV. | 2023-06-28 05:26:44 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
114,573 | 88,793 | I'm so lucky to be here. | Mfite amahirwe yo kuba hano. | 2023-06-24 20:39:20 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
93,181 | 108,710 | That's what we have family and community for. | Nibyo dufite umuryango nabaturage. | 2023-06-22 09:39:17 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
190,936 | 103,873 | The data tells us it's not. | Amakuru atubwira ko ataribyo. | 2023-07-02 11:30:01 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
126,441 | 112,405 | It's also important to keep in mind that sometimes the best strategies are simply to breathe or work on changing the way that we think. | Ni ngombwa kandi kuzirikana ko rimwe na rimwe ingamba nziza ari uguhumeka cyangwa gukora kugirango duhindure imitekerereze. | 2023-06-26 06:53:41 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
106,607 | 118,665 | Is where the companies ask to there a little bit more. | Ese aho ibigo bisaba hariya bike cyane. | 2023-06-24 05:46:27 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
190,147 | 85,250 | You're very close to getting promoted to this title. | Uregereye cyane kuzamurwa kuriyi nyito.\n | 2023-07-02 09:37:11 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
127,979 | 92,811 | And be honest. | Kandi ube inyangamugayo.\n | 2023-06-26 10:41:14 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
163,706 | 125,152 | If you don't help me out on this, I'm going to remember that fact. | Niba utamfashije kuri ibi, ngiye kwibuka uko kuri. | 2023-06-29 12:43:28 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
176,488 | 93,496 | Compared to the other theories, the population ecology view is somewhat more environmentally deterministic. | Ugereranije nizindi nyigisho, ibidukikije byabaturage ni bimwe mubidukikije. | 2023-06-30 11:37:28 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
121,022 | 70,123 | Each additional block strengthens the verification of the previous block and hence the entire blockchain. | Buri gice cyinyongera gishimangira igenzura ryibibanza byabanjirije bityo guhagarika byose. | 2023-06-25 13:57:58 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
130,313 | 118,425 | You may not ever seem them again. | Ntushobora kuzongera kuboneka ukundi. | 2023-06-26 16:23:59 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
109,770 | 102,977 | Almost by definition, if you manage your time based on your inbox, you're managing your time based on other people's priorities. | Hafi yubusobanuro, niba ucunga igihe cyawe ukurikije inbox yawe, ucunga igihe cyawe ukurikije ibyo abandi bashira imbere. | 2023-06-24 11:39:12 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
138,546 | 105,887 | Notice the value that I was expecting at 3000 is right there. | Reba agaciro nari ntegereje kuri 3000 ni hano. | 2023-06-27 15:25:38 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
132,188 | 118,720 | But what happens in the real world when you have lots of curves and the beautiful thing about this and you can apply this to non-linear formulas. | Ariko ibiba mwisi nyayo mugihe ufite imirongo myinshi nibintu byiza kuriyi kandi urashobora kubishyira mubikorwa bitari umurongo. | 2023-06-26 20:13:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
91,129 | 117,969 | So every company is going to have their preferred view of what's fair and what's not fair. | Niyo mpamvu buri sosiyete izagira ibitekerezo bye byiza n'ibyo bidakwiye.\n | 2023-06-17 12:36:15 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
78,423 | 65,505 | competency is assessed according to occupational skill standards. | ubuhanga bugerwaho bigendeye ku bumenyi wungutse. | 2023-05-19 13:39:17 | 126 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
134,754 | 117,242 | You go into your mortgage lender and you say, 'I'm underwater.' | You go into your mortgage lender and you say, 'I'm underwater.\n' | 2023-06-27 09:49:47 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
86,105 | 75,169 | The information presented in this course part I through VI represents the situation prevailing at the beginning of July 2020. | Amakuru atangazwa muri iyi nyigisho igice cya I kugeza kuri VI agaragaza uko ibintu byari byifashe mu ntangiriro za Nyakanga 2020. | 2023-06-05 16:31:09 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
106,140 | 112,527 | The Canadian Museum of Human Rights, CMHR, located in Winnipeg, commissioned Belmore for a signature piece to be a permanent installation in the museum. | Inzu Ndangamurage y’Uburenganzira bwa Muntu yo muri Kanada, CMHR, iherereye i Winnipeg, yahaye Belmore icyemezo cy’umukono kugira ngo kibe icyicaro gihoraho mu nzu ndangamurage. | 2023-06-24 05:02:33 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
132,801 | 100,641 | In a global economy with a global financial capital market, financial capital flows to the countries with the highest return on investment. | Mu bukungu bw'isi yose hamwe n'isoko ry'imari ku isi yose, imari shingiro y'igishoro ijya mubihugu bifite inyungu nyinshi mu bushoramari. | 2023-06-26 21:54:25 | 187 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
100,470 | 100,330 | It is also important to consider user interfaces or UIs and how they are failing to meet the needs of the user. | Ni ngombwa kandi gutekereza kubakoresha interineti cyangwa UI nuburyo bananiwe guhaza ibyo umukoresha akeneye. | 2023-06-23 17:34:03 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
141,032 | 90,942 | You'd give a form of touch that was very compassionate. | Watanga uburyo bwo gukorakora bwagize impuhwe nyinshi. | 2023-06-27 17:40:42 | 254 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
173,530 | 122,301 | There is an increase in the number of unwanted pregnancies and sexually transmitted infections resulting from the ethic of exploitation of women. | Umubare w'abagore batwite kandi batwite n'abandura indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina uragenda urushaho kwiyongera bitewe n'imyifatire yo guhohotera abagore. | 2023-06-30 06:06:59 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
103,000 | 93,915 | An individual doesn't have to be trafficked across international borders in order to be considered trafficked. | Umuntu ku giti cye ntagomba gucuruzwa ku mipaka mpuzamahanga kugirango afatwe nk'icuruzwa. | 2023-06-23 21:16:23 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
184,255 | 110,961 | There is one example in pasta, for example, the soft wheat with egg pasta, that we launched in Brazil. | Hariho urugero rumwe muri pasta, kurugero, ingano yoroshye hamwe na pasta yamagi, twatangije muri Berezile.\n | 2023-07-01 11:18:46 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
84,442 | 64,832 | I'll hope to see you again. | Ndizera ko tuzongera kukubona. | 2023-06-02 14:11:37 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
166,130 | 111,434 | This sessions perspective on test taking is erroneous. | Iyi mitekerereze ku biganiro byo gukora ibizamini si yo. | 2023-06-29 14:44:37 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
106,843 | 69,642 | If the restaurant operates several meal periods, more shifts/staff will be required. | Niba resitora ikora ibihe byinshi byo kurya, hazakenerwa abakozi benshi / abakozi. | 2023-06-24 06:26:32 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
119,208 | 117,690 | Indigenous people are connected better than ever before, sharing common worldviews, common experiences of racism and marginalization, and many are highly motivated to stand up against their continued oppression. | Abasangwabutaka bahujwe neza kuruta mbere hose, basangira imyumvire rusange y'isi, uburambe rusange bw'ivanguramoko no guhezwa, kandi benshi bashishikarizwa guhagurukira kurwanya igitugu cyabo gikomeje.\n | 2023-06-25 11:04:08 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
116,756 | 80,032 | 51 and then our coefficient b is -. | 51 hanyuma coefficient yacu b ni - | 2023-06-25 06:57:43 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
171,928 | 96,866 | [INAUDIBLE] So I will try to summarize what people spend decades writing about in about 30 seconds. | If someone insulted you because of your lack of knowledge and called him a cow, you should apologize to all the cows in Rwanda!\n | 2023-06-30 00:17:23 | 150 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
120,228 | 114,839 | Because it was simply taken for granted that men were the creators of the public space and the public sphere. | Kubera ko byaribyoroshye byahawe agaciro ko abagabo Ari abaremyi ba hantu ndetse n'inguni zahagaragara. | 2023-06-25 12:43:13 | 234 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
78,599 | 68,797 | 45 minutes | Iminota 45 | 2023-05-19 16:54:27 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
140,496 | 108,037 | What happens then? I'm contracted to create this product for this buyer. | Bigenda bite noneho? Nasezeranye gukora iki gicuruzwa kubaguzi. | 2023-06-27 17:08:42 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
97,490 | 114,660 | Students are using tools like the Meta-Moment so that they can avoid some of those situations that might escalate into something else. | Abanyeshuri bakoresha ibikoresho nka Meta-Akanya kugirango bashobore kwirinda bimwe muribyo bihe bishobora kuzamuka mubindi. | 2023-06-23 12:50:36 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
140,740 | 91,619 | Now that's my sense using the readings, and what I like about it is that it feels more systematic, as opposed to thinking about my own personal sequential experiences through organizations here. | Noneho icyo nicyo numvise nkoresheje ibyo nsomye, kandi icyo nkunda kuri ibyo ni uko numva ari gahunda, bitandukanye no gutekereza ku buzima bwanjye bwite binyuze mu mashyirahamwe hano. | 2023-06-27 17:22:00 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
101,704 | 109,227 | Walking, sitting, doing sport, having a coffee, but in contact with sunlight. | Kugenda, kwicara, gukora siporo, kugira ikawa, ariko guhura nizuba. | 2023-06-23 19:11:50 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
152,178 | 87,913 | While shortcuts can be helpful in certain situations, it can be risky to rise reflexively and subconsciously up the ladder. | Kandi rero, yari imiterere yibanze cyane kure yinama yishuri ryaho kandi ibyo byatumye bamwe mubakinnyi bafite akamaro kuruta mbere. | 2023-06-28 13:15:37 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
87,611 | 98,402 | And then there's phase three afterward, afterward. | Hanyuma hari icyiciro cya gatatu nyuma, nyuma. | 2023-06-08 15:44:34 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
190,856 | 123,524 | What does the power model predict? So I'm going to take my power model. | Icyitegererezo cyimbaraga ziteganya iki? Ngiye rero gufata moderi yimbaraga zanjye.\n | 2023-07-02 11:24:29 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
79,628 | 76,936 | This is what we are going to learn in this module. | Ibi nibyo tugiye kwiga muriyi module. | 2023-05-20 14:38:14 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
122,583 | 80,268 | There you have a case of international dispute crisis that almost led to war and the kinds of actions that occurred during this conflict. | Ngaho ufite ikibazo cyamakimbirane mpuzamahanga hafi ya yose yateje intambara nubwoko bwibikorwa byabaye muriyi ntambara. | 2023-06-25 15:54:35 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
120,421 | 104,988 | Again the law doesn't say anything, but on average sort of golden end of a closed-end fund all around Europe is 10 years. | Nanone itegeko ntakintu rivuga, ariko mumpera yaryo rimara iburayi imyaka 10. | 2023-06-25 13:08:35 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
106,970 | 94,737 | In the previous video, Hasan's lawyer pulled a fast one. | Muri videwo yabanjirije iyi, uwunganira Hasan yakuyemo vuba. | 2023-06-24 06:56:42 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
107,384 | 121,729 | What's nice about this is multiply this together, you still get 50. | Ibyiza kuri ibi nukugwiza hamwe, uracyabona 50. | 2023-06-24 07:55:34 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
88,605 | 72,270 | This can be performed by all elephant-based tourism stakeholders including the national tourism authorities, tour operators, destination management companies and elephant venues. | Ibi bishobora gukorwa n'abafatanyabikorwa bose b’ubukerarugendo bushingiye ku nzovu harimo n’ubuyobozi bw’ubukerarugendo bw’igihugu, abakora ingendo, amasosiyete acunga aho berekeza n’ahantu h’inzovu. | 2023-06-12 07:49:56 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
180,616 | 75,745 | Embodied energy refers to the sum of all energy required to make a product. | Embodied energy refers to the sum of all energy required to make a product.\n | 2023-06-30 19:44:38 | 231 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
94,512 | 112,771 | And if we realize that, we might be a lot happier. | Niba kandi tubimenye, dushobora kurushaho kwishima cyane. | 2023-06-23 07:05:42 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
190,712 | 96,906 | because once you understand what you're looking for, you will truly find them everywhere. | Nkibyo, kugirango barokoke ibidukikije bikaze, abana bize kwisunga ubwabo, gukora muburyo bwihariye, no guhatana. | 2023-07-02 11:08:35 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
78,836 | 69,592 | In these times, aiming at selling at least something, you might offer your product for a lower price — promote a special deal. | Muri ibi bihe, ugamije kugurisha byibuze ikintu, urashobora gutanga ibicuruzwa byawe kubiciro biri hasi - guteza imbere amasezerano yihariye. | 2023-05-20 02:39:15 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
107,479 | 112,271 | The more talk around, the more circumvents we make on an information, the harder and menacing it becomes to a kid. | Uko tuvuga hirya no hino, niko tuzenguruka cyane ku makuru, birakomeye kandi biteye ubwoba biba umwana. | 2023-06-24 08:09:45 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
117,020 | 82,588 | They can also show sleep problems such as nightmares, waking up anxious, not wanting to sleep alone. | Barashobora kandi kwerekana ibibazo byo gusinzira nko kurota, kubyuka uhangayitse, kudashaka gusinzira wenyine. | 2023-06-25 07:21:30 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
119,427 | 112,269 | So, I think that's something to think about, whether they amplify corporate social responsibility. | Ndatekereza rero ko aricyo kintu cyo gutekerezaho, niba cyongera inshingano zimibereho. | 2023-06-25 11:26:03 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
185,085 | 64,232 | Electric company can collect data on when we wake up | Isosiyete y'amashanyarazi ishobora gukusanya amakuru y'igihe tubyukira | 2023-07-01 12:37:10 | 264 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
99,042 | 117,058 | But people also who make food, people who produce anything, people who exist don't like being criticized publicly. | Ariko abantu nabo bakora ibiryo, abantu batanga ikintu icyo aricyo cyose, abantu babaho ntibakunda kunengwa kumugaragaro. | 2023-06-23 15:24:35 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
96,234 | 100,035 | And so, that's the intuition that experiences should make us happier because they go away. | Kandi rero, ubwo ni bwo bushishozi uburambe bugomba kudushimisha cyane kuko bagiye. | 2023-06-23 10:43:39 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
113,261 | 65,925 | For a newly built facility, the GHG inventories in 2019 and onwards will include data from this facility, however base year and historic year emissions will not be affected. | Kubikoresho bishya byubatswe, ibarura rya GHG muri 2019 nibizakomeza bizaba birimo amakuru avuye muri iki kigo, nyamara umwaka fatizo n’umwaka w’amateka ntabwo bizagira ingaruka. | 2023-06-24 17:34:38 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
97,609 | 91,863 | I think that that's probably best explained by psychological theories theories, that some stocks become ignored and they get underpriced because nobody remembers them. | Ndibwira ko ibyo bishoboka ko byasobanuwe neza nibitekerezo bya psychologiya, ko ububiko bumwe bwirengagizwa kandi bugahabwa agaciro kuko ntanumwe ubyibuka. | 2023-06-23 13:02:12 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
97,635 | 119,372 | For example, if you sell your product through supermarkets and hypermarkets, which usually in the assortment combine very different product categories, you are using a generalized distributor. | Kurugero, niba ugurisha ibicuruzwa byawe ukoresheje supermarket na hypermarkets, mubisanzwe muri assortment bihuza ibyiciro byibicuruzwa bitandukanye, uba ukoresha umugabuzi rusange. | 2023-06-23 13:04:39 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
79,663 | 69,003 | This is why it is important to regularly backup just in case such a thing happens. | Iyi niyo mpamvu Ari ngombwa guhora ubika amakuru inyuma witega ko ikintu nk'iki cyaba | 2023-05-20 15:53:44 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
96,531 | 94,748 | I think all of these kinds of ideas are right in line with the things that we've been talking about in this course. | Ndatekereza ko ubwoko bwibitekerezo byose bukwiranye nibintu twagiye tuvuga muri aya masomo. | 2023-06-23 11:24:11 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
163,549 | 95,472 | And that's going to motivate you to, to speak it. | Kandi ibyo bigiye kugutera imbaraga, kubivuga. | 2023-06-29 12:35:50 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
118,332 | 110,053 | The digital divide is commonly defined as being between the 'haves' and 'have-nots'.' | Igabana rya digitale risobanurwa nkaho riri hagati y 'abafite' na 'bafite-badafite'.' | 2023-06-25 09:39:19 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
187,862 | 106,350 | And then they decouple their formal structure from the actual internal activities and their performance. | Hanyuma, basibanganya imiterere yabo uhereye mubikorwa byimbere nibikorwa byabo. | 2023-07-01 21:25:02 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
126,191 | 125,764 | So what we now know is that these are picked up pretty quickly and that they exist in the minds of children, even at that age. | Icyo ubu tuzi nuko aba batoraguwe vuba kandi ko babaho mumitekerereze yabana, ndetse no muri iyo myaka. | 2023-06-26 06:30:42 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
88,874 | 97,313 | And questions here, I should say. | kandi ibibazo hano, nshobora kuvuga. | 2023-06-12 18:41:30 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
113,201 | 121,802 | He's got glasses on, and he's punching numbers into a calculator. | Afite ibirahuri, kandi arimo gukubita imibare muri calculatrice. | 2023-06-24 17:28:46 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
193,980 | 75,186 | It is crucial that tour guides – as senders of communication – keep in mind who their target audience is, so that they can focus the message accordingly. | Urwego kaminuza ishingiye ku kwigisha gusa, noneho birashoboka ko ari moreso. | 2023-07-02 20:14:11 | 145 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
104,036 | 84,418 | To accept to be maybe not so successful in the beginning. | Kwemera kuba wenda bitagenze neza mugitangiriro. | 2023-06-23 23:23:26 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
149,957 | 86,506 | And the end of the day you use this more generous offer they've made to go and get a better deal from another company. | Kandi umunsi urangiye ukoresha ibi byinshi bitanga batanze kugirango bajye gushaka amasezerano meza kurindi sosiyete. | 2023-06-28 10:42:11 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
102,459 | 77,952 | Technical: determine potential characteristics for a PV system installation in the intended location by considering technical e.g. | Tekiniki: menya ibintu bishobora kuranga sisitemu ya PV ahantu hagenewe urebye tekiniki urugero. | 2023-06-23 20:14:49 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
85,486 | 70,148 | Build up capacities for anticipatory innovation to more actively shape future options. | Wongere ubushobozi bwo guhanga udushya kugirango turusheho gushiraho amahitamo azaza. | 2023-06-04 17:54:43 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
104,986 | 98,795 | And it makes the customer come out with a suit that is made special for him, and makes the customer finally feel more special. | Kandi bituma umukiriya asohoka afite ikositimu yamukorewe idasanzwe, kandi bigatuma amaherezo umukiriya yumva adasanzwe. | 2023-06-24 01:35:44 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
168,826 | 66,914 | It largely depends on where a company sits in the value chain. | Ahanini biterwa nigihe sosiyete yicaye murwego rwagaciro. | 2023-06-29 17:20:15 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
139,610 | 107,131 | To understand what a closed-end fund is, first of all, we have to understand what a fund is. | Kugira ngo twumve icyo ikigega gifunze-amaherezo aricyo, mbere ya byose, tugomba kumva ikigega icyo aricyo. | 2023-06-27 16:18:20 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
123,132 | 68,392 | This is a factor which can be a problem for those who analyze the data. | Iki nikintu gishobora kuba ikibazo kubasesengura amakuru. | 2023-06-25 16:42:10 | 228 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
159,602 | 106,727 | But you're not going to be able to step into that conversation because you actually don't know what you're going to do. | Ariko ntuzashobora gutera intambwe muricyo kiganiro kuko mubyukuri utazi icyo uzakora. | 2023-06-29 07:48:47 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
92,622 | 104,478 | However, many Aboriginal communities have incorporated a grassroots approach, using traditional teachings and ways of healing. | Nyamara, imiryango myinshi y'Abasangwabutaka yashyizemo uburyo bwo hasi, ikoresheje inyigisho gakondo n'inzira zo gukira. | 2023-06-21 14:32:10 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
110,925 | 119,796 | The marginal costs of a growing economy may gradually exceed the marginal benefits, however measured. | Ibiciro byanyuma byubukungu bugenda byiyongera birashobora kurenga buhoro buhoro inyungu, nubwo byapimwe. | 2023-06-24 13:26:42 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
130,932 | 98,766 | So Dimaggio and Powell's big question in this article is why do so many organizations look the same? Within an organizational field, why do they imitate each other? Why do they appear similar, as opposed to why not different? And why is there progression from a diverse set of organizational forms to a homogenous set? S... | Ikibazo gikomeye cya Dimaggio na Powell muriki kiganiro ni ukubera iki imiryango myinshi isa? Mu rwego rwumuteguro, kuki bigana? Kuki basa nkaho, bitandukanye nimpamvu itandukanye? Kandi ni ukubera iki hariho iterambere kuva muburyo butandukanye bwimiterere yubuyobozi kugeza kumurongo umwe? Dimaggio rero na Powell ... | 2023-06-26 17:16:23 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
85,064 | 68,537 | Make sure your paragraphs have one main idea and split paragraphs if necessary. | Menya neza ko paragarafu yawe ifite igitekerezo kimwe cyingenzi kandi ugabanye paragarafu nibiba ngombwa. | 2023-06-04 13:29:23 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
100,381 | 86,003 | Recent studies have measured the digital divide not in terms of technological devices, but in terms of the existing bandwidth per individual in kbit/s per capita. | Ubushakashatsi buherutse gupima igipimo cya digitale ntabwo kijyanye nibikoresho byikoranabuhanga, ahubwo ukurikije umurongo uriho kuri buri muntu muri kbit / s kuri buri muntu. | 2023-06-23 17:28:45 | 226 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
118,974 | 118,434 | One nice example of the sub-branding strategy in the coffee market is LavAzza. | Urugero rumwe rwiza rwibikorwa byo kwamamaza ku isoko rya kawa ni LavAzza. | 2023-06-25 10:36:54 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.