id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
110,107 | 104,674 | You're not just taking, you're not just grabbing, you're not just getting more. | Ntabwo ufata gusa, ntabwo ufata gusa, ntubona byinshi. | 2023-06-24 12:06:13 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
82,970 | 77,090 | Although the foundational human rights mechanisms presented have been instrumental in improving and promoting human rights on the African continent, they do not expressly refer to disability as a human rights issue. | Nubwo uburyo bw’ibanze bw’uburenganzira bwa muntu bwatanzwe bwagize uruhare runini mu kuzamura no guteza imbere uburenganzira bwa muntu ku mugabane wa Afurika, ntabwo bavuga ko ubumuga ari ikibazo cy’uburenganzira bwa muntu | 2023-05-29 10:06:47 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
187,770 | 102,348 | So the state legislature had control over budgets and gave that budgetary power to the Mayor, and made him accountable with appointments and whatnot. | Inteko ishinga amategeko ya leta rero yagenzuraga ingengo yimari kandi iha ubwo bubasha ingengo yimari yumuyobozi, kandi bituma abazwa ibyashizweho nibiki. | 2023-07-01 21:09:03 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
139,044 | 122,121 | We have a couple that wants to sell a gas station, they've been working at this gas station for years, and they've been working way too hard, 7 days a week, 16 hour days. | Dufite umugabo n'umugore bifuza kugurisha sitasiyo y'ibikomoka kuri peteroli, bamaze imyaka myinshi bakorera muri iyi sitasiyo, kandi bakora cyane, iminsi 7 mu cyumweru, amasaha 16 ku munsi. | 2023-06-27 15:48:22 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
173,501 | 116,908 | Expand the pie first before you go grab pie. | Kwagura pie mbere yuko ujya gufata pie. | 2023-06-30 06:04:26 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
88,267 | 108,090 | He insisted that the actions of a few participants cannot alter the course of society. | Yashimangiye ko ibikorwa by’abari bitabiriye amahugurwa bidashobora guhindura imibereho ya sosiyete. | 2023-06-10 17:47:31 | 174 | 1 | 2 | education | wikipedia | 72-93 |
89,249 | 83,310 | Zainab: Thank you very much. | Zainab: Murakoze cyane.\n | 2023-06-13 07:16:51 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
134,533 | 106,067 | We have to calmed him down. | Tugomba kumutuza. | 2023-06-27 09:35:23 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
78,870 | 68,958 | The sharing economy is also known as: | Ubukungu bwo kugabana buzwi kandi nka: | 2023-05-20 02:52:19 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
113,565 | 88,772 | Some people resonate with this more than others but just pick five minutes, 10 minutes every day, where you're just going to sit down and commit to meditating. | Abantu bamwe babyumva kurusha abandi ariko bahitamo iminota itanu, iminota 10 buri munsi, aho uzajya wicara ukiyemeza gutekereza. | 2023-06-24 18:14:26 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
79,718 | 67,020 | Here you can find a list of tools used to conduct webinars, web meetings and web conferences. | Hano urashobora kubona urutonde rwibikoresho bikoreshwa mu kuyobora urubuga, inama zurubuga ninama zurubuga. | 2023-05-20 17:28:04 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
191,908 | 98,528 | I think there's always going to be change and there's always something that is more fashionable and cooking is right now so maybe in another four years we're going to have something else that is stronger, but I think it's one of the elements of everyday life so I think it’s always going to stay probably just the way th... | Ndibwira ko burigihe hazajya habaho impinduka kandi burigihe hariho ikintu kigezweho kandi guteka nibyiza kurubu rero birashoboka ko mumyaka yindi ine tuzagira ikindi kintu gikomeye, ariko ngira ngo nikimwe mubintu byubuzima bwa buri munsi Ndatekereza rero ko bizahora bigumaho wenda uburyo inkuru ivugwa igiye guhinduk... | 2023-07-02 15:12:29 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
122,652 | 121,329 | The same thing occurred for solutions. | Ikintu kimwe cyabaye kubisubizo. | 2023-06-25 16:00:49 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
91,427 | 123,376 | Understanding the market | Gusobanukirwa isoko | 2023-06-18 19:31:03 | 174 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
123,517 | 88,734 | I mean ironically, I think separate housing for women would probably be more safe. | Ndashaka kuvuga igitangaje, ntekereza ko amazu atandukanye kubagore ashobora kuba afite umutekano kurushaho | 2023-06-25 17:28:23 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
81,399 | 78,210 | Without a market, a business idea will never succeed and is not worth planning for. | Nta soko rihari, igitekerezo cy'umushinga nticyatera imbere kandi ntago gikwiye kugitegurira. | 2023-05-22 22:17:56 | 89 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
172,319 | 124,128 | What I'm doing these days is a mix. | Ibyo nkora muriyi minsi ni ukuvanga. | 2023-06-30 03:46:56 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
95,859 | 64,291 | A well-prepared person knows how he/she should react to these elements and how he/she can use them to his/her own advantage. | Umuntu witeguye neza azi uko agomba kwitwara kuri ibi bintu nuburyo ashobora kubikoresha kubwinyungu ze bwite. | 2023-06-23 10:03:48 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
120,388 | 123,005 | She doesn't necessarily want to be your friend, Probably you want to be the model’s friend. | Ntabwo byanze bikunze ashaka kuba inshuti yawe, Birashoboka ko wifuza kuba inshuti yicyitegererezo. | 2023-06-25 13:04:26 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
100,310 | 127,163 | The brand is rather consolidated in certain fields such as wine or salmon, or cellulose which is one of Chile’s principle exports to the world. | Ikirangantego ahubwo gihurijwe hamwe mubice bimwe na bimwe nka vino cyangwa salmon, cyangwa selile imwe mu mahame ya Chili yohereza ibicuruzwa ku isi. | 2023-06-23 17:23:43 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
165,252 | 94,415 | We have to consciously work to kind of pay attention to something. | Tugomba gukora muburyo bwo kumenya ikintu runaka.\n | 2023-06-29 14:03:35 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
131,629 | 126,360 | Every time you hear that self-talk, think would I tell my best friend that? If you wouldn't like, commit to talking to yourself in a different way. | Igihe cyose wunvise ibyo kuvuga wenyine, tekereza nabwira inshuti yanjye magara ibyo? Niba udashaka, iyemeze kuvugana nawe muburyo butandukanye.\n | 2023-06-26 18:54:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
135,286 | 92,634 | There is a new vodka. | Hariho inzoga nshya. | 2023-06-27 10:22:21 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
96,285 | 113,488 | He said that he thinks that rich people, people who succeed in business. | Yavuze ko atekereza ko abakire, abantu batsinze ubucuruzi. | 2023-06-23 10:51:51 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
121,138 | 88,891 | These are all individual brands included in the portfolio, but for most consumers, there is no knowledge of the fact that Mars is the company that owns all of them. | Ibi byose ni ibirango byihariye bikubiye muri portfolio, ariko kubakoresha benshi, nta bumenyi bwerekana ko Mars ari sosiyete ifite bose.\n | 2023-06-25 14:07:04 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
142,264 | 109,019 | The decimals don't make a lot of sense but just to sort of avoid rounding, I'll make one decimal to remind you that these should actually be decimals, we'll deal with them later. | Uburiganya ntabwo bwumvikana cyane ariko kugirango twirinde kuzenguruka, nzakora icumi imwe kugirango nkwibutse ko ibyo bigomba kuba decimals, tuzabikemura nyuma. | 2023-06-27 19:19:34 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
142,288 | 108,456 | Most importantly, the threat of cyberattacks may disrupt the seemingly optimal idea of having a platform for eIDs, as Estonia suffered its own massive cyberattack in 2007 by Russian hacktivists. | Icy'ingenzi cyane, iterabwoba ry’iterabwoba rishobora guhungabanya igitekerezo gisa nkicyiza cyo kugira urubuga rwa eID, kubera ko Esitoniya yagabweho igitero kinini cyayo mu 2007 n’aba rushimusi b’Uburusiya.\n | 2023-06-27 19:21:06 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
119,467 | 89,204 | In third place there are some signs that are related to the task itself, such as concentration problems but mostly certain difficulty to begin doing what we must do, that is, people very motivated to help that suddenly begin being late, miss meetings and even generate an absenteeism standard. | Ku mwanya wa gatatu hari ibimenyetso bimwe bifitanye isano ninshingano ubwayo, nkibibazo byo kwibanda ariko cyane cyane ingorane zimwe na zimwe zo gutangira gukora ibyo tugomba gukora, ni ukuvuga, abantu bashishikajwe cyane no gufasha bitangira gutinda, kubura inama ndetse no kubyara amahame adahari. | 2023-06-25 11:29:56 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
79,769 | 73,671 | When the main dishwashing rush is over, turn off the equipment. | Iyo kwihuta gukaraba ibikoresho birangiye, uzimye ibikoresho. | 2023-05-20 18:29:08 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
183,292 | 120,675 | And when you look at the negative impact that just having bad sleep can have on your academic performance, it's as bad as if you self report that you're going through a really stressful semester. | Kandi iyo urebye ingaruka mbi gusinzira gusa bishobora kugira ingaruka kumyigire yawe yamasomo, nibibi nkaho wowe ubwawe utangaza ko unyuze mugihembwe gikomeye. | 2023-07-01 09:22:57 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
102,229 | 92,884 | Another very important decision that we covered in this module is how companies choose the customers they serve that basically means how to segment the market and out to evaluate the attractiveness of the different segments in the market. | Undi mwanzuro w'ingenzi twasuzumye muri iyi module ni uburyo ibigo bihitamo abakiriya bakorera bivuze ahanini uburyo bwo gutandukanya isoko no hanze kugirango harebwe ubwiza bwibice bitandukanye ku isoko. | 2023-06-23 19:54:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
140,851 | 106,981 | Watson also notes that despite the 'characteristics of male and female managers being remarkably similar, their earnings are very different, suggesting that discrimination plays an important role in this outcome'.' | Watson avuga kandi ko nubwo 'ibiranga abayobozi b'abagabo n'abagore bisa cyane, umushahara wabo uratandukanye cyane, byerekana ko ivangura rifite uruhare runini muri iki gisubizo'. " 2023-06-27 17:28:50 | null | 1 | 3 | "education" | ducation | wikipedia | 151-230 |
94,401 | 112,033 | So everything is delivered here in Turin. | Ibintu byose rero byatanzwe hano muri Turin. | 2023-06-23 05:53:38 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
98,022 | 65,088 | 3/ The conversion stage is at the bottom of the funnel | 3 / Icyiciro cyo guhindura kiri hepfo ya feri | 2023-06-23 13:44:23 | 226 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
127,745 | 106,173 | And so this is why I think it's really important for Indigenous communities to get a handle on the science and to be speaking out publicly about how we are doing membership and belonging, in ways that are a little bit more complicated than a DNA test can reveal. | Niyo mpamvu ntekereza ko ari ingenzi cyane ko imiryango y'abasangwabutaka ibasha kumenya siyansi no kuvugira mu ruhame uko twitwara mu bijyanye n'ubwenegihugu n'ubwisanzure, mu buryo bugoye kurusha uko ibizamini bya ADN bishobora kubigaragaza. | 2023-06-26 10:12:30 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
78,399 | 69,544 | The web content must be clear and understandable. | Inyigisho iri ku rubuga ishobora kumvikana neza. | 2023-05-19 13:35:58 | 126 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
107,914 | 96,130 | When the economy faces higher costs, cost-push inflation occurs and the AS curve shifts upward to higher price levels. | Iyo ubukungu buhuye nibiciro biri hejuru, igiciro-cyo guta agaciro kwifaranga kibaho kandi umurongo wa AS uhindutse ujya hejuru kurwego rwo hejuru. | 2023-06-24 09:03:02 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
95,507 | 85,974 | And number five is represented by write off. | Numubare wa gatanu ugereranwa no kwandika. | 2023-06-23 09:14:47 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
140,481 | 66,663 | The fundamental reasons why integration and coherence are important: | Impamvu zifatika zituma kwishyira hamwe no guhuza ari ngombwa: | 2023-06-27 17:07:58 | 254 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
176,557 | 112,838 | I think there's quite a broad view that you can take on reproductive health. | Ndatekereza ko hari ibitekerezo byagutse ushobora gufata kubuzima bwimyororokere. | 2023-06-30 11:43:45 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
96,746 | 109,252 | And talk to them, let them tell you, maybe they will explain you, or maybe in a few days when you're home, let them paint, let them play. | Kandi vugana nabo, nibakubwire, birashoboka ko bazagusobanurira, cyangwa wenda muminsi mike mugihe uri murugo, bareke gushushanya, bareke bakine. | 2023-06-23 11:45:23 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
104,801 | 122,950 | With the short one, you basically use some retailers, that is to say the producer sells to retailers and the retailers sell to consumers. | Hamwe nigihe gito, mubyukuri ukoresha abadandaza bamwe, nukuvuga ko uwagurishije agurisha abadandaza naho abadandaza bakagurisha abaguzi. | 2023-06-24 01:14:43 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
166,586 | 109,372 | Jim March, on the other hand, describes coalitions in a nice way, that compliments Allison's bureaucratic politics model. | Ku rundi ruhande, Jim March asobanura neza uko ishyirahamwe ry'abategetsi rikora, ibyo bikaba bishimangira imiterere ya politiki ya Allison. | 2023-06-29 15:08:38 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
87,625 | 125,313 | And hopefully that helps you see a greater breadth. | Kandi twizere ko ibyo bigufasha kubona ubugari bunini. | 2023-06-08 15:51:21 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
134,602 | 102,434 | I thought, and the people within that short subthread, that knowledge being overemphasized is problematic. | Natekereje, kandi abantu bari muri kiriya gice gito, ubumenyi burenze urugero nibibazo. | 2023-06-27 09:39:11 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
107,448 | 95,833 | I've seen people who are very, very good at Excel and not know how to do this. | Nabonye abantu beza cyane, beza cyane muri Excel kandi batazi kubikora. | 2023-06-24 08:04:31 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
83,007 | 71,882 | The machine is made by a company called Longlife. | Imashini ikorwa nisosiyete yitwa kuramba | 2023-05-29 10:31:34 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
137,600 | 123,026 | you, me, all those who are doing this course are doing it because we love helping other people, because we are supportive with people's pain, so we have certain inclination to clearly see other people's pain and giving it importance. | wowe, njye, abakora aya masomo bose urabikora kuko dukunda gufasha abandi bantu, kuko dushyigikiwe nububabare bwabantu, bityo dufite ubushake bwo kubona neza ububabare bwabandi kandi tubuha akamaro. | 2023-06-27 14:07:22 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
95,024 | 109,423 | In this activity, we're going to focus on social connection. | Muri iki gikorwa, tugiye kwibanda ku mibanire myiza. | 2023-06-23 08:14:49 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
83,667 | 78,496 | Set clear terms for suppliers, excursions or equity partners. | Shiraho amagambo asobanutse kubatanga isoko, ingendo cyangwa abafatanyabikorwa. | 2023-05-31 10:40:10 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
78,810 | 79,465 | Understanding common definitions related to ‘sustainable tourism’ | Kumenya ibisobanuro rusange bijyanye n'ubukerarugendo burambye | 2023-05-20 02:27:19 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
134,060 | 97,849 | And in doing our due diligence, we found that there was a discrepancy in the distribution of the papers. | Kandi mugukora umwete ukwiye, twasanze hari itandukaniro mugusaranganya impapuro. | 2023-06-27 08:57:39 | 21 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
155,762 | 82,159 | It doesn't really work. | Nzaba nkigihe kinini? Nibyiza, ubwihindurize bwabantu nyuma.\n | 2023-06-28 19:20:25 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
123,384 | 105,492 | It's never going to be this good again. | Ntabwo bizongera kuba byiza. | 2023-06-25 17:08:26 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
108,127 | 104,015 | Even in 1889, it oh, I didn't have beepers then. | No muri 1889, yewe, ntabwo nari mfite beepers icyo gihe. | 2023-06-24 09:23:39 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
124,034 | 117,808 | Some values are closer than other ones. | Indangagaciro zimwe ziri hafi yizindi.\n | 2023-06-25 18:48:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
108,923 | 119,814 | An important consideration today while deciding on a strategy is that the digital tools have democratized the promotional landscape. | Icyitonderwa cyingenzi muri iki gihe mugihe cyo gufata ingamba ni uko ibikoresho bya digitale byahinduye demokarasi. | 2023-06-24 10:28:20 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
131,119 | 123,342 | First, consider, and mark with a circle or an asterisk what question got you thinking today in a different way or caused you to write something interesting down. | Banza, tekereza, hanyuma ushireho uruziga cyangwa inyenyeri nikihe kibazo cyaguteye gutekereza uyumunsi muburyo butandukanye cyangwa cyaguteye kwandika ikintu gishimishije hasi .. | 2023-06-26 17:34:16 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
165,467 | 81,206 | Third, we have goals and for a rational system, the goals are specific missions or objectives, right? For a natural system, the goals aren't so clear. | Third, we have goals and for a rational system, the goals are specific missions or objectives, right? For a natural system, the goals aren't so clear.\n | 2023-06-29 14:14:40 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
116,528 | 104,117 | The encouraging or discouraging things we say. | Ibitera umuntu imbaraga cyangwa ibidatera umuntu imbaraga tuvuze. | 2023-06-25 06:24:42 | 129 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
162,586 | 86,234 | We had our processes that we understand, we had a product that people loved and we had additional ideas that gave it top spin, like these eye covers and stuff. | Twari dufite inzira zacu twumva, twari dufite ibicuruzwa abantu bakunda kandi dufite ibitekerezo byinyongera biha kuzunguruka hejuru, nkibi bipfundikizo byamaso nibintu. | 2023-06-29 11:31:49 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
152,671 | 111,979 | And there are markets in which we have to begin slowly, exactly because you can’t do everything at the same time, therefore we give each one it’s own type of focus and energy. | Kandi hari amasoko tugomba gutangira buhoro, neza kuko udashobora gukora icyarimwe icyarimwe, kubwibyo duha buriwese ni ubwoko bwihariye bwo kwibandaho n'imbaraga. | 2023-06-28 13:50:55 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
101,774 | 113,809 | Now my reading of all this is is that the key factor with MOOCs becoming the education of the future. | Noneho gusoma kwanjye ibi byose nuko ikintu cyingenzi hamwe na MOOCs ihinduka uburezi bw'ejo hazaza. | 2023-06-23 19:17:10 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
134,844 | 66,245 | To develop a responsibility matrix, the following aspects need to be identified: all tasks required for a project or daily operations, the skills required to complete these tasks successfully as well as the skills of each team member. | Gutezimbere matrike yinshingano, hagomba kumenyekana ibintu bikurikira: imirimo yose isabwa kumushinga cyangwa ibikorwa bya buri munsi, ubuhanga busabwa kugirango urangize iyi mirimo neza kimwe nubuhanga bwa buri tsinda. | 2023-06-27 09:55:18 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 230-max |
129,282 | 113,429 | And third, the system's responsibilities. | Icya gatatu, inshingano za sisitemu. | 2023-06-26 14:18:51 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
172,270 | 99,662 | Today fashion companies sell fragrances, they sell handbags, eyewear, watches, and jewelry. | Uyu munsi amasosiyete yimyambarire agurisha parufe, udukapu two mu ntoki, amarineti, amasaha, n'imitako. | 2023-06-30 03:39:21 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
91,003 | 92,376 | In contrast if you kind of come in and you need to do some work, a growth mindset is going to be helpful for you. | Ibinyuranye niba winjiye kandi ukeneye gukora akazi runaka, imitekerereze yo gukura igiye kugufasha. | 2023-06-16 21:19:07 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
132,158 | 117,781 | And so companies are beginning to think, we have to work with these people. | Kandi rero ibigo bitangiye gutekereza, tugomba gukorana nabantu. | 2023-06-26 20:08:15 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
118,657 | 117,363 | It's all going to work and hit 'Okay'.' | Byose bigiye gukora hanyuma ukande 'Okay'.' | 2023-06-25 10:03:03 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
118,025 | 69,346 | To answer this question: | Gusubiza ibi bibazo | 2023-06-25 09:14:41 | 234 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
79,831 | 77,665 | There is ample evidence showing that persons with disabilities experience worse socioeconomic outcomes and poverty than persons without disabilities. | Hariho ibimenyetso byinshi byerekana ko ababana nubumuga bahura n’imibereho mibi y’ubukungu n’ubukene kurusha abadafite ubumuga. | 2023-05-20 19:17:04 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
107,065 | 94,997 | In this example I chose a number of clicks it would take me to either use the app, use the website, or go through the kiosk to accomplish a task. | Muriyi ngero nahisemo gukanda kwinshi byantwara gukoresha porogaramu, gukoresha urubuga, cyangwa kunyura muri kiosk kugirango nkore umurimo. | 2023-06-24 07:15:41 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
130,925 | 120,618 | What is secondary victimization? What do we mean when we talk on secondary damage? Well, this is a very important concept. | Ihohoterwa rya kabiri ni iki? Tuba dushaka kuvuga iki iyo tuvuze ibyangiritse? Nibyiza, iki ni igitekerezo cyingenzi. | 2023-06-26 17:15:32 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
117,480 | 85,005 | Thus, Native people played a central role in the forming of industry in modern British Columbia's economic history. | Niyo mpamvu, kavukire bagize uruhare runini mu gushinga inganda mu mateka y’ubukungu ya Columbiya y’Ubwongereza. | 2023-06-25 08:05:37 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
165,300 | 127,790 | In fact, crisis management is common in many organizations. | Mubyukuri, gucunga ibibazo birasanzwe mumiryango myinshi. | 2023-06-29 14:06:24 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
89,192 | 84,256 | And the sense of what we do is not just for health or just to make the planet better, but also for a spiritual thought. | Kandi kumva ibyo dukora ntabwo ari kubuzima gusa cyangwa guhindura isi neza gusa, ahubwo nibitekerezo byumwuka. | 2023-06-13 05:14:25 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
155,648 | 75,534 | Similarly as for staff, put up signage that can be seen throughout your premises, particularly: | Kimwe nabakozi, shyira ibyapa bishobora kugaragara mumazu yawe, cyane cyane: | 2023-06-28 19:07:09 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
96,835 | 74,534 | Let’s recall what we learnt in Module 3. | Reka twibuke ibyo twize muri Module 3. | 2023-06-23 11:53:13 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
91,934 | 81,051 | So, it's a minor interest, where other firms, like a government agency or lab, try to foster in that work that facilitates change on this issue within firms. | Rero ni inyungu iri hasi , Kandi andi ma farm,nka laboratoire za leta bagerageza gushiramo imbaraga mu gukora impinduka kubibazo bihuriweho muri ayo ma firms | 2023-06-20 08:53:47 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
133,251 | 87,547 | Literacy in social network services and Web 2.0 sites help people stay in contact with others, pass timely information, and even buy and sell goods and services. | Kumenya gusoma no kwandika kurubuga rusange hamwe nurubuga rwa interineti 2.0 bifasha abantu gukomeza guhura nabandi, gutanga amakuru mugihe, ndetse no kugura no kugurisha ibicuruzwa na serivisi. | 2023-06-27 05:50:19 | 226 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
97,923 | 86,130 | You don't wanna create any defensiveness. | Ntushaka gukora kwirwanaho. | 2023-06-23 13:32:45 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
118,800 | 76,048 | Recognising change as an opportunity can thus provide businesses with an advantage, making them more open to rethinking their business model. | Kumenya impinduka nkamahirwe birashobora rero guha ubucuruzi inyungu, bigatuma barushaho gufungura ibitekerezo byubucuruzi bwabo. | 2023-06-25 10:15:49 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
90,013 | 89,178 | They went to Paris to present, the number of people, group of people they selected to Martel. | bagiye i paris gutanga umubare w'abantu nitsinda ry'abantu batorwa i martel | 2023-06-14 14:37:34 | 200 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
82,639 | 68,929 | Meet Adisa | Hura na Adisa | 2023-05-27 20:31:26 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
104,045 | 125,440 | It has its advantage by opening up, because people know what it is, now. | Ifite inyungu zayo mugukingura, kuko abantu bazi icyo aricyo, ubu. | 2023-06-23 23:24:32 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
183,699 | 127,873 | As of 2008, when this study was created they were the oldest generation to be born in the age of technology. | Kuva muri 2008, ubwo ubu bushakashatsi bwashingwaga nibisekuru bya kera byavutse mugihe cyikoranabuhanga. | 2023-07-01 10:07:55 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
137,975 | 105,038 | Luxottica is a licensee for many companies. | Luxottica ni uruhushya rwamasosiyete menshi | 2023-06-27 14:42:04 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
116,861 | 114,633 | And they don't spend enough time looking for smart trades or they look for smart trades as a last resort rather than upfront. | Kandi ntibamara umwanya uhagije bashaka ubucuruzi bwubwenge cyangwa bashakisha ubucuruzi bwubwenge nkuburyo bwa nyuma aho kuba imbere. | 2023-06-25 07:06:51 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
135,903 | 93,510 | And as we know, women who experience an unwanted pregnancy, whether in marriage, out of marriage, accidental or no for whatever reason, if the pregnancy is unwanted, we know that women will terminate that pregnancy. | Kandi nkuko tubizi, abagore bahura ninda batifuzaga, haba mubashakanye, hanze yubukwe, kubwimpanuka cyangwa oya kubwimpamvu iyo ari yo yose, niba gutwita bidakenewe, tuzi ko abagore bazahagarika iyo nda.\n | 2023-06-27 11:09:24 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
111,460 | 92,370 | That led Stevens to launch a Kickstarter project – 'ebook stravaganza 3000' – to fund the conversion of 3,000 comics, written over 12 years, into a single 'humongous' e-book to be released both for free and through the iBookstore; launched 8 February 2012, with the goal of raising $3,000 in 30 days.' | Ibyo byatumye Stevens atangiza umushinga wa Kickstarter - 'ebook stravaganza 3000' - gutera inkunga ihinduka rya comics 3.000, zanditswe mu myaka 12, mu gitabo kimwe 'gisekeje' gisohoka ku buntu ndetse no kuri iBookstore; yatangijwe ku ya 8 Gashyantare 2012, ifite intego yo gukusanya $ 3000 mu minsi 30. " 2023-06-24 ... | 1 | 1 | 3 | "education" | ducation | wikipedia | 230-max |
195,186 | 123,447 | We'd like to assign something to some other thing. | Uyu munsi, tubona abaguzi batora kandi bakunda ibirango bifite aya mateka meza atangirwa muri abbey nto cyane, muritwe, mubyukuri rero ni inkuru nziza ifite abihayimana na knight, nibindi. | 2023-07-03 08:31:30 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
137,480 | 71,449 | Weakened device batteries | Ibuye ryashizemo umuriro. | 2023-06-27 13:56:42 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
138,039 | 81,185 | in the morning? It's a question mark that poses very important challenges to R&D and of course to marketing. | mu gitondo? Nikimenyetso cyibibazo bitera ibibazo bikomeye kuri R. | 2023-06-27 14:47:03 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
166,379 | 67,933 | It can be used to send alerts and messages quickly to contacts. | Irashobora gukoreshwa mu kohereza imenyesha n'ubutumwa byihuse kubitumanaho. | 2023-06-29 14:57:07 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
136,707 | 116,595 | So what could I do to make it more interesting for you? What would you like? [inaudible] ask higher or lower. | Niki nakora kugirango ndusheho kugushimisha? Urashaka iki? [inaudible] baza hejuru cyangwa munsi.\n | 2023-06-27 12:22:28 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
106,618 | 105,557 | The tools have helped make our students more aware of their classmates. | Ibikoresho byafashije abanyeshuri bacu kurushaho kumenya abo bigana. | 2023-06-24 05:47:31 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
133,289 | 113,194 | One way to avoid cannibalization is to have a clear positioning for each brand. | Bumwe mu buryo bwo kwirinda kurya abantu ni ukugira umwanya ugaragara kuri buri kirango. | 2023-06-27 06:52:20 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
121,710 | 99,890 | And also that which tries to keep the global community championing the issue of education that puts girls education as one of it's top priorities. | Kandi kandi nikigerageza gutuma umuryango wisi uharanira ikibazo cyuburezi bushyira uburezi bwabakobwa nkimwe mubyo dushyira imbere. | 2023-06-25 14:48:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
145,776 | 98,810 | The wines from South America, New Zealand, Australia. | Ni divayi zo muri Amerika y'Epfo, Nouvelle-Zélande, Ositaraliya. | 2023-06-28 05:16:19 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
163,826 | 114,080 | Different than the top of the pyramid, the bridge segment is very local, so we have some global brands, specifically the American designers, but in each country, we still have very interesting local concept. | Different than the top of the pyramid, the bridge segment is very local, so we have some global brands, specifically the American designers, but in each country, we still have very interesting local concept.\n | 2023-06-29 12:49:19 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.