id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
186,226 | 89,486 | After this, restrictions were placed on Aboriginal farmers dictating the price they can sell their goods for, who they could sell their goods to and perhaps more importantly, when they could sell their goods. | Nyuma yibi, hashyizweho ibihano ku bahinzi b’abasangwabutaka bagena igiciro bashobora kugurisha ibicuruzwa byabo, abo bashobora kugurisha ibicuruzwa byabo ndetse wenda cyane cyane, mugihe bashobora kugurisha ibicuruzwa byabo. | 2023-07-01 15:27:12 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
130,265 | 124,988 | And were you a preferred cusotmer? I was not a preferred customer, but I'll come to that in a sec. | Kandi wari cusotmer ukunda? Ntabwo nari umukiriya watoranijwe, ariko nzaza kuri ibyo mumasegonda. | 2023-06-26 16:19:55 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
83,845 | 70,809 | These so-called vector viruses can multiply in humans without causing disease. | Izi virusi zitwa indanga zirashobora kugwira mubantu badateye indwara. | 2023-05-31 17:12:15 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
106,196 | 116,943 | It's asking for your row input cell - now this isn't it, this isn't actually the box, so just bear with me here. | Irasaba umurongo wawe winjiza selile - ubu ntabwo aribyo, ntabwo mubyukuri agasanduku, nyihanganira hano. | 2023-06-24 05:07:10 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
82,011 | 71,558 | The responsibility for health and safety lies with you. | Inshingano yo kwita ku buzima n'umutekano ni iyawe. | 2023-05-24 13:47:50 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
125,165 | 87,916 | I could make X= -1, and then I would have $2 invested in the risk-less asset. | nsobora guha X agaciro ka 1, ubundi nkaba ngize amadolari 2 nashoye mu mutungo-udafite ingorane. | 2023-06-25 21:52:11 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
124,039 | 87,768 | Although I'm a long-term optimist. | Umurongo ukurikira ni 1. | 2023-06-25 18:48:34 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
121,253 | 102,013 | In the diagram next to me here, you see a schematic of what that looks like and it's greatly based upon Allison's work in 1971, page 256 or something. | Igishushanyo kiri iruhande rwanjye hano, urabona igishushanyo cyerekana uko gisa kandi gishingiye cyane kubikorwa bya Allison mu 1971, urupapuro rwa 256 cyangwa ikindi kintu. | 2023-06-25 14:14:19 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
83,029 | 66,231 | You might remember this image: | Ushobora kuba wibuka iyi shusho: | 2023-05-29 11:13:06 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
121,012 | 119,734 | The treaty also provides the surface and subsurface rights as well as the transfer of funds and other financial benefits to the Nisga'a. | Aya masezerano kandi atanga uburenganzira bwo hejuru nubutaka ndetse no kohereza amafaranga nizindi nyungu zamafaranga muri Nisga'a. | 2023-06-25 13:57:19 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
175,064 | 109,138 | The key is when a distraction arises, which it inevitably will, you want to train yourself to just let it flow by. | Urufunguzo nigihe havutse ibirangaza, byanze bikunze bizashoboka, ushaka kwitoza kugirango ureke bigende neza. | 2023-06-30 08:11:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,973 | 72,299 | [What are the health risks?] | [Ni izihe ngaruka z'ubuzima?] | 2023-05-20 21:21:25 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
130,339 | 84,196 | And criticizing the power of largely straight white western males to narrate the world, to tell us how nature works. | Kandi kunegura imbaraga z'igitsina gabo cyera kigororotse cyane cyo kuvuga isi, kutubwira uko ibidukikije bikora. | 2023-06-26 16:26:31 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
87,741 | 102,808 | So meet your deadlines. | Ku bw'ibyo ubahiriza igihe cyagenwe.\n | 2023-06-08 19:35:51 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
110,967 | 109,913 | We have courses or course labels, but it's far from clear that particular tasks and lessons lead to certain desired outcomes, and which of those do so more effectively over others. | Dufite amasomo cyangwa ibirango byamasomo, ariko ntibisobanutse neza ko imirimo n'amasomo yihariye biganisha kumusubizo wifuzwa, kandi ninde muribo ubikora neza kurenza abandi. | 2023-06-24 13:35:17 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
144,460 | 127,788 | I was in a cabinet position. | Nari mu mwanya w'abaminisitiri. | 2023-06-28 02:11:01 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
131,492 | 117,795 | We've been talking about thought patterns that we can engage in to feel better. | Twahoze tuvuga kuburyo bwo gutuma twumva tumeze neza. | 2023-06-26 18:40:37 | 233 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
103,546 | 119,521 | I bought this company in 2003, and the country was founded in Grenoble in 1952. | Naguze iyi sosiyete mu 2003, kandi igihugu cyashinzwe i Grenoble mu 1952. | 2023-06-23 22:15:41 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
134,253 | 106,011 | But it talks specifically about how to network and how to gain the attention of online influencers. | Ariko ivuga byumwihariko uburyo bwo guhuza nuburyo bwo kwitabwaho nabagira ingaruka kumurongo.\n | 2023-06-27 09:14:49 | 239 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
104,877 | 89,281 | So while in the top of the pyramid the sponsorship, the endorsement of the designer is key. | Mugihe rero hejuru ya piramide umuterankunga, kwemeza uwashizeho ni urufunguzo. | 2023-06-24 01:25:45 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
103,292 | 114,090 | Harry Roberts is the coiner of the term efficient markets. | Harry Roberts nigiceri cyijambo ryamasoko akora neza. | 2023-06-23 21:44:02 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
78,606 | 77,899 | verbal communication | Ibiganiro by'amagambo. | 2023-05-19 17:13:13 | 138 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
105,771 | 82,509 | Where the profiles are really different from what the lagers are. | Aho imyirondoro itandukanye rwose naba lagers. | 2023-06-24 04:33:43 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
128,109 | 126,202 | So I would love to get feedback, maybe in the forums that you guys have, letting me know what you think would be a great solution and what, maybe I can implement on next round of this course, and possibly work with coursera to work on improving the current format. | Ndashaka rero kubona ibitekerezo, wenda mumahuriro musore mufite, nkamenyesha icyo utekereza ko cyaba igisubizo cyiza nibiki, ahari ndashobora kubishyira mubikorwa mugice gikurikira cyaya masomo, kandi birashoboka ko nakorana na coursera kugirango dukore kunoza imiterere iriho. | 2023-06-26 10:55:36 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
170,211 | 104,827 | You improve on one dimension of the firm, and there are incremental gains thereafter that aren't as big because you quickly learn, and you run out of ways to improve. | Utezimbere kurwego rumwe rwikigo, kandi hari inyungu ziyongera nyuma yaho zitari nini kuko wiga vuba, kandi ukabura inzira zo kwiteza imbere. | 2023-06-29 19:19:31 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
100,862 | 111,520 | And so the key is that we need to recognize there's this gap, I'm not going to be able to predict what my hot self is going to want later on, when I'm cold and vice versa. | Kandi rero urufunguzo nuko dukeneye kumenya ko hari icyuho, ntabwo nzashobora guhanura icyo ubwanjye bushyushye buzashaka nyuma, iyo nkonje nibindi. | 2023-06-23 17:59:01 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
105,441 | 109,429 | But is not necessarily related to a trend. | Ariko ntabwo byanze bikunze bifitanye isano nicyerekezo. | 2023-06-24 02:32:44 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
177,822 | 67,667 | Unsustainable Tourism | Unsustainable Tourism\n | 2023-06-30 13:32:01 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
95,651 | 124,332 | The other thing that I really like to do, and sometimes we've recommended this in exercises to enhance creativity. | Ikindi kintu nkunda cyane gukora, kandi rimwe na rimwe twagisabye iyi myitozo kugirango tuzamure guhanga. | 2023-06-23 09:35:31 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
79,676 | 77,522 | Facebook Business Pages are really easy to set up and maintain, so it's possible for every business to have one. | Urupapuro rwubucuruzi rwa Facebook rwose biroroshye gushiraho no kubungabunga, birashoboka rero ko buri bucuruzi bugira bumwe. | 2023-05-20 16:32:24 | 164 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
107,879 | 84,724 | Let's see with more details which could be considered the protective factors and the risk factors in a recovery after a daily emergency. | Reka turebe hamwe nibindi bisobanuro bishobora gufatwa nkibintu bikingira hamwe ningaruka ziterwa no gukira nyuma yihutirwa rya buri munsi. | 2023-06-24 08:59:39 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
107,643 | 73,909 | You actively co-operate and exchange ideas on how to better adapt to the needs of your clients. | Ufatanya cyane no kungurana ibitekerezo kuburyo wahuza neza nibyo abakiriya bawe bakeneye. | 2023-06-24 08:32:52 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
77,794 | 63,774 | There are critiques of the unequal distribution of aid to civil society actors in the global South. | Hano haranengwa isaranganya ridasa ry'imfashanyo mu bikorwa bya sosiyete y'igenga mu majyepfo y'isi. | 2023-05-19 12:27:36 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
87,638 | 87,013 | That is, really the ultimate example of the kinds things that we're talking about in this course. | Nukuvuga, mubyukuri urugero ruhebuje rwubwoko ibintu tuvuga muriki cyiciro. | 2023-06-08 15:59:27 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
88,379 | 125,167 | So let's take a moment and think about a little in more detail what this involves. | Reka dufate akanya ko gutekereza kuri ibi bintu. | 2023-06-11 14:40:38 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
101,573 | 122,063 | And that's another problem with, like memorizing a big list. | Kandi icyo nikindi kibazo, nko gufata mu mutwe urutonde runini. | 2023-06-23 18:59:18 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
187,876 | 86,341 | Now, that isn't exactly the way that I normally teach this. | Noneho, ntabwo aribwo buryo nsanzwe nigisha ibi. | 2023-07-01 21:27:12 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
142,500 | 124,303 | 50 percent more calls are happening just for the simple moment of one sentence, was like, thank you so much for all your hard work. | 50 ku ijana by'abahamagarwa ni bo bakomeza guhamagara mu gihe cy'ijambo rimwe gusa, ni ukuvuga, murakoze cyane ku bw'akazi kanyu katoroshye.\n | 2023-06-27 19:36:31 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
101,045 | 113,949 | As the pie shrinks less between rounds, there's less an advantage from going first and so the division gets closer to 50, 50. | Nkuko igipimo kigabanuka gake hagati yizunguruka, nta nyungu nkeya yo kujya mbere bityo igabana rikagera kuri 50, 50. | 2023-06-23 18:10:06 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
123,953 | 89,034 | They don't own themselves. | Ntabwo ari bo ubwabo. | 2023-06-25 18:38:54 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
95,897 | 88,568 | It may be leather goods, watches and jewels, fragrances, or apparel. | Irashobora kuba ibicuruzwa byimpu, amasaha n imitako, impumuro nziza, cyangwa imyenda. | 2023-06-23 10:08:02 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
106,046 | 96,147 | How do I negotiate? The same way you always did. | Nigute nshobora gushyikirana? Nuburyo wahoraga. | 2023-06-24 04:55:50 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
194,830 | 111,997 | What year was that? Wasn't it around 1840? I don't remember exactly. | Uwo mwaka wari uwuhe? Ntibyari nko mu 1840? Ntabwo nibuka neza.\n | 2023-07-03 07:02:52 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
114,146 | 108,816 | But as European populations increased and settlements grew, settler law became the norm, and these alien laws and punishments were forced upon the Indigenous population. | Ariko uko Abanyaburayi bariyongereye kandi gutura byiyongera, amategeko y’abimukira yabaye ihame, kandi ayo mategeko y’abanyamahanga n’ibihano byahatiwe abaturage b’abasangwabutaka. | 2023-06-24 19:42:12 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
108,596 | 106,218 | They had relatively well formed understandings of each kid's skills and deficits. | Bari bafite uburyo bwiza bwo gusobanukirwa ubuhanga bwa buri mwana. | 2023-06-24 10:02:23 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
126,322 | 97,342 | One of the problems is that if you go back to your country of origin it's viewed as an admission that you really don't have a subjective fear. | Kimwe mubibazo nuko uramutse usubiye mugihugu ukomokamo bifatwa nkukwemera ko mubyukuri udafite ubwoba bufatika. | 2023-06-26 06:42:20 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
111,209 | 121,804 | So, activists are really, I've been on a series of calls struggling with what's the right approach? And some people have said, there's something called the P2 visa, which is basically how Soviet Jews came into the US. | Noneho, abarwanashyaka nukuri, Nagiye kumurongo wo guhamagara ndwana nubuhe buryo bwiza? Abantu bamwe baravuze, hari ikintu bita visa ya P2, mubyukuri nuburyo Abayahudi b'Abasoviyeti binjiye muri Amerika. | 2023-06-24 14:07:53 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
153,605 | 92,410 | Northwestern was in a safe neighborhood, Chicago was in an urban setting. | Amajyaruguru y'Uburengerazuba yari mu gace gatekanye, Chicago yari mu mujyi. | 2023-06-28 15:11:17 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
91,085 | 114,314 | You should be able to think about new media and platforms as opportunities, because over the course of your career they're going to be on different platforms, different social connections. | Ushobora gutekereza ku mbuga nkoranyambaga nshya n'imbuga nkoranyambaga nk'amahirwe, kuko mu gihe cy'umurimo wawe bazaba bari ku mbuga zitandukanye, imikoranire itandukanye. | 2023-06-17 12:01:25 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
167,316 | 123,856 | Therefore we believe that private equity, which sits immediately before an IPO in the equity chain, in an ideal equity chain, are great supporters of a stock market in particular. | Kubwibyo twizera ko imigabane yigenga, yicara ako kanya imbere ya IPO murwego rwimigabane, murwego rwiza rwimigabane, ni abashyigikiye cyane isoko ryimigabane. | 2023-06-29 15:49:49 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
121,824 | 88,561 | Some of you said the focus on internal versus external environments varied by say the leader. | Some of you said the focus on internal versus external environments varied by say the leader | 2023-06-25 14:57:08 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
162,384 | 75,926 | To do this, you need to understand some basic concepts of teaching and didactical processes. | Kugirango ukore ibi, ugomba gusobanukirwa nuburyo bwibanze bwo kwigisha nuburyo bukoreshwa. | 2023-06-29 11:14:08 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
80,294 | 67,304 | Check out the following list and decide whether it’s a soft dollar or a hard dollar apology. | Genzura urutonde rukurikira wemeze niba ari idorari ryo mu ikorabuhanga cyangwa idorari ry'inoti. | 2023-05-21 01:18:05 | 167 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
91,413 | 102,675 | So now that you have an initial sense for neo-institutional theory, let's contrast it with theories discussed previously in this course. | Noneho rero ko ufite imyumvire yambere kubijyanye na neo-institution organisation, reka tubigereranye nibitekerezo byavuzwe mbere muri aya masomo. | 2023-06-18 19:10:36 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
191,185 | 83,124 | You can actually see how good or how bad it is. | Urashobora kubona mubyukuri uburyo bwiza cyangwa bubi. | 2023-07-02 12:26:18 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
120,940 | 92,291 | And just in the last phase, it trickled down from the top of the market into the mass market until the moment it was sold in the casual corner, where the protagonist bought it. | Kandi mugice cyanyuma, cyamanutse kiva hejuru yisoko kijya kumasoko rusange kugeza igihe cyagurishijwe mugice gisanzwe, aho nyiricyubahiro yaguze. | 2023-06-25 13:52:42 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
110,773 | 87,442 | Competition for Native customers allowed for new items and merchandise to be introduced to the north. | Amarushanwa kubakiriya kavukire yemerewe ibintu bishya nibicuruzwa kumenyekana mumajyaruguru.\n | 2023-06-24 13:07:07 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
87,004 | 69,463 | Once you have friends on Facebook, you are able to see all of their posts. | Umaze kugira inshuti kuri Facebook, urashobora kubona inyandiko zabo zose .. | 2023-06-07 10:51:38 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
110,147 | 82,003 | But companies, we have to remember that fashion companies are companies, and need to grow. | Ariko ibigo, tugomba kwibuka ko amasosiyete yimyambarire ari ibigo, kandi agomba gutera imbere. | 2023-06-24 12:10:12 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
95,817 | 112,214 | 5 plug in and of course all the numbers update. | 5 shyiramo kandi birumvikana ko imibare yose ivugururwa. | 2023-06-23 09:56:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
119,598 | 93,970 | The same argument we used on Monday can be used to show that, if the negotiation gets to Wednesday, Bea shouldn't take less than 25% of the 25 or 6. | Igitekerezo kimwe twakoresheje kuwa mbere kirashobora gukoreshwa kugirango twerekane ko, niba imishyikirano igeze ku wa gatatu, Bea ntigomba gufata munsi ya 25% ya 25 cyangwa 6. | 2023-06-25 11:42:05 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
81,842 | 77,390 | Crowdcast is reportedly responsive in low bandwidth situations. | Crowdcast ngo irasubiza mugihe gito cyagutse. | 2023-05-23 16:53:03 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
104,559 | 81,124 | their behaviors are controlled to the point where they're rewarded for things that are consistent with the organization. | imyitwarire yabo igenzurwa kugeza aho bahembwa ibintu bihuye nishyirahamwe. | 2023-06-24 00:39:03 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
132,230 | 92,257 | A few people are saying 575. | A few people are saying 575.\n | 2023-06-26 20:18:14 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
91,579 | 100,248 | That was quite different from the internal experience of it. | ibi bitandukanye cyane nubunararibonye bwacyo. | 2023-06-19 15:34:19 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
99,222 | 96,674 | Indigenous peoples'traditional forms of community can be divided into cultural communities, tribal communities, and clan communities. | Imigenzo gakondo yabasangwabutaka irashobora kugabanywa mumico, mumiryango, hamwe nimiryango. | 2023-06-23 15:38:53 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
161,885 | 122,132 | So in this case it would be a risk factor. | Muri iki gihe rero, byaba ari ibintu bishobora guteza akaga. | 2023-06-29 10:42:21 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
98,988 | 69,879 | In the Excel spreadsheet, you found the conversion factor listed for the activity ‘Kyoto Protocol-blends’. | Muri urupapuro rwa Excel, wasanze ibintu bihinduka byashyizwe kurutonde rwibikorwa 'Kyoto Protocol-bivanga'. | 2023-06-23 15:18:25 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
141,734 | 117,042 | 55 million value to the firm in today's money. | Miliyoni 55 agaciro kubigo mumafaranga yuyu munsi. | 2023-06-27 18:35:11 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
99,024 | 121,396 | Starting from 2002, we change the way of cooking from gas and putting the fan inside. | Guhera guhera 2002, duhindura uburyo bwo guteka duhereye kuri gaze dushyira umuyaga imbere. | 2023-06-23 15:22:27 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
105,718 | 86,916 | So in a way, the combination of communities of practice and networks of practice become the organizational learning model. | Mu buryo bumwe rero, guhuza imiryango yimyitozo hamwe nurusobe rwimyitozo bihinduka icyitegererezo cyo kwiga. | 2023-06-24 04:27:19 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
90,064 | 97,196 | If they don't work together Alice will get one and Bob will get two. | nibadagorana neza alice azafata umwe naho bob afate babiri | 2023-06-14 16:32:52 | 200 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
107,050 | 104,345 | And will help me as a manager better understand and you guys to understand each other. | Kandi izamfasha nkumuyobozi gusobanukirwa neza namwe basore kugirango mwunvikana. | 2023-06-24 07:12:24 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
122,071 | 76,516 | What is appealing to one tourist may not attract another – be target-market orientated and authentic. | Ibikurura ba mukerarugendo ntibishobora gukurura undi - kuba intego-isoko yerekanwe kandi yukuri. | 2023-06-25 15:12:50 | 220 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
135,790 | 87,206 | I mean, I was usually out of the country and in fact. | Ndashaka kuvuga, ubusanzwe nari hanze yigihugu kandi mubyukuri. | 2023-06-27 11:01:12 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
90,308 | 120,168 | However, these are conditioned by what he calls 'the extent of the market'.' | Ariko, ibyo bigengwa nicyo yise 'urugero rw'isoko'.' | 2023-06-15 08:33:19 | 174 | 1 | 2 | education | wikipedia | 72-93 |
85,756 | 66,392 | Task 3 | Igikorwa cya 3 | 2023-06-05 11:22:32 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
134,260 | 94,395 | The future | Ahazaza | 2023-06-27 09:15:34 | 145 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
180,127 | 82,833 | And we have to choose from ten different people and we have to consider the expected utility of asking them all and them saying yes. | Tugomba guhitamo mubantu icumi batandukanye kandi tugomba gutekereza kubikorwa byateganijwe byo kubabaza bose bakavuga ngo yego.\n | 2023-06-30 17:12:52 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
99,131 | 110,318 | The demographic of women who take jobs paying less than $12 an hour is also a proportion that is twice as large as the proportion of men taking on the same type of low-wage work. | Imibare y'abagore bakora akazi bishyura amadorari atarenga 12 ku isaha nayo ni igipimo cyikubye kabiri umubare w'abagabo bakora imirimo imwe ihembwa make. | 2023-06-23 15:31:47 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
104,527 | 92,003 | Porcupine quills are gathered in three ways: from ones that are killed for food; from porcupines that are harvested by throwing a blanket on the back of a slow moving porcupine; or today, quills are sometimes harvested from porcupines killed on the road by vehicles. | Ibinyamisogwe byegeranijwe muburyo butatu: uhereye kubiciwe ibiryo; uhereye kuri pcupine zisarurwa no guta ikiringiti inyuma yinyenzi zigenda buhoro; cyangwa uyumunsi, rimwe na rimwe ibisarurwa bisarurwa mu nyenzi ziciwe mumuhanda n'imodoka.\n Ongeraho ibisobanuro byawe hano | 2023-06-24 00:35:21 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
104,394 | 106,709 | This change was applied retroactively, with any directors under the age of 16 being removed from the register upon the implementation of the Companies Act 2006. | Iri hinduka ryakoreshejwe mu buryo budasubirwaho, abayobozi bose bari munsi y’imyaka 16 bakuwe ku gitabo nyuma yo gushyira mu bikorwa itegeko ry’amasosiyete 2006. | 2023-06-24 00:17:26 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
151,959 | 115,753 | We haven't measured it that clearly but I think the implications are there. | Ntabwo twapimye neza ariko ndatekereza ko ingaruka zirahari. | 2023-06-28 13:03:17 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
104,176 | 114,909 | And this is because for current customers searching for mix and match, so their own unique style, the contemporary brands, which is another way to refer to premiumpress, offer a product that you may buy if you want to be somehow different. | Kandi ibi ni ukubera ko kubakiriya ba none bashakisha kuvanga no guhuza, kuburyo bwabo bwihariye, ibirango byiki gihe, nubundi buryo bwo kwerekeza kuri premiumpress, tanga ibicuruzwa ushobora kugura niba ushaka kuba bitandukanye. | 2023-06-23 23:45:14 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
97,924 | 112,014 | The capitalist mode of production refers to the systems of organising production and distribution within capitalist societies. | Uburyo bwa capitaliste yumusaruro bivuga uburyo bwo gutunganya umusaruro no kugabura mumiryango yabapitaliste. | 2023-06-23 13:32:45 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
83,595 | 72,463 | The travel program must be fulfilled according to the advertisement. | Gahunda yingendo igomba kuzuzwa ukurikije iyamamaza | 2023-05-31 09:40:21 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
137,870 | 91,258 | And they also make very good soldiers, by the way. | Kandi bakora n'abasirikare beza cyane, by the way. | 2023-06-27 14:30:36 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
118,822 | 108,577 | I'm just normalizing it on one dollar. | Gusa ndabisanzwe kumadorari imwe. | 2023-06-25 10:18:44 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
88,170 | 109,237 | What luxury is not. | Ibyo kwinezeza ntabwo. | 2023-06-10 08:49:16 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
90,363 | 96,098 | They're in the important things like making friends. | haribintu byingezi nko kugira incuti. | 2023-06-15 10:49:01 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
121,292 | 126,276 | We can show one decimal to be fancy, we can drag it down and then we can take an average just dragging the formula over. | Turashobora kwerekana decimal imwe kugirango ibe nziza, turashobora kuyikurura hasi hanyuma dushobora gufata impuzandengo gusa dukurura formula hejuru. | 2023-06-25 14:16:20 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,296 | 68,462 | Tours should be enjoyable for guests but non-threatening nor harmful to the animals. | Gutembera bigomba gushimisha abashyitsi ariko ntibitere ubwoba cyangwa ngo byangize inyamaswa. | 2023-05-30 01:42:36 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
91,777 | 73,693 | A digital footprint is the trail or footprint that people leave online, such as emails, uploading videos and other forms of information | Ikirenge cya digitale ninzira cyangwa ikirenge abantu basiga kumurongo, nka imeri, kohereza amashusho nubundi buryo bwamakuru | 2023-06-20 03:25:40 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
150,325 | 102,238 | There's two major ways of thinking and talking about Métis in Canada. | Hariho inzira ebyiri zingenzi zo gutekereza no kuvuga kuri Métis muri Kanada.\n | 2023-06-28 11:12:13 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
115,591 | 95,113 | The 'sink function' describes an environment's ability to absorb and render harmless waste and pollution: when waste output exceeds the limit of the sink function, long-term damage occurs.' | 'Imikorere yo kurohama' isobanura ubushobozi bwibidukikije bwo kwinjiza no gutanga imyanda itagira ingaruka n’umwanda: iyo imyanda irenze imipaka yimikorere yo kurohama, ibyangiritse byigihe kirekire bibaho. " 2023-06-24 23:55:54 | 2 | 1 | 3 | "education" | ducation | wikipedia | 151-230 |
100,452 | 126,511 | These are the five steps we have to apply every time we don't have a business plan that’s solid enough as I said before, in many venture capital deals. | Izi nintambwe eshanu tugomba gushyira mubikorwa igihe cyose tudafite gahunda yubucuruzi ihamye bihagije nkuko nabivuze mbere, mubucuruzi bwinshi bwimishinga. | 2023-06-23 17:32:54 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
175,344 | 115,392 | And both of these instances, problems don't get attached to a solution. | Kandi izo ngero zombi, ibibazo ntabwo bijyana nigisubizo. | 2023-06-30 08:46:25 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
142,375 | 116,863 | You know, I think you're kind of giving me the indication that I'm not gonna get very much when I come into this market. | Urabizi, ngira ngo uri ubwoko bwo kumpa ibimenyetso byerekana ko ntazabona byinshi iyo ninjiye muri iri soko. | 2023-06-27 19:26:25 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
91,494 | 110,983 | If you do this act of doing this nice touch on yourself, your brain thinks it's another person and it accepts that kind of kindness. | Niba ukora iki gikorwa cyo gukora iki kintu cyiza kuri wewe ubwawe, ubwonko bwawe butekereza ko ari undi muntu kandi bwemera ubwo bugwaneza. | 2023-06-19 11:34:32 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
149,496 | 90,420 | And these are used to further their cause. | Kandi ibi bikoreshwa mugutezimbere intego zabo | 2023-06-28 10:12:41 | 255 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.