id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
174,624 | 81,890 | Once in the Westbank. | Hari igihe yari ari ku nkombe y'inyanja. | 2023-06-30 07:29:09 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
167,524 | 107,917 | Let me know the escrow account. | Let me know the escrow account.\n | 2023-06-29 16:01:08 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
137,351 | 108,302 | And so in the sense of showing that there is an impact, this was nice, because there was no other media. | Kandi rero muburyo bwo kwerekana ko hari ingaruka, ibi byari byiza, kuko nta bindi bitangazamakuru byari bihari.\n | 2023-06-27 13:42:58 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
94,961 | 101,313 | We see this so clearly in relation to the cases of women who are murdered by their lovers, their spouses -- so called crimes of passion ??and if the woman had been murdered by a man on the street she doesn't know it has one treatment. | Ibi turabibona neza mubijyanye nimanza zabagore bishwe nabakunzi babo, abo bashakanye - ibyo bita ibyaha byifuzo ?? kandi niba umugore yariciwe numugabo kumuhanda ntabwo azi ko bifite uburyo bumwe. | 2023-06-23 08:07:04 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
110,692 | 96,752 | But if we decide to invest in a company, a second activity starts, and the second activity is named deal-making. | Ariko niba duhisemo gushora imari muri societe, igikorwa cya kabiri kiratangira, kandi igikorwa cya kabiri cyiswe gukora amasezerano. | 2023-06-24 12:59:24 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
109,080 | 65,857 | Lostridium Perfringens | Lostridium Perfringens | 2023-06-24 10:39:21 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
127,613 | 83,015 | ISPs can also opt to connect via RINEX to the international Internet. | ISP irashobora kandi guhitamo guhuza binyuze kuri RINEX kuri enterineti. | 2023-06-26 09:56:18 | 226 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
96,465 | 111,230 | Respect for the rules and standards of acceptable commercial behavior in social networks and the posting of marketing messages only when the forum or site has clearly indicated its willingness to receive them; | Kubaha amategeko n'amahame yimyitwarire yubucuruzi yemewe kurubuga rusange no kohereza ubutumwa bwamamaza gusa mugihe ihuriro cyangwa urubuga byagaragaje neza ubushake bwo kubyakira; | 2023-06-23 11:16:31 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
81,243 | 67,950 | Screen sharing can be done via the desktop and audio via the mobile phone. | Gusangira mugaragaza bishobora gukorwa kuri mudasobwa kandi amajwi agasangizwa kuri telefone. | 2023-05-22 18:55:21 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
107,072 | 98,765 | It allows you to learn better, it allows you to remember better. | Iragufasha kwiga neza, igufasha kwibuka neza. | 2023-06-24 07:16:18 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
84,152 | 66,412 | Do you agree with this statement?Please tick yes or no | Uremera aya magambo? Nyamuneka kanda yego cyangwa oya | 2023-06-01 13:47:01 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
135,866 | 109,728 | Algorithms for authentication and encryption | Algorithms yo kwemeza no gushishoza\n | 2023-06-27 11:06:30 | 239 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
88,752 | 88,930 | Groups created additional solutions than those presented in the Milwaukee case, case. | Amatsinda yashizeho ibisubizo byinyongera kuruta ibyatanzwe murubanza rwa Milwaukee. | 2023-06-12 14:56:11 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
85,599 | 76,981 | Not just hearing, but actively listening to the issue. | Ntabwo ari ukumva gusa, ahubwo uteze amatwi witonze ikibazo. | 2023-06-05 07:03:43 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
107,820 | 127,377 | These are going to be the answers. | Ibi bigiye kuba ibisubizo. | 2023-06-24 08:52:46 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
165,383 | 116,852 | An integrated one is like a hologram, the differentiated one is like an archipelago, and the ambiguous one is like a jungle. | Ihurijwe hamwe ni nka hologramamu, itandukanijwe ni nka archipelago, naho idasobanutse ni nk'ishyamba. | 2023-06-29 14:11:07 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
163,833 | 78,030 | Overall, bear in mind that someone working full-time needs to be able to support himself or herself from this money. | Muri rusange, uzirikane ko umuntu ukora amasaha yose agomba kuba ashoboye kwibeshaho muri aya mafaranga. | 2023-06-29 12:49:38 | 226 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
174,974 | 115,851 | And, for example, somebody argued that entertainment industry, for example, would always be outwardly focused, or airlines, or any kind of client serving business, right. | Kandi, nkurugero, umuntu yavugaga ko inganda zidagadura, kurugero, zizahora zibanda hanze, cyangwa indege, cyangwa ubwoko ubwo aribwo bwose bwabakiriya bakora ubucuruzi, burya. | 2023-06-30 08:04:07 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
151,700 | 66,728 | Purchase certified seed and facilitate its dissemination to disadvantaged farmers using a wide range of channels | Ikintu cyanyuma cyingenzi nukwiha ibihembo bike urangije. | 2023-06-28 12:50:27 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
191,561 | 99,515 | So I said to them, when I address military people, I say to them how would you feel if your mother is raped, how would you feel if your wife is raped, or your daughter is raped. | Nababwiye rero, iyo mbwiye abasirikari, ndababwiye ko mwumva mute mugihe nyoko wawe yafashwe kungufu, wakumva umeze ute umugore wawe yafashwe kungufu, cyangwa umukobwa wawe yafashwe kungufu. | 2023-07-02 13:40:47 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
121,466 | 91,039 | Does your happiness go up as your grade point average goes up? And what he finds is that there's a pretty significant correlation but it's a negative correlation. | Ibyishimo byawe birazamuka mugihe amanota yawe yagabanutse? Kandi icyo asanze nuko hariho isano rinini cyane ariko ni ihuriro ribi. | 2023-06-25 14:27:26 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
133,454 | 123,644 | On 28 August 2004, the eleventh session of the tenth NPC Standing Committee adopted an Electronic Signature Law, which regulates data message, electronic signature authentication and legal liability issues. | Ku ya 28 Kanama 2004, inama ya cumi na rimwe ya komisiyo ihoraho ya NPC ya cumi yemeje itegeko ry’umukono wa elegitoroniki, rigenga ubutumwa bwamakuru, kwemeza umukono wa elegitoronike n’ibibazo by’amategeko.\n | 2023-06-27 07:38:00 | 150 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
79,700 | 67,255 | To find out where you stand with regards to water consumption monitoring and where you can improve, please go through the following checklist and tick all the boxes of measures that your hotel is already implementing: | Kugirango umenye aho uhagaze kubijyanye no gukurikirana ikoreshwa ry’amazi n’aho ushobora gutera imbere, nyamuneka unyuze kurutonde rukurikira hanyuma utondere ibisanduku byose byingamba hoteri yawe imaze gushyira mubikorwa: | 2023-05-20 17:09:45 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
109,990 | 102,733 | Writing a good business plan can't guarantee success, but it can go a long way toward reducing the odds of failure. | Kwandika gahunda nziza yubucuruzi ntibishobora kwemeza gutsinda, ariko birashobora kugera kure kugabanya ingaruka zo gutsindwa. | 2023-06-24 11:56:02 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
100,448 | 119,267 | In 2003 the state's total expenditure on education was 48 billion Rwandan Francs £48.6 million or $86m. | Mu 2003 amafaranga leta yakoresheje mu burezi yari miliyari 48 z'amafaranga y'u Rwanda miliyoni 48.6 z'amapound cyangwa $ 86m. | 2023-06-23 17:32:35 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
83,262 | 76,778 | They tend to also be individualistic cultures with a preference for the use of “I” in their conversations.' | Basa kandi nk'abafite imico y'umuntu ku giti cye bakunda gukoresha 'Njyewe' mu biganiro byabo.' | 2023-05-29 21:32:30 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
133,679 | 100,204 | So we had to be very careful. | Tugomba rero kwitonda cyane.\n | 2023-06-27 08:20:01 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
140,127 | 120,434 | Each week, we will offer you a variety of resources. | Buri cyumweru, tuzaguha ibikoresho bitandukanye. | 2023-06-27 16:43:17 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
125,955 | 123,316 | Like the fact that the vacation is only a week long is a good thing. | Nkukuba ikiruhuko ari icyumweru gusa ni ikintu cyiza. | 2023-06-26 06:00:24 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
97,482 | 122,176 | I'm a subscriber as well and maybe even take a look at her great book, Eight and a Half Steps to Writing Faster, Better or Daphne's email course which is called Extreme Writing Makeover. | Nanjye ndi abiyandikishije kandi birashoboka ko ushobora no kureba igitabo cye gikomeye, Intambwe umunani nigice cyo Kwandika Byihuse, Byiza cyangwa Daphne ya imeri ya imeri yitwa Extreme Writing Makeover. | 2023-06-23 12:49:59 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
102,582 | 79,549 | This eLesson is based on the “Digital Accessibility Toolkit” 2021 which was developed by the German-Vietnamese Development cooperation project “Programme Reform of Technical and Vocational Education and Training in Viet Nam”. | Iyi eLesson ishingiye kuri “Digital Accessibility Toolkit” 2021 yatunganijwe n’umushinga w’ubufatanye bw’iterambere ry’Ubudage na Viyetinamu “Gahunda yo kuvugurura gahunda y’ubumenyi n’imyuga n’amahugurwa muri Vietnam Nam”. | 2023-06-23 20:27:52 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
122,971 | 96,840 | In addition, legislatures are systems composed of decision makers that can change from one election to the next. | Byongeye kandi, inteko ishinga amategeko ni gahunda igizwe nabafata ibyemezo bishobora guhinduka kuva mumatora akajya mubindi. | 2023-06-25 16:26:13 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
89,237 | 122,483 | Now individual guided education actually had some influence on the school character. | \nNoneho uburezi buyobowe kugiti cye mubyukuri byagize ingaruka kumiterere yishuri. | 2023-06-13 05:41:38 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
173,387 | 116,153 | An estimated 90% of the working population farms, and agriculture comprised an estimated 42.0% of GDP in 2010. | Ikigereranyo cya 90% by'imirima y'abaturage ikora, n'ubuhinzi bugizwe na 42.0% bya GDP muri 2010.\n | 2023-06-30 05:55:56 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
121,574 | 90,071 | The articles of association govern the company's internal affairs. | Ingingo z’ishyirahamwe zigenga ibibazo byimbere mu kigo. | 2023-06-25 14:34:21 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
135,689 | 76,207 | Be ready to adapt to the culture of the person you are interacting with or else make your expectations on time clear to them at the beginning. | Witegure kumenyera umuco wumuntu mukorana cyangwa bitabaye ibyo kubamenyesha igihe mugitangira. | 2023-06-27 10:53:11 | 249 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
119,974 | 95,723 | We have evidence of funds bigger than 300 million Euros but honestly they are very big and typically if a closed-end fund is bigger than one billion Euro, we say it's a very large fund. | Dufite ibimenyetso byamafaranga arenga miliyoni 300 zama Euro ariko mubyukuri ni binini cyane kandi mubisanzwe niba ikigega gifunze kirenze miliyari imwe yama Euro, tuvuga ko ari ikigega kinini cyane. | 2023-06-25 12:19:59 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
147,415 | 112,561 | My understanding is that under I can domain rules, the dispute policy, this be evidence of registration in bad faith that's it,- Is there policies against this and you can appeal- You are not allowed to steal somebody's IP, just the way that he did. | Ndabyumva nuko nkurikije amategeko ya domaine, politiki yamakimbirane, ibi nibimenyetso byo kwiyandikisha muburyo bubi nibyo, - Ese hari politiki ibirwanya kandi ushobora kujurira- Ntiwemerewe kwiba IP yumuntu, nkuko abikora yakoze. | 2023-06-28 07:34:58 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
131,707 | 113,377 | They ain't so bad. | Ntabwo ari bibi cyane. | 2023-06-26 19:03:37 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
90,171 | 100,281 | This allows the success of the plan to be measured using non-financial measures. | Ibi byemerera ko ibyagezwe bya gahunda bipimwa hakoreshejwe ibipimo bitari iby'ubukungu. | 2023-06-14 20:32:50 | 197 | 1 | 2 | education | wikipedia | 72-93 |
107,097 | 106,154 | We have to think that it is feasible to become as beautiful as she is. | Tugomba gutekereza ko bishoboka kuba mwiza nka we. | 2023-06-24 07:19:21 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
76,810 | 63,514 | Feel free to take the following task as an idea. | Niba ubyifuza, ushobora gukoresha igitekerezo gikurikira. | 2023-05-19 10:12:35 | 149 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
139,202 | 127,110 | This is the sympathetic stress side of the system, the fight or flight side. | Uru ni impuhwe zimpuhwe za sisitemu, kurwana cyangwa kuruhande. | 2023-06-27 15:56:53 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
101,347 | 102,600 | When is the decision supposed to come out? They put off voting on it. | Ni ryari icyemezo kigomba gusohoka? Bahagaritse gutora. | 2023-06-23 18:35:33 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
117,612 | 126,847 | So the notion that somehow you should get more when you don't like something as much strikes me as actually backward, and ultimately that's why I think it is fore and fore. | Igitekerezo rero kivuga ko hari ukuntu ugomba kubona byinshi mugihe udakunda ikintu nkinteye nkukuri inyuma, kandi amaherezo niyo mpamvu ntekereza ko kiri imbere kandi imbere. | 2023-06-25 08:17:49 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
113,896 | 82,150 | Now, Brown and Duguid describe two characterizations of routines or standard operating procedures and want to contrast them. | Noneho, Brown na Duguid basobanura ibintu bibiri biranga gahunda cyangwa imikorere isanzwe kandi bashaka kubitandukanya. | 2023-06-24 19:06:56 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
114,746 | 108,919 | As we are in Italy, I would like to start from our main philosopher Seneca. | Nkuko turi mu Butaliyani, ndashaka guhera kuri filozofiya yacu nyamukuru Seneka. | 2023-06-24 21:07:36 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
103,557 | 69,691 | You can’t manage and improve what you don’t measure. | Ntushobora gucunga no kunoza ibyo udapima. | 2023-06-23 22:17:37 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
105,359 | 118,090 | Because what does it really mean? They each have a five-minute deadline because if they don't do a deal in five minutes, there is no deal. | Kuberako bivuze iki mubyukuri? Buri wese afite igihe ntarengwa cyiminota itanu kuko niba badakoze amasezerano muminota itanu, nta masezerano. | 2023-06-24 02:20:47 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
93,976 | 74,995 | Here are the main steps to break the chain of transmission: | Dore intambwe z'ingenzi zo guca urunigi rwo koherezanya: | 2023-06-22 22:19:17 | 59 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
96,918 | 81,496 | Also, we develop a better understanding of the world live in and how to better manage it. | Kandi, dutezimbere gusobanukirwa neza isi ituye nuburyo bwo kuyicunga neza. | 2023-06-23 11:58:37 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
175,452 | 84,970 | But the point is, the story regarding the company, the brand, the product, should be able to make a difference compared to other stories, competing stories. | Ariko ingingo ni, inkuru yerekeye isosiyete, ikirango, ibicuruzwa, igomba kuba ishobora kugira icyo ihindura ugereranije nizindi nkuru, inkuru zirushanwa. | 2023-06-30 09:08:52 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
89,405 | 114,701 | The Arctic environment, which includes vast shelves of seasonal ice and marine waters, shapes Inuit worldviews. | Ibidukikije bya Arctique, birimo ibigega binini by'ibarafu n'ibihe by'amazi yo mu nyanja, byerekana Inuit isi. | 2023-06-13 13:56:22 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
80,376 | 72,758 | This work is licensed under CC-BY-SA 4.0 | Aka kazi kabaruwe kuri CC-BY-SA 4.0 | 2023-05-21 06:52:46 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
78,174 | 75,597 | You have to offer value. | Ugomba gutanga inganyagaciro | 2023-05-19 13:05:42 | 44 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
78,318 | 74,472 | Wikipedia. | Wikipediya | 2023-05-19 13:26:59 | 126 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
175,559 | 92,483 | Teachers who model emotional intelligence are also comfortable showing their students how to identify and manage emotions. | Teachers who model emotional intelligence are also comfortable showing their students how to identify and manage emotions.\n | 2023-06-30 09:23:36 | 231 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
113,375 | 101,233 | But we have many other issues to discuss, issues that women themselves have identified. | Ariko dufite ibindi bibazo byinshi byo kuganira, ibibazo abagore ubwabo bamenye. | 2023-06-24 17:49:04 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
80,542 | 69,849 | The practice of paying publishers to advertise your products or services | igikorwa cyo kwishyura abanditsi kugira ngo bamamaze ibicuruzwa byawe cyangwa serivisi | 2023-05-21 21:40:37 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
107,351 | 69,019 | But the bigger question for business effectiveness is – Are you ready to really listen? | Ariko ikibazo kinini kubikorwa byubucuruzi ni - Witeguye kumva rwose? | 2023-06-24 07:51:36 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
76,961 | 63,552 | Sleep well | Sinzira neza | 2023-05-19 10:22:35 | 123 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
107,407 | 124,049 | Because a piece of animated video content is relatively expensive to produce, it needs to serve a business purpose. | Kuberako igice cya videwo ya animasiyo ihenze kubyara umusaruro, igomba gukora intego yubucuruzi. | 2023-06-24 07:58:49 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
100,984 | 92,651 | Usually when a company starts, the name of the company is the name of the brand that the company uses to sell its products. | Mubisanzwe iyo isosiyete itangiye, izina ryisosiyete nizina ryikirango isosiyete ikoresha mugurisha ibicuruzwa byayo. | 2023-06-23 18:06:02 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
92,731 | 71,302 | Communicate and discipline | Kumvikana nikinyabupfura | 2023-06-21 15:53:28 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
133,404 | 122,002 | So we can we say that, in order to make the invisible become invisible You need to combine something that is more informative technical also because the customer want to know with something that is an emotional story. | Turashobora rero kuvuga ko, kugirango kugirango ibitagaragara bibe bitagaragara Ukeneye guhuza ikintu kirimo tekiniki itanga amakuru nanone kuko umukiriya ashaka kumenya nibintu byinkuru yamarangamutima.\n | 2023-06-27 07:27:37 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
144,816 | 109,589 | The X axis here is your price, this will be in dollars and the Y axis let's update the title to be the demand. | X axis hano nigiciro cyawe, ibi bizaba mumadolari na Y axis reka tuvugurure umutwe kugirango ube icyifuzo.\n | 2023-06-28 02:45:16 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
168,468 | 88,163 | Third, try to focus on the difficulties the family is experiencing. | Icyo tuzi kugeza ubu nuko abashoramari bazahabwa amafaranga nikirangira ikigega, bivuze ko mumwaka wa 10 cyangwa umwaka wa 13 ukurikije uburebure bwikigega, ariko tugomba gusobanukirwa byinshi. | 2023-06-29 16:56:26 | 145 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
166,761 | 118,125 | The Philippines'Education Secretary Jesli Lapus has emphasized the importance of digital literacy in Filipino education. | Umunyamabanga ushinzwe uburezi muri Philippines, Jesli Lapus, yashimangiye akamaro ko gusoma no kwandika mu burezi bwa Filipine. | 2023-06-29 15:18:38 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
139,803 | 93,576 | So we can bring new intelligence in. | Turashobora rero kuzana ubwenge bushya muri. | 2023-06-27 16:26:53 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
138,309 | 113,431 | So we can paste this number transposed. | Turashobora rero gushira iyi numero yimuwe. | 2023-06-27 15:08:12 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
142,180 | 109,184 | While kind of a peculiar example, here you have millions of people who get together in guilds and warring parties that coordinate their behavior. | Mugihe ubwoko bwurugero rwihariye, hano ufite abantu babarirwa muri za miriyoni bahurira mumashyaka no mumashyaka arwana ahuza imyitwarire yabo. | 2023-06-27 19:13:31 | 254 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
85,059 | 68,940 | Use something short and easy to understand. | Koresha ikintu kigufi kandi cyoroshye kubyumva. | 2023-06-04 13:26:56 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
115,211 | 125,726 | And in this case, a bank giving a loan is not able to help the company penetrate a new market. | Muri iki gihe, banki itanga inguzanyo ntishobora gufasha isosiyete kwinjira mu isoko rishya. | 2023-06-24 22:35:34 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
130,751 | 117,644 | And this year, it's up to 65,000. | Uyu mwaka, bigera ku 65.000. | 2023-06-26 16:58:38 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,831 | 111,786 | I do find myself doing lots of other little things I'll go and start off read my Twitter feed and things for a while before making the switch. | Njye mbona nkora utundi tuntu twinshi nzajya ntangira gusoma ibiryo byanjye bya Twitter nibintu mugihe gito mbere yo gukora switch. | 2023-06-24 16:58:54 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
126,596 | 115,842 | So like way number 2 with surplus and we'll just pick one of them to move forward. | Nuburyo rero inzira 2 hamwe nibisagutse hanyuma tuzahitamo imwe murimwe kugirango tujye imbere. | 2023-06-26 07:12:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
83,976 | 67,317 | Facilities and supplies for staff regular hand hygiene, regular cleaning and disinfection of high-touch surfaces in public areas | Ibikoresho nibikoresho byabakozi isuku yintoki zisanzwe, guhora usukura no kwanduza ahantu hakorerwa cyane ahantu rusange | 2023-06-01 10:46:00 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
171,016 | 126,067 | I think that these are our folks who are more likely to be creative achievers. | I think that these are our folks who are more likely to be creative achievers.\n | 2023-06-29 21:42:25 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
139,875 | 89,884 | the global financial system was mainly tied to the gold standard. | sisitemu yimari kwisi yose yari ihujwe cyane na zahabu. | 2023-06-27 16:30:30 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
94,696 | 114,771 | One hot topic in retail management nowadays is how to design the best customer experience. | Ingingo imwe ishyushye mugucunga ibicuruzwa muri iki gihe nuburyo bwo gutegura uburambe bwiza bwabakiriya. | 2023-06-23 07:29:15 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
100,870 | 83,585 | And if you recall, the social structure can go from surface to deep. | Niba kandi ubyibuka, imiterere yimibereho irashobora kuva hejuru ikagera ikuzimu. | 2023-06-23 17:59:38 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
82,425 | 66,699 | Tourism can have both a positive and negative effect on local culture. | Ubukerarugendo bushobora kugira ingaruka nziza n'ingaruka mbi ku muco wo muri ako gace. | 2023-05-27 01:05:06 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
81,560 | 67,787 | The first round lasted from about 2015 to the start of 2018 when blockchain shot to fame as the technology underlying Bitcoin. | Icyiciro cya mbere cyakomeje guhera mu 2015 kugeza mu ntangiriro za 2018 ubwo blockchain yarasaga ikamenyekana nk'ikoranabuhanga rishingiye kuri Bitcoin. | 2023-05-23 09:23:01 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
78,767 | 76,109 | Private drones are sometimes called a nuisance, even a danger. | Indege zitagira abadereva rimwe na rimwe zitwa guhungabanya umutekano, ndetse n'akaga | 2023-05-20 02:09:31 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
94,134 | 88,770 | The people really think what they would like to eat, so organic food is growing very fast. | Abantu rwose batekereza kubyo bifuza kurya, bityo ibiryo kama bikura vuba cyane. | 2023-06-23 02:36:58 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
88,465 | 113,674 | It was very inspiring. | Byaranshimishije cyane. | 2023-06-11 17:49:57 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
84,349 | 68,042 | Especially in the beginning, I probably wouldn't have dared to start my business without their support and motivation. | Cyane cyane muntangiriro, birashoboka ko ntari gutinyuka gutangira ubucuruzi bwanjye nta nkunga yabo nubushake bwabo. | 2023-06-02 10:40:05 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
139,008 | 95,702 | In the second way you can personalize your product. | Muburyo bwa kabiri urashobora kwiha ibicuruzwa byawe. | 2023-06-27 15:45:55 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
109,221 | 122,786 | Microeconomic analysis makes up the majority of economic analysis. | Isesengura rishingiye ku bukungu rigizwe nisesengura ryubukungu. | 2023-06-24 10:49:55 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
104,829 | 125,469 | It's your like, thing that you're attached to your hips, you don't want to give it up. | Nukumera nkawe, ikintu wifatanije nibibuno byawe, ntushaka kubireka. | 2023-06-24 01:19:42 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
89,697 | 80,001 | She finds that being more self-compassionate on that scale is correlated with overall being happier and having higher subjective well-being. | \nAsanga kurushaho kwigirira impuhwe kuri urwo rwego bifitanye isano no muri rusange kwishima no kugira imibereho myiza yo mu rwego rwo hejuru. | 2023-06-13 22:28:43 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
96,971 | 108,335 | And we have solved the problem of the 19th hole. | Kandi twakemuye ikibazo cyumwobo wa 19. | 2023-06-23 12:03:09 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
103,516 | 115,011 | It's sort of like a rebellious kid. | Nubwoko nkumwana wigometse. | 2023-06-23 22:11:20 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
133,568 | 94,392 | So, we have to ask at this point, given the chaos, is there any theory that would help us get beyond interpretive detailed, contextualized accounts of ethnography? And, this is where we rely on the theory of Cohen, March, and Olsen that describes organized anarchy in a relatively simple model, and it describes a more c... | Tugomba rero kubaza muri iki gihe, ukurikije akajagari, hari igitekerezo cyadufasha kurenga ibisobanuro birambuye, bishingiye ku miterere y’amoko? Kandi, aha niho twishingikiriza ku nyigisho ya Cohen, Werurwe, na Olsen isobanura imiyoborere idahwitse mu buryo bworoshye, kandi isobanura ukuri ku kajagari ko gufata ibyem... | 2023-06-27 07:59:10 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
106,279 | 118,479 | In Cajal's case, it seems his natural maturation processes coupled with his own efforts to develop his thinking, helped him to take control of his overall behavior. | Ku bijyanye na Cajal, bisa nkaho inzira ye yo gukura isanzwe hamwe nimbaraga ze bwite zo guteza imbere imitekerereze ye, byamufashaga kugenzura imyitwarire ye muri rusange. | 2023-06-24 05:13:46 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
147,221 | 76,759 | To answer this question, let’s assume there are two companies: Factory A and Factory B located in China. | Kugira ngo dusubize iki kibazo, reka tuvuge ko hari ibigo bibiri: Uruganda A na Uruganda B ruherereye mubushinwa. | 2023-06-28 07:19:50 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
194,009 | 124,611 | Cross discusses networks within and between firms, but I think you can imagine sets of firms, even small firms, forming similar patterns of collaboration, so as to compete with larger firms, adopting this sort of internal patterning. | Umusaraba uganira ku miyoboro iri hagati y’ibigo, ariko ndatekereza ko ushobora gutekereza ibice byamasosiyete, ndetse n’ibigo bito, bikora uburyo busa bwubufatanye, kugirango uhangane n’ibigo binini, ukoreshe ubu buryo bwimbere. | 2023-07-02 20:20:21 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
87,501 | 115,152 | The ones who are using social media right before they went to bed. | Abakoresha imbuga nkoranyambaga mbere yo kuryama. | 2023-06-08 14:36:25 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
101,616 | 116,085 | Every limited company must file annually a confirmation statement, which confirms that its information at Companies House is correct. | Buri sosiyete ntarengwa igomba gutanga buri mwaka ibyemezo byemeza, byemeza ko amakuru yayo munzu yamasosiyete aribyo. | 2023-06-23 19:03:58 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
120,157 | 120,988 | And this brought intelligence, flexibility, and speed of response to organizations adopting the model. | Kandi ibi byazanye ubwenge, guhinduka, n'umuvuduko wo gusubiza imiryango ifata icyitegererezo. | 2023-06-25 12:37:41 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.