id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
121,422 | 82,234 | Now, it would be nice if life was calm all the time that you'd always feel rested and everything was going to plan. | Now, it would be nice if life was calm all the time that you'd always feel rested and everything was going to plan | 2023-06-25 14:24:20 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
172,777 | 121,457 | We must be aware of the helplessness we will feel in front of many situations and this helplessness also can be aggravated with something very frequent such as the transference relatives make towards professionals or responsible. | Tugomba kumenya ubudahangarwa tuzumva imbere yibibazo byinshi kandi ubu bushobozi nabwo burashobora kwiyongera hamwe nikintu gikunze kugaragara nko kwimura bene wabo bakora kubanyamwuga cyangwa bashinzwe.\n | 2023-06-30 04:42:35 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
79,660 | 69,679 | The concept achieved prominence in donor discourse around 1990, after the end of the Cold War. | Igitekerezo cyagezweye byamamaye mu gutanga disikuru muri gihimbi kimwe Magana cyenda na mirongo icyenda nyuma y'isozwa ry'intambara ikonje | 2023-05-20 15:36:33 | 164 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
86,043 | 77,486 | Culture | Umuco | 2023-06-05 14:31:56 | 167 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
194,397 | 120,714 | As usual, it populates the binary constraint. | Nkibisanzwe, yerekana inzitizi zibiri.\n | 2023-07-03 05:21:10 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
153,191 | 113,449 | It was the first community college of its kind to be under Aboriginal control. | Nibwo kaminuza yambere yabaturage yabantu bayobowe nabasangwabutaka. | 2023-06-28 14:30:03 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
92,433 | 117,666 | Stories are gifts to be shared and handed down generation to generation. | Inkuru nimpano zo gusaranganywa no guhabwa ibisekuruza ibisekuruza. | 2023-06-21 12:19:04 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
168,824 | 72,216 | Stand out from the crowd and analyse demand and you’ll be ahead of the game. | Jya utandukana n'abandi maze usuzume ibyo abantu bifuza, maze ube uri imbere y'abandi. | 2023-06-29 17:20:01 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
139,209 | 92,530 | So 20 percent and maybe like 80 percent or something like that, whatever the combination is, I don't want to come back and say 20 percent and 20 percent, I need all funds to be invested. | 20 ku ijana rero kandi wenda nka 80 ku ijana cyangwa ikindi kintu nkicyo, uko guhuza kwose, sinshaka kugaruka mvuga 20 ku ijana na 20 ku ijana, nkeneye amafaranga yose gushorwa. | 2023-06-27 15:57:14 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
174,566 | 119,584 | We have only talked about end consumers, but we can also talk about business customers. | Twaganiriye gusa ku bakoresha ibicuruzwa ba nyuma, ariko dushobora no kuvuga ku bakiriya b'ubucuruzi. | 2023-06-30 07:25:01 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
86,963 | 79,078 | The direction and height of the sun in high northern latitudes and low southern latitudes change dramatically throughout the year. | Icyerecyezo n'indeshyo by'izuba mu burebure bwo mu majyaruguru n'ubugufi bwo mu majyepfo buraginduka cyane mu mwaka. | 2023-06-07 06:51:58 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
146,949 | 93,230 | I'm not sure it's really good cop, bad cop. | Ntabwo nzi neza ko rwose ari umupolisi mwiza, umupolisi mubi. | 2023-06-28 06:58:31 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
87,959 | 90,013 | So let's first speak about what we mean by self interested agents. | Reka rero tubanze tuvuge kubyo dushaka kuvuga kubakozi bashimishijwe. | 2023-06-09 15:50:51 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
99,149 | 94,959 | So girl children are particularly vulnerable. | Abana b'abakobwa rero bafite intege nke cyane. | 2023-06-23 15:33:01 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
110,561 | 124,872 | Given this, let's reconsider what is and is not an organization. | Urebye ibi, reka twongere dusuzume ibiriho kandi atari ishyirahamwe. | 2023-06-24 12:45:40 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
172,318 | 103,411 | For example, many Indigenous peoples over time established themselves in permanent communities near trading posts. | Kurugero, Abasangwabutaka benshi mugihe cyashize mumiryango ihoraho hafi yubucuruzi.\n | 2023-06-30 03:46:53 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
120,253 | 104,157 | Oh my gosh, I'm not going to get into college wait. | Ayi we, ntagiye muri kaminuza gutegereza. | 2023-06-25 12:45:07 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
140,366 | 125,781 | We have a nice model of the cash flow following the given rates of 10 percent and five percent, increasing through Year 8 and decreasing after. | Dufite icyitegererezo cyiza cyamafaranga akurikira igipimo cyatanzwe cya 10 ku ijana na gatanu ku ijana, byiyongera mu mwaka wa 8 bikagabanuka nyuma. | 2023-06-27 16:59:40 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
78,979 | 79,075 | See more on the routes of transmission | \nReba byinshi munzira zo kohereza | 2023-05-20 03:48:31 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
94,286 | 118,309 | They question if these regulations may actually force workers into informal jobs, where they will have no rights at all. | Barabaza niba koko aya mabwiriza ashobora guhatira abakozi imirimo idasanzwe, aho nta burenganzira bafite | 2023-06-23 04:19:17 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
138,646 | 111,752 | It happened to me in other occasions and I have lived it in car crashes and even in motorbike accidents but I feel very anxious. | Byambayeho mubindi bihe kandi nabayeho mu mpanuka zimodoka ndetse no mu mpanuka za moto ariko ndumva mpangayitse cyane. | 2023-06-27 15:30:03 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
127,611 | 75,768 | As an energy saving measure, they replaced all 500 of these T8 fluorescent bulbs with Light Emitting Diodes LEDs at a cost of around USD 4,000. | Mu rwego rwo kuzigama ingufu, basimbuye 500 zose muri T8 fluorescent hamwe na Light Emitting Diode LEDs ku giciro cya USD 4000.\n | 2023-06-26 09:56:05 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
99,087 | 125,673 | The worst thing that can happen from the other side's perspective is that they go out, and they make an exception, they stretch. | Ikintu kibi cyane gishobora kubaho uhereye kurundi ruhande nuko basohoka, kandi bagakora ibintu bidasanzwe, barambuye. | 2023-06-23 15:27:50 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
123,344 | 122,217 | Yeah, some deals take longer. | Yego, amasezerano amwe afata igihe kirekire. | 2023-06-25 17:04:54 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
101,029 | 95,602 | For example, our research has found that cultural conceptualizations of developmental disability affects the systems that users utilize. | Kurugero, ubushakashatsi bwacu bwerekanye ko ibitekerezo byumuco byubumuga bwiterambere bigira ingaruka kuri sisitemu abakoresha bakoresha. | 2023-06-23 18:08:52 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
152,799 | 75,150 | The most important moral rights concern: | Ikibazo cyingenzi cyerekeye uburenganzira bwimyitwarire: | 2023-06-28 13:59:37 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
100,743 | 81,324 | If I ask you, how much shame do you have about the talk? Are you feeling bad about it? You have more when you talk to yourself using that first person. | Niba nkubajije, ufite isoni zingahe kubiganiro? Urumva nabi? Ufite byinshi iyo uganiriye nawe ukoresheje uriya muntu wa mbere. | 2023-06-23 17:52:01 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
105,835 | 109,089 | I'm an economics professor at Yale. | Ndi umwarimu wubukungu muri Yale. | 2023-06-24 04:39:15 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
102,838 | 84,612 | If beta is lower than one, it means the volatility of our stock, of our share, is lower than the volatility of the stock exchange itself. | Niba beta iri munsi yimwe, bivuze guhindagurika kwimigabane yacu, kumugabane wacu, iri munsi yumuvuduko wimigabane ubwayo. | 2023-06-23 20:59:52 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
177,027 | 105,628 | On Monday, tomorrow's pie is 50 and the next day's is 25. | Ku wa mbere, pie ejo ni 50 naho ejobundi ni 25. | 2023-06-30 12:27:11 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
138,055 | 68,509 | Ready to go? | Niteguye kugenda? | 2023-06-27 14:48:16 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
98,814 | 111,072 | If you think of pizza, it’s a very traditional food. | Niba utekereza pizza, nibiryo gakondo cyane. | 2023-06-23 15:02:35 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
135,092 | 77,795 | This ensures that it fulfils its purpose of not only describing the project but also enabling you to check its logic. | Ibi byemeza ko isohoza intego yayo yo kudasobanura umushinga gusa ahubwo igushoboza kugenzura logique yayo. | 2023-06-27 10:09:28 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
105,701 | 112,011 | where private equity was born. | ahavukiye uburinganire bwite. | 2023-06-24 04:24:37 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
94,556 | 82,552 | And if you think about Brian Clark, who founded the Copyblogger blog. | Niba kandi utekereza kuri Brian Clark, washinze blog ya Copyblogger. | 2023-06-23 07:10:16 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
121,359 | 123,784 | This is really violence against women, the fact that we really do not know exactly how many women are victims of violence. | Iri ni ihohoterwa rikorerwa abagore, kuba mu byukuri tutazi neza umubare w’abagore bahohotewe. | 2023-06-25 14:20:38 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
122,350 | 113,439 | And a phone call, yep. | Na terefone, yego. | 2023-06-25 15:30:09 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
107,427 | 120,673 | There is no universal sign language system. | Nta sisitemu y'ururimi rw'amarenga kuri bose. | 2023-06-24 08:01:33 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
79,886 | 76,383 | Because 20% of your customers generate 80% of your revenue. | Kuberako 20% byabakiriya bawe binjiza 80% byinjiza. | 2023-05-20 20:37:34 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
110,093 | 125,310 | So that's a fair point. | Iyo rero ni ingingo iboneye. | 2023-06-24 12:05:16 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
119,326 | 95,152 | And although to be fair, I definitely do round-ups of the best gelato shops and budget dining. | Kandi nubwo ari byiza, rwose nkora uruzinduko rwamaduka meza ya gelato no kurya bije. | 2023-06-25 11:15:01 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
167,887 | 83,682 | Or many consumers do not like that products and the brands they consume are old. | Cyangwa abaguzi benshi ntibakunda ibyo bicuruzwa nibirango bakoresha birashaje.\n | 2023-06-29 16:19:37 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
112,044 | 88,200 | In the North, Inuit peoples have negotiated comprehensive land claims, or modern treaties with the Canadian government. | Mu majyaruguru, abaturage ba Inuit baganiriye na leta ya Kanada isaba ubutaka bwuzuye, cyangwa amasezerano agezweho. | 2023-06-24 15:34:32 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
120,539 | 65,450 | Let's take a look at the timeline for the development of 5G. | Reka turebe ingengabihe yo guteza imbere 5G. | 2023-06-25 13:19:23 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
132,826 | 101,069 | In most deals there's a personal aspect. | Mubikorwa byinshi habaho ikintu cy'ihariye. | 2023-06-26 21:58:51 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
99,261 | 84,946 | You're selling a house in Lexington, Massachusetts. | Urimo kugurisha inzu i Lexington, muri Massachusetts. | 2023-06-23 15:42:17 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
134,839 | 115,010 | So let's say you get an email or a letter from the manufacturing and saying that they're increasing their cost as a manager, you want to be prepared for this. | Reka rero tuvuge ko ubona imeri cyangwa ibaruwa ivuye mu nganda ukavuga ko bongera igiciro cyabo nk'umuyobozi, ushaka kubitegura. | 2023-06-27 09:55:09 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
98,535 | 127,489 | And there's a lot of unknowns about this. | Kandi hariho byinshi bitazwi kuriyi ngingo. | 2023-06-23 14:35:01 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
111,168 | 124,188 | The first step is through asking questions that the consumer would be thinking in their demographic. | Intambwe yambere nukubaza ibibazo umuguzi yaba atekereza muri demokarasi yabo. | 2023-06-24 14:02:56 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
78,779 | 69,708 | In the case of bigger groups it is recommended to work together with a co-moderator, who will provide guidance throughout the webinar and will support participants as well as lecturers. | Kubireba amatsinda manini birasabwa gukorana nabafatanya bikorwa, bazatanga ubuyobozi kurubuga rwa interineti kandi bakazatera inkunga abitabiriye kimwe nabigisha. | 2023-05-20 02:14:51 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
82,181 | 73,613 | Keep in mind that the assessment and certification of national occupational skills NOS is also aimed at recognising workers’ occupational skills, thereby helping workers to improve their knowledge and skills to meet job requirements. | Wibuke ko gusuzuma no kwemeza ubumenyi bwakazi bwigihugu NOS nabwo bugamije kumenya ubumenyi bwabakozi bwabakozi, bityo bigafasha abakozi kongera ubumenyi nubumenyi bwabo kugirango babone akazi. | 2023-05-25 09:06:19 | 21 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
80,515 | 70,352 | Postpone all your appointments. | Subika gahunda zawe zose. | 2023-05-21 20:19:45 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
152,493 | 74,448 | This means that if you want to accurately describe the full impact of your GHG footprint, you need to convert all GHGs that are not CO2...into CO2! | Ibi bivuze ko niba ushaka gusobanura neza ingaruka zuzuye zikirenge cya GHG, ugomba guhindura parike zose zitari CO2 ... muri CO2! | 2023-06-28 13:35:59 | 221 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
95,772 | 92,444 | We've been changing the amount by which the pie shrinks from day to day, but it probably makes more sense to think in terms of offers being made more frequently. | Twagiye duhindura umubare pie igabanuka umunsi kumunsi, ariko birashoboka ko byumvikana gutekereza kubijyanye nibitekerezo bitangwa kenshi. | 2023-06-23 09:51:11 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
111,706 | 82,533 | They can really get support and yeah, work from consumers who are saying, these people are great. | Bashobora rwose kubona inkunga kandi yego, akazi kubakoresha bavuga, aba bantu nibakomeye. | 2023-06-24 15:00:42 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
119,688 | 120,785 | So let's go back right to the Alice and Bob case, where if they work together, they can get nine. | Reka rero dusubire inyuma kurubanza rwa Alice na Bob, aho nibakorana, bashobora kubona icyenda. | 2023-06-25 11:49:47 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
178,762 | 122,539 | Dominican women, who are 52.2% of the labor force, earns an average of 20,479 Dominican pesos, 2.6% more than Dominican men's average income of 19,961 pesos. | Dominican women, who are 52.2% of the labor force, earns an average of 20,479 Dominican pesos, 2.6% more than Dominican men's average income of 19,961 pesos.\n | 2023-06-30 14:31:55 | 231 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
140,258 | 108,190 | But I thought I would give you a nice word to sum up this take home, a kind of definition of this sort of phenomenon of not really thinking the things that are going to make us happy actually do. | Ariko natekereje ko nzaguha ijambo ryiza ryo kuvuga muri make ibi ujyane murugo, ubwoko bwibisobanuro byubwoko nkubu bwo kudatekereza mubyukuri ibintu bizadushimisha mubyukuri dukora. | 2023-06-27 16:51:30 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
108,599 | 110,733 | Now you probably don't want to use [LAUGH] all of our academic jargon to relate this to them. | Noneho birashoboka ko udashaka gukoresha [URWENYA] jargon yacu yose yo kwiga kugirango ubihuze nabo. | 2023-06-24 10:02:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
121,356 | 88,721 | You may recall that earlier I identified poverty as one of four critical themes as we discuss international women's health and human rights. | Urashobora kwibuka ko mbere nasanze ubukene ari imwe mu ngingo enye zikomeye mugihe tuganira ku buzima bw’umugore mpuzamahanga n’uburenganzira bwa muntu. | 2023-06-25 14:20:29 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
130,727 | 116,931 | Even in this case, it is true that Bharat got at least half of the value for the painting, but it was his value. | Ndetse no muri uru rubanza, ni ukuri ko Bharat yabonye byibuze kimwe cya kabiri cyagaciro ko gushushanya, ariko byari agaciro ke. | 2023-06-26 16:57:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
159,043 | 84,552 | is a national body with autonomy in its administrative and financial management. | ni urwego rwigihugu rufite ubwigenge mubuyobozi nubuyobozi bwimari. | 2023-06-29 06:57:52 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
118,342 | 127,708 | What makes this tricky and what makes this interesting is that nobody goes out there and says to you, this is the pie. | Niki gitera aya mayeri kandi igishimishije ibi nuko ntamuntu ujya hanze akakubwira, iyi ni pie.\n | 2023-06-25 09:40:07 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
190,450 | 85,543 | That is seven separate decisions. | Ibyo ni ibyemezo birindwi bitandukanye | 2023-07-02 10:32:44 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
116,996 | 106,213 | May I offer you a drink? Sorry, Burns, no deal. | Nshobora kuguha icyo kunywa? Ihangane, Gutwika, nta masezerano. | 2023-06-25 07:19:40 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
86,853 | 72,400 | The reason the 'I'statement sounds better is because you are saying what you need rather than telling someone what they should do. | Impamvu imvugo 'I'yumvikana neza nuko uvuga ibyo ukeneye aho kubwira umuntu icyo agomba gukora. | 2023-06-07 02:52:18 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
109,159 | 123,663 | Expand the column as needed, so that it is readable as always and then we list our stores or destinations on the top. | Kwagura inkingi nkuko bikenewe, kugirango isomwe nkuko bisanzwe hanyuma dushyireho ububiko bwacu cyangwa aho twerekeza hejuru. | 2023-06-24 10:45:20 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
81,959 | 69,225 | double check all your figures! | Jya usuzuma imibare yawe yose! | 2023-05-24 11:46:15 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
126,952 | 106,798 | Free market economy | Ubukungu bwisoko ryubuntu | 2023-06-26 07:50:53 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
117,571 | 71,957 | Obviously it is much harder to control these external services, but actually it all comes down to the same principles we discussed before: information, training and ownership. | Biragaragara ko bigoye cyane kugenzura izi serivisi zo hanze, ariko mubyukuri byose biva kumahame amwe twaganiriye mbere: amakuru, amahugurwa na nyirubwite. | 2023-06-25 08:13:50 | 226 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
101,301 | 89,723 | It's a technique similar to group defusing. | Nubuhanga busa no gusiba amatsinda. | 2023-06-23 18:30:47 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
110,412 | 82,892 | The other problem is that you're going to work remotely and they're not going to get as much value from you. | Ikindi kibazo nuko ugiye gukorera kure kandi ntibazabona agaciro kangana nawe. | 2023-06-24 12:34:39 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
173,174 | 86,370 | How would you feel if that grade was lower than you expected and how would you feel if it was higher than you expect? Higher than you expect is tricky because I think you all are perfectionist and think you're all going to get an A on everything. | Wakumva umeze ute iyo nteruro iri munsi yibyo wari ubyitezeho kandi wakumva umeze ute iyo irenze ibyo ubitekereza? Kurenza uko ubitekereza ni amacenga kuko ntekereza ko mwese muri intungane kandi mutekereza ko mwese muzabona A kuri byose. | 2023-06-30 05:36:41 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
172,679 | 82,506 | In the last two years it's been without a director, and all in all we're about 560 people working there and we feel no different with or without the head of the organization. | Mu myaka ibiri ishize, nta muyobozi ufite, kandi muri rusange turi abantu bagera kuri 560 bakorera hariya kandi twumva ntaho dutandukaniye cyangwa n’umuyobozi w’umuryango cyangwa udafite.\n | 2023-06-30 04:32:38 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
126,262 | 106,797 | Think of something that you've ever spent that like actually you got to be happy. | Tekereza ku kintu wigeze ukoresha nkicyo mubyukuri wishimye. | 2023-06-26 06:37:30 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
105,048 | 91,683 | First, his regression analysis control for education, fertility, investment, and it therefore excludes, by construction, the important effect of inequality on growth via education, fertility, and investment. | Icya mbere, isesengura ryisubiramo ryigenzura ryuburezi, uburumbuke, ishoramari, bityo rero rikuraho, kubwubatsi, ingaruka zingenzi zubusumbane mukuzamuka binyuze muburezi, uburumbuke, nishoramari. | 2023-06-24 01:41:45 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
87,367 | 71,729 | It is recommended that consumption data be normalised to a common parameter i.e. | Birasabwa ko amakuru yimikoreshereze asanzwe mubintu bisanzwe ni ukuvuga | 2023-06-08 09:08:28 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
138,759 | 75,475 | Often these styles are combined and mixed in one video. | Incuro nyinshi izo myambarire ihurizwa hamwe kandi igashyirwa hamwe muri videwo imwe | 2023-06-27 15:35:08 | 139 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
80,302 | 64,545 | Aspirin used at the anticoagulation dose 100 mg should be continued.62 | Asiprini yakoreshejwe ku rwego rwo kuvura kw'amarasomg 100 ishobora gukomeza.62 | 2023-05-21 01:36:24 | 167 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
137,849 | 80,931 | Which is research and teaching at Stanford. | Ari ubushakashatsi no kwigisha muri Stanford. | 2023-06-27 14:28:17 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
102,390 | 120,398 | So all these is feasible, and it's coming, and it's challenging or altering the value of the resources that the University is based upon. | Ibi byose rero birashoboka, kandi biraza, kandi biragoye cyangwa guhindura agaciro k'ibikoresho kaminuza ishingiyeho. | 2023-06-23 20:07:54 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
106,076 | 110,431 | How would you merge with two upstream or downstream your functions maybe differentiate. | Nigute ushobora guhuza hamwe na bibiri byo hejuru cyangwa kumanuka ibikorwa byawe wenda bitandukanye. | 2023-06-24 04:58:11 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
132,897 | 108,584 | And then, you know try to warm up to it, and try to understand well, what, what do they have in mind. | Hanyuma, uziko gerageza kubishyushya, kandi ugerageze kubyumva neza, iki, nibiki bafite mubitekerezo. | 2023-06-26 22:20:26 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
123,812 | 87,260 | We will have a nice deep dive on the action step four you, to talk about persuasive writing. | Tuzagira umwobo mwiza wimbitse kubikorwa intambwe enye wowe, kugirango tuvuge kubyanditse byemeza.\n | 2023-06-25 18:15:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
113,737 | 105,673 | The service, tip included, cost $150. | Serivisi, inama zirimo, igura $ 150. | 2023-06-24 18:39:06 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,189 | 93,359 | The first one is the private equity investor is a “trader of assets,” so the private equity buys assets and sells these assets to other investors.' | Iya mbere ni umushoramari wigenga wigenga ni 'umucuruzi wumutungo,' bityo imigabane yigenga igura umutungo ikagurisha iyo mitungo kubandi bashoramari.' | 2023-06-24 15:56:51 | 228 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
94,258 | 102,322 | But that infiltration, and that trust that developed was then co-opted by colonial governments, to actually pull the population into, I want to say agreements, but into relationships of coerced labor. | Ariko uko gucengera, hamwe nicyo cyizere cyateye imbere cyahurijwe hamwe na leta zabakoloni, kugirango rwose abaturage bakure, ndashaka kuvuga amasezerano, ariko mubusabane bwakazi gahato | 2023-06-23 04:05:07 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
164,658 | 86,523 | To formalize the transfer and determine the area's resources, a group of government representatives led by William McDougall, the territory's first lieutenant governor, travelled to Red River to begin the process of resurveying the settlements River Lot Farms. | Kugira ngo hamenyekane iyimurwa no kumenya umutungo w’akarere, itsinda ry’abahagarariye guverinoma iyobowe na William McDougall, guverineri wa mbere wungirije w’akarere, berekeje ku ruzi rutukura kugira ngo batangire inzira yo kongera gutura mu midugudu y’umurima wa Lot.\n | 2023-06-29 13:35:26 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
82,085 | 69,446 | Indirect channels | ihuza nzira zitaziguye | 2023-05-24 19:05:55 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
115,271 | 81,998 | Identities and roles are key, and closely linked or coupled with the practices. | Indangamuntu ninshingano nibyingenzi, kandi bifitanye isano ya hafi cyangwa bifatanije nibikorwa | 2023-06-24 22:45:07 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
105,178 | 93,588 | So people traveling, people living in the city, but yet it is very connected to the roots. | Abantu rero bagenda, abantu baba mumujyi, ariko nyamara bifitanye isano cyane nimizi. | 2023-06-24 01:57:07 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
93,458 | 106,544 | And I think that they were so keen on closing the deal with the cast that they chose that they wanted to make sure I was for sure interested in staying. | Kandi ndatekereza ko bashishikajwe no guhagarika amasezerano nabakinnyi kuburyo bahisemo kuburyo bashaka kumenya neza ko nshishikajwe no kuguma. | 2023-06-22 16:03:47 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,050 | 76,972 | Specific to each company or organisation On the surface, the role of a project manager should be easy to describe. | Byihariye kuri buri sosiyete cyangwa ishyirahamwe Ku buso, uruhare rwumuyobozi wumushinga rugomba kuba rworoshye kurondora. | 2023-06-23 23:25:16 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
99,019 | 86,439 | San Francisco to Houston cost $666, Houston to New York costs $909, and New York back home to San Fran costs $1,243. | San Francisco kugeza Houston yaguze amadorari 666, Houston i New York igura amadorari 909, naho New York isubira i San Fran igura amadolari 1,243. | 2023-06-23 15:22:01 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
139,238 | 73,477 | DESCRIPTION Emissions from investment applicable to investors and companies that provide financial services | DESCRIPTION Emissions from investment applicable to investors and companies that provide financial services | 2023-06-27 15:59:17 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
190,723 | 120,490 | That might be like a week, but it's like marked in your brain as a certain kind of period, right? Covid obviously that is a marked up period. | Ibyo birashobora kuba nkicyumweru, ariko ni nkibimenyetso mu bwonko bwawe nkigihe runaka, sibyo? Covid biragaragara ko aricyo gihe cyagenwe. | 2023-07-02 11:10:18 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
115,898 | 104,011 | A police officer was killed compelling the police to retreat. | Umupolisi yiciwe ahatira abapolisi gusubira inyuma. | 2023-06-25 02:24:29 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
137,693 | 126,932 | With things that are old hat, that you've seen before, the logic of appropriateness seems to be the more common. | Hamwe nibintu bishaje, wabonye mbere, logique yo gukwirakwira isa nkibisanzwe.\n | 2023-06-27 14:14:13 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
102,417 | 74,341 | The heated water from the collectors is pumped to a heat exchanger inside a water cylinder. | Amazi ashyushye ava mubikusanyirizo ashyirwa mumashanyarazi imbere muri silinderi y'amazi. | 2023-06-23 20:10:39 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
152,664 | 126,679 | So we're unsure what kind of problems matter in these contexts, many do and people raise them. | Ntabwo rero tuzi neza ibibazo byingirakamaro muriki gice, benshi babikora kandi abantu barabikuza. | 2023-06-28 13:50:26 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.