id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
140,602 | 108,628 | Now none of these are perfect similes or metaphors by any means, but hopefully, they give you some better sense of what it means to be isomorphic or to engage in isomorphism. | Noneho ntanumwe murimwe murugero rwuzuye cyangwa imvugo ngereranyo muburyo ubwo aribwo bwose, ariko twizere ko baguha kumva neza icyo bisobanura kuba isomorphic cyangwa kwishora muri isomorphism. | 2023-06-27 17:14:46 | 254 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
114,246 | 91,521 | I spent six months trying to learn Spanish, and I got nowhere in that time, one of the things I did was I, I bought El SeAaor de los Anillos, which is The Lord of the Rings. | Njye namaze amezi atandatu ngerageza kwiga icyesipanyoli, kandi ntaho nigeze mbona muri kiriya gihe, kimwe mubintu nakoze ni njye, naguze El SeAaor de los Anillos, ariwe Mwami w'impeta. | 2023-06-24 19:55:24 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
137,830 | 72,354 | At this time, we need to keep our competitiveness.” | Muri iki gihe, dukeneye gukomeza guhangana kwacu. ” | 2023-06-27 14:25:59 | 226 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
94,359 | 124,709 | Food and beverage products being experience products, we said that consumers rely on quality clues. | Ibiribwa n'ibinyobwa nibicuruzwa byuburambe, twavuze ko abaguzi bashingira kubimenyetso byiza. | 2023-06-23 05:26:53 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
160,273 | 100,569 | Martha is a famous Italian chef. | Martha ni umutetsi uzwi cyane mu Butaliyani. | 2023-06-29 08:51:00 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
158,225 | 69,486 | Risk can be reduced by reducing the impact of a hazard rated with a major or extreme impact to a level that is acceptable, and/or reducing the likelihood of a hazard that is classified as very likely. | Ingaruka zirashobora kugabanuka mugabanya ingaruka ziterwa nimpanuka yagereranijwe ningaruka zikomeye cyangwa zikabije kurwego rwemewe, kandi / cyangwa kugabanya ibyago byago byashyizwe mubikorwa bishoboka cyane. | 2023-06-29 05:24:42 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
119,133 | 86,885 | They're constantly comparing stuff against something else and sometimes that comparison looks bad. | Bahora bagereranya ibintu nibindi kandi rimwe na rimwe iryo gereranya risa nabi. | 2023-06-25 10:55:54 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
91,763 | 108,417 | A lot of these contexts are also mundane they can be private every day kind of places like the chatter we have at lunch, in our back offices or at the water cooler. | Byinshi muribi bisobanuro nabyo ni mundane birashobora kwihererana buri munsi ahantu nkahantu tuganira dufite saa sita, mubiro byacu byinyuma cyangwa kuri firime ikonjesha. | 2023-06-20 03:15:12 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
136,207 | 125,436 | I don't want to go to work. | Sinshaka kujya ku kazi. | 2023-06-27 11:33:37 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
170,315 | 87,890 | Before I do that, however, I wanted to say that in my class, as we come to the end of the class, we do look at positive interventions and transformative interventions, trying to figure out what does actually make a difference. | Mbere yo gukora ibyo, ariko, nashakaga kuvuga ko mwishuri ryanjye, mugihe tugeze ku musozo wamasomo, tureba ibikorwa byiza hamwe ningamba zo guhindura ibintu, tugerageza kumenya icyakora mubyukuri.\n | 2023-06-29 19:26:02 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
137,778 | 125,993 | In this session, we are going to talk about the development of the seasonal collection. | Muri iki cyiciro, tugiye kuvuga kubyerekeye iterambere ryikusanyamakuru. | 2023-06-27 14:20:32 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
178,000 | 75,936 | That all essential sterilisation and protection materials are available to all staff members. | Ko ibikoresho byose byingenzi byo kuboneza urubyaro no kurinda abakozi bose. | 2023-06-30 13:44:50 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
82,002 | 79,608 | AccuracyData and calculations should be as precise as possible to reduce uncertainties and ensure the integrity of the information. | UkuriData no kubara bigomba kuba bisobanutse neza kugirango bigabanye gushidikanya no kwemeza ubusugire bwamakuru | 2023-05-24 13:17:40 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
88,680 | 66,957 | Get to know your learners | Menya abiga | 2023-06-12 11:14:22 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
129,082 | 110,226 | All of the girls in the classroom did not want uniforms. | Abakobwa bose bari mwishuri ntibashakaga imyenda. | 2023-06-26 13:46:47 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
114,411 | 106,399 | If you don't replace yourself, they threaten them with violence. | Niba utisimbuye, babakangisha urugomo. | 2023-06-24 20:20:28 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
108,405 | 73,416 | The other GHGs we mentioned earlier have a much higher global warming potential. | Izindi GHG twavuze mbere zifite ubushobozi bwo kuzamuka kwisi. | 2023-06-24 09:48:50 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
115,507 | 112,655 | They were seeing what they thought was normal. | Babonaga ibyo batekereza ko ari ibisanzwe | 2023-06-24 23:35:24 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
194,939 | 90,603 | Another example, a student of mine who got an offer from a tech firm in Silicon Valley. | Urundi rugero, umunyeshuri wanjye wabonye igitekerezo cyikigo cyikoranabuhanga mu kibaya cya Silicon. | 2023-07-03 07:34:04 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
126,386 | 68,371 | Please drag the activities to the correct stack. | Nyamuneka kurura ibikorwa kumurongo ukwiye. | 2023-06-26 06:48:50 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
177,569 | 100,247 | The video hopefully showed you kind of how people coordinate and process information. | The video hopefully showed you kind of how people coordinate and process information.\n | 2023-06-30 13:14:24 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
87,639 | 94,263 | Don't ask why did it happen, what was she doing there, why was she there, why has she been in this situation for such a long time, because not only it doesn't help, but also it can be an add to the guilt feeling she already has because of the situation. | Ntubaze impamvu byabayeho, yakoraga iki, kuki yari ahari, kuki amaze igihe kinini muri ibi bihe, kuko ntabwo bifasha gusa, ahubwo birashobora no kwiyongera kuri kumva icyaha asanzwe afite kubera ikibazo. | 2023-06-08 16:00:02 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
84,517 | 71,528 | Some data sources | amwe mu Inkomoko yamakuru | 2023-06-02 18:01:54 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
182,472 | 100,612 | The use of pronouns can also be revealing so if I use a lot of we statements and them, I create this intergroup kind of conflict or distinction that builds a sense of Collective culture. | Gukoresha insimburangingo nabyo birashobora guhishura rero niba nkoresheje byinshi tuvuga kandi nabyo, ndema iri tsinda ryubwoko bwamakimbirane cyangwa itandukaniro ryubaka imyumvire yumuco rusange. | 2023-07-01 07:08:23 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
133,970 | 98,572 | And so, when we think about the strategy we're going to use, it's going to be that we're going to stop investing in stuff in the first place. | Kandi rero, iyo dutekereje ku ngamba tugiye gukoresha, bizaba ko tuzahagarika gushora imari mubintu byambere. | 2023-06-27 08:50:49 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
109,877 | 85,157 | The fur trade as the dominating relationship endured longer in the west and north than in the east. | Ubucuruzi bwubwoya nkumubano wiganje bwaramba cyane muburengerazuba no mumajyaruguru kuruta muburasirazuba. | 2023-06-24 11:47:59 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
105,869 | 125,857 | But the truth is how we feel very much influences our choices and decisions. | Ariko ukuri nuburyo twumva bigira ingaruka cyane kubyo duhitamo no gufata ibyemezo. | 2023-06-24 04:41:58 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
83,954 | 70,237 | You should not be aggressive. | Ntugomba kuba umunyamahane.\n | 2023-06-01 10:12:00 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
82,112 | 71,081 | 513-545. | 513-545 | 2023-05-25 06:50:49 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
129,313 | 126,760 | So empathy has two sides, two edges. | Kubabarana rero bifite impande ebyiri, impande ebyiri. | 2023-06-26 14:22:20 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
180,534 | 118,466 | But the Chilean agricultural industry is also very strong, though I don’t mean the whole sector, rather a series of specific categories. | Ariko inganda zubuhinzi za Chili nazo zirakomeye cyane, nubwo ntashaka kuvuga umurenge wose, ahubwo ni urukurikirane rw'ibyiciro byihariye. | 2023-06-30 19:15:11 | 125 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
127,891 | 73,359 | The steps of GHG accounting - What are the steps in GHG accounting, and why is it important to have an accurate baseline at the start? | Intambwe zo kubara GHG - Ni izihe ntambwe mu ibaruramari rya GHG, kandi ni ukubera iki ari ngombwa kugira ibipimo fatizo neza mu ntangiriro? | 2023-06-26 10:30:31 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
136,550 | 82,149 | If the rent reduction were 500, for example, then nobody would make any concession to the other, and so therefore it would be 250, 250. | Niba kugabanya ubukode byari 500, kurugero, ntamuntu numwe wagira icyo yemerera undi, bityo rero bikaba 250, 250. | 2023-06-27 12:03:26 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
127,843 | 119,989 | Looking at one level deeper at patterns, we might notice that it happens more when I'm tired. | Urebye urwego rumwe rwimbitse kubishushanyo, dushobora kubona ko bibaho cyane iyo ndushye. | 2023-06-26 10:23:17 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
91,825 | 90,623 | And now, you are an MBA student so you have chosen a very fungible form of human capital management. | \nNoneho, uri umunyeshuri wa MBA kuburyo wahisemo uburyo bworoshye bwo gucunga imari yabantu. | 2023-06-20 03:57:21 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
141,975 | 82,016 | So some people will go to their broker and say, 'You know, the other day I read in the Wall Street Journal that this company has a new drug that's about to come out, so is that a reason for me to buy?' Then, the broker will tell you, 'You read it when, last week?'.' | Abantu bamwe rero bazajya kuri broker wabo bati: 'Urabizi, ejobundi nasomye mu kinyamakuru Wall Street Journal ko iyi sosiyete ifite ibiyobyabwenge bishya bigiye gusohoka, ubwo rero niyo mpamvu yatumye ngura?' Noneho, broker azakubwira ati: 'Urabisoma iyo, icyumweru gishize?'. " 2023-06-27 18:54:57 | null | 0 | 1 | "education" | ducation | coursera | 230-max |
174,902 | 86,515 | And that if we don't monitor it, either way, that this is a problem and particularly it still doesn't, to me, take away the fact that when you're remotely situated that maybe the culture creation is not as integrated or as monitored as it could be. | Kandi ko niba tutabikurikiranye, uko byagenda kose, ko iki ari ikibazo kandi cyane cyane ko kitagikora, kuri njye, gukuramo ukuri ko iyo uri kure cyane ko wenda guhanga umuco bidahujwe cyangwa gukurikiranwa uko bishoboka. | 2023-06-30 07:59:09 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
95,174 | 127,004 | And we were thinking, we do not understand why. | Kandi twatekerezaga, ntitwumva impamvu.\n | 2023-06-23 08:36:33 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
77,247 | 63,619 | What expectation could not be met and what was the reason for it? | Ni ibiki wakwitega ko utazabona ndi iyihe mpamvu yabyo? | 2023-05-19 10:46:01 | 126 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
130,325 | 80,175 | For instance, minimal participation may include just joining a Facebook group or sharing a link. | Kurugero, ubwitabire buke bushobora kubamo kwinjira mumatsinda ya Facebook cyangwa gusangira umurongo. | 2023-06-26 16:25:31 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
116,908 | 85,504 | Yeah, and when constructing a portfolio it matters. | Yego, kandi iyo wubaka portfolio bifite akamaro. | 2023-06-25 07:10:54 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
88,315 | 120,472 | For purposes of calculating NPV, the drug company wants to answer the following questions. | Mu ntumbero yo kubara NPV, isosiyete ikora ibiyobyabwenge irashaka gusubiza ibibazo bikurikira. | 2023-06-10 19:14:06 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
105,945 | 84,424 | And the fur trade is somewhat unique to Canada, or unique to this hemisphere, in terms of how it defined Aboriginal relationships, although there was a fur trade in parts of the United States. | Kandi ubucuruzi bwubwoya bwaribwo budasanzwe muri Kanada, cyangwa budasanzwe kuri iyi si, ukurikije uburyo bwasobanuye umubano w’abasangwabutaka, nubwo hari ubucuruzi bw’ubwoya mu bice by’Amerika. | 2023-06-24 04:47:55 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
164,504 | 67,331 | Do you remember the film at the beginning with Liliane, the manager? | Uribuka film mugitangira hamwe na Liliane, umuyobozi? | 2023-06-29 13:27:42 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
131,035 | 109,838 | The Northwest Company, originally founded in 1779 by a loosely organized group of traders in Montreal, wanted to crack to open the monopoly of the Hudson's Bay Company. | Isosiyete ya Northwest, yashinzwe mu 1779 nitsinda ry’abacuruzi batunganijwe neza i Montreal, yashakaga kwikuramo kugira ngo ifungure monopole ya Sosiyete ya Hudson's Bay. | 2023-06-26 17:24:03 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
134,568 | 108,149 | As a rule follower you seek coalitions that match your identity and the standards that you adhere to. | Nkumukurikiza amategeko ushakisha ihuriro rihuye nindangamuntu yawe nubuziranenge wubahiriza. | 2023-06-27 09:37:21 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
100,017 | 86,259 | They use some quality clues to try to figure out the real quality of the product before consuming it. | Bakoresha ibimenyetso bifatika kugirango bagerageze kumenya ubwiza bwibicuruzwa mbere yo kubikoresha. | 2023-06-23 17:01:14 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
160,851 | 83,237 | So, you can go back to your notes, you can go back to the textbook, look up that exact spot and figure out, 'Oh, this is the part I'm missing.' | Rero, urashobora gusubira mubyo wanditse, urashobora gusubira mubitabo, ukareba aho hantu rwose ukamenya, 'Oh, iki nigice nabuze.\n' | 2023-06-29 09:42:15 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
122,990 | 94,845 | A lot of times people are continuing the negotiation, there arguing because they think they're not getting their way because if they only explained it better, you would be persuaded and so the way of convincing somebody you understand their argument is to make their argument and that's how I'm going to try and teach th... | f times people are continuing the negotiation, there arguing because they think they're not getting their way because if they only explained it better, you would be persuaded and so the way of convincing somebody you understand their argument is to make their argument and that's how I'm going to try and teach this cour... | 2023-06-25 16:27:38 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
97,223 | 108,030 | These were kind of different concerns. | Ibyo byari ibintu bitandukanye. | 2023-06-23 12:26:47 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
156,111 | 107,594 | How much then should Bea hold out for? For starters, Bea should never accept zero. | Ni kangahe noneho Bea igomba gufata? Kubatangiye, Bea ntigomba na rimwe kwemera zeru. | 2023-06-28 20:00:03 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
113,287 | 115,882 | But we contagiously pick up other people's laughter but there's this question about whether we're contagiously picking up other people's emotions all the time. | Ariko twanduza gufata ibitwenge byabandi ariko hariho iki kibazo cyo kumenya niba twanduza amarangamutima yabandi igihe cyose. | 2023-06-24 17:36:50 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
124,113 | 114,816 | Tod's is communicating the concept of an Italian touch that is to be smart, to be somehow luxurious, but in a very deconstructed, casual way. | Tod's irimo kuvuga igitekerezo cyo gukoraho kwabataliyani bigomba kuba bifite ubwenge, kuba bimwe byiza, ariko muburyo bwubatswe, muburyo busanzwe.\n | 2023-06-25 19:05:29 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
184,421 | 73,009 | Which of the following activities would you establish first? | Niki mubikorwa bikurikira washyiraho mbere? | 2023-07-01 11:33:37 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
85,156 | 66,460 | Small island nations often have less connections to the Internet than large land-locked nations. | Ibihugu bito birirwa akenshi bifite aho bihurira na interineti kuruta ibihugu binini bifunze ubutaka. | 2023-06-04 14:49:33 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
104,171 | 88,952 | 8 children per woman in the developed world. | Abana 8 kuri buri mugore mubihugu byateye imbere. | 2023-06-23 23:44:20 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
101,013 | 91,493 | You have to keep an open mind living with what life gives you, trying to avoid stereotypes because it’s us that impose boundaries saying what we can and cannot do. | Ugomba gukomeza ibitekerezo bifunguye ubana nibyo ubuzima buguha, ukagerageza kwirinda imyumvire kuko aritwe dushiraho imipaka ivuga ibyo dushobora kandi tudashobora gukora. | 2023-06-23 18:07:53 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
162,411 | 90,001 | The one we are talking about was signed by President Bush entitled No Child Left Behind Act of 2001, and it was put into law on January 8th, 2002.' | Icyo tuvuga ni itegeko ryashyizweho umukono na Perezida Bush ryitwa 'No Child Left Behind Act' ryo mu 2001, rishyirwa mu mategeko ku itariki ya 8 Mutarama 2002.' | 2023-06-29 11:16:42 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
122,847 | 95,413 | They've been doing this survey of a million people over time from 2000 up until 2018 at different time points. | Bakoze ubu bushakashatsi bwabantu miriyoni mugihe cya 2000 kugeza 2018 kugeza ibihe bitandukanye. | 2023-06-25 16:17:35 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
100,333 | 80,978 | But this says the price now to be maximize our profit will be less. | Ariko ibi bivuga ko igiciro ubu kugirango twongere inyungu zacu zizaba nke. | 2023-06-23 17:25:23 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
96,907 | 81,562 | That that comes a one step closer to the kinds of experiences within a firm. | Ibyo biza intambwe imwe yegereye ubwoko bwuburambe muri firime. | 2023-06-23 11:57:56 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
113,293 | 88,499 | So in some ways that's like the organizational culture in that this is the built up internal environment of a firm. | Muburyo bumwe rero bumeze nkumuco wumuteguro kuko aribwo bwubatswe imbere yikigo. | 2023-06-24 17:37:13 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
176,695 | 77,881 | In each iteration of the outer loop we have the inner loop iterates 4 times, once for each value of the inner loop variable j. | Muri buri itera ya loop yo hanze dufite loop y'imbere isubiramo inshuro 4, rimwe kuri buri gaciro k'imbere yimbere ihindagurika j. | 2023-06-30 11:56:31 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
122,354 | 69,332 | Important to understand for ocean and coasts: there are different zones with different jurisdictions – a State can decide how to govern its territorial waters, territorial sea and exclusive economic zone to a large extent. | Ni ngombwa gusobanukirwa inyanja n’inyanja: hari uturere dutandukanye dufite inkiko zitandukanye - Igihugu gishobora guhitamo uburyo bwo kuyobora amazi y’ubutaka, inyanja y’ubutaka hamwe n’ubukungu bwihariye ku rugero runini. | 2023-06-25 15:30:27 | 228 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
141,114 | 104,295 | If you're going to end up with this result, you better explain to them the Principle of the Divided Cloth, so they understand why it's fair and why your approach here doesn't depend on which side you're on. | Niba ugiye kugera kuri iki gisubizo, byaba byiza ubasobanuriye ihame ry'umwenda ugabanyije, bityo bakumva impamvu ari byiza kandi impamvu uburyo ukoresha hano budashingiye ku ruhande urimo. | 2023-06-27 17:47:21 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
126,113 | 91,812 | Hides what you see in terms of community variation, country to country. | Hisha ibyo ubona mubijyanye no gutandukana kwabaturage, igihugu ku kindi. | 2023-06-26 06:23:57 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
115,861 | 72,466 | Let’s see how well you can use the logframe now. | Reka turebe uburyo ushobora gukoresha logframe ubungubu. | 2023-06-25 02:00:27 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
122,289 | 113,277 | Usually, the creation of an urban reserve is not for Indigenous urban residents. | Mubisanzwe, gushiraho ikigega cyumujyi ntabwo ari kubatuye mumijyi kavukire. | 2023-06-25 15:26:33 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
119,849 | 96,349 | If we want to know more about the story and the turn around of Bottega Veneta, we can go to see the video about Bottega Veneta turn around. | Niba dushaka kumenya byinshi kubyerekeye inkuru no guhindukira kwa Bottega Veneta, dushobora kujya kureba videwo ivuga kuri Bottega Veneta. | 2023-06-25 12:09:36 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
131,758 | 112,359 | We'll talk about how you can form chunks. | Tuzavuga uburyo ushobora gukora uduce. | 2023-06-26 19:07:19 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
138,916 | 110,886 | But if you kind of split it up and move your reference points further and further away, then this can make you happier. | Ariko niba ubwoko bumwe bwo kubigabana no kwimura ingingo zawe kure cyane, noneho ibi birashobora kugushimisha. | 2023-06-27 15:41:51 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
99,560 | 93,033 | Progressive companies in this market space evolved from being manufactured into a model where actually they control. | Ibigo bitera imbere muri uyu mwanya wamasoko byahindutse biva mubyakozwe muburyo bugenzura. | 2023-06-23 16:07:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
194,579 | 70,027 | Drag each item to the correct department. | shyira buri kintu mu mwanya wabugenewe. | 2023-07-03 06:08:46 | 268 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
97,264 | 90,178 | Right, if we had such a pill, my guess would be many people would sign up to get it and it turns out that we do have that pill, it's not called the pill, it's just called exercise. | Nibyo, niba dufite ibinini nkibi, ndakeka ko abantu benshi bari kwiyandikisha kugirango babibone kandi bigaragara ko dufite ibinini, ntabwo byitwa ibinini, byitwa imyitozo gusa. | 2023-06-23 12:30:15 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
103,291 | 101,606 | The key takeaway is to use the power of analogy and pictures and stories for you, not against you. | Ibyingenzi byingenzi ni ugukoresha imbaraga zo kugereranya n'amashusho n'inkuru kuri wewe, ntabwo bikurwanya. | 2023-06-23 21:43:53 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
103,884 | 110,660 | There's an exception for rape, and incest. | Hano haribidasanzwe byo gufata kungufu, no kuryamana. | 2023-06-23 23:03:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
124,685 | 88,776 | It includes people who are not in the market for that product or service, but they know somebody who is. | Harimo abantu batari ku isoko ryibicuruzwa cyangwa serivisi, ariko bazi umuntu uwo ari we. | 2023-06-25 20:36:56 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
161,783 | 77,869 | We end this module by highlighting the potential of the SDGs Agenda 2030, introduced in Module 1, as a tool to promote and facilitate both North-South Partnerships and South-South partnerships. | Turangije iyi module twerekana ubushobozi bwa SDGs Gahunda ya 2030, yatangijwe mu cyiciro cya 1, nkigikoresho cyo guteza imbere no korohereza ubufatanye bw’amajyaruguru-Amajyepfo n’ubufatanye bw’amajyepfo-Amajyepfo. | 2023-06-29 10:37:18 | 261 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
114,054 | 118,718 | In turn, Chile is considered one of the more stable countries in South America which is something that reassures foreign investments. | Na none, Chile ifatwa nkimwe mubihugu bihamye muri Amerika yepfo arikintu cyizeza ishoramari ryamahanga. | 2023-06-24 19:29:39 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
192,513 | 108,771 | Somehow you need to dilute the resources that you could invest in your master brand. | Somehow you need to dilute the resources that you could invest in your master brand.\n | 2023-07-02 17:00:37 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
178,367 | 85,595 | Though war is perceived as a male activity—and indeed those involved in militaristic actions are overwhelmingly men—it is largely civilian women and children who bear the costs in the many civil wars of our time. | N'ubwo intambara ifatwa nk'ibikorwa by'abagabo kandi mu by'ukuri abitabira ibikorwa bya gisirikari ari benshi cyane mu bagabo, ahanini ni abagore n'abana b'abasivile bitwaje ibiciro by'intambara nyinshi z'abenegihugu zo muri iki gihe. | 2023-06-30 14:07:12 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
84,950 | 72,160 | So many people in this day and age are constantly glued to their mobile or smartphones checking out their latest social media updates. | Abantu benshi cyane muriki gihe bahora bafatanye na mobile zabo cyangwa terefone zigendanwa bareba ibishya bigezweho. | 2023-06-03 20:28:42 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
122,226 | 111,907 | Like why has an idea's time come? For example Moose, massive open online courses like this one. | Nkimpamvu kuki igitekerezo kigeze? Kurugero Moose, gufungura amasomo manini kumurongo nkaya. | 2023-06-25 15:23:08 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
190,236 | 124,539 | Deal number six, the last deal of private equity is represented by vulture financing. | Umushinga wa gatandatu, umushinga wa nyuma w'umutungo w'abikorera ugereranywa n'amafaranga y'inyamaswa z'inkazi. | 2023-07-02 09:58:18 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
99,180 | 107,389 | The question is how important is this starting point over time? The tradition, the beginning, needs to be held over time in order to provide value to customers, or it has to be changed or abandoned completely. | Ikibazo ningirakamaro ki iyi ntangiriro yo gutangira mugihe? Imigenzo, intangiriro, igomba gufatwa mugihe kugirango itange agaciro kubakiriya, cyangwa igomba guhinduka cyangwa gutereranwa burundu. | 2023-06-23 15:35:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,347 | 106,057 | Similarly, our body's immune system army protects us from foreign germs and infections. | Mu buryo nk'ubwo, ingabo z'umubiri z'umubiri ziturinda mikorobe n'indwara. | 2023-06-24 00:09:26 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
184,434 | 114,163 | In return, government representatives offered an initial gift of a per capita payment to solidify the agreement. | In return, government representatives offered an initial gift of a per capita payment to solidify the agreement.\n | 2023-07-01 11:34:33 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
93,167 | 94,695 | We can define a daily crisis or emergency as a situation in which the person feels subjectively overflown by the things that are happening. | Turashobora gusobanura ikibazo cya buri munsi cyangwa ibyihutirwa nkibihe umuntu yumva ko arengerwa nibintu bibaho. | 2023-06-22 09:30:56 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
97,703 | 112,456 | We have not been very active with a brand which is called Affligem which is 1,000 year old brand, brewed in Belgium. | Ntabwo twakoranye umwete nikirangantego cyitwa Affligem kimaze imyaka 1.000, cyakorewe mububiligi. | 2023-06-23 13:12:29 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
91,397 | 103,270 | Prevention is better than no cure. | Kwirinda nibyiza kuruta kutakira. | 2023-06-18 18:51:59 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
167,822 | 101,873 | Specifically, prior to the 1982 Constitution, the Aboriginal right to fish had not been extinguished. | Mu buryo bwihariye, mbere y'Itegeko Nshinga ryo mu 1982, uburenganzira bw'abasangwabutaka bwo kuroba ntibwari bwaraciwe. | 2023-06-29 16:16:49 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
143,141 | 67,376 | It is important to find the ones you are comfortable with and that align with the goals for your learners! | Ni ngombwa kubona abo wishimiye kandi bihuza n'intego kubanyeshuri bawe! | 2023-06-27 20:43:49 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
119,395 | 105,872 | Let's just write this down summary sentence, say the following. | Reka twandike iyi nteruro yincamake, vuga ibikurikira. | 2023-06-25 11:21:38 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
177,893 | 96,418 | And, solutions have only modest connection to the problems presented. | And, solutions have only modest connection to the problems presented.\n | 2023-06-30 13:35:50 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
140,841 | 87,510 | The second thing that seems to increase satisfaction on the job is finding jobs that give us what I'm going to call flow. | Ikintu cya kabiri gisa n'icyongerera umuntu kunyurwa n'akazi ni ugushakisha akazi gatuma tugira icyo nzita guhorana. | 2023-06-27 17:28:11 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
125,602 | 84,260 | The second step, as you might remember, is calming down the kid affected by a critical incident. | Intambwe ya kabiri, nkuko ushobora kubyibuka, ni ugutuza umwana wibasiwe nibintu bikomeye. | 2023-06-26 04:25:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
89,363 | 93,072 | They were sold at town fairs and train stations as souvenirs. | Bacuruzaga mumujyi amatike ya galiyamoshi nk'urwibutso. | 2023-06-13 13:34:40 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
144,357 | 73,134 | Motivations for working in hospitality | Impamvu zo gukora mubwakiranyi | 2023-06-28 01:42:58 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
98,312 | 70,279 | The feedback should be sent using ‘I messages’ and not ‘you messages’. | Ibitekerezo bigomba koherezwa ukoresheje 'I ubutumwa'ntabwo ari 'wowe ubutumwa'. | 2023-06-23 14:14:33 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
130,632 | 80,800 | And also some advantages and disadvantages associated with this type of study technique. | Kandi nanone ibyiza bimwe nibibi bifitanye isano nubu bwoko bwa tekinike yo kwiga.\n | 2023-06-26 16:50:06 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.