id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
170,291 | 97,282 | Kanien:keha'ka communities follow a clan system. | Kanien: umuryango wa keha'ka ukurikiza gahunda yumuryango. | 2023-06-29 19:24:10 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
124,244 | 82,713 | In the next week your to write a letter of gratitude to somebody who's helped you or has been especially kind to you, but you never properly thanked them. | Mucyumweru gutaha uzandika ibaruwa ushimira umuntu wagufashije cyangwa wagiye akugaragariza Ubuntu, ariko ukaba utarabashimiye bihagije. | 2023-06-25 19:40:54 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
156,304 | 65,704 | Have you had a chance to look at the menu? | Igice ni iki? Iyo urebye bwa mbere igitekerezo gishya ntabwo rimwe na rimwe bitumvikana cyane, nkuko bigaragazwa n'ibice bya puzzle hano. | 2023-06-28 20:22:46 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
91,911 | 110,338 | Conflict between competing empires often made its way to North America, and almost always involved Indigenous peoples. | Amakimbirane hagati yingoma zihanganye yakunze kwerekeza muri Amerika ya ruguru, kandi hafi ya yose yabaga afite abasangwabutaka. | 2023-06-20 05:04:16 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
182,088 | 66,867 | Investors and bankers consider this as patient capital, which is money that will be repaid later as your business profits increase. | Abashoramari nabanyamabanki babifata nkigishoro cy’abarwayi, ni amafaranga azishyurwa nyuma uko inyungu zawe ziyongera. | 2023-07-01 06:14:34 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
134,594 | 109,343 | And I, my initial thinking was like no, this looks like a scam. | Nanjye, ibitekerezo byanjye byambere byari nka oya, ibi bisa nkuburiganya. | 2023-06-27 09:38:40 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
180,133 | 100,306 | And finally, after a little bit of consternation, they would realize that, this was a queen of hearts, even though it was a queen of spades, even though they were calling it a queen of hearts because they saw the red, and it was just the red that made them say that it was a heart. | Kandi amaherezo, nyuma yo gutangara gato, bari kumenya ko, uyu yari umwamikazi wimitima, nubwo yari umwamikazi wibisambo, nubwo babyitaga umwamikazi wimitima kuko babonye umutuku, kandi byari gusa umutuku watumye bavuga ko ari umutima.\n | 2023-06-30 17:14:06 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
90,211 | 69,132 | For instance he can create adisas.handicrafts@gmail.com as his business email address if it is available. | Ku bw'ibyo ashobora gukora adisas.handicrafts@gmail.com nka imeri ye niba iboneka. | 2023-06-15 00:16:26 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
105,381 | 108,099 | So that's one way to break your adaptation. | Ubwo rero ni inzira imwe yo guhagarika imiterere yawe. | 2023-06-24 02:25:12 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
132,696 | 108,125 | And these survivors'experiences revealed cultural abuses different from Indian survivors. | Kandi ibyabacitse ku icumu byagaragaje ihohoterwa rishingiye ku muco ritandukanye n’abacitse ku icumu. | 2023-06-26 21:35:34 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
135,802 | 125,377 | What we are trying to deliver to them with this packaging is what we call heritage. | Ibyo tugerageza kubagezaho nibi bipfunyika nibyo twita umurage. | 2023-06-27 11:02:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
91,690 | 106,796 | but they are also used in other different countries. | ariko zikoreshwa no mubindi bihugu bitandukanye. | 2023-06-20 02:32:25 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
81,997 | 66,278 | In-bound tour operators ITO provide services to foreign visitors. | Abakora ingendo ITO batanga serivisi kubasuye abanyamahanga. | 2023-05-24 12:59:01 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
113,194 | 127,777 | We can only design useful and usable systems if we have good understanding of the individuals, and how they currently complete a given task. | Turashobora gushushanya gusa sisitemu zingirakamaro kandi zikoreshwa niba dufite gusobanukirwa neza kubantu, nuburyo barangije umurimo runaka. | 2023-06-24 17:28:13 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
195,418 | 89,209 | The world is constantly throwing things at you. | Ijambo amasoko akora neza yaramamaye Isi ihora igutera ibintu.d na Eugene Fama, watsindiye igihembo cyitiriwe Nobel.\n | 2023-07-03 08:55:45 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
141,579 | 103,496 | It took many years for the world to recognize that the Universal Declaration of Human Rights, good as it is, did not take into consideration the particular needs of some population groups, such as women, children, indigenous people and disabled people. | Byatwaye imyaka myinshi kugirango isi imenye ko Itangazo Mpuzamahanga ry’Uburenganzira bwa Muntu, uko rimeze, rititaye ku byifuzo by’imitwe imwe n'imwe y'abaturage, nk'abagore, abana, abasangwabutaka ndetse n'abamugaye. | 2023-06-27 18:22:03 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
101,454 | 73,894 | There is only so much good soil to grow food on, fresh water to drink safely or fish in the sea you can catch. | Hariho ubutaka bwiza cyane bwo gukura ibiryo, amazi meza yo kunywa neza cyangwa amafi mu nyanja ushobora gufata. | 2023-06-23 18:48:54 | 228 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
105,502 | 111,943 | It's the kind of thing people read, again, or watch or listen to, because they're interested in the subject and they want to know more about it. | Nubwoko abantu basoma, bongeye, cyangwa bareba cyangwa bumva, kuko bashishikajwe niyi ngingo kandi bashaka kumenya byinshi kuri yo. | 2023-06-24 02:43:06 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
110,116 | 123,544 | The other problem here, is that the buyer has a hard limit of $470,000. | Ikindi kibazo hano, nuko umuguzi afite imipaka igoye ya $ 470.000. | 2023-06-24 12:07:07 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
101,486 | 110,065 | Do they line up well or do they do them at the wrong time? And then last, what do executives do? They merely call into play different organizations and their standard operating procedures according to this model. | Kandi бил rero rero bom bafatwa nkubusa mubukungu kandi бар barakennye cyane kuko badafite ubukungu abaukungu. | 2023-06-23 18:52:21 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
120,569 | 80,388 | Poolside American bar, a restaurant and a cigar room, all create an exciting atmosphere. | Ibidendezi byabanyamerika, resitora nicyumba cyitabi, byose bitera umwuka ushimishije. | 2023-06-25 13:21:09 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
163,727 | 106,100 | There are sometimes certain words that will do really well with one audience, and they just kind of fizzle with another, words like breakthrough or any of the kind of power advertising words. | Hariho rimwe na rimwe amagambo amwe azakora neza rwose hamwe numuteze amatwi, kandi bameze nka fizzle hamwe nandi, amagambo nka breakthrough cyangwa ubwoko ubwo aribwo bwose bwo kwamamaza imbaraga. | 2023-06-29 12:44:16 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
153,244 | 97,206 | In this example, we're going to learn how to use Excel's NPV, net present value function, and we're going to decide if a product is worth pursuing based on an NPV calculation. | Muri uru rugero, tugiye kwiga uburyo bwo gukoresha NPV ya Excel, net agaciro keza, kandi tugiye guhitamo niba ibicuruzwa bikwiye gukurikiranwa hashingiwe kubara NPV. | 2023-06-28 14:34:36 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
108,438 | 76,538 | The risk rating informs the prioritization of which hazards are addressed first. | Igipimo cy’ingaruka kiramenyesha icyambere icyakemuwe mbere. | 2023-06-24 09:51:04 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
85,409 | 79,135 | The digital nature and open licence also makes it possible to edit and adapt OER so that they are better suited to local contexts. | Imiterere ya digitale hamwe nimpushya zifunguye nazo zituma bishoboka guhindura no guhuza OER kugirango bibe byiza bihuye nibice byaho. | 2023-06-04 17:22:20 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
114,645 | 119,716 | There's coffee banana, there's mulberry chia, and there's also the basic one, apple coconut. | Hano hari igitoki cya kawa, hari chia ya tuteri, kandi hariho na shingiro, cocout ya pome. | 2023-06-24 20:49:13 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
99,640 | 74,307 | Before acquiring webinar tools, some aspects should, however, be given further consideration. | Mbere yo kubona ibikoresho bya webinar, ibintu bimwe bigomba, ariko, kwitabwaho. | 2023-06-23 16:13:38 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
118,583 | 121,820 | An empirical study shows that over 70% of mobile commerce users are under the age of 25, as of 2019. | Ubushakashatsi bufatika bwerekana ko hejuru ya 70% by'abakoresha ubucuruzi bugendanwa bari munsi y’imyaka 25, guhera mu 2019. | 2023-06-25 09:57:47 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
79,512 | 74,186 | However, if you think it is customer behaviour or processes that need to change, then put in place new equipment or technology/processes to facilitate that change. | Ariko, niba utekereza ko imyitwarire yabakiriya cyangwa inzira zigomba guhinduka, hanyuma ushyireho ibikoresho bishya cyangwa ikoranabuhanga / inzira kugirango byoroshye izo mpinduka.\n | 2023-05-20 12:50:23 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
95,103 | 110,698 | However, I, I enjoy the evenings when the hubbub of the day quiets down, and I get a chance to go into a, a more reflective mode, and that's when I actually get my best work done. | Ariko, Njye, Nshimishwa nimugoroba iyo hubb yumunsi ituje, nkabona amahirwe yo kujya muburyo, bwerekana cyane, kandi nibwo mubyukuri mbona akazi kanjye keza.\n | 2023-06-23 08:26:52 | 150 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
103,938 | 111,346 | Environmental impact | Ingaruka ku bidukikije | 2023-06-23 23:10:39 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
76,640 | 63,483 | Avoid working with children and share your professional skills with local staff. | Irinde gukorana nabana kandi usangire ubuhanga bwawe bwumwuga nabakozi baho. | 2023-05-19 10:03:17 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
104,154 | 88,403 | It's a course on how you can make your mark on society, but it's not a course on how to get rich. | Namasomo yukuntu ushobora kwigaragaza muri societe, ariko ntabwo aruburyo bwo gukira. | 2023-06-23 23:41:16 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
82,460 | 70,035 | The ‘war room’ is assigned for use by the project team and can be used by any members of the team for meetings and any other common purpose. | 'Icyumba cy'intambara'cyahawe gukoreshwa n'itsinda ry'umushinga kandi gishobora gukoreshwa n'abagize itsinda iryo ari ryo ryose mu nama no mu zindi ntego rusange. | 2023-05-27 07:35:12 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
104,600 | 117,060 | Statistics and popular representations of the elderly portray them as digital immigrants. | Imibare no kwerekana ibyamamare byabasaza byerekana ko ari abimukira ba digitale. | 2023-06-24 00:44:35 | 223 | 1 | 4 | education | wikipedia | 72-93 |
101,458 | 97,434 | And sorry to bore everyone if you didn't want me to read it. | Kandi mumbabarire kurambira abantu bose niba udashaka ko mbisoma. | 2023-06-23 18:49:23 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
97,967 | 89,478 | To not only 'lean in.' | Ntabwo 'kwishingikiriza gusa.' | 2023-06-23 13:38:10 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
140,925 | 107,214 | This last point acknowledges that identity is somewhat fluid, changing and evolving while remaining grounded in core ways of being and common histories. | Iyi ngingo yanyuma yemera ko indangamuntu hari amazi meza, ihinduka kandi igenda ihinduka mugihe ikomeza gushingira muburyo bwibanze bwo kuba hamwe namateka rusange.\n | 2023-06-27 17:33:26 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
179,993 | 115,330 | I mean, I was nervous. | Ndashaka kuvuga ko nari mfite ubwoba.\n | 2023-06-30 16:52:04 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
81,191 | 79,540 | 180 litres | Litiro 180 | 2023-05-22 17:47:50 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
129,780 | 125,078 | And knowing about these superstitions, if you want to call them that, or just the use of rules without much reflection, or the application of rules extensively without reflection, that might be something to pay attention to in terms of managing your organization or having certain strategic advantages at times when you ... | Kandi kumenya ibijyanye n'imiziririzo, niba ushaka kubita ibyo, cyangwa gukoresha amategeko gusa utabitekerejeho cyane, cyangwa gukurikiza amategeko cyane utabanje kubitekerezaho, ibyo birashobora kuba ikintu cyo kwitondera mubijyanye no gucunga umuryango wawe cyangwa kugira bimwe inyungu zifatika mugihe ubi | 2023-06-26 15:37:58 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
119,360 | 122,116 | Talking to relatives or friends about this person behind them. | Kuganira n'abavandimwe cyangwa inshuti kubyerekeye uyu muntu uri inyuma yabo. | 2023-06-25 11:18:30 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
83,307 | 71,058 | Money e.g. | Amafaranga | 2023-05-30 02:57:28 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
135,234 | 126,179 | A very common, common issue. | Ikibazo rusange, rusange. | 2023-06-27 10:19:11 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
172,316 | 124,722 | Let's end with some final thoughts on our connected leadership journey and where you might be headed next. | Reka turangize ibitekerezo bimwe byanyuma kurugendo rwacu ruhuza hamwe n'aho ushobora kwerekeza ubutaha. | 2023-06-30 03:46:35 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
136,055 | 83,031 | There is nothing in the CEDAW treaty that uses the word abortion. | Nta hantu na hamwe mu masezerano ya CEDAW havuga ibyo gukuramo inda. | 2023-06-27 11:21:28 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
195,450 | 67,984 | High costs and fees for the transactions. | Amafaranga menshi hamwe namafaranga yo gucuruza. | 2023-07-03 08:58:13 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
175,138 | 72,101 | What can businesses do? | Ubucuruzi bushobora gukora iki? | 2023-06-30 08:16:10 | 225 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
92,701 | 71,063 | You can see how much comes back to the kitchen from the guest plates. | Wabona ibisigazwa bigaruka mugikoni bivuye kumasahani yabashyitsi. | 2023-06-21 15:24:02 | 200 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
183,935 | 127,427 | Alan mentions that they have a lot of passion. | Alan avuga ko bafite ishyaka ryinshi.\n | 2023-07-01 10:42:30 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
160,241 | 69,850 | Create a content outline containing concepts, trends, processes, data, organisational structures, landmarks, generalisations, theories, feelings or attitudes, points of view in the lesson. | Kora urutonde rwibirimo rukubiyemo ibitekerezo, imigendekere, inzira, amakuru, imiterere yubuyobozi, ibimenyetso nyaburanga, rusange, ibitekerezo, ibyiyumvo cyangwa imyifatire, ibitekerezo mubitekerezo.\n | 2023-06-29 08:48:00 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
116,792 | 106,272 | This is clearly not the right answer. | Ibi biragaragara ko atari igisubizo cyukuri. | 2023-06-25 07:00:42 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
179,882 | 104,974 | In this lecture, I am going to describe a case where to universities tried to perform a merger and failed. | Muri iyi nyigisho, ngiye gusobanura ikibazo aho kaminuza zagerageje gukora kwibumbira hamwe bikananirana. | 2023-06-30 16:36:17 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
136,507 | 88,902 | This idea that knowing is half the battle. | Iki gitekerezo cy'uko kumenya ari kimwe cya kabiri cyintambara. | 2023-06-27 11:59:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
166,945 | 122,368 | This would appear to suggest that the Inuit interests would be assured through the government's responsibilities for health, social services, justice, education, and economic programs. | Ibi bisa nkaho byerekana ko inyungu za Inuit zizezwa binyuze mu nshingano za guverinoma ishinzwe ubuzima, serivisi z’imibereho, ubutabera, uburezi, na gahunda z’ubukungu. | 2023-06-29 15:29:48 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
82,609 | 69,743 | Water management cycle | uruhererekane rw'igenzuramazi | 2023-05-27 18:15:33 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
122,296 | 98,674 | But we also have some examples of our own that are offered in this course, for example, the Milwaukee Voucher Program. | Ariko dufite kandi ingero zimwe ubwacu zitangwa muri aya masomo, urugero, Gahunda ya Milwaukee Voucher. | 2023-06-25 15:27:00 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
111,924 | 89,913 | Joia is an example. | Joia ni urugero. | 2023-06-24 15:24:11 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
97,294 | 126,670 | And after, as you know, in the 80s was the same as the 70s. | Kandi nyuma, nkuko mubizi, muri 80 byari bimwe na 70. | 2023-06-23 12:32:39 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
173,576 | 90,869 | I have spent half of my life in abuse. | Nakoresheje kimwe cya kabiri cyubuzima bwanjye mu ihohoterwa. | 2023-06-30 06:10:59 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
82,975 | 72,697 | Before he heads out to the shop, he searches the Internet for dishwashers. | Mbere yuko yerekeza mu iduka, ashakisha kuri interineti abamesa ibikoresho. | 2023-05-29 10:10:59 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
166,460 | 116,434 | The government appealed the ruling, and compensation was withheld. | Guverinoma yajuririye icyo cyemezo, kandi indishyi zarahagaritswe. | 2023-06-29 15:01:49 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
106,018 | 76,202 | Create a blank sheet | Kora urupapuro rwuzuye | 2023-06-24 04:53:22 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
88,774 | 124,572 | You can innovate in the channels of distribution. | Urashobora guhanga udushya muburyo bwo gukwirakwiza. | 2023-06-12 15:13:32 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
128,591 | 84,584 | But it happened. | Ariko byarabaye. | 2023-06-26 12:28:30 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
87,119 | 71,851 | Each contains a different amount of carbon, therefore they emit different amounts of carbon dioxide to produce the same energy. | Buri kimwe kirimo karubone zitandukanye, kubwibyo bisohora imyuka itandukanye ya karubone kugirango itange ingufu zimwe | 2023-06-07 13:20:54 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
122,177 | 72,203 | understand different approaches to project management and thus to reaching a project target. | gusobanukirwa uburyo butandukanye bwo gucunga imishinga bityo ukagera kumugambi wumushinga. | 2023-06-25 15:19:41 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
101,776 | 96,466 | The other category because this is very complex. | Ikindi cyiciro kuko ibi biragoye cyane. | 2023-06-23 19:17:17 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
128,902 | 109,395 | They see them as stylistic or kind of types. | Babona ko ari stylistic cyangwa ubwoko bwubwoko. | 2023-06-26 13:16:17 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
159,785 | 90,753 | The attractiveness can basically be assessed in three main ways: from a financial point of view that is basically what kind of financial returns I can get out of that segment, from a competitive point of view which basically means what kind of competitive advantage can I expect by serving that segment so which kind of ... | Ubwiza bushobora gusuzumwa muburyo butatu: duhereye kubijyanye nubukungu aribwo ahanini inyungu zamafaranga nshobora kuva muri kiriya gice, nkurikije amarushanwa asobanura cyane cyane inyungu zinyuranye zo guhatanira gutegereza mugukorera icyo gice none ni ubuhe bwoko bwisoko ryisoko nshobora kubona iyo ngurishije icyo... | 2023-06-29 08:06:29 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
106,906 | 102,034 | The resulting interruptions to schooling, public services, and business operations drove nearly half of the world's population into seeking alternative methods to conduct their lives while in isolation. | Ihagarikwa ry’ibibazo by’ishuri, serivisi rusange, n’ibikorwa by’ubucuruzi byatumye hafi kimwe cya kabiri cy’abatuye isi bashaka ubundi buryo bwo kuyobora ubuzima bwabo mu bwigunge. | 2023-06-24 06:39:01 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
100,041 | 116,921 | However, I wish the buyer had been a bit tougher in terms of the contingent deal to bring back. | Ariko, nifuzaga ko umuguzi yarushijeho gukomera mubijyanye namasezerano yo kugarura. | 2023-06-23 17:02:57 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
115,830 | 100,012 | I want to see that all needy women whoever needs safe abortion services, they have access to the safe abortion services. | Ndashaka kubona ko abagore bose batishoboye bakeneye serivisi zo gukuramo inda neza, bafite serivisi zo gukuramo inda neza. | 2023-06-25 00:54:43 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
88,757 | 88,763 | But again, this is a spot where our minds are giving us the wrong feedback. | Ariko na none, aha ni ahantu ibitekerezo byacu biduha ibitekerezo bitari byo. | 2023-06-12 14:59:48 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
91,053 | 126,117 | Combined with higher consumer knowledge and the demand for more sophisticated consumer offerings, this change has forced many businesses to rethink their outreach strategy and adopt or incorporate omnichannel, nonlinear marketing techniques to maintain sufficient brand exposure, engagement, and reach. | Hamwe n’ubumenyi buhanitse bw’abaguzi hamwe n’ibisabwa kugira ngo habeho itangwa ry’abaguzi buhanitse, iri hinduka ryatumye ibigo byinshi byongera gutekereza ku ngamba zabyo zo kwegera no kwemeza cyangwa gushyiramo uburyo rusange, uburyo bwo kwamamaza butari umurongo kugira ngo bugumane ibicuruzwa bihagije, kwishora mu... | 2023-06-17 08:33:59 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
107,915 | 116,461 | But I do think that taking a holistic view of the term reproductive health, we have to think about a whole range of things that include young women's health to menopause, even. | Ariko ndatekereza ko iyo urebye neza ijambo ubuzima bwimyororokere, tugomba gutekereza kubintu byinshi birimo ubuzima bwabakobwa bakiri bato kugeza gucura, ndetse. | 2023-06-24 09:03:06 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
119,026 | 110,880 | Which is, is everything truly negotiable? Yes, virtually everything is negotiable. | Niki, mubyukuri ibintu byose biraganirwaho? Nibyo, mubyukuri ibintu byose biraganirwaho.\n | 2023-06-25 10:45:24 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
188,548 | 109,054 | So, which theory would you use to help you prepare for the crisis, the hurricane that's coming? Which would you use to help you manage the situation after it hit? These are the kinds of questions to ask in preparation as a manager as you confront these kinds of crises. | None, niyihe nyigisho wakoresha kugirango igufashe kwitegura ibibazo, igihuhusi kiza? Ninde wakoresha kugirango agufashe gucunga ibintu nyuma yo gukubita? Ubu ni ubwoko bwibibazo wabaza mubitegura nkumuyobozi mugihe uhuye nibi bibazo. | 2023-07-02 06:21:15 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
153,998 | 111,349 | I certainly don’t think that companies can impose their ways of think, their ways of using their products on the consumers. | Ntabwo rwose ntekereza ko ibigo bishobora gushyira inzira zabo zo gutekereza, uburyo bwo gukoresha ibicuruzwa kubaguzi.\n | 2023-06-28 15:39:33 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
107,295 | 71,173 | But, at best, they go home with only great experiences that they enjoy thinking back on and share with their families. | Ariko, nibyiza, basubira murugo bafite uburambe bukomeye gusa bishimira gutekereza no gusangira nimiryango yabo. | 2023-06-24 07:43:58 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
109,103 | 104,141 | But I could do that. | Ariko nshobora kubikora. | 2023-06-24 10:41:07 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
129,835 | 114,829 | The first step is to calculate the equity value at time 0, and we know everything about it. | Intambwe yambere nukubara agaciro kangana mugihe 0, kandi tuzi byose kubijyanye. | 2023-06-26 15:45:30 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
142,884 | 94,487 | As you know, SCI Lebanon has Child-Friendly Spaces in different areas in Lebanon. | Nkuko mubizi, SCI Libani ifite Umwanya-Nshuti wabana mubice bitandukanye muri Libani. | 2023-06-27 20:19:55 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
133,696 | 108,253 | In the classic book Getting To Yes, Roger Fisher and Bill Ury call this your BATNA, your best alternative to a negotiated agreement. | Mu gitabo cyakera Kubona Yego, Roger Fisher na Bill Ury bita BATNA yawe, inzira nziza yawe kumasezerano yumvikanyweho. | 2023-06-27 08:22:07 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
167,471 | 122,408 | Trafficking is widespread: virtually all countries both receive and supply trafficked persons. | Gucuruza ni byinshi: hafi ibihugu byose byakira kandi bigatanga abantu bacuruzwa. | 2023-06-29 15:58:45 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
118,818 | 117,649 | But we actually resisted that notion. | Ariko mubyukuri twarwanyije icyo gitekerezo. | 2023-06-25 10:18:10 | 35 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
88,830 | 106,845 | I thought I worked more and more every day, and this couldn't be. | Natekerezaga ko buri munsi nakoraga cyane, kandi ibyo ntibyashobokaga.\n | 2023-06-12 17:03:27 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
109,910 | 96,096 | and then other theories, you know, are distinctive too for basically being conscious or not. | hanyuma izindi nyigisho, urabizi, ziratandukanye nazo cyane cyane kubimenya cyangwa kutabimenya. | 2023-06-24 11:50:09 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
87,750 | 91,135 | Consider the related issues. | Zirikana ibibazo bifitanye isano. | 2023-06-08 20:28:41 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
93,838 | 77,070 | There is a misconception that all tourists who sexually exploit children are pedophiles. | Hariho kwibeshya ko ba mukerarugendo bose basambanya abana ari pedophile. | 2023-06-22 21:10:23 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
123,387 | 69,820 | Change drivers such as climate change may impact the frequency of these events, including cyclones/hurricanes, droughts and wildfires. | Guhindura abashoferi nk’imihindagurikire y’ikirere bishobora kugira ingaruka ku nshuro zibi bintu, harimo inkubi y'umuyaga / inkubi y'umuyaga, amapfa n'umuriro. | 2023-06-25 17:08:52 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
120,108 | 92,292 | Remember, LP stands for linear programming. | Wibuke, LP igereranya umurongo uteganijwe. | 2023-06-25 12:33:15 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
94,893 | 123,278 | But where am I putting in the response rates? Where are the inputs going? Because it obviously doesn't know how to read and it can't figure out your model. | Ariko nihehe nshyira mubipimo byo gusubiza? Inyongeramusaruro zijya he? Kuberako bigaragara ko itazi gusoma kandi ntishobora kumenya icyitegererezo cyawe. | 2023-06-23 07:56:05 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
142,491 | 75,380 | Of course there is always the risk of CF failing. | Nibyo, burigihe hariho ibyago byo gutsindwa kwa CF. | 2023-06-27 19:35:41 | 254 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
90,524 | 102,706 | If I buy the second one, what's that going to cost me? 540 and you can work your way across the table. | Niba nguze iyakabiri, ibyo bizantwara iki? 540 kandi urashobora gukora inzira yawe kumeza. | 2023-06-15 18:13:31 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
118,378 | 116,732 | Even though the last TRC event was held in 2014, there still remains the mandate to carry out the recommendations and initiatives given in the TRC report. | Nubwo ibirori bya TRC biheruka kuba muri 2014, haracyari inshingano zo gukora ibyifuzo nibikorwa byatanzwe muri raporo ya TRC.\n | 2023-06-25 09:42:30 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
182,894 | 91,980 | That is one of the key elements for the future of private equity. | That is one of the key elements for the future of private equity.\n | 2023-07-01 08:42:26 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
98,402 | 122,158 | We have to figure that out. | Tugomba kubimenya. | 2023-06-23 14:22:00 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
103,684 | 102,296 | Bharat has nothing to complain about either. | Bharat ntacyo yitotomba. | 2023-06-23 22:34:56 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
155,925 | 126,599 | By the end of this lesson, you should practice writing with authority and confidence. | Mugihe cyo kurangiza iri somo, ugomba kwitoza kwandika ufite ubutware nicyizere. | 2023-06-28 19:36:09 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.