id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
83,899 | 72,048 | The business model spells out how a company makes money by specifying where it is positioned in the value chain. | Icyitegererezo cyubucuruzi cyerekana uburyo isosiyete ikora amafaranga yerekana aho ihagaze murwego rwagaciro. | 2023-06-01 08:43:51 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
102,935 | 79,645 | You can analyse all your dishes, for example | Urashobora gusesengura ibyokurya byawe byose, kurugero | 2023-06-23 21:10:03 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
89,311 | 98,499 | First of all in the brand of the consumers now is towards better quality. | Mbere ya byose mubirango byabaguzi ubu ni byiza. | 2023-06-13 09:42:08 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
93,356 | 109,729 | We ask companies to explore new areas. | Dusaba amasosiyete gushakisha uduce dushyashya | 2023-06-22 14:23:24 | 216 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
96,001 | 103,659 | Caitlin is going to be speaking about reproductive health issues. | Caitlin agiye kuvuga kubibazo byubuzima bwimyororokere. | 2023-06-23 10:19:28 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
82,890 | 79,286 | Know the basics on how to get started on a new desktop computer | Menya ibyibanze kuburyo watangira kuri mudasobwa nshya ya desktop | 2023-05-29 08:41:22 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
83,019 | 78,541 | Some work environments actually block certain social media sites during working hours since they find that employees get too distracted and don't concentrate on their work enough! | Ibidukikije bimwe bikora mubyukuri bibuza imbuga nkoranyambaga mugihe cyamasaha yakazi kuva basanze abakozi barangaye cyane kandi ntibibande kubikorwa byabo bihagije! | 2023-05-29 10:42:05 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
149,218 | 96,315 | In this way, we see a reclamation and revitalization of traditional tribal art within a new contemporary context. | Muri ubu buryo, tubona gutunganya no kuvugurura ibihangano gakondo byimiryango muburyo bushya bwa none. | 2023-06-28 09:52:43 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
111,827 | 107,197 | Although there has been an increase in effort and changes over the decades for Indigenous women's equality in Canada, there is still work to be done in the political, social, economic and cultural realms. | Nubwo muri Kanada hagaragaye imbaraga n’impinduka mu myaka mirongo ishize uburinganire bw’abagore b’abasangwabutaka muri Kanada, haracyari byinshi bigomba gukorwa mu rwego rwa politiki, imibereho, ubukungu n’umuco. | 2023-06-24 15:14:39 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
82,795 | 79,220 | A lot of businesses fail because of inadequate planning for their working capital requirements. | Ibigo byinshi birananirana kubera igenamigambi ridahagije kubyo basabwa gukora. | 2023-05-28 12:05:01 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
113,945 | 89,760 | During this time they develop three attributes, civic literacy, civic skills and civic attachment, that constitute civic engagement later reflected in political actions of their adult lives. | Muri iki gihe, batezimbere imico itatu, gusoma no kwandika, ubumenyi bwabaturage no kwishyira hamwe kwabaturage, ibyo bikaba bigize uruhare rwabaturage nyuma bigaragarira mubikorwa bya politiki mubuzima bwabo bukuze. | 2023-06-24 19:14:09 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
105,335 | 92,792 | Especially for the topics that people don't think of as interesting topics. | Cyane cyane kubintu abantu badatekereza nkibintu bishimishije. | 2023-06-24 02:16:56 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
88,438 | 126,865 | It's an intelligent organization, a self-aware organization of its actual activities. | Numuryango wubwenge, ishyirahamwe ryimenya ibikorwa byaryo. | 2023-06-11 17:18:26 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
106,729 | 89,937 | Well, once again I multiply it together and then I add up the number of people reached by the peak ads and then the number of people reached by the off peak ads. | Nibyiza, nongeye kubigwiza hamwe hanyuma nongeraho umubare wabantu bageze kumatangazo yo hejuru hanyuma umubare wabantu wageze kumatangazo yamamaza. | 2023-06-24 06:07:22 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
128,335 | 108,452 | Several new authorities were created: | Hashyizweho abayobozi benshi bashya: | 2023-06-26 11:49:30 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
102,659 | 103,824 | That means the negotiations start, for example, to reduce the price or to add the entrepreneur to receive money to pay, that means to buy back the shares. | Ibyo bivuze ko imishyikirano itangira, kurugero, kugabanya igiciro cyangwa kongeramo rwiyemezamirimo kwakira amafaranga yo kwishyura, bivuze kugura imigabane. | 2023-06-23 20:37:55 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
107,027 | 118,299 | Sometimes, not too much. | Rimwe na rimwe, ntabwo ari byinshi. | 2023-06-24 07:07:58 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
141,458 | 109,602 | What do you think, Brian?. | Uratekereza iki, Brian?. | 2023-06-27 18:13:19 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
190,322 | 103,037 | And so here's what he finds. | Dore ibyo yabonye. | 2023-07-02 10:13:30 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
97,214 | 97,883 | Brian Clark started a blog based on some things that he had learned selling real estate, in particular, and doing some other projects. | Brian Clark yatangije blog ishingiye kubintu bimwe na bimwe yari yarize kugurisha imitungo itimukanwa, cyane cyane no gukora indi mishinga. | 2023-06-23 12:26:10 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
180,774 | 98,116 | Human-centered design builds upon participatory action research by moving beyond participants'involvement and producing solutions to problems rather than solely documenting them. | Igishushanyo gishingiye ku muntu cyubakiye ku bushakashatsi bwibikorwa byabigizemo uruhare mu kurenga uruhare rwabitabiriye no gutanga ibisubizo byibibazo aho kubyandika gusa. | 2023-06-30 20:00:59 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
90,271 | 92,857 | The virus must find a way to have direct transfer into your body in order to survive. | Kugira ngo virusi ikomeze kubaho, igomba kubona uburyo bwo kwinjira mu mubiri wawe.\n | 2023-06-15 06:10:53 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
114,726 | 108,675 | We might want to instill collaboration in a safe environment that allows for people to take risks, right, for improvisation. | Turashobora gushiraho ubufatanye mubidukikije bifite umutekano byemerera abantu gufata ibyago, burya, kubitekerezo. | 2023-06-24 21:03:38 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
87,979 | 124,512 | This helps you see how your newly formed chunk fits into the bigger picture. | Ibi bigufasha kubona uburyo igice cyawe gishya gihuye nishusho nini. | 2023-06-09 16:02:38 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
86,006 | 73,580 | does the first one directly influence the second? | Iyambere haba hari icyo ihindura kuya kabiri | 2023-06-05 14:11:43 | 71 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
175,458 | 95,006 | Thirdly, there is a distinct relationship with the land extending to environmental stewardship. | Icya gatatu, hari isano itandukanye nubutaka bugera kubisonga byibidukikije. | 2023-06-30 09:09:56 | 261 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
128,864 | 93,333 | Okay, and when you write, having selected a topic to write about, do you have some rules, guidelines, you follow help people navigate these road maps, landscape of food, beverages, cuisines, and recipes? I think it depends on, it depends on the topic. | Nibyiza, kandi iyo wanditse, umaze guhitamo ingingo yo kwandika, ufite amategeko, umurongo ngenderwaho, ukurikiza ubufasha bufasha abantu kugendana namakarita yumuhanda, imiterere yibyo kurya, ibinyobwa, ibiryo, hamwe na resept? Ntekereza ko biterwa, biterwa ninsanganyamatsiko.\n | 2023-06-26 13:11:34 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
96,290 | 100,111 | Researchers discovered that not long after people might start actually working out what they didn't like, that neurodiscomfort disappeared. | Abashakashatsi bavumbuye ko bidatinze abantu bashobora gutangira gukora ibyo badakunda, ko neurodiscomfort yabuze. | 2023-06-23 10:52:56 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
174,422 | 112,820 | If we were to agree on option B, would you be better off than when we started this meeting? Yeah. | Ese turamutse twemeranyije ku mahitamo ya B, byaba ari byiza kuruta igihe twatangiraga iyi nama? Ni byo. | 2023-06-30 07:14:10 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
136,428 | 95,402 | It's summer employment for Aboriginal youth. | Nibikorwa byimpeshyi kurubyiruko rwabasangwabutaka. | 2023-06-27 11:52:06 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
84,054 | 69,601 | We buy smaller portions of quickly perishable products. | Tugura ibintu bike cyane bibora vuba. | 2023-06-01 12:16:58 | 167 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
131,326 | 115,963 | Take care of them, or ask your colleagues to support them until you are working on. | Mubiteho, cyangwa saba abo mukorana kubatera inkunga kugeza igihe mukorera. | 2023-06-26 18:02:19 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
86,487 | 69,970 | One of the secretary’s main duties is to spare the CEO such ‘trivia’ and she replies: | Kimwe mu byo umunyamabanga aba ashinzwe n’ukurinda umuyobozi iyo rwaserera amusubiza : | 2023-06-06 14:18:14 | 188 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
156,406 | 121,871 | Similar arguments can be made for the treatment of Indian men in military services. | Impaka nkizo zirashobora gutangwa kubijyanye no kuvura abagabo b'Abahinde mubikorwa bya gisirikare. | 2023-06-28 20:33:50 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
104,121 | 119,786 | Not only do they employ Indigenous staff and faculty, they also work with community Elders and other educators in order to foster the development of modern Indigenous identities. | Ntabwo bakoresha abakozi n’abasangwabutaka gusa, bakorana n’abasaza b’abaturage n’abandi barezi mu rwego rwo guteza imbere indangamuntu kavukire. | 2023-06-23 23:35:43 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
106,269 | 78,464 | They will also take cognizance of the opportunities for questions and can get ready for interaction with issues of interest. | Bazafata kandi amahirwe yo kumenya ibibazo kandi barashobora kwitegura gukorana nibibazo byinyungu. | 2023-06-24 05:12:36 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
111,015 | 116,356 | And then the local school councils were a key conduit through which decentralization and empowerment of local experts could occur. | Hanyuma, inama zishuri ryaho zari umuyoboro wingenzi ushobora kunyuramo kwegereza ubuyobozi abaturage no guha imbaraga impuguke zaho. | 2023-06-24 13:43:00 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
128,789 | 125,553 | Also going to talk about your LinkedIn profile. | Hari ubwoko butatu bw'ikimenyetso. | 2023-06-26 13:00:49 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
88,292 | 92,196 | As a result of a 1992 referendum, the division of the Northwest Territories and the establishment of Nunavut received public consent from the Inuit. | Bitewe n'ibisubizo bya referendum yo mu 1992, igabana ry’intara y’Amajyaruguru y’Uburengerazuba n’ishyirwaho rya Nunavut ryemerewe na rubanda na Inuit. | 2023-06-10 18:36:37 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
128,403 | 67,909 | Just recently | Vuba aha | 2023-06-26 11:59:52 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
178,102 | 117,687 | Let's take a look at another video. | Let's take a look at another video.\n | 2023-06-30 13:50:44 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
187,981 | 103,647 | The third step or component is what it does for you. | Intambwe ya gatatu cyangwa ibice nibyo igukorera. | 2023-07-01 22:00:33 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
147,808 | 107,665 | The term 'capitalist', meaning an owner of capital, appears earlier than the term 'capitalism' and dates to the mid-17th century.' | Ijambo 'capitaliste', risobanura nyir'igishoro, rigaragara mbere yijambo 'capitalism' kandi ryatangiye hagati yikinyejana cya 17. " 2023-06-28 08:07:23 | 1 | 1 | 3 | "education" | ducation | wikipedia | 117-151 |
100,188 | 86,464 | The term 'accumulation' is occasionally used in national accounts.' | Ijambo 'kwirundanya' rimwe na rimwe rikoreshwa kuri konti y'igihugu.' | 2023-06-23 17:14:32 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
106,653 | 101,344 | Physical change in the brain has to involve some work and that work has to involve some, some discomfort. | Impinduka zifatika mubwonko zigomba kuba zirimo akazi runaka kandi ako kazi kagomba kubamo bamwe, kutamererwa neza. | 2023-06-24 05:50:45 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
119,931 | 126,591 | Near miss-reporting provided ways of learning from others'mistakes before they became failures. | Hafi ya miss-raporo yatanze uburyo bwo kwigira kumakosa yabandi mbere yuko bananirwa. | 2023-06-25 12:16:57 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
82,809 | 76,503 | Tasks, by nature, are the parts that are needed to complete the project. | Inshingano, muri kamere, nibice bikenewe kugirango urangize umushinga | 2023-05-28 12:18:20 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
98,592 | 88,211 | That's why it's important that you understand that this opposition is previous to any critical incident. | Niyo mpamvu ari ngombwa ko wumva ko iyi opposition ibanziriza ikintu icyo ari cyo cyose gikomeye. | 2023-06-23 14:42:00 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
189,965 | 75,145 | Such data becomes increasingly valuable when processed, and can be used in ways that adversely affect privacy in the digital age. | Mu gihe urebye urwego rw’amafaranga yinjira mu Rwanda, igihugu kigera kuri 94.7 ku ijana by'ibigomba gushoboka hashingiwe ku mutungo wacyo amafaranga yo kwiga amashuri abanza ariko 51,6% gusa ni ayisumbuye. | 2023-07-02 09:01:14 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
90,159 | 118,427 | Many companies have invested an enormous volume of investment in mobile applications. | Abakozi b'Igitsina gore nabi igitsina gabo bari ku mwanya umwe wakazi bagomba kwishyurwa kimweBingana. | 2023-06-14 20:14:48 | 197 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
85,028 | 78,993 | Off-taker often large processor has strict supply requirements quality, traceability and controls production closely. | Abadafite ibicuruzwa akenshi batunganya ibintu byinshi bafite ibisabwa byuzuye ubuziranenge, gukurikirana kandi bagenzura umusaruro neza. | 2023-06-04 13:01:30 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
134,002 | 95,352 | Mainstream universities are trying to develop spaces for Aboriginal students to gather, and for programs to incorporate Aboriginal content. | Amashuri makuru makuru aragerageza guteza imbere umwanya wabanyeshuri b’abasangwabutaka bateranira, hamwe na gahunda zo gushyiramo aboriginal.\n | 2023-06-27 08:53:51 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
103,864 | 95,958 | So we have options B, C and E. | Dufite amahitamo B, C na E. | 2023-06-23 23:01:29 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
132,966 | 102,647 | So once we reach D, after we go through A, who wasn't even, that was the lowest score, it wasn't even close, and B and C who are next to, they weren't even good enough either, we finally hit D, and it's good enough so we stop searching. | Iyo rero tumaze kugera kuri D, tumaze guca muri A, utari ndetse, niyo yari amanota yo hasi, ntiyari yegeranye, na B na C bari iruhande, ntabwo bari beza bihagije, natwe amaherezo ukande D, kandi nibyiza bihagije kugirango duhagarike gushakisha. | 2023-06-26 23:11:29 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
101,660 | 113,486 | Finally, we'll talk about something called overlearning, which can solidly ingrain information in your mind, but also can be a little like digging deeper ruts as you might spin your wheels ineffectively in learning. | Hanyuma, tuzavuga kubintu byitwa overlearning, bishobora kwinjiza neza mumitekerereze yawe, ariko kandi birashobora kuba bike nko gucukura ibiti byimbitse nkuko ushobora kuzunguruka ibiziga byawe muburyo bwo kwiga. | 2023-06-23 19:08:23 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
93,203 | 107,774 | The terms of the treaties reflected the only viable economic option for community survival. | Ingingo z’amasezerano zagaragazaga inzira yonyine yubukungu ishobora kubaho kugirango abaturage babeho. | 2023-06-22 09:52:28 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
98,266 | 106,246 | I will see you next time. | Nzakubona ubutaha. | 2023-06-23 14:10:46 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
79,299 | 70,446 | Nearly two billion people live near the coast, and around 800 million on land less than 10 m above sea level. | Abantu bagera kuri miliyari ebyiri batuye hafi yinyanja, naho miliyoni 800 kubutaka butarenze m 10 hejuru yinyanja. | 2023-05-20 09:23:32 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
153,177 | 104,800 | Inside what you have seen in the previous video we must do to take care of ourselves. | Imbere mubyo wabonye muri videwo ibanza tugomba gukora kugirango twiyiteho. | 2023-06-28 14:28:53 | 261 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
98,131 | 105,185 | We can also ask them to provide a Likert rating. | Turashobora kandi kubasaba gutanga amanota ya Likert. | 2023-06-23 13:55:17 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
90,185 | 121,206 | Another individual, John Gage, argued that the age of the firm might influence which one is adopted. | Undi muntu ku giti cye, John Gage, yavuze ko imyaka y’ikigo ishobora kugira ingaruka ku kintu bahitamo. | 2023-06-14 21:38:28 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
193,110 | 71,542 | On an annual basis, the PV system is expected to save about USD 102,000 VND 2.4 billion from Cat Tuong factory’s annual energy costs and help to reduce about 1,092 tons of CO2 emissions. | Buri mwaka, biteganyijwe ko iyi gahunda ya PV izazigama hafi USD 102,000 VND miliyari 2.4 ku kiguzi cy'ingufu z'uruganda rwa Cat Tuong kandi igafasha kugabanya toni 1,092 z'imyuka ihumanya ikirere. | 2023-07-02 18:03:14 | 149 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
166,127 | 84,726 | Usually these problems are nightmares and difficulties to sleep. | Mubisanzwe ibyo bibazo ni inzozi ningorane zo gusinzira. | 2023-06-29 14:44:26 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
81,833 | 64,718 | The 2030 Agenda was designed as an action plan to ensure a sustainable future for all humanity. | Gahunda ya 2030 yateguwe nka gahunda y'ibikorwa kugirango ejo hazaza heza h'abantu bose. | 2023-05-23 14:55:50 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
116,401 | 95,584 | What could it look like? What could it feel like to be a person who has successfully prioritize those things a year or two from now? Then we looked at how to review our progress toward achieving that future vision of ourselves with a clear-eyed view of the present and a bridge of focus tasks to move us forward. | Byaba bimeze bite? Niki cyakumva ari umuntu washyize imbere ibyo bintu umwaka umwe cyangwa ibiri uhereye none? Noneho twarebye uburyo twasubiramo iterambere ryacu kugirango tugere kuri icyo cyerekezo kizaza ubwacu dufite amaso asobanutse neza ya none hamwe nikiraro cyibikorwa byibanze kugirango dutere imbere. | 2023-06-25 05:53:23 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
101,180 | 101,474 | So this constant reflection about practice is the key thing about organizational learning, and I think you picked up on that. | Uku guhora gutekereza rero kumyitozo nikintu cyingenzi kijyanye no kwiga gutunganya, kandi ndatekereza ko wabikuyemo. | 2023-06-23 18:19:31 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
95,038 | 108,641 | The product can be translated into value for the market by focusing on what is the value for the customers. | Igicuruzwa gishobora guhindurwa agaciro kubisoko hibandwa ku gaciro kubakiriya. | 2023-06-23 08:17:37 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,308 | 65,888 | Use professional salutations if it is an official email. | Koresha indamutso yabigize umwuga niba ari imeri yemewe. | 2023-05-20 09:26:45 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
111,542 | 99,075 | Always coming up with imaginative things. | Buri gihe uzana ibintu bitekereza. | 2023-06-24 14:44:34 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
140,446 | 111,727 | But the fallacy is named after G. | Ariko kwibeshya byitiriwe G. | 2023-06-27 17:05:30 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
116,737 | 73,314 | Facebook, Twitter, Instagram and YouTube are some of the major social networks today, and many brands worldwide are currently sharing content on those. | Facebook, Twitter, Instagram na YouTube ni zimwe mu mbuga nkoranyambaga zikomeye muri iki gihe, kandi ibirango byinshi ku isi birimo gusangira ibiri kuri ibyo. | 2023-06-25 06:56:07 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
105,325 | 99,095 | Look, your big, I'm small, and I reject this notion of proportional division. | Reba, binini byawe, Ndi muto, kandi nanze iki gitekerezo cyo kugabana. | 2023-06-24 02:15:45 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
103,187 | 88,784 | And I tried to be a little provocative to see if we could get a serious thread on the forum. | Nagerageje kuba ubushotoranyi buke kugirango ndebe niba dushobora kubona insanganyamatsiko ikomeye kurubuga. | 2023-06-23 21:33:38 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
112,500 | 96,456 | In this way, digital technology helps to lower the barriers to entry for participation as a citizen within a society. | Muri ubu buryo, ikoranabuhanga rya digitale rifasha kugabanya inzitizi zo kwinjira kugirango umuntu yitabire nk'umuturage muri sosiyete. | 2023-06-24 16:28:22 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
170,316 | 124,668 | Those are promising trends for sure. | Izo ni ibyiringiro byukuri. | 2023-06-29 19:26:09 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
99,899 | 109,819 | That's a really really important point because, for me the diffuse mode, I call that the creative or writing mode. | Nukuri ingingo yingenzi rwose kuko, kubwanjye uburyo bwo gukwirakwiza, nise ubwo buryo bwo guhanga cyangwa kwandika. | 2023-06-23 16:47:07 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
128,195 | 80,643 | There was nobody to pay their school fees, or buy their books, or their uniforms, so they couldn't go to school. | Ntamuntu wari uhari ngo abishyurire amafaranga yishiri, cyangwa ngo agure ibitabo, cyangwa impuzankano, rero ntago bari kujya ku ishuri. | 2023-06-26 11:12:31 | 233 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
138,727 | 81,559 | Sometimes they're not even replenished, and within a season you might even have different collections. | Rimwe na rimwe, ntibanuzuzwa, kandi mugihe runaka ushobora no kugira ibyegeranyo bitandukanye. | 2023-06-27 15:33:27 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
81,104 | 70,745 | Watch the short video below which details these steps. | Reba videwo ngufi iri hepfo igaragaza birambuye izi ntambwe | 2023-05-22 16:16:29 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
180,801 | 110,334 | Pretty neat. | Byiza. | 2023-06-30 20:06:27 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
180,325 | 77,091 | IMPORT/Get more | Kwinjiza/Kugira ibindi | 2023-06-30 17:51:21 | 256 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
120,836 | 119,494 | But it doesn't just boost our happiness, it has all these other positive effects too. | Ariko ntabwo bidutera umunezero gusa, bifite izindi ngaruka nziza zose. | 2023-06-25 13:46:35 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
111,932 | 87,529 | For Europeans, a civilized person meant a cultural identity focused around Christianity, technology, and settled lifestyles. | Ku Banyaburayi, umuntu ufite umuco wasobanuye indangamuntu ishingiye ku bukristo, ikoranabuhanga, no gutura mu mibereho. | 2023-06-24 15:24:36 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
109,651 | 111,648 | I'm happy to be here. | Nishimiye kuba hano. | 2023-06-24 11:29:44 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
89,417 | 89,443 | Project plans, sometimes known as project frameworks, describe the goals of a particular project. | Gahunda z’umushinga, akenshi zizwi nkagahunda zibikorwa by’umushinga, sobanura intego z’umwihariko z’umushinga. | 2023-06-13 14:04:08 | 197 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
175,108 | 116,753 | And finally it's important that you understand that during adolescence the group of friends is the absolute reference for teenagers. | Hanyuma, ni ngombwa ko usobanukirwa ko mugihe cyubwangavu itsinda ryinshuti aribwo buryo bwuzuye kubangavu. | 2023-06-30 08:14:21 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
84,544 | 76,075 | Using standard recipes is an easy way to ensure that food waste is reduced during preparation and cooking. | Gukoresha resept zisanzwe nuburyo bworoshye bwo kwemeza ko imyanda y'ibiribwa igabanuka mugihe cyo gutegura no guteka. | 2023-06-02 18:15:55 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
89,513 | 109,684 | So our distinctiveness as a people reflects the fact that the fur trade laid an economic basis that was eventually added to by a political basis and the process of nation building. | Umwihariko wacu nkabaturage ugaragaza ko ubucuruzi bwubwoya bwashizeho urufatiro rwubukungu amaherezo rwongewemo na politiki n'inzira yo kubaka igihugu. | 2023-06-13 18:39:12 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
107,389 | 114,339 | It gives them self-esteem problems because for a teenager the external image is one of the most important things. | Irabaha ibibazo byo kwihesha agaciro kuko kubangavu ishusho yo hanze nikimwe mubintu byingenzi. | 2023-06-24 07:56:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
101,657 | 110,672 | So, has to do with exclusivity, selectivity. | Rero, rifitanye isano na exclusivité, guhitamo. | 2023-06-23 19:08:14 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
193,669 | 126,322 | There are two lessons I'd like you to take away from this session. | Hano hari amasomo abiri nifuza ko wakuramo iki cyiciro. | 2023-07-02 19:19:26 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
120,048 | 109,481 | The acquisition of digital literacy is also important when it comes to starting and growing new ventures. | Kubona ubumenyi bwa digitale nabyo ni ngombwa mugihe cyo gutangira no gukura imishinga mishya. | 2023-06-25 12:27:58 | 187 | 1 | 4 | education | wikipedia | 93-117 |
82,524 | 73,825 | Show that you are really focused on the person you are talking to. | Erekana ko wibanze rwose kumuntu muganira | 2023-05-27 10:42:02 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
127,168 | 77,837 | Well, in 1994, John Elkington came up with another way that businesses could look at their profits. | Nibyiza, muri 1994, John Elkington yazanye ubundi buryo ubucuruzi bushobora kureba inyungu zabo. | 2023-06-26 08:40:28 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
92,848 | 126,720 | With these integrated digital video recording and access control platforms, security officers can display live and stored video associated with alarm conditions and cardholder activity. | Hamwe nibi bikoresho bifata amajwi bifata amajwi hamwe nuburyo bwo kugenzura, abashinzwe umutekano barashobora kwerekana videwo nzima kandi ibitswe ijyanye n’ibihe byo gutabaza hamwe n’ibikorwa by’abafite amakarita. | 2023-06-21 21:58:14 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
123,238 | 111,000 | He offers a common definition as leaders mobilize people toward valued goals. | Aratanga ibisobanuro rusange mugihe abayobozi bakangurira abantu kugera kuntego zagaciro. | 2023-06-25 16:54:32 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
175,252 | 90,069 | I'm going to feel dumb for making a poor purchase. | Nzumva ndi ikigoryi kubera ko naguze nabi.\n | 2023-06-30 08:29:39 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
126,178 | 126,687 | 1 million. | Miliyoni imwe | 2023-06-26 06:29:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
119,301 | 98,832 | Other people that we're going to draw on today in talking about population ecology are someone like Richard Nelson and Stanley Winter. | Abandi bantu tugiye gushushanya uyu munsi muganira kubyerekeye ibidukikije byabaturage ni umuntu nka Richard Nelson na Stanley Winter. | 2023-06-25 11:11:51 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
182,488 | 92,186 | In example, well, you know that this morning dad drove to work, by car, well, in the middle of the morning, the police called us and told us dad has had an accident. | Ifasha kandi kuzamura imyumvire yibicuruzwa | 2023-07-01 07:10:06 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.