id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
156,736 | 117,111 | The next group that Indigenous peoples met and began to trade with were the Basque whalers and French whalers and fisherman who were operating off the east coast starting in the 16th century. | Itsinda ryakurikiyeho Abasangwabutaka bahuye bagatangira guhahirana ni Abacuruzi ba Basque hamwe n’abacuruzi b’Abafaransa n’abarobyi bakoreraga ku nkombe y’iburasirazuba guhera mu kinyejana cya 16. | 2023-06-28 21:53:27 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
109,370 | 91,081 | Now with the, the actual form itself, there's so much there that's a resource, and last year was just as wonderful, in many regards. | Noneho hamwe na, ifishi nyirizina ubwayo, haribyinshi hariho ibikoresho, kandi umwaka ushize byari byiza cyane, muri byinshi. | 2023-06-24 11:04:41 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
92,535 | 83,068 | Loss of dopamine neurons leads to a lack of motivation and something called anhedonia, which is a loss of interest in things that once gave you pleasure. | Gutakaza neuron ya dopamine itera kubura motifike nikintu bita anhedoniya, ni ugutakaza inyungu mubintu biguha umunezero. | 2023-06-21 13:48:50 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
146,206 | 88,892 | More and, and CTAs again might be something that we can use for that. | Byinshi kandi, na CTAs byongeye birashobora kuba ikintu dushobora gukoresha kubyo. | 2023-06-28 05:59:25 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
165,110 | 90,540 | 67 on Tuesday, Abe is sure to accept. | Ku wa kabiri, Abe byanze bikunze azemera.\n | 2023-06-29 13:57:11 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
125,609 | 102,357 | Digital citizenship is a term used to define the appropriate and responsible use of technology among users. | Ubwenegihugu bwa Digital ni ijambo rikoreshwa mugusobanura imikoreshereze ikwiye kandi ishinzwe ikoreshwa ryikoranabuhanga mubakoresha. | 2023-06-26 04:28:05 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
113,245 | 90,469 | Individuals who possess and supply financial capital to productive ventures often become owners, either jointly as shareholders or individually. | Abantu bafite kandi batanga igishoro cyimari mumishinga itanga umusaruro akenshi bahinduka ba nyirayo, haba hamwe nkabanyamigabane cyangwa kugiti cyabo. | 2023-06-24 17:33:17 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
80,906 | 65,211 | Emissions the company produces itself, such as emissions resulting directly from the production process, or emissions from company-owned vehicles. | Ibyuka bihumanya isosiyete ikora ubwayo, nk'ibyuka bihumanya bituruka ku buryo bwo kubyara umusaruro, cyangwa imyuka iva mu binyabiziga bifite sosiyete. | 2023-05-22 12:21:28 | 170 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
138,698 | 113,163 | The Haida chiefs were responsible for distributing wealth amongst their community. | Abayobozi b'Abahida ni bo bari bashinzwe gukwirakwiza ubutunzi mu baturage babo. | 2023-06-27 15:32:24 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
140,838 | 105,715 | If you want 100% expected return on your $1 portfolio. | Nuburyo bumwe. | 2023-06-27 17:27:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
157,823 | 69,682 | Andrew: I’ll get that for you right away. | Andereya: Nzakubona ako kanya. | 2023-06-29 03:55:07 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
84,955 | 68,200 | A tour guide talks about his low salary and poor performance of the tour operator at dinner time with some guests. | Uyobora ingendo avuga ku mushahara we muto n’imikorere mibi y’umukerarugendo mugihe cyo kurya hamwe nabashyitsi bamwe. | 2023-06-03 20:32:25 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
121,743 | 96,888 | As such they're often under threat and there's a variety of things that can threaten them. | Nkibyo akenshi babangamiwe kandi hariho ibintu bitandukanye bishobora kubatera ubwoba. | 2023-06-25 14:51:50 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
114,782 | 90,592 | First, try crafting statements in the past tense as if they're already true. | Urashobora kandi gutegura ibikoresho kubantu bafite ubumuga hanyuma ugakora igenzura rya nyuma ryinzira na pasiporo mbere yuko abagenzi bashobora kwinjira mu ndege. | 2023-06-24 21:14:14 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
184,509 | 93,194 | I assume you're going to pause it, but you can imagine any word problem. | Ndakeka ko ugiye kubihagarika, ariko urashobora gutekereza ikibazo icyo ari cyo cyose. | 2023-07-01 11:40:36 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
156,396 | 126,417 | But when men and women were negotiating salaries on behalf of somebody else. | Gufasha ubucuruzi ubwo aribwo bwose kugera ku isi yose, kugira interineti yizewe ihamye na interineti yihuta gukuramo dosiye bigomba gufata amasegonda… ntabwo ari iminota ni ngombwa.\n | 2023-06-28 20:32:09 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
136,337 | 119,537 | That is a playful attitude and you kind of don't care how you perform because it's just inherently rewarding, right? The key is that when we have playfulness in our lives, we wind up feeling happier and we can reduce things like our stress levels. | Iyo ni imyifatire yo gukinisha kandi ntushobora kwita kuburyo ukora kuko biravuka gusa, sibyo? Icyangombwa nuko mugihe dufite gukina mubuzima bwacu, duhuha twumva tunezerewe kandi dushobora kugabanya ibintu nkurwego rwimibabaro yacu. | 2023-06-27 11:42:38 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
131,866 | 106,471 | So these are the images that actually look like this is the information one. | Aya rero ni amashusho asa nkaya ni amakuru imwe. | 2023-06-26 19:22:56 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
91,452 | 126,690 | The success of Berlucci was, and still is, a market success. | Intsinzi ya Berlucci yari, kandi n'ubu iracyari isoko. | 2023-06-19 05:57:19 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
100,509 | 117,505 | These include sketching, storyboarding, and card-based prototypes. | Harimo gushushanya, kwandika inkuru, hamwe namakarita ashingiye kuri karita. | 2023-06-23 17:36:38 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
119,685 | 100,508 | Some individuals can connect, but they do not have the knowledge to use what information ICTs and Internet technologies provide them. | Abantu bamwe barashobora guhuza, ariko ntibafite ubumenyi bwo gukoresha amakuru ICT na tekinoroji ya interineti ibaha. | 2023-06-25 11:49:22 | 187 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
119,128 | 91,128 | The essence of domestic violence is that it is a pattern of assaultive and coercive behaviors, including physical, sexual, and psychological attacks as well as economic coercion, that adults or adolescents use against their intimate partners. | Intandaro y’ihohoterwa rikorerwa mu ngo ni uko ari uburyo bwo kwitwara no guhatira, harimo ibitero by’umubiri, imibonano mpuzabitsina, ndetse n’imitekerereze ndetse n’agahato mu bukungu, abantu bakuru cyangwa ingimbi bakoresha kurwanya abo bakundana. | 2023-06-25 10:55:27 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
84,048 | 77,572 | In restaurants and hotels weekdays are very often different from weekends. | Muri resitora na hoteli, iminsi y'imibyizi akenshi itandukanye cyane n'impera z'icyumweru.\n | 2023-06-01 12:10:31 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
119,847 | 91,401 | I was teaching this class, maybe 15 years ago. | Nigishaga iri somo, ahari hashize imyaka 15. | 2023-06-25 12:09:29 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
99,729 | 90,809 | You might consider providing access on Skype, or having a place where they can make an appointment to talk to you on Skype. | Urashobora gutekereza gutanga uburenganzira kuri Skype, cyangwa kugira aho bashobora gukora gahunda yo kuvugana nawe kuri Skype. | 2023-06-23 16:24:04 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
97,565 | 101,130 | You look into what we have around here in Ferrari, Maserati all the way through to Lamborghini. | Urareba mubyo dufite hirya no hino muri Ferrari, Maserati kugeza unyuze i Lamborghini. | 2023-06-23 12:58:23 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
166,781 | 97,314 | Associations with leadership can also depend on context, whether leadership is earned or assigned, whether it serves the public good or an individual's ambition. | Amashyirahamwe afite ubuyobozi arashobora kandi gushingira kumiterere, niba ubuyobozi buhembwa cyangwa bwashinzwe, bwaba bukorera inyungu rusange cyangwa icyifuzo cyumuntu. | 2023-06-29 15:19:55 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
90,575 | 105,096 | Negative self-talk looks like some of these harmful or discouraging judgments about ourselves. | Kwivuga nabi bisa nkaho ari bimwe muri ibyo bintu byangiza cyangwa imanza zica intege ku bitwerekeyeho. | 2023-06-15 23:34:42 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
108,252 | 107,783 | Champagne is a very long-story and long-history product, but obviously, the way champagne is made, although it is a traditional method, has been innovated over time, because the technology has changed, Because the way the champagne has been sold into the market has changed. | Champagne nigicuruzwa cyamateka maremare cyane kandi cyamateka maremare, ariko biragaragara ko uburyo champagne ikorwa, nubwo ari uburyo gakondo, bwagiye bushya mugihe, kuko ikoranabuhanga ryarahindutse, Kuberako uburyo champagne yagurishijwe isoko ryarahindutse. | 2023-06-24 09:35:53 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
166,667 | 115,673 | However, no one needed to worry about the numbers because in true community spirit, the promises to send in vamps were kept. | Ariko, ntamuntu numwe wari ukeneye guhangayikishwa numubare kuko muburyo bwabaturage, amasezerano yo kohereza muri vamp yarubahirijwe.\n | 2023-06-29 15:12:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
85,376 | 70,711 | As an employee, you can volunteer to become the COVID-19 Officer or make sure you work closely with your assigned co-worker. | Nkumukozi, urashobora kwitanga kugirango ube umuyobozi wa COVID-19 cyangwa urebe neza ko ukorana cyane numukozi mukorana. | 2023-06-04 17:05:53 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
104,635 | 75,267 | print'dog' | print'dog ' | 2023-06-24 00:48:57 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
190,409 | 123,965 | He was inspired to improve his memory, after watching his grandmother's sad decline, due to Alzheimer's. | Yatewe imbaraga no kurushaho kwibuka, nyuma yo kureba nyirakuru aremba, kubera Alzheimer. | 2023-07-02 10:28:21 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
106,529 | 95,505 | The lesson is you can raise your offer or you can work to lower the fall back opportunity, if they don't accept your offer. | Isomo urashobora kuzamura ibyo utanze cyangwa urashobora gukora kugirango ugabanye amahirwe yo kugaruka, niba batemera ibyo utanze. | 2023-06-24 05:38:44 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
110,041 | 71,553 | meister of the company, with an In-Company Trainer qualification. | meister w'isosiyete, hamwe n'impamyabumenyi ya In-Company. | 2023-06-24 12:00:01 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
113,319 | 123,973 | Those are just some strategies about how you don't shut off hedonic adaptation. | Izi nizo ngamba zimwe gusa zuburyo udahagarika imihindagurikire y'ikirere. | 2023-06-24 17:39:32 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
155,256 | 115,296 | Absolutely, you know that is the number one mistake that most students. | Rwose, uzi ko ariryo kosa rya mbere abanyeshuri benshi. | 2023-06-28 17:59:29 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
94,426 | 76,967 | By the end of this course, you should be able to: | Mugihe cyo kurangiza aya masomo, ugomba kuba: | 2023-06-23 06:09:01 | 220 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
96,524 | 111,268 | So they fired him. | Baramwirukana. | 2023-06-23 11:23:31 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
186,954 | 99,376 | I don't think that's true. | Ntabwo mbona ko aribyo. | 2023-07-01 19:02:23 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
138,201 | 68,073 | What can biomass by-products or wastes in the textile industry be used for? | Ni iki biomass ikomoka ku bicuruzwa cyangwa imyanda mu nganda z’imyenda ishobora gukoreshwa? | 2023-06-27 14:59:42 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
87,511 | 110,755 | By enacting role distance and taking a self aware stance on your talk or your role, you show you're a person distinct from it. | Mugushiraho intera yinshingano no gufata icyemezo cyo kumenya neza ibiganiro byawe cyangwa uruhare rwawe, werekana ko uri umuntu utandukanye nawo. | 2023-06-08 14:42:17 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
119,720 | 77,135 | theme trips, religiously motivated trips or public funded trips etc. | ingendo-shimikiro, ingendo zishingiye ku idini cyangwa ingendo zatewe inkunga na leta nibindi | 2023-06-25 11:53:11 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
126,172 | 113,185 | Now, we're going to do another one that feels like it should be a bad technique. | Noneho, tugiye gukora indi yumva ko igomba kuba tekinike mbi. | 2023-06-26 06:29:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
85,062 | 74,283 | There are so many opportunities in this sector! | Hariho amahirwe menshi muri uru rwego! | 2023-06-04 13:28:10 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
174,126 | 109,454 | It's slightly a misuse, or at least a specific use of that word meme. | Nukoresha nabi, cyangwa byibuze gukoresha ijambo ryihariye meme. | 2023-06-30 06:52:52 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
105,327 | 111,792 | Do different things that actually activate them in a new and different way. | Kora ibintu bitandukanye mubyukuri ubikora muburyo bushya kandi butandukanye. | 2023-06-24 02:16:03 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
116,409 | 99,208 | So, perhaps that salient has to what would be a resource and a knowledge economy. | Rero, birashoboka ko icyo gikomeye kigomba kuba icyaba umutungo nubukungu bwubumenyi. | 2023-06-25 05:55:41 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
176,825 | 87,794 | There you go. | Ngaho genda. | 2023-06-30 12:08:15 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
143,533 | 102,367 | The obvious empathy with the victims is a double-edged sword. | Kubabarana n'abahohotewe ni inkota y'amaharakubiri | 2023-06-27 22:09:20 | 145 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
164,395 | 91,319 | Let's try it. | Reka tugerageze. | 2023-06-29 13:22:06 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
137,418 | 120,151 | Come Wednesday, Abe can't get all of the 25 of the remaining pie, because he must concede at least 25% or 6. | Uzaze kuwagatatu, Abe ntashobora kubona 25 ya pie isigaye, kuko agomba kubyemera byibuze 25% cyangwa 6. | 2023-06-27 13:50:24 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
87,947 | 117,819 | First, let's update this to 20 cents. | Icyambere, reka tuvugurure kugeza kumafaranga 20. | 2023-06-09 15:44:03 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
131,963 | 101,779 | Anonymity has proven to be very rare online as ISPs can keep track of an individual's activity online. | Kutamenyekana byagaragaye ko ari ikintu cy'imbonekarimwe kuri murandasi kuko ISP ishobora gukurikirana ibikorwa umuntu akorera ku murongo wa enterneti. | 2023-06-26 19:45:19 | 187 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
131,148 | 74,184 | But what are actually the essential characteristics of a good presentation? | Ariko mubyukuri ni ibihe bintu by'ingenzi biranga kwerekana neza? | 2023-06-26 17:36:20 | 221 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
107,225 | 97,149 | Hit Enter when you're ready and drag to get. | Kanda Enter mugihe witeguye hanyuma ukurura kugirango ubone. | 2023-06-24 07:35:33 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
186,931 | 82,766 | You can imagine big companies like Amazon or UPS or Fedex of people that have multiple things that are going to and from they have to transport lots of goods, they are very good at these type of problems to minimize their cost, to minimize time to become the best and leading experts in the business. | Birazwi cyane ko e-ubucuruzi bugenda bwiyongera, ariko imibare ntishoboka.\n | 2023-07-01 18:47:23 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
141,381 | 118,180 | com to create a free account. | com kugirango ukore konti yubuntu. | 2023-06-27 18:08:08 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
88,003 | 118,331 | And then since then, has been going up a lot here. | Hanyuma kuva icyo gihe, yazamutse cyane hano. | 2023-06-09 16:18:31 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
140,130 | 123,772 | Here is what they said. | Dore ibyo bavuze.\n | 2023-06-27 16:43:19 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
105,881 | 115,528 | Perhaps rather than listening to this lecture you're thinking about, what are you going to have for dinner tonight? Or that weird conversation you had with your friend or what you're going to look at on TikTok later when you get off. | Ahari aho kumva iyi nyigisho utekereza, niki ugiye kurya kuri uyu mugoroba? Cyangwa icyo kiganiro kidasanzwe wagiranye ninshuti yawe cyangwa icyo ugiye kureba kuri TikTok nyuma mugihe uvuye. | 2023-06-24 04:42:57 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
141,816 | 123,721 | If you’re used to coming home and laying on the couch, and one day say, tomorrow, I’m going to start walking instead, you’ll find that the habit may be harder to break than what you originally thought the next morning when you wake up. | Niba umenyereye gutaha ugashyira ku buriri, umunsi umwe uvuge, ejo, ngiye gutangira kugenda aho, uzasanga ingeso ishobora kuba igoye gucika kuruta ibyo watekereje bwa mbere bukeye bwaho iyo ubyutse. | 2023-06-27 18:42:39 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
138,427 | 84,835 | And considering our expertise in the field and our ownership of the other two stations, I think we've given you a pretty fair offer. | Urebye ubuhanga bwacu mubijyanye no gutunga izindi sitasiyo ebyiri, ndatekereza ko twaguhaye ibintu byiza. | 2023-06-27 15:19:44 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
184,007 | 108,332 | The bureaucratic politics model, on the other hand, assumes unlimited time for participants to make exchanges. | Icyitegererezo cya politiki ya bureucratique, kurundi ruhande, ifata igihe ntarengwa kubitabiriye gukora kungurana ibitekerezo. | 2023-07-01 10:50:09 | 261 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
133,755 | 76,055 | Third party persons and web sites are able to access public Facebook information so ensure that you check your privacy settings before proceeding. | Abandi bantu hamwe nimbuga za interineti barashobora kubona amakuru rusange ya Facebook kugirango umenye neza niba ugenzura ibanga ryawe mbere yo gukomeza. | 2023-06-27 08:29:47 | 249 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
103,112 | 114,510 | The people at Apple have a history of taking risks. | \nAbantu muri Apple bafite amateka yo gufata ibyago. | 2023-06-23 21:25:10 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
82,953 | 68,053 | Sulfur hexafluoride SF6 | Amazi ya hefafluoride SF6 | 2023-05-29 09:46:38 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
133,494 | 107,068 | It's the confluence and the connection between these disparate flows that explains or characterizes the actual choice that arises. | Ni ihuriro hamwe nisano iri hagati yimigezi itandukanye isobanura cyangwa iranga amahitamo nyayo avuka. | 2023-06-27 07:46:29 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
96,150 | 80,788 | I would have to then come over to the cell and do 3. | Urakoze ku bwuburambe buhebuje.\n | 2023-06-23 10:34:38 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
137,474 | 115,283 | Let me think about it. | Reka mbitekerezeho. | 2023-06-27 13:56:21 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
114,732 | 85,027 | Because usually it's hard to apply it correctly or because of other reasons. | Kuberako mubisanzwe biragoye kubishyira mubikorwa neza cyangwa kubera izindi mpamvu. | 2023-06-24 21:04:14 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
153,226 | 119,122 | There's a lot of content in the material about Aboriginal women so I have fit their story into this artwork. | Hano haribintu byinshi mubikoresho byerekeranye nabagore b'abasangwabutaka kuburyo nahujije amateka yabo muriki gihangano. | 2023-06-28 14:32:55 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
131,968 | 104,518 | Pin the extension here so that you can click on it whenever you need to activate it. | Shyira umugereka hano kugirango ubashe gukanda igihe cyose ukeneye kubikora. | 2023-06-26 19:45:44 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
155,358 | 119,179 | [citation needed] Industrial capitalism marked the development of the factory system of manufacturing, characterized by a complex division of labor between and within work process and the routine of work tasks; and eventually established the domination of the capitalist mode of production. | [citation needed] Kapitalisimu y'inganda yagaragaje iterambere ry'urwego rw'inganda rw'inganda, rugaragazwa n'amacakubiri y'akazi hagati no mu buryo bw'akazi hamwe n'imikorere isanzwe y'akazi; amaherezo yashyizeho ubutegetsi bw'uburyo bw'inganda bw'umutungo. | 2023-06-28 18:22:26 | 256 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
182,565 | 65,311 | Intense pleas from family and friends or the community to send money despite your own situation and limitations. | Gusaba cyane umuryango n'inshuti cyangwa abaturage kohereza amafaranga nubwo ibibazo byawe bwite bigarukira.\n | 2023-07-01 07:21:34 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
118,077 | 114,628 | Now, how can you make the most effective use of your time? In this part of the course, we'll review some strategies and tactics for time maximization. | None, nigute ushobora gukoresha neza igihe cyawe? Muri iki gice cyamasomo, tuzasubiramo ingamba hamwe nuburyo bwo gukoresha igihe kinini. | 2023-06-25 09:18:11 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
103,111 | 115,013 | It works a lot better when you have something very concrete you can point to and say, 'Oh, this is how it works.' | Ikora neza cyane mugihe ufite ikintu gifatika ushobora kwerekana hanyuma ukavuga uti: 'Yoo, nuburyo bukora.' | 2023-06-23 21:25:08 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
129,524 | 117,226 | You know we say that birds with the same feather flock together, and that's true. | Urabizi ko tuvuga ko inyoni zifite amababa amwe zirahurira hamwe, kandi nibyo | 2023-06-26 14:55:07 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
116,575 | 76,011 | In a state where the variable side is bound to the integer 3, and the variable area is yet unbound, the value of the expression side + 2 is 5. | Muri reta aho uruhande ruhinduka ruba rwuzuye kuri integer 3, kandi agace gahinduka ntigahuza, agaciro kerekana imvugo 2 ni 5. | 2023-06-25 06:35:06 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
143,001 | 110,343 | Relationships among the members of community follow a practice of respect, and may involve specific elements and rules on membership. | Umubano hagati yabanyamuryango ukurikiza imyitozo yo kubahana, kandi ushobora kuba urimo ibintu byihariye n'amategeko agenga abanyamuryango. | 2023-06-27 20:29:04 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
132,159 | 96,881 | If we think of the convenience, again, we go to the distribution, so the fact that it is very easy for consumers to find the product and buy it. | Niba dutekereza kubyoroshye, na none, tujya kugabura, kuba rero byoroshye kubakoresha kubona ibicuruzwa no kubigura. | 2023-06-26 20:08:16 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
103,076 | 107,846 | And this in turn draws in social resources and continues the firm. | Kandi ibi nabyo bikurura umutungo wimibereho kandi bigakomeza gushikama. | 2023-06-23 21:22:09 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
122,367 | 105,639 | But for now, don't send any more than the factories can produce and make sure that the stores receive what they have requested. | Ariko kuri ubu, ntutume ibirenze inganda zishobora kubyara no kumenya neza ko amaduka yakira ibyo basabye. | 2023-06-25 15:31:28 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
135,775 | 89,660 | The well known Cheyenne saying, a nation is not conquered until the hearts of its women are on the ground, acknowledges the importance of Indigenous women in the community. | Cheyenne uzwi cyane avuga, igihugu ntigitsindwa kugeza imitima y’abagore bayo kiri hasi, ikemera akamaro k’abasangwabutaka mu baturage. | 2023-06-27 10:59:54 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
110,735 | 125,383 | Finally, petrified families are those families that, after a traumatic sudden incident, can't process the mourning and its structure and its familiar functioning becomes totally altered. | Ubwanyuma, imiryango ifite peteroli ni iyo miryango, nyuma yikintu kibabaje gitunguranye, idashobora gutunganya icyunamo n'imiterere yacyo kandi imikorere yayo imenyerewe ihinduka rwose. | 2023-06-24 13:03:20 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
188,848 | 96,758 | Behavioral finance is an important field. | Imyitwarire myiza mugucunga amafaranga ni ingenzi ahenshi | 2023-07-02 07:36:07 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
77,834 | 63,749 | This can be done by making lists through brainstorming or mind-mapping.The relevant causes and effects of all known risks must be identified and documented as accurately as possible so that every step is clear and understandable.Risk identification can start with the source of a problem or with the problem itself.Sourc... | Yatanze serivisi itagira amakemwa kandi anyitaho neza. | 2023-05-19 12:32:04 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
80,154 | 72,344 | The survey showed their willingness to rethink how, when and what they buy. | Ubushakashatsi bwerekanye ubushake bwabo bwo kongera gutekereza uburyo, igihe nicyo bagura. | 2023-05-20 22:37:13 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
120,187 | 103,383 | That is, it isn't good for the victims to be constantly exposed to the view of, not only a plane, but also the participant units, the ambulances, the firemen, the sirens. | Ni ukuvuga ko atari byiza ko abahohotewe bahora bahura n’ibitekerezo, atari indege gusa, ahubwo n’ibice byitabiriye, ambilansi, abashinzwe kuzimya umuriro, sirena. | 2023-06-25 12:40:06 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
103,223 | 115,259 | There's dangers there. | Hano hari akaga. | 2023-06-23 21:36:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
103,207 | 110,106 | I know there are complex systems, but that's if you want to get to a really high level, and most people don't need to. | Nzi ko hariho sisitemu igoye, ariko nibyo niba ushaka kugera kurwego rwo hejuru rwose, kandi abantu benshi ntibabikeneye. | 2023-06-23 21:35:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
101,554 | 124,169 | From them came fire and such a terrific noise. | Muri bo havuyemo umuriro n'urusaku ruteye ubwoba. | 2023-06-23 18:57:29 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
135,002 | 94,435 | I can draw a line that's a best fitting line through the scatter of points, so that it kind of gets as close as it can to the scatter of points. | Nshobora gushushanya umurongo uringaniza umurongo unyuze mu gutatanya amanota, kugirango ubwoko bwegere hafi nkuko bushoboka bwo gutatanya amanota.\n | 2023-06-27 10:03:48 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
102,276 | 120,582 | And it's weird to be treated that way. | Kandi biratangaje gufatwa gutya. | 2023-06-23 19:58:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
78,932 | 70,017 | Safe and supportive environment | Ibidukikije bifite umutekano kandi byunganira | 2023-05-20 03:17:57 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
105,088 | 106,998 | Once an individual is connected, Internet connectivity and ICTs can enhance his or her future social and cultural capital. | Iyo umuntu ku giti cye amaze guhuzwa, guhuza interineti na ICT birashobora kuzamura umurwa mukuru w’imibereho n’umuco. | 2023-06-24 01:47:17 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
134,727 | 105,646 | And I think, fashion sort of speaks to that. | Kandi ndatekereza, ubwoko bwimyambarire buvuga kuriya. | 2023-06-27 09:48:17 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
99,898 | 104,154 | So this is our answer and you would put all this, of course, in a summary sentence. | Iki rero nicyo gisubizo cyacu kandi washyira ibi byose, byanze bikunze, mu nteruro ngufi. | 2023-06-23 16:46:44 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
136,562 | 81,088 | She couldn't be here today and she's a hard hitter. | Ntabwo yashoboraga kuba hano uyumunsi kandi ni hitter.\n | 2023-06-27 12:05:21 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
126,253 | 122,075 | We find it much faster and easier to watch chess players play, and then we try to play it ourselves with them by assuming the role of the chess player ourselves. | Turabona byihuse kandi byoroshye kureba abakinyi ba chess bakina, hanyuma tugerageza kuyikinisha ubwacu twibwira uruhare rwumukinnyi wa chess ubwacu. | 2023-06-26 06:36:41 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.