id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
117,900 | 77,796 | I'm going to take you through the different components of a business model as well as key questions that each component should address. | Ngiye kukunyuza mubice bitandukanye byubucuruzi bwubucuruzi kimwe nibibazo byingenzi buri kintu kigomba gukemura. | 2023-06-25 09:01:22 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
117,365 | 111,689 | App commerce | Apurikasiyo y'ubucuruzi. | 2023-06-25 07:55:52 | 126 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
123,625 | 100,882 | You discuss this, you spoke to your banker, then you came back, small increment. | Urabiganiraho, wavuganye na banki yawe, hanyuma ugaruka, kwiyongera gake. | 2023-06-25 17:46:36 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
112,961 | 97,105 | And in particular, the common things that people reference when they talk about organized anarchy is they have ill defined goals. | Kandi byumwihariko, ibintu rusange abantu bavuga iyo bavuga kubyerekeye gahunda idahwitse nuko bafite intego zidasobanutse. | 2023-06-24 17:08:38 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
104,143 | 78,927 | The incubation period of COVID-19 is currently estimated to range from one to 14 days, and in most cases is around five days.37 | Igihe cyo gukuramo COVID-19 kuri ubu giteganijwe kuba hagati yumunsi umwe na 14, kandi akenshi usanga ari iminsi itanu.37 | 2023-06-23 23:38:59 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
136,066 | 84,521 | I barely passed my exams after ten or eleven years learning Irish And I lived in Spain for six months and I did not pick up, pick up any Spanish. | Natsinze ibizamini nyuma yimyaka icumi cyangwa cumi n'umwe niga Irlande Kandi nabaga muri Espagne amezi atandatu kandi sinatoraguye, ntora icyesipanyoli. | 2023-06-27 11:22:32 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
125,242 | 104,228 | Authority in the best raw materials means that they are able to deliver the top in the market for instance in cashmere, where it’s the number one western manufacturer of cashmere and baby cashmere, a trademark that they developed, thanks to the direct relationship Loro Piana has with government agencies in China, and t... | Ubuyobozi mubikoresho byiza bibisi bivuze ko bashoboye gutanga isoko kumasoko urugero nko muri cashmere, aho aribwo bwa mbere muburengerazuba bukora cashmere na baby cashmere, ikirango batezimbere, babikesheje umubano utaziguye Loro Piana afitanye hamwe n'inzego za leta mu Bushinwa, n'ibikorwa byuzuye bafite muri Mong... | 2023-06-25 22:29:56 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
148,683 | 108,436 | But the first thing, hopefully you realize that the chart says chart title, please, please please don't be that person who sends over the chart with the chart title not updated. | Ariko ikintu cya mbere, twizere ko uzabona ko imbonerahamwe ivuga umutwe wimbonerahamwe, nyamuneka, nyamuneka nyamuneka ntukabe uwo muntu wohereje hejuru yimbonerahamwe ifite umutwe wimbonerahamwe utavuguruwe. | 2023-06-28 09:15:25 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
97,668 | 86,614 | In contrast if you're a growth mindset person, you'll focus a little bit on grades but only as kind of a measure of whether or not you're learning. | Ibinyuranye niba uri umuntu utekereza gukura, uzibanda gato kumanota ariko gusa nkurugero rwo kumenya niba wiga cyangwa utiga. | 2023-06-23 13:09:17 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
90,256 | 107,135 | Somehow if you show up these emotional expressions, kids also allow them to do so and it is important. | Mu buryo bumwe iyo ugaragaje ayo marangamutima, abana nabo barabyemera bakabikora kandi ni ngombwa. | 2023-06-15 01:58:33 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
179,815 | 125,533 | Then I have to take my 20 cents and $32 to actually process the order. | Noneho ngomba gufata igiceri cyanjye 20 na $ 32 kugirango nkore neza | 2023-06-30 16:22:38 | 125 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
114,407 | 118,525 | I'd love to hear about them on the forum. | Ndashaka kubumva kuri forumu. | 2023-06-24 20:19:59 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
118,655 | 117,043 | As we just discussed, North America was made up of a very complex and vibrant network of nations and communities, whose stories and histories began long before Europeans made their way across the Atlantic Ocean. | Nkuko twabiganiriyeho, Amerika ya ruguru yari igizwe n’urusobe rugoye kandi rukomeye rw’ibihugu n’imiryango, inkuru n'amateka byatangiye kera mbere yuko Abanyaburayi banyura mu nyanja ya Atalantika.\n | 2023-06-25 10:02:52 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
117,752 | 85,343 | B-shareholders will receive the difference between the amount of profit and the amount of carried interest which is given to A-shareholders. | B-abanyamigabane bazahabwa itandukaniro riri hagati yumubare winyungu n’inyungu yatwaye ihabwa A-abanyamigabane. | 2023-06-25 08:43:17 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
108,554 | 85,696 | You guys work on it. | Mwa basore mukora kuriyo. | 2023-06-24 09:59:39 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
78,123 | 69,187 | The five ‘I’s are the key to successful fundraising: Investigate, Inform, Interest, Involve, Invest. | Batanu 'Ndi urufunguzo rwo gukusanya inkunga: Gutohoza, Kumenyesha, Inyungu, Uruhare, Gushora | 2023-05-19 12:59:40 | 44 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
122,229 | 108,331 | When taking a test, think about the position of the person writing the questions. | Mugihe ukora ikizamini, tekereza kumwanya wumuntu wandika ibibazo. | 2023-06-25 15:23:18 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
164,715 | 102,218 | Another example of organizational process model was when the ex com leaders are acting as organizational representatives. | Urundi rugero rwibikorwa byubuyobozi ni igihe abayobozi ba com com bakora nkabahagarariye amashyirahamwe.\n | 2023-06-29 13:38:29 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
94,456 | 105,776 | It was an activity just to see how you could construct at least an external front of a culture for an organization. | Byari igikorwa cyo kureba gusa uburyo ushobora kubaka byibuze imbere yimbere yumuco kumuryango. | 2023-06-23 06:59:30 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
105,884 | 85,842 | But in other countries like Italy, digital marketing is still known as web marketing. | Ariko mubindi bihugu nku Butaliyani, kwamamaza ibicuruzwa bikomeje kwitwa marketing marketing. | 2023-06-24 04:43:14 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
180,664 | 72,193 | repel mosquitos, food poisoning > 'Boil it, cook it, peel it or forget it', sun burn or stroke, heat exhaustions, dehydration, wear scarf and warm clothes to avoid colds in airconditioned coach or restaurants etc.' | wirukana imibu, uburozi bwibiryo> 'Guteka, kubiteka, kubikuramo cyangwa kubyibagirwa', izuba ryaka cyangwa inkubi y'umuyaga, umunaniro ukabije, umwuma, kwambara igitambaro n'imyenda ishyushye kugirango wirinde ibicurane mumutoza cyangwa muri resitora nibindi.\n' | 2023-06-30 19:49:40 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
116,746 | 122,891 | In this negotiation if you were the buyer, you might be troubled by the fact that you were given such a low number, $470,000. | Muri uku kumvikana iyo Uri umuguzi,ukwiriye kureba ko bataguhaye make, amadolali 470,000. | 2023-06-25 06:57:04 | 129 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
135,403 | 75,545 | Discuss how the COVID-19 pandemic has impacted your business and the tourism sector in your destination? | Muganire ku kuntu icyorezo cya COVID-19 cyagize ingaruka ku bucuruzi bwawe no mu bukerarugendo aho ujya? | 2023-06-27 10:31:12 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
147,507 | 92,806 | Increasingly, Indigenous people turn to social media to raise awareness, advocate and mobilize strategies for organizing and to carrying out activist projects. | Kwiyongera, Abasangwabutaka bitabaza imbuga nkoranyambaga kugira ngo bakangurire, baharanira kandi bakangurira ingamba zo gutegura no gukora imishinga iharanira inyungu. | 2023-06-28 07:42:41 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
120,352 | 87,836 | It is considered earned, because basically you don't pay for it, but you earn it, because you did something which is interesting or relevant for another audience. | Bifatwa nkuwinjije, kuko mubyukuri ntabwo ubyishyura, ariko urabyinjiza, kuko wakoze ikintu gishimishije cyangwa gifatika kubandi bakwumva. | 2023-06-25 12:59:04 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
100,990 | 105,351 | The galleries hold a collection of woven baskets, traditional garments made from animal hides, woven grass spears and bows, musical drums from hundreds of years ago, and old farming tools. | Ububiko bugizwe nicyegeranyo cyibiseke, imyenda gakondo ikozwe mu mpu zinyamaswa, amacumu y'ibyatsi n'imiheto, ingoma z'umuziki kuva mu binyejana byashize, n'ibikoresho byo guhinga bishaje. | 2023-06-23 18:06:25 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
90,182 | 109,650 | So I have X_6 or X_7 that I really have to worry about. | Mfite X_6 cyangwa X_7 ngomba guhangayikishwa na byo. | 2023-06-14 21:33:11 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
86,010 | 64,265 | Pick three and come up with back-ups or alternative options should they be affected by a disaster. | Toranya bitatu hanyuma uzane inyuma cyangwa ubundi buryo bwo guhitamo nibishobora guhura nibiza. | 2023-06-05 14:14:06 | 71 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
107,328 | 103,341 | Former Grand Chief of the Assembly of First Nations, Phil Fontaine, was one of the first to speak out about his experience in residential school. | Uwahoze ari Umuyobozi mukuru w’Inteko y’ibihugu byambere, Phil Fontaine, ni umwe mu ba mbere bavuze ibyamubayeho mu ishuri ry’imiturire. | 2023-06-24 07:48:21 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
118,723 | 112,664 | So, they often bring expertise on a specific issue as their political capital, so they kind of piggy back their effort. | Rero, bakunze kuzana ubuhanga kukibazo runaka nkumurwa mukuru wabo wa politiki, kuburyo ubwoko bwingurube busubiza imbaraga zabo | 2023-06-25 10:08:16 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
122,882 | 123,872 | And they are a resource, which is needed for the development of any country because they produce over 60% of the food in Africa. | Kandi ni umutungo, ukenewe mugutezimbere igihugu icyo aricyo cyose kuko gitanga ibiryo birenga 60% muri Afrika.\n | 2023-06-25 16:20:03 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
186,111 | 124,386 | In fact, people are forecasting they're going to be about half as happy with an experiential purchase as a material purchase. | Mubyukuri, abantu barahanura ko bagiye kuba kimwe cya kabiri bishimiye kugura uburambe nko kugura ibikoresho. | 2023-07-01 14:53:36 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
134,334 | 127,364 | So, that's why the theory is that they're trying to you know there was more outcry around the Olympics than they expected with the first anti-gay legislation. | Niyo mpamvu, niyo mpamvu igitekerezo ari uko bagerageza kukumenya ko habaye urusaku rwinshi mu mikino Olempike kuruta uko bari babyiteze hamwe n’amategeko ya mbere arwanya abaryamana bahuje ibitsina. | 2023-06-27 09:21:34 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
114,981 | 71,599 | Financial reports | Miliyoni 8 ni ikosa rikabije mu ikosa ryo kuzenguruka. | 2023-06-24 22:04:55 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
124,382 | 103,134 | One of the two California stocks must be purchased. | Bumwe mububiko bibiri bwo muri California bugomba kugurwa. | 2023-06-25 20:00:06 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
98,422 | 92,403 | ” He gave the perfect explanation of a very important theoretical concept. | ”Yatanze ibisobanuro byuzuye ku gitekerezo cy'ingirakamaro. | 2023-06-23 14:23:45 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
136,296 | 86,545 | Or, decisions that are making sense of something and meaning making. | Cyangwa, ibyemezo byumvikana kubintu no gusobanura gufata. | 2023-06-27 11:39:37 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
174,931 | 125,694 | What we really want to be looking for are our signature strengths, and also thinking of activities that would give us some flow. | Icyo dushaka rwose gushakisha ni imbaraga zacu zo gusinya, kandi tunatekereza kubikorwa byaduha urujya n'uruza. | 2023-06-30 08:01:08 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
186,721 | 81,705 | So, if we were doing arrangement where we're going to bring a company internationally, it's that they want to go internationally and we have the capacity to help them. | Noneho, niba twakoraga gahunda aho tugiye kuzana isosiyete mpuzamahanga, ni uko bashaka kujya mumahanga kandi dufite ubushobozi bwo kubafasha.\n | 2023-07-01 17:38:24 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
96,257 | 88,381 | So a big question in the future of these conglomerates will be how to manage the portfolio. | Ikibazo gikomeye rero mugihe kizaza cyaba conglomerates nuburyo bwo gucunga portfolio. | 2023-06-23 10:47:16 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
184,283 | 116,200 | That you want to constantly try to reflect on how you can improve that practice, or the practices essential to it, to find the levers so you can have this learning curves of where you increase productivity and efficiency, and improve the firm, right? Now I think in terms of the readings, though, what I had meant really... | Ko ushaka guhora ugerageza gutekereza kuburyo ushobora kunoza iyo myitozo, cyangwa imyitozo yingenzi kuri yo, kugirango ubone levers kugirango ubashe kugira iyi mirongo yo kwiga aho wongera umusaruro nubushobozi, kandi utezimbere ikigo, sibyo? Noneho ndatekereza mubijyanye nibisomwa, nubwo, icyo nashakaga kuvuga mubyuk... | 2023-07-01 11:21:08 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
99,635 | 80,387 | Today we're going to talk about licensing according a precise schedule. | Uyu munsi tugiye kuvuga kubyerekeye uruhushya dukurikije gahunda nyayo. | 2023-06-23 16:13:05 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
95,951 | 96,032 | And of course on the social platforms, Pinterest probably really opened the gate to this kind of very wide spread sharing of visual content. | Kandi byumvikane kurubuga rusange, Pinterest birashoboka rwose ko yafunguye irembo ryubwoko bunini cyane bwo gusangira ibintu bigaragara. | 2023-06-23 10:12:59 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
165,284 | 123,070 | If Hasan pays $10 million up front, assuming he has that amount, then he's bearing all the risk. | Niba Hasan yishyuye miliyoni 10 z'amadolari imbere, ukeka ko afite ayo mafaranga, noneho aba afite ibyago byose. | 2023-06-29 14:05:38 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
183,483 | 67,542 | What are Slow-onset Processes? | Ni ubuhe buryo buhoro buhoro? | 2023-07-01 09:46:23 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
125,494 | 126,169 | This is a missed opportunity. | Aya ni amahirwe yaducitse. | 2023-06-26 03:43:36 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
84,042 | 72,020 | There are so many different tools to use. | Hariho ibikoresho byinshi bitandukanye byo gukoresha.\n | 2023-06-01 12:00:04 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
195,922 | 72,906 | And if you are supervising a team, then their health and safety become your responsibility as well. | Niba kandi ukurikirana itsinda, noneho ubuzima bwabo numutekano bihinduka inshingano zawe. | 2023-07-03 09:38:17 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
173,640 | 108,215 | Second thing is as will see in the final week, end points matter a lot, and so, if I end on those is they'll stick with you best. | Ikintu cya kabiri ni nkuko tuzabibona mucyumweru cyanyuma, ingingo zanyuma zifite akamaro kanini, kandi rero, nindangirira kuri ibyo bazagumana nawe neza. | 2023-06-30 06:15:58 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
121,897 | 110,663 | After 2009, after the crisis as with many other sectors, private equity also had to review, a little bit, its strategy. | Nyuma ya 2009, nyuma yikibazo kimwe nizindi nzego nyinshi, imigabane yigenga nayo yagombaga gusuzuma, gato, ingamba zayo. | 2023-06-25 15:01:38 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
86,865 | 69,821 | For example, to test for sq_areaside, you can call it with different values for side and see that each call indeed returns the square of that value: sq_area5 should return 25, sq_area10 should return 100 and so on. | Kurugero, kugirango ugerageze kuri sq_area kuruhande, urashobora guhamagara hamwe nagaciro kinyuranye kuruhande ukareba ko buri guhamagarwa rwose gusubiza kare kwagaciro: sq_area 5 igomba gusubiza 25, sq_area 10 igomba gusubiza 100 nibindi ku. | 2023-06-07 03:00:20 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
119,995 | 116,510 | Ten years ago we had the Spanish movement. | Imyaka icumi irashize twagize Espagne. | 2023-06-25 12:21:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
144,067 | 83,537 | Luxembourg | Luxembourg | 2023-06-27 23:58:15 | 233 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
85,746 | 71,280 | As a handicraft shop owner, having a good email account is useful for Adisa's customers to easily contact his shop. | Nk'umuntu ufite iduka ricuruza ibijyanye n'ubukorikori, kugira konte nziza ya imeri ni ingirakamaro mu gufasha abakiriya ba Adisa kuvugana byoroshye n'iduka rye. | 2023-06-05 11:11:14 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
107,983 | 85,874 | So, they have all this heritage. | Bafite rero umurage wose. | 2023-06-24 09:07:55 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
83,729 | 67,201 | When constructing suitable communication structures, you should first ensure the flow of information within the project team naturally, the client and the decision-making board – if there is one – must also be adequately incorporated into the information exchange process. | Mugihe wubaka uburyo bwitumanaho bukwiye, ugomba kubanza kwemeza amakuru yamakuru mumatsinda yumushinga mubisanzwe, umukiriya ninama ifata ibyemezo - niba hari imwe - igomba no kwinjizwa bihagije muburyo bwo guhanahana amakuru. | 2023-05-31 15:18:06 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
93,715 | 121,618 | You can click on any particular line and just make it go away. | Ushobora gukanda ku murongo uwo ariwo wose hanyuma ukabikuraho. | 2023-06-22 20:23:52 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
131,683 | 87,654 | And hopefully this makes sense and we can play around with it. | Kandi twizere ko ibi byumvikana kandi dushobora gukina hamwe nayo.\n | 2023-06-26 19:00:51 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
79,349 | 69,379 | You need to develop and use performance criteria for each department, which includes setting targets and monitoring results. | Ugomba guteza imbere no gukoresha ibipimo ngenderwaho kuri buri shami, ririmo gushyiraho intego no gukurikirana ibisubizo. | 2023-05-20 09:43:21 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
196,333 | 91,772 | To enjoy the food. | Kwishimira ibiryo.\n | 2023-07-03 10:20:03 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
189,460 | 115,117 | And that acronym is WWW, which stands for what for why now and what else. | Kandi ayo magambo ahinnye ni WWW, igereranya iki kubwimpamvu ubungubu nibindi. | 2023-07-02 08:22:24 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
116,813 | 112,539 | This store, this huge flagship is a 360 degrees lifestyle from Dsquared2 as envisioned by Dean and Dan. | Iri duka, iri bendera rinini ni ubuzima bwa dogere 360 kuva Dsquared2 nkuko byateganijwe na Dean na Dan. | 2023-06-25 07:02:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
168,812 | 65,512 | As you can see from the diagram, the more a risk is positioned towards the top right, the more potentially harmful it is. | Nkuko ushobora kubibona uhereye ku gishushanyo, uko ibyago byinshi bishyirwa iburyo hejuru, niko bishobora kwangiza. | 2023-06-29 17:19:00 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
120,638 | 123,403 | On the other hand, group-think can be, or and a strong organizational culture, can be terrific in certain kinds of context. | Kurundi ruhande, itsinda-tekereza rishobora kuba, cyangwa umuco ukomeye wo gutunganya, birashobora kuba biteye ubwoba muburyo bumwe. | 2023-06-25 13:29:18 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
85,429 | 79,616 | They are as follows: | Ni aba bakurikira: | 2023-06-04 17:30:13 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
93,420 | 98,005 | There's a big question of what happens when somebody makes a threat, an ultimatum, lies to you, how should you respond? So, the question is really, when somebody lights a fire, how do you respond? A typical response is, meet fire with fire. | Hano hari ikibazo kinini cyibibaho mugihe umuntu akoze iterabwoba, ultimatum, akubeshya, ugomba gusubiza ute? Noneho, ikibazo nukuri, iyo umuntu acanye umuriro, wasubiza ute? Igisubizo gisanzwe ni, guhura n'umuriro n'umuriro. | 2023-06-22 15:16:50 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
80,240 | 78,543 | I have compiled further tips for you here. | Nakusanyije izindi nama kuri wewe hano. | 2023-05-20 23:13:30 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
169,103 | 116,508 | Other barriers and constraints might come from external features, and in particular, external constraints are barriers to entry and exit to the firm. | Izindi nzitizi n'imbogamizi zishobora guturuka ku bintu byo hanze, cyane cyane, inzitizi zo hanze ni inzitizi zo kwinjira no kuva mu kigo. | 2023-06-29 17:45:42 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
78,892 | 74,930 | Make the relevant changes in your presentation. | Kora impinduka zijyanye no kwerekana. | 2023-05-20 03:00:47 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
155,282 | 115,018 | I mean, when you want to share a food product with people, we want to give you that chance. | Ndashaka kuvuga ko iyo ushaka gusangiza abantu ibicuruzwa by'ibiribwa, tuba twifuza kuguha ubwo buryo. | 2023-06-28 18:05:22 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
76,907 | 63,539 | But 'big data' as we know it can be divided into various types.' | Ariko 'amakuru manini' nkuko tubizi ashobora kugabanywa mu buryo butandukanye. " 2023-05-19 10:19:07 | null | 1 | 3 | "education" | ducation | atingi | 50-72 |
96,478 | 120,777 | Clarity matters more, no matter how cool the author thinks it might be. | Ubusobanuro burahambaye, nubwo umwanditsi yaba atekereza gute.\n | 2023-06-23 11:18:13 | 89 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
172,651 | 109,301 | Because they simply can't make the trek, in a difficult labor, five hours away to the capitol city, across a bumpy road, in the back of a cart. | Kuberako badashobora gukora urugendo, mumurimo utoroshye, mumasaha atanu ugana mumujyi wa capitol, hakurya yumuhanda wuzuye, inyuma yikarito. | 2023-06-30 04:29:38 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
142,363 | 98,860 | Finally, storytelling is a way to transmit the history of the land and cultural knowledge to the next generation. | Hanyuma, kuvuga inkuru nuburyo bwo kugeza amateka yubutaka nubumenyi bwumuco kubisekuruza bizaza.\n | 2023-06-27 19:25:27 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
109,327 | 107,436 | That employers, if we can get them to view a MOOC as legitimate, then we have this logic of competence, they'll be a rationalized myth. | That employers, if we can get them to view a MOOC as legitimate, then we have this logic of competence, they'll be a rationalized myth | 2023-06-24 11:00:00 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
100,633 | 123,796 | Today there are very few customers that may afford to by haute couture dresses, and those are the very few customers that can have the opportunity to participate in the events of acquiring those fabulous pieces of art. | Uyu munsi, hari abakiriya bake cyane bashobora kwigurira imyenda ya haute couture, kandi abo ni abakiriya bake cyane bashobora kugira amahirwe yo kwitabira ibirori byo kubona ibyo bihangano bitangaje. | 2023-06-23 17:44:36 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
92,532 | 75,338 | Naturally, you can also open an existing word document and continue editing it. | Mubisanzwe, urashobora kandi gufungura inyandiko yijambo iriho hanyuma ugakomeza kuyihindura. | 2023-06-21 13:46:01 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
118,374 | 74,682 | Because at the end of the day, a solid health and safety approach makes good business sense. | Kuberako umunsi urangiye, uburyo bukomeye bwubuzima n’umutekano byumvikana neza mubucuruzi. | 2023-06-25 09:42:14 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
195,260 | 110,984 | Usually people know even better than us which is the first need they have in a determined moment and we don't have to censure these needs. | Usually people know even better than us which is the first need they have in a determined moment and we don't have to censure these needs.\n | 2023-07-03 08:40:52 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
118,437 | 95,918 | Thank you very much for your time. | Urakoze cyane kumwanya wawe. | 2023-06-25 09:46:43 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
134,148 | 80,849 | Entrepreneurs are at the forefront of this development, using digital tools or infrastructure to deliver physical products, digital artifacts, or Internet-enabled service innovations. | Ba rwiyemezamirimo bari ku isonga ryiri terambere, bakoresheje ibikoresho bya digitale cyangwa ibikorwa remezo kugirango batange ibicuruzwa bifatika, ibihangano bya digitale, cyangwa udushya twa serivisi dukoresha interineti. | 2023-06-27 09:04:42 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
78,921 | 75,525 | Types of conversation | Ubwoko bw'ikiganiro | 2023-05-20 03:13:14 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
121,341 | 101,177 | Yes you did, yeah. | Yego warabikoze, yego. | 2023-06-25 14:19:26 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
137,751 | 116,934 | He was the chairman of the European Private Equity & Venture Capital Association. | Yabaye umuyobozi w’ishyirahamwe ry’abikorera ku giti cyabo & Venture Capital Association.\n | 2023-06-27 14:18:33 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
179,295 | 94,030 | Believe, I know that sounds like a cat poster, but it's true. | Believe, I know that sounds like a cat poster, but it's true.\n | 2023-06-30 15:27:17 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
129,061 | 96,155 | Cafe in the third [FOREIGN]. | Cafe muri gatatu [AMAHANGA]. | 2023-06-26 13:42:57 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
120,530 | 86,728 | And some kind of reflection on it for a minute. | Kandi ubwoko bumwe bwo kubitekerezaho kumunota. | 2023-06-25 13:18:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
86,717 | 65,183 | What is the correct sequence of dealing with a complaint? | N'ubuhe buryo bukwiye bwo gukemura ikirego? | 2023-06-07 01:35:58 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
105,746 | 87,278 | The proper gets 100 over 199 or 50. | Ibikwiye bibona 100 hejuru ya 199 cyangwa 50. | 2023-06-24 04:30:26 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
77,105 | 63,585 | Specifically, fair use favors uses that include: | By'umwihariko, gukoresha neza ubutoni bukoreshwa burimo: | 2023-05-19 10:31:45 | 127 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
80,374 | 71,359 | Weak civil society | Umuryango uharanira inyungu z'abaturage ufite intege nke | 2023-05-21 05:13:23 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
111,097 | 84,141 | Many companies, whichever the sector they are, they try to tell a story and sometimes the story goes much father than the industry or the sector they compete in. | Ibigo byinshi, aho umurenge yaba ari hose, bagerageza kuvuga inkuru kandi rimwe na rimwe inkuru igenda cyane se kuruta inganda cyangwa umurenge bahanganye. | 2023-06-24 13:54:38 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
96,821 | 126,976 | [FOREIGN] The brutalities I have endured, not just once but hundreds of times, it's like fire burning inside my chest. | [AMAHANGA] Ubugome nihanganiye, si rimwe gusa ariko amagana, ni nkumuriro ugurumana mu gituza. | 2023-06-23 11:51:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
190,614 | 86,963 | A fundamental activity of the PEI is to give access to this huge network to the company, again, to multiply the value of the company. | Igikorwa cyibanze cya PEI nuguha amahirwe iyi rezo nini kuruganda, na none, kugwiza agaciro ka sosiyete.\n | 2023-07-02 10:54:10 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
176,875 | 73,185 | If so: Were your expectations met? | Niba aribyo: Ibyo wari witeze byujujwe? | 2023-06-30 12:12:48 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
109,056 | 112,855 | Or perhaps he could afford to pay 250,000. | Cyangwa birashoboka ko yashoboraga kwishyura 250.000. | 2023-06-24 10:37:33 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
83,239 | 75,652 | You can donate stuff to local charities that can reuse them. | Ushobora gutanga ibintu mu bikorwa by'abagiraneza baho bashobora kongera kubikoresha. | 2023-05-29 20:17:51 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
130,642 | 84,676 | Most of this relationship has been through the Hudson's Bay Company which received a charter in 1670. | Benshi murubwo bucuti bwanyuze muri sosiyete ya Hudson's Bay Company yakiriye charter mu 1670. | 2023-06-26 16:50:47 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
88,745 | 90,967 | As this module has demonstrated, Aboriginal peoples were impacted by changes in Canada's various economies. | Nkuko iyi module yabigaragaje, Abasangwabutaka bagize ingaruka ku mpinduka z’ubukungu butandukanye bwa Kanada. | 2023-06-12 14:50:43 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
114,911 | 91,825 | If decision making was positive, where positive means a green light from the board of the AMC or the board of general partners. | Niba gufata ibyemezo byari byiza, aho ibyiza bisobanura itara ryatsi riva mubuyobozi bwa AMC cyangwa inama yabafatanyabikorwa rusange. | 2023-06-24 21:44:27 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.