id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
87,320 | 74,334 | 16 goals | intego 16 | 2023-06-07 20:35:55 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
186,079 | 117,738 | And we think of attention, what we know about how it works is that there's kind of two pathways that information can get into our attentional system, there's kind of two kinds of attention. | Kandi dutekereza kubyitonderwa, icyo tuzi kuburyo gikora nuko hariho ubwoko bubiri inzira ebyiri amakuru ashobora kwinjira muri sisitemu yo kwitondera, hariho ubwoko bubiri bwo kwitabwaho.\n | 2023-07-01 14:43:50 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
85,094 | 72,612 | And what about the rules for interconnection for grid-connected on-site plants that generate electricity? | Bite ho ku mategeko agenga ihuzamiyoboro y'ingomero itanga amashanyarazi. | 2023-06-04 13:52:32 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
113,822 | 109,912 | Does that help us out? Well, this is what Sonja Lyubomirsky and her colleagues have done, really have people do these acts of kindness. | Ibyo biradufasha? Nibyiza, ibi nibyo Sonja Lyubomirsky na bagenzi be bakoze, mubyukuri abantu basabe ibyo bikorwa byiza. | 2023-06-24 18:55:46 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
100,781 | 118,402 | And in the end, you'll get a certificate of completion that's signed by all of us. | Kandi amaherezo, uzabona icyemezo cyo kurangiza cyashyizweho umukono na twese. | 2023-06-23 17:54:02 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
85,540 | 66,288 | What is cybersecurity? | Umutekano wo kuri murandasi n'iki? | 2023-06-05 04:15:01 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
132,424 | 82,409 | We must inform it about what is really happening, we don't have to lie or generate false hopes or expectations. | Tugomba kubimenyesha ibibera mubyukuri, ntitugomba kubeshya cyangwa kubyara ibyiringiro cyangwa ibiteganijwe. | 2023-06-26 20:48:05 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
81,740 | 64,519 | Let’s first gain a better understanding of what product pricing is. | Reka tubanze twumve neza igiciro cyibicuruzwa aribyo. | 2023-05-23 13:33:44 | 172 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
118,993 | 111,995 | This is email, this is the text, this is it. | Iyi ni imeri, iyi niyo nyandiko, iyi ni. | 2023-06-25 10:41:00 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
130,268 | 84,980 | A 2019 study conducted in Germany found that women with children are discriminated against in the job market, whereas men with children are not. | Ubushakashatsi bwakozwe mu mwaka wa 2019 mu Budage bwerekanye ko abagore bafite abana bavangura ku isoko ry’umurimo, mu gihe abagabo bafite abana atari bo. | 2023-06-26 16:20:05 | 249 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
105,456 | 94,926 | This includes the regional municipality of Wood Buffalo and the city of Fort McMurray. | Harimo komine yakarere ka Wood Buffalo numujyi wa Fort McMurray. | 2023-06-24 02:34:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
117,488 | 65,628 | Loans can come from families and friends. | Inguzanyo irashobora guturuka mumiryango n'inshuti. | 2023-06-25 08:06:28 | 42 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
77,504 | 63,708 | Describes conditions where freedom of expression is expected to be curtailed in accordance with the law. | Vuga ku bihe biteganijwe ko ubwisanzure mu gutanga ibitekerezo bugabanywa hakurikijwe amategeko. | 2023-05-19 11:54:28 | 30 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
78,021 | 73,216 | Operating sustainably and minimising our impact on the environment are increasingly recognised as vital responsibilities of governments, organisations and individuals in the “real” world. | Gukora ku buryo burambye no kugabanya ingaruka zacu ku bidukikije bigenda bigaragara ko ari inshingano zikomeye za guverinoma, imiryango n'abantu ku isi “nyayo” | 2023-05-19 12:52:23 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
102,593 | 68,733 | Examples of terrestrial, fresh-water and marine habitats include: desert, meadow, woodland, grassland, forest, rivers, marshland, lakes, seashore, ocean etc. | Ingero z’ubutaka, amazi meza n’inyanja zirimo: ubutayu, urwuri, ishyamba, ibyatsi, ishyamba, inzuzi, igishanga, ibiyaga, inkombe, inyanja nibindi. | 2023-06-23 20:29:20 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
87,706 | 98,302 | What kind of numbers are we talking about? Well, we don't know because they're illegal. | Ni ubuhe bwoko bw'imibare tuvuga? Ntidushobora kubimenya kuko bitemewe n'amategeko. | 2023-06-08 18:09:58 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
194,893 | 126,781 | Today we will discuss naturalistic observation and detail. | Uyu munsi tuzaganira kubireba naturiste.\n | 2023-07-03 07:25:24 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
84,062 | 75,813 | Missing Article Report | Kubura inyandiko ya raporo. | 2023-06-01 12:43:26 | 167 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
137,221 | 84,396 | Sometimes, as in the case of grief, it's helpful to be with other people to talk about it. | Rimwe na rimwe, nko mu gihe cy'akababaro, ni byiza kubana n'abandi bantu kugira ngo babiganireho | 2023-06-27 13:27:42 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
161,007 | 82,420 | So, here's some features of it. | Noneho, dore bimwe mubiranga. | 2023-06-29 09:56:50 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
142,108 | 93,427 | This matters a lot in terms of quality because what is relevant to us as consumers is percieved quality, the quality we perceive when we think, when we consume, when we buy products and services. | Ibi bifite akamaro kanini mubijyanye nubuziranenge kuko ibyingenzi kuri twe nkabaguzi ni ubuziranenge bugaragara, ubwiza tubona iyo dutekereje, iyo turya, mugihe tuguze ibicuruzwa na serivisi.\n | 2023-06-27 19:07:39 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
111,672 | 100,389 | Let me just pause for a second to make sure everyone's caught up. | Reka nduhuke isegonda kugirango ndebe ko buri wese yafashwe. | 2023-06-24 14:56:50 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
183,183 | 124,647 | I think this needs to change if we really want to improve our social connection, we have to get a little bit more of our time back too. | Ndibwira ko ibi bigomba guhinduka niba dushaka rwose kunoza imibanire yacu, tugomba kubona umwanya muto cyane mugihe cyacu.\n | 2023-07-01 09:10:17 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
180,507 | 120,364 | Number two, the routine. | Number two, the routine.\n | 2023-06-30 19:06:16 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
106,577 | 122,882 | We'll do our left-hand side, we'll do our sign and we'll do a right-hand. | Tuzakora ibumoso bwacu, tuzakora ikimenyetso cyacu kandi tuzakora iburyo. | 2023-06-24 05:43:29 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
96,798 | 104,901 | In other words, as your materialism goes up, does your life satisfaction go up? What they find is that there is a very significant correlation, but it's a negative correlation. | Muyandi magambo, uko ubutunzi bwawe buzamuka, kunyurwa mubuzima bwawe bizamuka? Icyo basanze nuko hari isano ikomeye cyane, ariko ni ihuriro ribi. | 2023-06-23 11:50:01 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
87,324 | 72,540 | Let’s say you operate a hotel with an area of 15,000 m2 and with a yearly energy consumption for HVAC of 3,000,000 kilo-watt hours kWh in a temperate climate. | Reka tuvuge ko ukora hoteri ifite ubuso bwa m2 15.000 kandi hamwe ningufu zikoreshwa buri mwaka kuri HVAC yamasaha 3.000.000-kilo-watt kWh mubihe bishyushye | 2023-06-07 20:37:26 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
132,913 | 116,341 | I couldn't agree more and I also couldn't agree more about the importance of memory. | Ntabwo nashoboraga kubyemera byinshi kandi sinashoboraga no kumvikana kubyerekeye akamaro ko kwibuka. | 2023-06-26 22:23:50 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
108,558 | 123,018 | Is there anything else? So the conversation shouldn't just be, nope because I said so. | Hari ikindi kintu? Ikiganiro rero ntigikwiye kuba gusa, sibyo kuko nabivuze. | 2023-06-24 10:00:03 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
112,891 | 73,230 | Now, freshwater costs differ greatly depending on where your hotel is located – check your utility bill to find out exactly how much. | Noneho, ibiciro byamazi meza biratandukanye cyane ukurikije aho hoteri yawe iherereye - reba fagitire yingirakamaro kugirango umenye neza umubare. | 2023-06-24 17:03:53 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
88,390 | 84,565 | People who may be negatively inclined toward a lot of the agenda items you're interested in and that way you kind of remove the negative energy where they might associate various problems to your solution. | Abantu bashobora kuba bafite ibitekerezo bibi kubintu byinshi byateganijwe ushimishijwe nuburyo bwo gukuraho ingufu zitari nziza aho bashobora guhuza ibibazo bitandukanye nigisubizo cyawe. | 2023-06-11 14:56:59 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
146,552 | 65,351 | How can you ensure to stay on the list of preferred partners? | Nigute ushobora kwemeza kuguma kurutonde rwabafatanyabikorwa ukunda?\n | 2023-06-28 06:27:11 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
117,333 | 124,446 | He says six sigmas in a operations management philosophy, the basic idea is that every process has a statistical standard deviation, a sigma. | Avuga sigma esheshatu muri filozofiya yo gucunga ibikorwa, igitekerezo cyibanze ni uko buri nzira igira ibipimo bitandukanya imibare, sigma. | 2023-06-25 07:53:04 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
183,209 | 104,235 | And the thing you need to convey to the legal team is that legalese doesn't serve the needs of the company because it tends to do a poor job of the business work that the copy needs to do. | And the thing you need to convey to the legal team is that legalese doesn't serve the needs of the company because it tends to do a poor job of the business work that the copy needs to do.\n | 2023-07-01 09:12:15 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
118,470 | 78,969 | This shift has the potential of fostering sustainable, equitable and interdependent partnerships and OPDs from global South need to explore possibility for more South-South partnerships. | Iri hinduka rifite amahirwe yo guteza imbere ubufatanye burambye, buringaniye kandi bwuzuzanya hamwe na OPD ziva mu majyepfo yisi yose zikeneye gushakisha uburyo hashobora kubaho ubufatanye bw’amajyepfo n’Amajyepfo.\n | 2023-06-25 09:49:27 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
90,265 | 124,150 | For many consumers the higher the price is, the higher the quality is. | Ku baguzi benshi uko igiciro kiba kinini, niko ireme riba ryiza. | 2023-06-15 02:13:52 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
184,049 | 83,145 | So, I would argue that the first national transport system was not the Canadian Pacific Railway. | Noneho, navuga ko sisitemu yambere yo gutwara abantu itari Gari ya moshi ya Kanada. | 2023-07-01 10:56:04 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
186,040 | 88,611 | You can take a set of three by five index cards and have each represent a sequence of a screen that the user would encounter as she tries to accomplish a task. | Urashobora gufata urutonde rwamakarita atatu kuri atanu hanyuma ukagira buri kimwe kigaragaza urukurikirane rwa ecran umukoresha yahura nazo mugihe agerageza gukora umurimo. | 2023-07-01 14:39:03 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
160,229 | 70,968 | Prior to any involvement in tourism, local communities must be provided with sufficient information about the tourism industry to be able to make informed decisions regarding how their future might be impacted. | Mbere yo kugira uruhare mu bukerarugendo, abaturage baho bagomba guhabwa amakuru ahagije ku bijyanye n’ubukerarugendo kugira ngo babashe gufata ibyemezo byuzuye bijyanye n’ejo hazaza habo. | 2023-06-29 08:47:03 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
111,086 | 103,879 | Other social structures are at play like those of gender roles, class differences, peer cultures and so on. | Izindi nzego zimibereho zirimo gukina nkinshingano zuburinganire, itandukaniro ryibyiciro, imico y'urungano nibindi. | 2023-06-24 13:53:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
111,691 | 117,695 | None of the solutions and problems seemed to arrive as set pairs. | Ntanumwe mubisubizo nibibazo wasaga nkuwahageze nkibiri byombi. | 2023-06-24 14:58:52 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
82,674 | 72,337 | Underline your name. | Ca umurongo munsi y'izina ryawe. | 2023-05-27 23:02:00 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
136,723 | 119,650 | Paul decided to meander away from the crowd. | Paul yahisemo kwitandukanya na rubanda. | 2023-06-27 12:24:26 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
171,710 | 106,676 | The goal is to scale this up to a really large course at Yale, you guys are the pilot program about this. | Intego nugupima ibi bigera kumasomo manini rwose kuri Yale, basore ni gahunda yicyitegererezo kuriyi. | 2023-06-29 23:16:29 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
158,283 | 110,996 | That's like a contract that is designed to pay out when the market is low. | Nibyo nkamasezerano yagenewe kwishyura mugihe isoko rito. | 2023-06-29 05:39:49 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
196,584 | 89,697 | And therefore by having this kind of leeway they could do that. | Kandi rero nukugira ubu bwoko bwubusa bashobora kubikora. | 2023-07-03 11:03:51 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
110,149 | 76,363 | In order to further reduce energy consumption, you have at your disposal a range of practices that can easily be implemented. | Kugirango urusheho kugabanya ikoreshwa ryingufu, ufite ubushobozi bwawe butandukanye bushobora gushyirwa mubikorwa byoroshye. | 2023-06-24 12:10:22 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
78,398 | 70,311 | Select the value of the following expression: | Hitamo agaciro k'imvugo ikurikira: | 2023-05-19 13:35:54 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
109,082 | 82,897 | The next thing to remember about stories is that while stories may sometimes be entertaining, they are also messages instructing people how to live and behave. | Igikurikiraho kwibuka kubyerekeye inkuru nuko mugihe inkuru zishobora rimwe na rimwe gushimisha, nubutumwa bwigisha abantu kubaho no kwitwara. | 2023-06-24 10:39:26 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
117,304 | 109,706 | Or the heritage of Thomas Mason. | cyangwa umurage wa Thomas mason. | 2023-06-25 07:50:26 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
118,507 | 65,463 | The impact of producing and transporting a newly purchased boiler. | Ingaruka zo kubyara no gutwara amashyiga mashya yaguzwe. | 2023-06-25 09:52:11 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
108,769 | 125,578 | Authenticity is the real point. | Ubunyangamugayo ni ingingo nyayo. | 2023-06-24 10:14:51 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
117,529 | 106,926 | For me, luxury is prestige. | Kuri njye, kwinezeza ni icyubahiro. | 2023-06-25 08:10:28 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
138,689 | 69,307 | Ensure that all aspects are covered to guarantee a great customer experience. | Menya neza ko ibintu byose bikubiyemo kwemeza uburambe bwabakiriya. | 2023-06-27 15:32:01 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
97,342 | 108,029 | They are very bureaucratic, they are very inflexible, they are very slow. | Ni bureaucratique cyane, ntibahinduka cyane, baratinda cyane. | 2023-06-23 12:37:50 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
130,778 | 93,679 | Think about connections you observed between different people and their expressions through art that you just experienced. | Tekereza ku masano wabonye hagati yabantu batandukanye nimvugo yabo ukoresheje ubuhanzi umaze kubona. | 2023-06-26 17:00:40 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
141,704 | 73,163 | Keep a log | Komeza igiti | 2023-06-27 18:32:52 | 35 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
176,857 | 120,958 | But what's interesting is that he finds you get a significant boost in happiness for using your strengths even up to six months out. | Ariko igishimishije nuko agusanga ubona imbaraga zikomeye mubyishimo kubera gukoresha imbaraga zawe kugeza kumezi atandatu hanze. | 2023-06-30 12:11:08 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
171,072 | 88,166 | I'll do it for that price, however, I'd like you to consider the possibility of a bonus, if I've done a great job. | I'll do it for that price, however, I'd like you to consider the possibility of a bonus, if I've done a great job.\n | 2023-06-29 21:53:36 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
124,022 | 112,815 | Communication plays a fundamental role in creating the dream factor. | Itumanaho rifite uruhare runini mugushinga ibintu byinzozi. | 2023-06-25 18:46:53 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
140,242 | 82,040 | The reason why you hired me is because you wanted to reach an agreement on your own without my imposing it on you. | Impamvu wampaye akazi ni ukubera ko washakaga kumvikana wenyine utabanje kugushiraho. | 2023-06-27 16:50:04 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
102,625 | 88,128 | You might recognize the name of the brand but actually again these are managed by the retailer. | Urashobora kumenya izina ryikirango ariko mubyukuri nanone ibyo bicungwa nu mucuruzi. | 2023-06-23 20:33:58 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
136,218 | 126,465 | Analyzing the data this way, Bryce projected that the death rates stemming from residential schools were closer to 42%, much higher than originally thought. | Bryce asesenguye amakuru muri ubu buryo, Bryce yavuze ko umubare w'impfu zikomoka ku mashuri atuyemo wari hafi 42%, ukaba uri hejuru cyane kuruta uko wabitekerezaga. | 2023-06-27 11:34:32 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
173,298 | 66,064 | Suppose that the variables age and bmi represent age and body mass index of a person X respectively. | Reka tuvuge ko ibipimo by'imyaka n'ibiro by'umubiri bigereranya imyaka n'umubare w'umubiri w'umuntu X. | 2023-06-30 05:48:05 | 139 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
92,168 | 124,151 | Clearly, education of girls is seen as the most important intervention we have to address the broad societal problems that we face. | Ikigaragara ni uko uburezi bw'abakobwa bufatwa nk'igikorwa cy'ingenzi tugomba gukemura mu bibazo byinshi by'abaturage duhura nabyo. | 2023-06-21 04:21:01 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,373 | 75,213 | Be clear and concise | Sobanura neza kandi mu magambo ahinnye | 2023-05-30 10:24:57 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
100,421 | 108,809 | Influence on youth markets | Ingaruka ku masoko y'urubyiruko | 2023-06-23 17:30:57 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
170,088 | 98,006 | It looks something like this. | Birasa nkibi. | 2023-06-29 19:12:55 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
123,286 | 75,923 | I would say: anyone can think like an entrepreneur.I am no Bill Gates Microsoft or Mark Zuckerberg Facebook, who are fantastic entrepreneurs. | Nshobora kuvuga nti: Uwariwe wese ushobora gutekereza nk'umushoramari. Ntabwo ndi Bill Gates cyangwa Mark Zuckerberg w'igitab cy'amasurababashoboramari bagahebuzo. | 2023-06-25 16:59:00 | 137 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
81,865 | 78,689 | Success | Intsinzi | 2023-05-24 07:33:51 | 168 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
78,973 | 68,670 | Due to the interactive content on digital devices, the brain is stimulated and therefore the use of digital devices before going to sleep is not recommended! | Bitewe nibintu bikoreshwa mubikoresho bya digitale, ubwonko burashishikarizwa bityo rero gukoresha ibikoresho bya digitale mbere yo kuryama ntabwo byemewe! | 2023-05-20 03:45:23 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
108,331 | 99,212 | Starting at McKinsey after graduating Oxford with a degree in philosophy, politics and Economics. | Guhera i McKinsey nyuma yo kurangiza Oxford impamyabumenyi ya filozofiya, politiki n'ubukungu. | 2023-06-24 09:43:41 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
85,091 | 73,229 | How to use the personal budget planner | Nigute ushobora gukoresha ingengo yimari yumuntu ku giti cye | 2023-06-04 13:45:04 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
90,292 | 127,719 | However, the same study showed that men in their 30s out-earned women in their 30s by an average of £8,775. | Nyamara, ubushakashatsi bumwe bwerekanye ko abagabo bari mu kigero cy’imyaka 30 abagore binjije amafaranga 30 bafite impuzandengo ya mayero 8,775. | 2023-06-15 08:01:19 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
148,204 | 91,346 | com, you better believe it. | com, urabyemera neza. | 2023-06-28 08:43:28 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
124,626 | 113,532 | The extension to non-Internet channels differentiates digital marketing from online marketing. | Ukwagura imirongo itarimo itarimo iya interineti nayibukajya kwamamaza ikoresheje ikoranabuhanga. | 2023-06-25 20:32:16 | 233 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
103,791 | 101,113 | Well, it's recess. | Nibyo,Ni igihe cyo kuruhuka.\n | 2023-06-23 22:53:16 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
118,511 | 89,062 | So I think that's something that could be improved as well. | Ndatekereza rero ko aricyo kintu gishobora kunozwa. | 2023-06-25 09:52:25 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
123,751 | 70,162 | She sounds impatient and starts to look around. | Yumva atihangana atangira kureba hirya no hino. | 2023-06-25 18:09:32 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
90,379 | 67,306 | Click on the hotspots in the image below to learn more. | Kunyura mumisozi biguha ishusho yo kwiga birambuye. | 2023-06-15 12:23:05 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
110,522 | 110,232 | Why don't we try to change this approach, selecting the best ingredients in the world. | Kuki tutagerageza guhindura ubu buryo, duhitamo ibintu byiza kwisi. | 2023-06-24 12:41:37 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
99,896 | 78,914 | These statistics were taken in June 2020 so have, in no doubt, increased since then! | Iyi mibare yafashwe muri kamena 2020 rero, nta gushidikanya, yiyongereye kuva icyo gihe! | 2023-06-23 16:46:35 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
91,948 | 95,774 | Well, I thank you so much Daphne. | Yego, Ndagushimira cyane Daphne. | 2023-06-20 12:41:29 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
83,902 | 68,019 | Budget | Ingengo y'imari | 2023-06-01 09:05:40 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
95,945 | 122,819 | But if you're not going to do that, I would encourage you to think mindfully about when you're doing it. | Ariko niba utagiye gukora ibyo, ndagutera inkunga yo gutekereza neza mugihe ubikora. | 2023-06-23 10:12:27 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
118,260 | 80,374 | Here's an even more fun illusion I think, which is why maybe some of you haven't seen which is the these Shepard's Tables after the vision scientist, Roger Shepard. | Hano hari kwibeshya cyane ndibwira, niyo mpamvu wenda bamwe murimwe mutigeze mubona aribwo Ameza ya Shepard nyuma yumuhanga mubyerekezo, Roger Shepard. | 2023-06-25 09:34:02 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
94,770 | 77,773 | is a distribution strategy for the homegrown Indian vaccine to other countries in need | ni ingamba zo gukwirakwiza urukingo rw’Abahinde rwatashye mu bindi bihugu bikeneye | 2023-06-23 07:37:27 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
136,913 | 118,549 | Then there are other sacrifices that, in economics, are usually called opportunity costs. | Noneho hariho ibindi bitambo, mubukungu, mubisanzwe byitwa ikiguzi cyamahirwe. | 2023-06-27 12:49:10 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
89,763 | 85,137 | Today, we’ll talk about that with Guillermo Ariztía, director of Chile’s pavilion at the 2015 Expo here in Milan. | Uyu munsi, tuzabiganiraho na Guillermo Ariztía, umuyobozi wa pavilion ya Chili muri Expo 2015 hano i Milan. | 2023-06-14 01:37:14 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
188,833 | 117,920 | And this is the number one question that all people asked me. | Kandi iki nikibazo cya mbere abantu bose bambajije.\n | 2023-07-02 07:33:03 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
78,413 | 64,716 | What potential does your region offer regarding nature, wildlife or culture? | Ni ubuhe bushobozi akarere kawe gatanga kubijyanye na kamere, inyamanswa cyangwa umuco? | 2023-05-19 13:37:54 | 30 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
128,334 | 110,104 | Discipline was often a simple matter, and faculty issued yellow cards as warnings, and then they made formal referrals to the administrators for discipline that they couldn't handle. | Indero yakunze kuba ikibazo cyoroshye, kandi abarimu batanze amakarita yumuhondo nkumuburo, hanyuma bohereza abayobozi kubayobozi kubihano badashobora gukemura. | 2023-06-26 11:49:30 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
118,190 | 109,831 | And he talks about spiders and a starfish, which is an interesting metaphor. | Kandi avuga kubyigitagangurirwa hamwe ninyenyeri yinyenyeri, nikigereranyo gishimishije.\n | 2023-06-25 09:28:17 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
96,113 | 120,070 | So there is a little bit more of a dynamic. | Hano haribintu bike cyane bya dinamike. | 2023-06-23 10:31:04 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
106,473 | 94,117 | So close and so small that they cannot be seen on any maps of the world. | Hafi cyane kandi ntoya kuburyo idashobora kugaragara ku ikarita iyo ari yo yose y'isi. | 2023-06-24 05:32:54 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
95,461 | 127,098 | Although there was a sense of community within Indian rodeos, there was an ever present colonial narrative as those who wished to participate in these rodeos still had to prove their Indigenous authenticity by having to demonstrate their Indian status. | Nubwo muri rodeos yo mu Buhinde habaga hari umuganda, wasangaga habaho inkuru zabakoloni kuko abifuzaga kugira uruhare muri rodeos bagombaga kwerekana ko ari Abasangwabutaka bagomba kwerekana uko bahagaze. | 2023-06-23 09:09:08 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
138,378 | 123,944 | A large drug company, Gopher Drugs, is deciding on whether one of its new drugs Iguazu is worth pursuing. | Ikigo cy'ubuvuzi cyitwa Gopher Drugs, kirimo kirafata umwanzuro ku birebana n'uko kimwe mu biyobyabwenge gishya cyacyo, ari cyo Iguazu, cyaba gikwiriye gukoreshwa. | 2023-06-27 15:14:25 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
80,382 | 72,728 | Don’t be afraid to offer seasonal food. | Ntugatinye gutanga ibiribwa bijyanye n'ibihe. | 2023-05-21 11:24:22 | 167 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
97,281 | 81,624 | Welfare | Imibereho | 2023-06-23 12:31:28 | 42 | 1 | 2 | education | wikipedia | 0-24 |
116,068 | 70,173 | The SR1.5 shows that impacts at 2°C of warming are likely to be much more serious than previously anticipated, and that keeping global warming to 1.5 °C could potentially spare hundreds of millions of people from slipping back into poverty. | SR1.5 yerekana ko ingaruka kuri 2 ° C z'ubushyuhe zishobora kuba zikomeye cyane kuruta uko byari byitezwe mbere, kandi ko ubushyuhe bw’isi bugera kuri 1.5 ° C bushobora kurinda abantu miliyoni amagana kuva mu bukene inyuma mu bukene. | 2023-06-25 03:34:37 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.