id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
142,332 | 108,087 | Now there's something going on here and hopefully you're yelling at me on the screen here. | Noneho hari ikintu kibera hano kandi twizere ko umpamagara kuri ecran hano. | 2023-06-27 19:23:29 | 254 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
193,308 | 74,227 | Sustainability is often what is known as a credence quality – meaning it is very difficult to assess the claims about whether its sustainability efforts are true. | Ubudahangarwa akenshi ni icyo kizwi nk'indangagaciro y'ubuziranenge – bivuze ko bigoye cyane gusuzuma ibivugwa niba ibikorwa byayo by'ubudahangarwa ari ukuri. | 2023-07-02 18:29:31 | 149 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
107,792 | 80,156 | This creates the participation gap, along with an inability to understand digital literacy. | Ibi bitera icyuho cyo kwitabira, hamwe no kudashobora kumva gusoma no kwandika. | 2023-06-24 08:49:47 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 72-93 |
78,940 | 77,198 | Think about what it means if we’ve reached both else clauses. | Tekereza icyo bivuze niba tugeze ku zindi ngingo zombi. | 2023-05-20 03:22:19 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
81,377 | 78,244 | building connections between peoples’ life in visited country and homeland. | kubaka uburyo bwo kumenyana hagati y'ubuzima bw'abantu mu gihugu twasuye kandi cyo mu rugo. | 2023-05-22 21:42:26 | 89 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
139,722 | 93,352 | It is the last part of the cortex to mature, so until this happens, there may be a little bit of zombie in you. | Ni cyo gice cya nyuma cy'ubwonko gitangira gukura, bityo kugeza igihe ibyo bizaba, ushobora kuba ugifite agace gato k'inyamaswa y'inkazi. | 2023-06-27 16:23:17 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
125,006 | 80,762 | In addition to language revitalization, the preservation or protection of lands has become a priority for Indigenous people. | Usibye kuvugurura ururimi, kubungabunga cyangwa kurengera ubutaka byabaye ikintu cyambere kubasangwabutaka. | 2023-06-25 21:17:51 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
90,354 | 112,881 | I’ll tell you a little bit how we're going to go through these topics. | ndakubwira muncamake uko ugiye kunyura | 2023-06-15 10:20:52 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
80,855 | 75,767 | Many tasks come all at once – you need to handle them simultaneously, as impatience builds quickly: e.g. | Ibikorwa byinshi biza icyarimwe - ugomba kubikemura icyarimwe, nkuko kutihangana byubaka vuba: | 2023-05-22 11:02:55 | 164 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
181,282 | 96,345 | The studies bear this out. | Ubushakashatsi burabigaragaza. | 2023-06-30 22:15:24 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
125,443 | 77,752 | All people have the same basic needs, e.g. | Abantu bose bafite ibyo bakeneye byibanze, urugero | 2023-06-26 03:19:14 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
90,104 | 76,068 | Next, compare your total and, if possible, your departmental consumption figures with hotel industry benchmarks to determine the potential for savings. | Ibikurikira, gereranya igiteranyo cyawe kandi, niba bishoboka, imibare yawe yo gukoresha ishami hamwe nibipimo byinganda za hoteri kugirango umenye ubushobozi bwo kuzigama. | 2023-06-14 18:19:03 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
114,577 | 96,457 | So obviously, you're going to try for some grace here. | Biragaragara rero, ugiye kugerageza kubuntu runaka hano. | 2023-06-24 20:39:50 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
194,304 | 92,064 | The second important thing is that the company should know what the content of this information is. | Muri Coca-Cola twagurishije icyayi, icyayi cyuzuye amacupa, mubufatanye na Nestle, munsi ya kabiri Ikintu cya kabiri cyingenzi nuko isosiyete igomba kumenya ibikubiye muri aya makuru.ikimenyetso cya Nestea.\n | 2023-07-03 04:08:43 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
142,035 | 68,824 | Superiors in organisations have disciplinary authority and can use formal management tools. | Abayobozi mumashyirahamwe bafite ububasha bwo guhana kandi barashobora gukoresha ibikoresho byubuyobozi. | 2023-06-27 19:00:07 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
131,041 | 118,160 | With of course an emphasis on outfits for special occasions. | Nibyo rwose gushimangira imyambarire mugihe kidasanzwe. | 2023-06-26 17:24:36 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
104,261 | 86,314 | So people who come and who ask for asylum, which is a right that also the Netherlands and many countries have signed that people are in danger should have the right to come and get a safe haven, they are actually addressed as if they're lying all the time, as if we're making up the stories, we don't believe you. | Abantu rero baza kandi basaba ubuhungiro, ubwo ni uburenganzira ko n’Ubuholandi ndetse n’ibihugu byinshi byashyize umukono ku masezerano y’uko abantu bari mu kaga bagomba kugira uburenganzira bwo kuza no kubona ahantu hatuje, mu byukuri babwirwa nkaho babeshya igihe cyose, nkaho duhimba inkuru, ntitwizera. | 2023-06-23 23:57:46 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
125,928 | 109,933 | Sometimes words frame the communication too much. | Rimwe na rimwe, amagambo ashiraho itumanaho cyane. | 2023-06-26 05:52:47 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
136,077 | 120,342 | That said, it's important to realize that just understanding how a problem was solved for example, does not necessarily create a chunk that you can easily call to mind later. | Ibyo byavuzwe, ni ngombwa kumenya ko gusobanukirwa gusa nuburyo ikibazo cyakemuwe kurugero, ntabwo byanze bikunze bitera agace ushobora guhamagarira mumutwe nyuma. | 2023-06-27 11:23:51 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
89,537 | 87,786 | Am I right in that? Yes, yes, yes. | Mfite ukuri muri ibyo? Yego, yego, yego. | 2023-06-13 18:51:27 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
162,957 | 103,509 | This has to equal here 100 percent. | Ibi bigomba kuba bingana na 100%. | 2023-06-29 12:03:48 | 256 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
83,972 | 66,305 | So let’s go back to our hotel example with the data we had in place after correcting the performance to reflect changes in HDDs. | Reka rero dusubire kurugero rwa hoteri yacu hamwe namakuru twari dufite nyuma yo gukosora imikorere kugirango tugaragaze impinduka muri HDDs. | 2023-06-01 10:39:07 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
98,915 | 118,590 | And we don't always have that. | Kandi ntabwo buri gihe dufite ibyo. | 2023-06-23 15:11:10 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
108,665 | 90,176 | So therefore, they wanted the organization to survive. | Kubwibyo rero, bifuzaga ko umuryango ubaho. | 2023-06-24 10:06:57 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
182,513 | 118,271 | Well, we are going to gather everything that worries each of you and then we will begin a return, and about those flashbacks you have, what might they be and how can you manage them properly. | Nibyiza, tugiye gukusanya ibintu byose biguhangayikishije buriwese hanyuma tuzatangira kugaruka, kandi kubyerekeye flashback ufite, ibyo aribyo byose nigute ushobora kubicunga neza. | 2023-07-01 07:13:06 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
91,091 | 97,837 | And so think of the issues is win win, win lose and then in the middle smart trades which I would define as big wins for one side, small losses for the other, just the reverse of the 5K example I gave with Claude. | Kandi rero gutekereza rero ku bibazo ni intsinzi, gutsinda no gutsindwa hanyuma mu bucuruzi bwo hagati bw'ubwenge nasobanura nk'intsinzi nini ku ruhande rumwe, gutsindwa guke ku rundi, gusa ikinyuranyo cy'urugero rwa 5K nahaye na Claude.\n | 2023-06-17 12:06:27 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
139,774 | 111,122 | So also capture the retail margin and have a better opportunity to show and engage with the customer protecting and valuing the brand image on the point-of-sale. | Fata rero ibicuruzwa byo kugurisha kandi ugire amahirwe meza yo kwerekana no kwishora hamwe nabakiriya kurinda no guha agaciro ishusho yikimenyetso kumurongo-wo kugurisha. | 2023-06-27 16:25:27 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
92,972 | 111,186 | I'm going to teach you strategies for how you can reset your reference points. | Ngiye kukwigisha ingamba z'uburyo ushobora gusubiramo ingingo zawe. | 2023-06-22 06:52:16 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
105,789 | 124,416 | And when Csikszentmihalyi studied these kinds of flow states, he found that they feel really amazing. | Igihe Csikszentmihalyi yiga ubu bwoko bwimigezi, yasanze bumva bitangaje. | 2023-06-24 04:35:34 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
88,015 | 89,009 | Chunking helps your brain run more efficiently. | Chunking ifasha ubwonko bwawe gukora neza. | 2023-06-09 16:53:34 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
128,943 | 101,850 | If Aegean and Baltic don't coordinate on the software package, they'll each have to buy their own copy. | Niba Aegean na Baltique badahuza kuri software, buri wese agomba kugura kopi ye. | 2023-06-26 13:21:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
150,169 | 127,413 | Once assistance providers aren't always in the emergency and even more if they are volunteers which usually have a job which has nothing to do with the emergency job itself. | Niba uteganya gukora chimpanzee ikurikirana ndagusaba gukora booking hakiri kare kuko abakora ingendo benshi bafata ahantu henshi haboneka ... | 2023-06-28 10:58:31 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
116,179 | 121,965 | They just said, it is part of coming from adolescence into womanhood. | Gusa barabivuze, nibice byo kuva mubwangavu ujya mubugore. | 2023-06-25 04:16:12 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
99,000 | 125,681 | This growth rate represents the trend in the average level of GDP over the period, and ignores any fluctuations in the GDP around this trend. | Iterambere ry’ubwiyongere ryerekana icyerekezo kiri mu kigereranyo cya GDP muri kiriya gihe, kandi kirengagiza ihindagurika iryo ari ryo ryose muri GDP. | 2023-06-23 15:20:05 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
179,856 | 126,453 | And that might help you reformulate a strategy for the next time that you ask. | Kandi ibyo birashobora kugufasha kuvugurura ingamba mugihe gikurikira ubajije. | 2023-06-30 16:31:51 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
97,830 | 119,966 | Meaning that when the same neural connections are repeatedly used, they are strengthened. | Bisobanura ko iyo imiyoboro imwe ihuriweho ikoreshwa inshuro nyinshi, irakomera. | 2023-06-23 13:24:02 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
117,599 | 82,248 | I'd like to hear of some of them. | Ndashaka kumva bimwe muribi. | 2023-06-25 08:15:54 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
128,198 | 79,668 | Employees could suggest their ancestor’s best recipes and the chefs cooked them using local products. | Abakozi bashoboraga kuvuga ibyo kurya bakunda mubyabakirambere maze abatetsi babibatekera bakoresheje ibicuruzwa gakondo. | 2023-06-26 11:13:49 | 233 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
190,970 | 83,384 | talking about Zara's capability to manage the logistics and the flexibility of its logistics system, and we can say that. | Isosiyete ya Hudson's Bay yashinze inganda ku nkombe z’inzuzi nini zinjira mu kigobe cya Hudson, zitanga inzira yoroshye ku bacuruzi kavukire batanga ubwoya. | 2023-07-02 11:32:22 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
109,638 | 92,869 | The historical return on fun one is 11 percent. | Kugaruka mumateka kwishimisha ni 11 ku ijana. | 2023-06-24 11:28:55 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
143,619 | 97,464 | Somehow you must let kids know you're there for them. | Nuburyo ugomba kumenyesha abana ko uhari kuri bo. | 2023-06-27 22:17:47 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
99,545 | 95,554 | He wants half of that. | Ashaka kimwe cya kabiri cyayo. | 2023-06-23 16:05:50 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
133,380 | 122,680 | I know that the WHO refers to this process as female genital mutilation. | Nzi ko OMS ivuga iyi nzira nko gutema igitsina gore.\n | 2023-06-27 07:21:42 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
149,393 | 93,796 | But what the perspective of added value shows you is that's not really right. | Ariko icyo ibitekerezo byongerewe agaciro bikwereka ntabwo aribyo rwose. | 2023-06-28 10:04:32 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
155,182 | 99,368 | Last, I'm going to discuss the recent case of Title V and the No Child Left Behind Act. | Icya nyuma, ngiye kuganira ku rubanza ruheruka rw'Umutwe V na Nta mwana wasigaye inyuma y'amategeko. | 2023-06-28 17:47:44 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
126,902 | 107,158 | In the second row, the cost is 150. | Ku murongo wa kabiri, igiciro ni 150. | 2023-06-26 07:45:46 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
93,581 | 113,918 | And here lies the problem, this proposal of a control group of people affected by an emergency to which we wouldn't apply psychological first aid is ethically impossible, we can't experiment with humans and leave a group without being looked after simply to get some evidence. | Kandi hano haribibazo, iki cyifuzo cyitsinda rishinzwe kugenzura abantu bahuye nibibazo byihutirwa tutakwifashisha ubufasha bwambere bwimitekerereze ntibishoboka muburyo bwimyitwarire, ntidushobora kugerageza abantu hanyuma tukava mumatsinda tutarebwa gusa kugirango tubone ibimenyetso bimwe. | 2023-06-22 19:43:10 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
115,442 | 126,416 | This effect is not negligible that some industries are obviously under threat. | Ingaruka ntizihagije ko inganda zimwe bigaragara ko zibangamiwe. | 2023-06-24 23:23:49 | 187 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
161,185 | 107,508 | The only accommodation in the park is the Forest of Hope Guest House which has two twin rooms and a campsite. | Amacumbi yonyine muri parike ni Ishyamba rya Byiringiro Guest House rifite ibyumba bibiri byimpanga hamwe ninkambi. | 2023-06-29 10:08:25 | 255 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
140,552 | 66,404 | For instance, a tour operator could share beautiful pictures of a new adventure tour on social media, with links to the website that gives all the tour details. | Kurugero, umukoresha wubukerarugendo ashobora gusangira amashusho meza yuruzinduko rushya rwibitangaza kurubuga rusange, hamwe nurubuga rutanga ibisobanuro byose byurugendo. | 2023-06-27 17:12:05 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
122,859 | 66,687 | Followers communicate with a user by replying to a tweet or retweeting the post to re-share the update with their followers. | Abakurikira bavugana numukoresha basubiza tweet cyangwa basubiramo inyandiko kugirango bongere gusangira ibishya nabayoboke babo. | 2023-06-25 16:18:19 | 225 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
79,142 | 76,979 | In addition to the main questions, it is necessary to prepare additional questions and apply them depending on the learners'answers. | Usibye ibibazo byingenzi, birakenewe gutegura ibibazo byinyongera no kubishyira mubikorwa ukurikije ibisubizo byabiga. | 2023-05-20 05:42:22 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
146,961 | 120,014 | The same question as to the others, is it something you know from previous situations, was it specially intense today? It was specially intense today, and smells bring us many memories and it brings me a memory from when I was young, we had a house in the field and one day the granary burnt and we got in and there was... | Ikibazo kimwe nabandi, nikintu uzi mubihe byashize, byari bikomeye cyane uyumunsi? Byari bikomeye cyane uyumunsi, kandi impumuro itwibutsa byinshi kandi binzanira kwibuka kuva nkiri muto, twagize inzu mumurima umunsi umwe granari yatwitse turinjira turinjiramo hari umuntu imbere kandi hari impumuro idasanzwe, no mubi... | 2023-06-28 06:59:58 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
107,499 | 117,407 | The accountant says 534, but we can go 537. | Umucungamari avuga 534, ariko dushobora kugenda 537. | 2023-06-24 08:12:34 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
106,152 | 90,733 | It doesn't really provide us with insight into the problem area or what we want to design. | Ntabwo rwose iduha ubushishozi mubice byikibazo cyangwa icyo dushaka gukora. | 2023-06-24 05:03:35 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
115,728 | 118,530 | And in Rome or Milan or really any Italian city, there have been longstanding laws in unification that establish food spaces and sort of dictate what types of things can be sold there. | Kandi i Roma cyangwa muri Milan cyangwa mubyukuri umujyi uwo ariwo wose wabataliyani, habayeho amategeko kuva kera mubumwe ashyiraho aho ibiryo bigenera ubwoko bwibintu bishobora kugurishwa aho. | 2023-06-25 00:29:26 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
129,680 | 67,738 | In this module, you will learn about renewable energy RE solutions that can reduce your Scope 1 and 2 emissions. | In this module, you will learn about renewable energy RE solutions that can reduce your Scope 1 and 2 emissions | 2023-06-26 15:23:38 | 231 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
101,023 | 116,783 | I look forward to seeing you in our next lesson, where we will consider how to present the data we collected during the various requirement gathering techniques. | Ntegerezanyije amatsiko kuzakubona mu isomo ryacu ritaha, aho tuzareba uburyo bwo kwerekana amakuru twakusanyije mugihe cyuburyo butandukanye bwo gukusanya ibisabwa. | 2023-06-23 18:08:24 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
186,580 | 79,648 | For this reason, Vietnam’s National Green Growth Strategy for the period 2011 to 2020 and a vision to 2050 VGGS dated 25.09.2012 represents an important long-term strategic plan for the sustainable development of Vietnam. | Kubera iyo mpamvu, ingamba z’iterambere ry’igihugu cya Vietnam muri Vietnam mu gihe cya 2011 kugeza 2020 hamwe n’icyerekezo cyo muri 2050 VGGS cyo ku wa 25.09.2012 cyerekana gahunda y’igihe kirekire y’iterambere rirambye rya Vietnam.\n | 2023-07-01 17:00:18 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
103,753 | 117,943 | pick something that you really are interested in deeply and try to elaborate, you know, with, with the elements. | hitamo ikintu ushimishijwe cyane kandi ugerageze gusobanura, uzi, hamwe, hamwe nibintu. | 2023-06-23 22:46:46 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
139,585 | 85,551 | But they come from everywhere and they have a very hard time because actually Europe is trying to, or not trying, Europe is shutting out, trying to keep everybody out. | Ariko baturuka ahantu hose kandi bafite ikibazo gikomeye kuko mubyukuri Uburayi burimo kugerageza, cyangwa kutagerageza, Uburayi burahagarara, bugerageza kubuza abantu bose. | 2023-06-27 16:17:06 | 255 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
128,648 | 122,686 | This concludes our lessons on techniques for presenting our requirement gathering findings. | Ibi birangiza amasomo yacu kubuhanga bwo kwerekana ibyo dusabwa gukusanya.\n | 2023-06-26 12:38:22 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
98,528 | 108,187 | The growth stage would not start. | Icyiciro cyo gukura nticyatangira. | 2023-06-23 14:34:20 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
103,482 | 125,459 | The French went further inland and often pushed their canoe routes to the edge of the expanding commercial frontier. | Abafaransa bagiye imbere mu gihugu kandi akenshi basunikaga inzira zabo zo mu bwato kugera ku mupaka w’ubucuruzi waguka. | 2023-06-23 22:07:20 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
119,924 | 98,122 | But here's the trick. | Ariko dore amayeri. | 2023-06-25 12:16:15 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
103,664 | 100,044 | So some of us are writing about the shift in the structured society and organizational society, that that's kind of shifting where the locust of what we consider as a personal identity is. | Bamwe rero muritwe turimo kwandika kubyerekeye ihinduka ryumuryango wubatswe hamwe na societe organisation, ko ubwo aribwo buryo bwo guhinduka aho inzige zibyo tubona nkirangamuntu. | 2023-06-23 22:31:33 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
95,774 | 93,176 | We're trying to learn from you in a great part, so please fill out the exit survey. | Turimo kugerageza kukwigiraho mugice kinini, nyamuneka wuzuze ubushakashatsi bwo gusohoka. | 2023-06-23 09:51:20 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
123,840 | 117,214 | What do you think is the right answer here? My view is, we should look at this in the context of, what is the pie? And in the story I've told you, the pie is $40. | Utekereza ko ari ikihe gisubizo cyiza hano? Igitekerezo cyanjye nuko, dukwiye kureba ibi murwego rwa, pie niki? Kandi mu nkuru nakubwiye, pie ni $ 40. | 2023-06-25 18:19:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
99,605 | 92,087 | What's the pie when the total cost is 250? If Aegean and Baltic work together, they can reap a collective gain of 50. | Pie niyihe mugihe igiciro cyose ari 250? Niba Aegean na Baltique bakoranye, barashobora gusarura hamwe hamwe 50. | 2023-06-23 16:10:23 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
113,160 | 92,525 | First, think about not just their value to you, but the cost to them. | Ubwa mbere, tekereza ku gaciro kabo kuri wewe gusa, ariko utekereze kubiciro kuri bo. | 2023-06-24 17:25:16 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,681 | 93,343 | And in the case of Canada it was the beaver pelt. | Naho kubijyanye na Kanada byari ibishishwa byinzoga. | 2023-06-24 14:57:31 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
186,030 | 87,672 | But then that predicts that something about your GPA should be predicting your salary later on and we can look at that. | Ariko rero ibyo birahanura ko ikintu kijyanye na GPA yawe kigomba guhanura umushahara wawe nyuma hanyuma turashobora kubireba. | 2023-07-01 14:37:53 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
178,223 | 107,342 | For example, | Urugero, | 2023-06-30 13:57:41 | 256 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
139,285 | 85,918 | There's actually gender differences depending upon the standardization of the salary within the industry. | Hariho itandukaniro rishingiye ku gitsina ukurikije igipimo cy’imishahara mu nganda. | 2023-06-27 16:02:07 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
93,877 | 101,542 | Furthermore, in research brought up by Common Sense Media, approximately six out of ten American K-12 teachers used some type of digital citizenship curriculum, and seven out of ten taught some sort of competency skill utilizing digital citizenship. | Byongeye kandi, mu bushakashatsi bwazanywe na Common Sense Media, abarimu bagera kuri batandatu kuri icumi b’abanyamerika K-12 bakoresheje ubwoko bw’inyigisho z’ubwenegihugu bwa digitale, naho barindwi kuri icumi bigisha ubuhanga bw’ubushobozi bakoresheje ubwenegihugu bwa digitale. | 2023-06-22 21:23:20 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
81,244 | 76,362 | Tick your guess. | Fora | 2023-05-22 18:56:59 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
153,242 | 125,438 | Within the government there's first Congress, and they have an upper and lower house, the Senate and the House, plus congressional staff. | Muri guverinoma harimo Kongere ya mbere, kandi bafite inzu yo hejuru no hasi, Sena n'Inteko, hiyongereyeho n'abakozi ba kongere. | 2023-06-28 14:34:27 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
110,328 | 82,220 | And that is very dangerous. | Kandi ibyo ni bibi cyane. | 2023-06-24 12:27:51 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
143,197 | 110,796 | Men of strange appearance have come across the water. | \nAdd your translation here\n | 2023-06-27 20:52:15 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
99,254 | 80,584 | And they say a lot of things much more in-depth than a simple label about all our values. | Kandi bavuga ibintu byinshi cyane mubwimbitse kuruta ikirango cyoroshye kubyerekeye indangagaciro zacu zose. | 2023-06-23 15:41:21 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
121,398 | 87,641 | As part of our forum chat it would be neat to hear whether you see the World of Warcraft as a successful form of organizational learning. | Mugice cyibiganiro byacu byaba byiza twunvise niba ubona Isi yintambara nkuburyo bwiza bwo kwiga mumikorere. | 2023-06-25 14:22:58 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
89,169 | 73,095 | Some of the key challenges of 5G include | Zimwe mu mbogamizi zingenzi za 5G zirimo | 2023-06-13 05:00:57 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
177,338 | 67,489 | Click on Save. | Kanda ku Gushyiraho. | 2023-06-30 12:59:18 | 256 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
118,965 | 111,067 | Well, what we ended up seeing was the following. | Nibyiza, ibyo twarangije kubona ni ibi bikurikira.\n | 2023-06-25 10:35:39 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
80,417 | 74,582 | Choosing variable names | Guhitamo amazina ahinduka | 2023-05-21 16:16:01 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
157,480 | 73,689 | quantity | ingano\n | 2023-06-29 00:15:05 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
109,307 | 100,344 | We'll zone in on coalition dynamics and it's core process of exchange and negotiation. | Tuzahuza imbaraga zingirakamaro kandi ninzira yibanze yo guhana no kuganira. | 2023-06-24 10:57:41 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
79,631 | 66,531 | However, there is a lot of work being done to bridge the digital divide. | Ariko, hariho imirimo myinshi ikorwa kugirango igabanywa rya digitale. | 2023-05-20 14:40:26 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
103,197 | 103,277 | This is a basic course about how finance works in our society. | Iri ni isomo ryibanze ryukuntu imari ikora muri societe yacu. | 2023-06-23 21:34:15 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
118,348 | 102,762 | Non-governmental organizations apply the calculation to various samples. | Imiryango itegamiye kuri leta ikoresha ibarwa ku ngero zitandukanye. | 2023-06-25 09:40:33 | 42 | 1 | 4 | education | wikipedia | 72-93 |
142,252 | 86,834 | Providing an urban land base and urban economic opportunities for its members. | Gutanga isoko ry'ubutaka mu mijyi n'amahirwe y'ubukungu mu mijyi ku banyamuryango bayo. | 2023-06-27 19:18:40 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
118,336 | 120,874 | Those chiller, more rational thought processes that happen where we're really under low stress, and the is that there's an empathy gap there. | Izo chiller, ibitekerezo byinshi byumvikana bibaho aho mubyukuri duhangayitse cyane, kandi ni uko hariho icyuho cyimpuhwe. | 2023-06-25 09:39:28 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
127,322 | 80,864 | But not only, we want to take information and idea also from other segment or other market, complementary to us. | Ariko sibyo gusa, turashaka gufata amakuru nibitekerezo no mubindi bice cyangwa irindi soko, ryuzuzanya. | 2023-06-26 09:05:46 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
89,781 | 80,236 | In an extended family, it is the duty of the grandfather. | \nMu muryango mugari, ni inshingano za sekuru. | 2023-06-14 01:47:05 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
124,962 | 108,878 | So in order to go from the 1 plus 2, all the way up to the 9, who is needed more, Alice or Bob? Equal. | Noneho kugirango uve kuri 1 wongeyeho 2, kugeza kuri 9, ninde ukeneye byinshi, Alice cyangwa Bob? Bingana. | 2023-06-25 21:11:11 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
126,444 | 106,604 | Indigenous political systems in Canada are as unique as the communities that follow them. | Sisitemu ya politiki kavukire muri Kanada irihariye nkabaturage babakurikira. | 2023-06-26 06:54:08 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
184,574 | 125,801 | Other say, well the environment changes and the regime does not fit. | Abandi baravuga, erega ibidukikije birahinduka kandi ubutegetsi ntibukwiye.\n | 2023-07-01 11:45:00 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
124,529 | 97,592 | Where you meet the tailor. | Aho uhurira n'umudozi | 2023-06-25 20:19:57 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
112,176 | 91,027 | So you have to make sure that you live up to that expectation by making the connections to the people who have the resources that you need to succeed. | Ugomba rero kwemeza ko ubaho mubyo witeze ukora amasano kubantu bafite amikoro ukeneye gutsinda. | 2023-06-24 15:54:27 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
181,888 | 86,420 | So at the Heinz College, we looked at students that were graduating with their masters degree. | Muri kaminuza ya Heinz rero, twarebye abanyeshuri barangije bafite impamyabumenyi y'ikirenga. | 2023-07-01 05:39:11 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.