id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
101,423 | 104,825 | It's not because you want to put it on your college application or it's not because your parents told you to do it or you feel like you're supposed to, you just inherently find it rewarding. | Ntabwo ari ukubera ko ushaka kubishyira mubisabwa muri kaminuza cyangwa sibyo kuko ababyeyi bawe bakubwiye kubikora cyangwa ukumva ko ugomba kubikora, usanga mubisanzwe ubona ko bihesha ingororano. | 2023-06-23 18:43:59 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
148,517 | 72,338 | As a Spa- & Wellness Therapist you are responsible for delivering a variety of spa services such as body treatments, massages, facials, waxing, manicures and pedicures in a safe and comfortable manner. | Nka Spa na Wellness Therapist ufite inshingano zo gutanga serivisi zitandukanye za spa nko kuvura umubiri, massage, isura, ibishashara, manicure na pedicure muburyo bwiza kandi bwiza. | 2023-06-28 09:04:18 | 255 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
86,847 | 70,209 | Rather be special and carve out a niche. | Ahubwo ube umwihariko kandi ushushanye icyuho. | 2023-06-07 02:49:03 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
81,410 | 67,598 | First, I always gather general information about my class. | Bwa mbere, mpora nkusana amakuru rusange kuri class yanjye, | 2023-05-23 01:35:44 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
92,684 | 79,993 | Remember, 90% of people who are infected do not know. | Wibuke, 90% byabantu banduye ntibazi. | 2023-06-21 15:13:35 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
126,157 | 107,163 | The changing geography of the fur trade was reflected in tribal movements and economic reorientations to new environments. | Guhindura imiterere yubucuruzi bwubwoya bwerekanwe mubikorwa byamoko no kwerekeza mubukungu mubidukikije. | 2023-06-26 06:28:00 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
123,677 | 126,206 | Use, like I was saying, a memory palace, somewhere where you can access this information at will. | Koresha, nkuko nabivuze, ingoro yo kwibuka, ahantu ushobora kugera kuri aya makuru uko ubishaka. | 2023-06-25 17:54:30 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
87,930 | 97,219 | The last phase is named engagement. | Icyiciro cyanyuma cyiswe gusezerana. | 2023-06-09 15:34:44 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
122,485 | 95,705 | You might even imagine there could be more, if this were an actual business problem for a real company. | Ushobora no gutekereza ko hashobora kubaho byinshi, niba arikibazo cyubucuruzi nyacyo kubisosiyete nyayo. | 2023-06-25 15:43:41 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
99,564 | 116,403 | So people are liking the polls, so I'll stick with it, so I will do this poll. | Abantu rero bakunda amatora, bityo nzakomeza kuyakomeza, bityo nzakora aya matora. | 2023-06-23 16:07:22 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
109,324 | 114,617 | By focusing on process rather than product, you allow yourself to back away from judging yourself, am I getting closer to finishing? And instead you allow yourself to relax into the flow of the work. | Mugushimangira inzira aho kuba ibicuruzwa, wemera gusubira inyuma kwisuzuma ubwawe, ndimo ndegera kurangiza? Kandi ahubwo wemerera kuruhuka mugikorwa cyakazi. | 2023-06-24 10:59:41 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
177,649 | 113,931 | Looking around, the connected leader has a genuine, and insatiable curiosity to discover the system and the people, connections, and purpose that make the system what it is. | Looking around, the connected leader has a genuine, and insatiable curiosity to discover the system and the people, connections, and purpose that make the system what it is.\n | 2023-06-30 13:19:41 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
122,901 | 112,116 | Now, most of you agreed that this kind of merger what's going to happen is that one culture will win, and it's usually the larger acquiring firm that tends to take over. | Noneho, benshi muribo bemeje ko ubu bwoko bwo guhuza ibizaba ari uko umuco umwe uzatsinda, kandi mubisanzwe nikigo kinini cyabonye gikunda gufata. | 2023-06-25 16:21:33 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
182,539 | 127,805 | It has been called to be the most paternalistic piece of legislation any sort of western nation has ever created. | Yahamagariwe kuba amategeko ya ba sekuruza kuruta ayandi moko y'ibihugu byose byiburengerazuba byigeze gushiraho. | 2023-07-01 07:16:18 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
186,028 | 79,194 | The role of the latter in fighting pathogens remains unclear to scientists. | Uruhare rwa nyuma mu kurwanya virusi ntirurasobanuka neza abahanga. | 2023-07-01 14:37:38 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
136,092 | 69,863 | Animals Asia | Inyamaswa Aziya | 2023-06-27 11:25:03 | 239 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
135,598 | 100,590 | And I have many examples of this. | Kandi mfite ingero nyinshi zibi. | 2023-06-27 10:46:41 | 239 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
172,961 | 86,111 | Our advice is not over-dimensioning them, giving them some time to go back to the state previous to the critical incident. | Inama zacu ntizirenze urugero, zibaha umwanya wo gusubira muri reta yabanjirije ibintu bikomeye. | 2023-06-30 05:09:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
98,531 | 101,545 | Therefore in equilibrium, the surviving population of firms will occupy a niche wherein organizations are isomorphic and they fit the environment. | Kubwibyo kuringaniza, abaturage barokotse ba firime bazaba bafite umwanya munini aho amashyirahamwe ari isomorphic kandi ahuza ibidukikije. | 2023-06-23 14:34:41 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
83,808 | 77,335 | Low carbon production is becoming more and more important in end customers’ purchase-decisions. | Umusaruro muke wa karubone uragenda urushaho kuba ingenzi mubyemezo byanyuma byo kugura-kugura. | 2023-05-31 16:12:56 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
135,272 | 74,610 | This unit will familiarise you with some basic approaches to project management which were developed in the past and have since evolved. | Iki gice kizakumenyera hamwe nuburyo bwibanze bwo gucunga imishinga byatejwe imbere kandi byahindutse.\n | 2023-06-27 10:21:24 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
89,272 | 85,722 | For example, schools are often described as having uncertain technologies, or uncertain tasks for accomplishing moral and technical socialization of youth. | Nku urugero, amashuri akunze gusobanurwa nkufite ikoranabuhanga ritazwi, cyangwa imirimo idashidikanywaho yo gusohoza imico n’ubuhanga mu rubyiruko. | 2023-06-13 08:00:24 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
105,160 | 118,206 | But even so there are times when the organisation rules are loose enough that I can kind of violate them a little bit for the sake of. | Ariko nubwo bimeze bityo, hari igihe amategeko yumuryango arekuye bihagije kuburyo nshobora kubarengaho gato kubwinyungu zanjye. | 2023-06-24 01:55:05 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
153,711 | 102,691 | Next, we'll talk about how you can form a chunk. | Ibikurikira, tuzavuga uburyo ushobora gukora agace. | 2023-06-28 15:19:52 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
147,877 | 96,745 | And I believe that opposition is something and resistance is something else. | Kandi nizera ko opposition ari ikintu naho kurwanya ni ikindi kintu. | 2023-06-28 08:14:36 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
116,925 | 81,163 | And some of these habits can circumvent or depart from the formal rules, like when to talk, how to speak, or kinds of arguing styles. | Kandi zimwe murizo ngeso zirashobora kuzenguruka cyangwa kuva mumategeko asanzwe, nkigihe cyo kuganira, uburyo bwo kuvuga, cyangwa ubwoko bwimpaka. | 2023-06-25 07:12:28 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
118,930 | 101,534 | The words posh and exclusive come to mind with admiring the spacious stables, corner banquettes, and stunning views. | Amagambo posh na wenyine araza mubitekerezo hamwe no kwishimira inzu yagutse, ibirori byo mu mfuruka, n'ibitekerezo bitangaje.\n | 2023-06-25 10:29:34 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
103,467 | 107,282 | Before we begin, pause this video, and just read the question on the screen if you want to type it out as well. | Mbere yuko dutangira, hagarika iyi videwo, hanyuma usome ikibazo kuri ecran niba ushaka kuyandika nayo. | 2023-06-23 22:05:12 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
101,675 | 97,456 | Do you think the average person is more wealthy, the more television you watch? And interestingly, the more television you watch, overall, the lower the average you think of your own wealth. | Uratekereza ko abantu basanzwe ari abakire, televiziyo nyinshi? Kandi igishimishije, uko ureba televiziyo, muri rusange, ni nako impuzandengo utekereza ku butunzi bwawe bwite. | 2023-06-23 19:09:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
87,847 | 103,747 | And all the materials and activities to get you moving as a content marketer. | Kandi ibikoresho byose nibikorwa kugirango ubone kwimuka nkumucuruzi wibirimo. | 2023-06-09 11:08:35 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
79,464 | 74,487 | Drag to rank the top causes for food waste in a hotel with breakfast offer: | Kurura kugirango utondere impamvu zambere zitera imyanda muri hoteri itanga ifunguro rya mugitondo: | 2023-05-20 10:40:44 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
84,934 | 70,373 | Sustainability can mean many things, but for us, we think of it as: | Kuramba birashobora gusobanura ibintu byinshi, ariko kuri twe, tubitekereza nka: | 2023-06-03 20:21:42 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
81,968 | 78,341 | It should not cause similar or new problems. | Ntigomba gutera ibibazo bisa cyangwa bishya | 2023-05-24 12:05:10 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
91,270 | 123,499 | This is a formula, so I'll show the formula text. | Aha n'aho wuzuriza, nzerekana rero inyandiko yaho wuzuriza. | 2023-06-17 15:30:12 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
107,917 | 112,984 | And, I think there's something to the argument that a collective good, and a collective value, may not necessarily be the same as the value a firm gets out of something. | Kandi, ndatekereza ko hari ikintu cyerekana ko ibyiza rusange, hamwe nagaciro rusange, bidashobora byanze bikunze kuba kimwe nagaciro ikigo gikura mubintu. | 2023-06-24 09:03:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
134,665 | 126,733 | That's a great question and I think a variety of you guys responded and rated each other as having great responses. | Icyo nikibazo gikomeye kandi ndatekereza ko abasore banyuranye basubije kandi bagereranya mugenzi wawe ko afite ibisubizo byiza. | 2023-06-27 09:44:36 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
157,550 | 123,252 | They are actually providing the leadership itself. | Mubyukuri batanga ubuyobozi ubwabwo.\n | 2023-06-29 01:06:19 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
126,483 | 102,960 | Historians identify three or more different phases throughout the fur trade. | Abanyamateka bagaragaza ibyiciro bitatu cyangwa byinshi bitandukanye mubucuruzi bwubwoya. | 2023-06-26 06:58:28 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
154,537 | 109,833 | And so that honor system that they had, their word was good, me accepting their word assured that the deal would move forward. | Kandi rero ubwo buryo bwicyubahiro bari bafite, ijambo ryabo ryari ryiza, nemera ijambo ryabo nijeje ko amasezerano azatera imbere. | 2023-06-28 16:27:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,684 | 67,027 | Yes, because I can learn from them and try to stand out with my souvenirs and handicrafts. | Nibyo, kubera ko nshobora kubigiraho nkagerageza kwigaragaza hamwe n'ivyibutso vyanjye hamwe nubukorikori. | 2023-05-31 13:32:36 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
106,767 | 84,468 | Can they provide you with a bachelors thesis that's equivalent to what you get the University of Pennsylvania which is an Ivy League, right? And all they need is 3,000 courses that are accredited in a variety of programs. | Bashobora kuguha impamyabumenyi ya bachelors ihwanye nibyo ubona kaminuza ya Pennsylvania ari Ivy League, sibyo? Kandi icyo bakeneye ni amasomo 3.000 yemewe muri gahunda zitandukanye. | 2023-06-24 06:14:41 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
120,507 | 121,853 | You think you're processing all this information about the beach. | Uratekereza ko utunganya aya makuru yose yerekeye inyanja | 2023-06-25 13:16:21 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
82,851 | 77,575 | Welcome to our first eLesson!I am Linh and will guide you through this course. | Murakaza neza ku isomo ryacu rya mbere kuri interineti! Ndi Linh kandi nzakuyobora muri iri somo. | 2023-05-28 19:36:24 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
133,812 | 119,285 | And that is flow. | Kandi ibyo ni imigezi. | 2023-06-27 08:35:59 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
103,513 | 108,649 | You're going to find some facts and figures. | Ugiye kubona ibintu bimwe na bimwe. | 2023-06-23 22:10:51 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
107,229 | 123,013 | And the reason that I say all children is because if you know that the overall system of most of the children aren't getting very much out of school. | Impamvu mvuga ko abana bose ari ukubera ko niba uzi ko gahunda rusange yabana benshi idakura cyane mwishuri. | 2023-06-24 07:36:22 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
96,779 | 113,841 | The question is, does money and awesome stuff really make us happier? The answer seems to be no. | Ikibazo niki, ese amafaranga nibintu biteye ubwoba biradushimisha cyane? Igisubizo gisa nkaho ari oya. | 2023-06-23 11:48:17 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
87,471 | 102,463 | Does that mean that investors were stupid who invested in the other assets? Absolutely not. | Bishatse kuvuga ko abashoramari bari ibicucu bashora mumitungo yindi? Oya rwose. | 2023-06-08 14:09:18 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
90,723 | 100,158 | The next thing we wanna do is compare that to what they would get if they didn't get a deal. | Igikurikira dushaka gukora nukugereranya ibyo bari kubona baramutse batabonye amasezerano. | 2023-06-16 11:47:16 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
89,060 | 100,595 | We have the fact that we just like to think things are good when they're not going to be, we think things are going to be better than they are. | \nDufite ukuri ko dukunda gutekereza ko ibintu ari byiza mugihe bitabaye, twibwira ko ibintu bizagenda neza kubarusha. | 2023-06-13 02:42:50 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
114,247 | 95,293 | So first, the thing as a coalition manager is you want to think about and identify all the interested actors in organizations in the environment. | Icyambere rero, ikintu nkumuyobozi uhuriweho nushaka gutekereza no kumenya abakinnyi bose bashishikajwe nimiryango mubidukikije. | 2023-06-24 19:55:32 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
178,057 | 85,114 | The longer it lasts in some sense, the more time we have to get used to it, which is so boring. | Umwanya muremure muburyo bumwe, nigihe kinini tugomba kubimenyera, birarambiranye. | 2023-06-30 13:48:18 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
122,601 | 102,181 | So, for example, in the Hula text, he discusses CEF, the Committee for Education Funding and CEF is a coalition with a broad goal and many of the member, groups, parochial interests can be subsumed under that broad goal and list it as specific programs. | Nkurugero, mumyandiko ya Hula, araganira kuri CEF, komite ishinzwe gutera inkunga uburezi na CEF ni ihuriro rifite intego nini kandi benshi mubanyamuryango, amatsinda, inyungu za paruwasi barashobora kwishyiriraho iyo ntego yagutse bakayitondekanya nkihariye. porogaramu. | 2023-06-25 15:56:33 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
114,977 | 85,018 | And that was it. | Kandi byari byo. | 2023-06-24 22:04:05 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
93,364 | 102,190 | In isolation from every influence of their families and communities, residential schools had produced the dislocation of culture. | Mu kwitandukanya n'ingaruka zose z'imiryango yabo ndetse n'abaturage, amashuri yo guturamo yari yaratanze umuco wo kwimura umuco. | 2023-06-22 14:27:50 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
95,706 | 111,384 | Welcome to the course, purpose driven connected leadership. | Murakaza neza kumasomo, intego iyobowe nubuyobozi. | 2023-06-23 09:44:14 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
107,277 | 89,277 | If I have just started to learn language, you may think I should wait until I say, excuse me kind sir, could you direct me to the nearest bathroom please? Or, I could just say bathroom, where? And people understand that, that's not a perfectly formed sentence, but you have to be a good beginner learner. | Niba natangiye kwiga ururimi, urashobora gutekereza ko ngomba gutegereza kugeza igihe mvuze, mumbabarire nyagasani, ushobora kunyobora mu bwiherero bwegereye nyamuneka? Cyangwa, nshobora kuvuga gusa ubwiherero, he? Kandi abantu barabyumva, ntabwo arinteruro yashizweho neza, ariko ugomba kuba intangiriro nziza. | 2023-06-24 07:42:10 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
113,343 | 113,761 | In such companies, is tradition not a limiting factor on innovation? I mean, how do you manage to innovate when there’s such a strong tradition to keep faithful to from generation to generation? The most important thing to do it to individuate the DNA of a product, what makes it it. | Muri ibyo bigo, imigenzo ntabwo ari ikintu kigabanya udushya? Ndashaka kuvuga, nigute ushobora kuyobora udushya mugihe hariho imigenzo ikomeye yo gukomeza kuba abizerwa kuva ku gisekuru kugera ku kindi? Ikintu cyingenzi cyane kubikora kugirango ugaragaze ADN yibicuruzwa, niki kibikora. | 2023-06-24 17:42:29 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
99,734 | 90,493 | If Bea isn't satisfied, she can make a counteroffer on Tuesday. | Niba Bea atanyuzwe, arashobora gukora kontoffer kuwa kabiri. | 2023-06-23 16:24:30 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
171,862 | 104,110 | This is another important aspect of the designer training process. | Iki nikindi kintu cyingenzi cyibikorwa byamahugurwa. | 2023-06-29 23:50:47 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
127,564 | 119,883 | The problem which motivates action is that Soviet move into Cuba with missiles and bombers requires a response. | Ikibazo gitera ibikorwa nuko abasoviyeti bimukira muri Cuba hamwe na misile na bombe bisaba igisubizo. | 2023-06-26 09:50:46 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
116,750 | 89,797 | I said, what is this thing and he said, you know he's supposed to give a copy of every single lease and he hasn't got a copy of the Xerox photocopier down the hall and we have to have a copy of that. | Navuze nti, iki kintu nikihe ati, uzi ko agomba gutanga kopi yubukode bumwe kandi ntabwo yabonye kopi ya fotokopi ya Xerox hepfo ya salle kandi tugomba kugira kopi yibyo. | 2023-06-25 06:57:21 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
144,833 | 65,453 | Creative Commons Search | Gushakisha Ibikorwa Byaremye\n | 2023-06-28 02:46:29 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
103,654 | 67,797 | Purchasing local food | Kugura ibiryo byaho | 2023-06-23 22:30:29 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
78,215 | 68,143 | Does it start with a certain attitude? | Byaba bitangirira ku mico runaka? | 2023-05-19 13:12:55 | 126 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
121,068 | 75,307 | How are the working conditions in your workplace? | Nigute akazi gakorwa mukazi kawe? | 2023-06-25 14:01:58 | 221 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
99,806 | 64,524 | ? 'All formerly homeless people live in houses' | ? 'Abantu bose bahoze batagira aho baba baba mu mazu' | 2023-06-23 16:33:00 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
112,023 | 97,979 | I thought I had to pick up the kids from school and go home, I got home. | Natekereje ko ngomba gukura abana ku ishuri ngataha, ngeze mu rugo. | 2023-06-24 15:31:41 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
143,356 | 109,189 | I give lectures all over the United States, Canada, and increasingly in Europe about DNA testing and Native American identity and history. | Ndatanga ibiganiro hirya no hino muri Amerika, Kanada, ndetse no mu Burayi cyane ku bijyanye no gupima ADN hamwe n’Abanyamerika kavukire. | 2023-06-27 21:17:56 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
157,942 | 68,771 | The excessive use of digital devices can also have an influence on our physical wellbeing. | Gukoresha cyane ibikoresho bya digitale birashobora kandi kugira ingaruka kumibereho yacu. | 2023-06-29 04:32:05 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
136,371 | 125,465 | So we have A, B, C and D, E, F and you are in charge of shipping, okay? You have items in your factories and they have to go to the stores. | Dufite A, B, C na D, E, F kandi ushinzwe kohereza, sawa? Ufite ibintu mu nganda zawe kandi bagomba kujya mububiko. | 2023-06-27 11:46:19 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
84,306 | 71,106 | Yes, there are barriers, but there are also solutions. | Nibyo, hariho inzitizi, ariko hariho n'ibisubizo. | 2023-06-01 21:31:24 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
130,145 | 99,964 | Violence victims characteristically show important signs of fear, ambivalence and confusion, which is what we were saying before, they usually show shame and a loneliness feeling, and this is also a part of the work the aggressor makes to victimize the victim. | Abahohotewe baranga ibimenyetso byingenzi byubwoba, kudashyira mu gaciro no kwitiranya ibintu, nibyo twavugaga mbere, mubisanzwe bagaragaza isoni numutima wo kwigunga, kandi iki nikimwe mubikorwa uwagabye igitero akora kugirango abahohotewe. | 2023-06-26 16:11:02 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
93,915 | 114,934 | Let's add another one. | Reka twongereho indi imwe. | 2023-06-22 21:38:21 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
171,426 | 74,946 | Key questions that can help you understand your stakeholders are: | Ibibazo byingenzi bishobora kugufasha kumva abafatanyabikorwa bawe ni | 2023-06-29 22:47:52 | 221 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
111,204 | 99,802 | It is good, it's good. | Nibyiza, nibyiza. | 2023-06-24 14:07:12 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
110,904 | 93,644 | if the accounting reference period is more than 12 months, within 22 months of the date of incorporation, or three months from the end of the accounting reference period, whichever is longer. | niba igihe cyo kubara ibaruramari kirenze amezi 12, mugihe cyamezi 22 uhereye umunsi yatangiriyeho, cyangwa amezi atatu uhereye igihe cyo kubara ibaruramari kirangiye, cyaba kirekire. | 2023-06-24 13:23:25 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
185,320 | 119,529 | When your mind wanders away you commit, nope, I'm going to just yank it back. | Iyo ibitekerezo byawe bitaye ku byo wifuza gukora, oya, nzabisubiza inyuma | 2023-07-01 13:16:19 | 264 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
82,064 | 71,906 | Did you notice in the video that Skype for Business has been integrated into Microsoft Teams? | Umushoferi wacu Ronard yagwaga neza ariko cyane cyane akaba yaratwaye neza kandi yubahiriza imibereho yacu. | 2023-05-24 18:21:13 | 35 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
100,972 | 78,071 | A couple of years later, the effects of climate change have become more severe. | Nyuma y'imyaka myinshi, ingaruka z’imihindagurikire y’ikirere zabaye mbi cyane. | 2023-06-23 18:05:28 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
125,706 | 102,163 | You can share with them or your experience and their experience. | Urashobora gusangira nabo cyangwa uburambe bwawe nuburambe bwabo. | 2023-06-26 04:57:18 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
136,865 | 123,658 | And if you go to the main forum outside the weekly chats, there's been one that's been kind of persisting for a while that I just missed, and I haven't had a chance to get to. | Niba kandi ugiye mumahuriro nyamukuru hanze y'ibiganiro bya buri cyumweru, habaye imwe yo gutsimbarara mugihe gito nabuze, kandi sinagize amahirwe yo kuhagera.\n | 2023-06-27 12:43:42 | 150 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
86,691 | 71,534 | You can see that the only thing that changes in our code is the value we assign to the variable side. | Urashobora kubona ko ikintu cyonyine gihinduka muri code yacu nigiciro twahaye kuruhande ruhinduka. | 2023-06-07 01:23:52 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
133,625 | 119,844 | Consistent use of helpful strategies not only sets us up to feel better, but also to be better able to deal with challenging feelings when they arise. | Gukoresha ubudahwema ingamba zingirakamaro ntabwo bidushiraho gusa ngo twumve tumerewe neza, ahubwo tunarusheho kuba dushobora guhangana namarangamutima atoroshye iyo avutse.\n | 2023-06-27 08:08:33 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
98,572 | 93,530 | In addition to occupying government buildings and other forms of direct action, there was a growing body of literature emanating from radical Indigenous scholars and activists that would influence an entire generation of youth. | Usibye kwigarurira inyubako za leta nubundi buryo bwibikorwa bitaziguye, hari umubare munini wibitabo byaturutse ku ntiti n’abasangwabutaka b’abasangwabutaka ndetse n’abaharanira inyungu byagira ingaruka ku rubyiruko rwose. | 2023-06-23 14:39:52 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
139,816 | 115,420 | But don't make the contingent agreement just easy peasy. | Ariko ntugakore amasezerano yingirakamaro gusa byoroshye peasy. | 2023-06-27 16:27:29 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
136,454 | 98,247 | Recent research indicates that electronic commerce, commonly referred to as e-commerce, presently shapes the manner in which people shop for products. | Ubushakashatsi buherutse gukorwa bwerekana ko ubucuruzi bwa elegitoronike, bakunze kwita e-ubucuruzi, bugaragaza uburyo abantu bagura ibicuruzwa. | 2023-06-27 11:54:58 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
126,120 | 88,424 | I want this number to be less than or equal to this number. | Ndashaka ko iyi mibare iba munsi cyangwa ingana numubare. | 2023-06-26 06:24:46 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
140,695 | 103,292 | These accounts can be seen across a wide variety of social issues. | Izi konti zirashobora kugaragara mubibazo bitandukanye byimibereho.\n | 2023-06-27 17:19:42 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
152,162 | 97,127 | CEDAW convention, the rights of the child, then we've had the rights for the disabled after that. | Amasezerano ya CEDAW, uburenganzira bwumwana, noneho twagize uburenganzira kubamugaye nyuma yibyo. | 2023-06-28 13:14:40 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
138,937 | 124,973 | So I was working at a company at that time so we signed that deal, I had 14 days. | Icyo gihe rero nakoraga muri societe icyo gihe twasinyanye ayo masezerano, nagize iminsi 14.\n | 2023-06-27 15:42:42 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
125,879 | 126,907 | Or, you could leave off the square, which leads you to A. | Cyangwa, ushobora kuva kumurongo, bikakuyobora kuri A. | 2023-06-26 05:39:34 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
78,518 | 74,932 | Their prime role is to educate those people working in the tourism industry and to help your region or country to develop. | Inshingano zabo nyamukuru nukwigisha abo bantu bakora mubukerarugendo no gufasha akarere kawe cyangwa igihugu cyawe kwiteza imbere. | 2023-05-19 14:01:07 | 30 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
112,858 | 100,331 | One more just to sort of put the bow on top here, let's highlight all the values. | Kimwe mubindi kugirango dushyireho umuheto hejuru hano, reka tugaragaze indangagaciro zose. | 2023-06-24 17:01:13 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
88,431 | 122,258 | One of our goals is to convene and build a strong community, and we enthusiastically welcome your participation. | Imwe mu ntego zacu ni uguterana no kubaka umuryango ukomeye, kandi twishimiye cyane uruhare rwawe. | 2023-06-11 17:11:33 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
123,914 | 97,231 | Does someone else want to participate? I would like to share something with you because it's a feeling I have and I don't know if I'm the only one or what. | Hari undi ushaka kwitabira? Ndashaka gusangira nawe ikintu kuko ni imyumvire mfite kandi sinzi niba ari njye jyenyine cyangwa iki. | 2023-06-25 18:32:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
111,195 | 120,832 | Instead, what we saw was the better example of putting out the fire, is how is it that I can take your ultimatum and turn it into something that's flexible. | Ahubwo, ibyo twabonye nurugero rwiza rwo kuzimya umuriro, nigute nshobora gufata ultimatum yawe nkayihindura mubintu byoroshye. | 2023-06-24 14:06:22 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
86,727 | 72,698 | Digitalisation is a key driver for professional development in the tourism industry. | Gukoresha ikoranabuhanga n'ibyo bizageza kw'iterambere rikwiye mu ruganda rw'ubukerarugendo. | 2023-06-07 01:40:10 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
129,962 | 111,683 | A committee of business leaders who wanted to see the education system create workers that they could use in all the businesses of the area. | Komite y'abayobozi bashinzwe ubucuruzi bifuzaga kubona gahunda yuburezi bashiraho abakozi bashobora gukoresha mubucuruzi bwose bwakarere. | 2023-06-26 15:58:29 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
167,612 | 77,963 | some of your materials may be lost during production; | some of your materials may be lost during production;\n | 2023-06-29 16:05:30 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.