id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
139,545 | 68,736 | Crisis events can also teach us what systems and processes were not effective, what did not work well not just during the crisis but in general and thus, has to change. | Ibibazo bishobora kutwigisha nuburyo sisitemu n'inzira bitagenze neza, ibitagenze neza atari mugihe cyibibazo gusa ariko muri rusange bityo, bigomba guhinduka. | 2023-06-27 16:15:11 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
111,081 | 109,759 | For example, keeping the integrity of school complexes and communities, community schools, right? That's a concern and a problem. | Kurugero, kugumana ubusugire bwibigo byishuri nabaturage, amashuri yabaturage, sibyo? Ibyo ni impungenge n'ikibazo. | 2023-06-24 13:52:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
82,272 | 66,569 | The cover of Le Bobotie consists of 3 clear, appealing images that give a good idea of what the business is about.People who are interested in good food in Dakar are immediately attracted to this business. | Igifuniko cya Le Bobotie kigizwe n'amashusho 3 asobanutse, ashimishije atanga igitekerezo cyiza kubyo ubucuruzi buvuga. Abantu bashishikajwe nibiryo byiza muri Dakar bahita bakururwa nubucuruzi | 2023-05-25 17:19:10 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
122,246 | 85,254 | And I'm thinking, well, how can you guarantee it? He says, go ahead, borrow this rug and walk around and compare. | Kandi ndatekereza, nibyiza, wabyemeza ute? Ati, genda, uguza iyi tapi hanyuma uzenguruke ugereranye | 2023-06-25 15:24:09 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
107,336 | 100,521 | This person now has to worry that she's not going to get a commission or the sale isn't going to happen. | Uyu muntu noneho agomba guhangayikishwa nuko atazabona komisiyo cyangwa kugurisha bitazabaho. | 2023-06-24 07:49:09 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
133,311 | 91,230 | Here is a way of thinking about this, say you have an uncle and that uncle was willing to buy this second house for you and give it to you for free but you can't flip it, you actually have to live there. | Dore uburyo bwo gutekereza kuri ibi, vuga ko ufite nyirarume kandi nyirarume yari yiteguye kukugurira iyi nzu ya kabiri akayiguha kubusa ariko ntushobora kuyipakurura, mubyukuri ugomba kubayo.\n | 2023-06-27 07:01:00 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
92,451 | 120,339 | A country wishing to accede to the WTO submits an application to the General Council, and has to describe all aspects of its trade and economic policies that have a bearing on WTO agreements. | Igihugu cyifuza kwinjira muri WTO gitanga icyifuzo mu Nama Rusange, kandi kigomba gusobanura ibintu byose bijyanye na politiki y’ubucuruzi n’ubukungu bifitanye isano n’amasezerano ya WTO. | 2023-06-21 12:28:52 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
169,659 | 122,120 | Fourth, an organization has a technology. | Icya kane, umuryango ufite ikoranabuhanga. | 2023-06-29 18:30:05 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
188,121 | 101,947 | So this realizing ourselves, knowing ourselves, growing in confidence, has actually been able to attract other people to hear us. | Ibi rero kwimenya ubwacu, kumenya ubwacu, gukura mubyizere, mubyukuri byashoboye gukurura abandi bantu kutwumva | 2023-07-01 22:24:42 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
131,959 | 103,195 | Let's imagine that the investment made by the PEI is 4 and a half million, and using DCF, 4 and a half million represents 30% of the company’s equity. | Reka twiyumvire ko ishoramari ryakozwe na PEI ari miliyoni 4 nigice, kandi gukoresha DCF, miliyoni 4 nigice byerekana 30% byimigabane ya sosiyete. | 2023-06-26 19:45:00 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
121,166 | 119,453 | 15, so- Instead of 29. | 15, so- Aho kuba 29. | 2023-06-25 14:08:51 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
104,594 | 94,680 | The Soweis are the people who go through the female circumcision. | Soweis ni abantu banyura mu gukebwa kwabagore. | 2023-06-24 00:43:33 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
107,494 | 124,609 | He was prepared to quit and move to LA, but his manager suggested a different course. | Yiteguye kureka no kwimukira muri LA, ariko umuyobozi we yatanze indi nzira. | 2023-06-24 08:12:04 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
114,097 | 101,352 | Fashion for us is really, really important, because the Winx Club for instance our main property value is fashion. | Imyambarire kuri twe nukuri, ni ngombwa rwose, kuko Winx Club kurugero agaciro kacu k'umutungo nyamukuru ni imyambarire. | 2023-06-24 19:36:11 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
116,745 | 92,985 | I was thinking to change something. | Natekerezaga guhindura ikintu. | 2023-06-25 06:57:00 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
120,703 | 122,764 | So you can have the person talking and then you can intersperse with emotionally resonent imagery. | Urashobora rero kugira umuntu uvuga hanyuma urashobora gutandukana namashusho yerekana amarangamutima. | 2023-06-25 13:36:06 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
129,866 | 86,699 | And my students at Yale know that I love in my heart of Hearts meta analysis so much because this isn't just one study. | Kandi banyeshuri banjye kuri Yale bazi ko nkunda mumutima wanjye Umutima meta gusesengura cyane kuko ntabwo arubushakashatsi bumwe. | 2023-06-26 15:48:57 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
175,402 | 127,884 | Once we've given the names, we can tell him that what's happening is totally logic, given the incident he's living and that probably after some hours and days these emotions will become other things. | Tumaze gutanga amazina, dushobora kumubwira ko ibibaho ari logique rwose, urebye ibyabaye arimo kandi ko wenda nyuma yamasaha niminsi ayo marangamutima azahinduka ibindi. | 2023-06-30 09:01:09 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
192,413 | 99,908 | What is a permitted transfer? A permitted transfer is a more sophisticated lockup, because with permitted transfer, one shareholder can sell its shares only with the approval of the other shareholder. | Kwimurwa byemewe ni iki? Ihererekanyabubasha ryemewe ni gufunga cyane, kuko hamwe no kwimurwa byemewe, umunyamigabane umwe ashobora kugurisha imigabane ye byemejwe nundi munyamigabane. | 2023-07-02 16:53:00 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
106,497 | 75,054 | At the same time, he remains self-sufficient in his area of responsibility and it is accepted that he has decision-making power within an organisation. | Muri icyo gihe, akomeza kwihaza mu nshingano ze kandi byemewe ko afite imbaraga zo gufata ibyemezo mu ishyirahamwe. | 2023-06-24 05:35:10 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
133,531 | 85,143 | You try to effort fully hide it so nobody knows. | Uragerageza kwihatira kubihisha rwose kugirango hatagira ubimenya. | 2023-06-27 07:52:44 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
108,774 | 91,199 | We don't want any money. | Ntabwo dushaka amafaranga. | 2023-06-24 10:15:25 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
89,336 | 73,700 | The heat from the hot water can be used to preheat incoming water for the next process use. | Ubushyuhe bw'amazi ashyushye bushobora gukoreshwa mugushyushya andi mazi yo gukoreshwa. | 2023-06-13 12:45:28 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
180,982 | 121,095 | These agreements include land and marine waters and pertain to regions in which land rights had not previously been negotiated through historical treaties. | Rero kiriya cyari ikibazo cya mbere.\n | 2023-06-30 20:46:16 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
115,711 | 120,524 | So, the roots behind the word, luxury. | Intambara yibasira ки cyane kandi kandi bitye | 2023-06-25 00:24:46 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
160,638 | 90,138 | Once you've answered all the questions at the bottom of the form, I suggest a couple of next steps. | Umaze gusubiza ibibazo byose hepfo yifishi, ndasaba intambwe ebyiri zikurikira. | 2023-06-29 09:22:31 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
116,232 | 95,953 | Or, I'm pretending to have fun but I have so much work, I need to get back to applying for colleges and all this stuff. | Cyangwa, ndimo kwitwaza kwishimisha ariko mfite akazi kenshi, nkeneye gusubira gusaba amashuri makuru nibindi bintu byose. | 2023-06-25 04:44:14 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,104 | 73,558 | Captions are the text under the images or videos. | Captions ni amagambo ari munsi y'amashusho cyangwa videwo. | 2023-05-29 17:10:23 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
136,107 | 99,306 | And thus, the solution to the bargaining game converges to 50, 50. | Bityo, igisubizo cy'umukino w'imishyikirano kigera kuri 50, 50 | 2023-06-27 11:26:06 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
127,107 | 100,701 | Thus, giving all the bonus to Hasan increases the pie from $35 million to $60 million. | Rero, guha ibihembo byose Hasani byongera pie kuva kuri miliyoni 35 kugeza kuri miliyoni 60. | 2023-06-26 08:23:10 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
122,031 | 103,835 | We will try to decode the product development process; understanding the different processes, activities, and roles within the product development. | We will try to decode the product development process; understanding the different processes, activities, and roles within the product development | 2023-06-25 15:10:11 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
88,522 | 65,392 | Paul Watzlawick, 1969, Axiom 1 cannot not: ‘One cannot not communicate.’ | Paul Watzlawick, 1969, Axiom 1 ntashobora: 'Umuntu ntashobora kuvugana.' | 2023-06-11 19:13:25 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
103,127 | 64,761 | 100 million | miriyoni 100 | 2023-06-23 21:26:40 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
85,359 | 77,287 | Use an online brainstorming and voting tool e.g. | Igitekerezo cyasakaye mu baterankunga mu gihumbi kimwe Magana cyenda na mirongo icyenda nyuma y'isozwa ry'intambara y'ubutita. | 2023-06-04 16:18:51 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
89,251 | 116,857 | And I think a modern day example of that would be US military when they are in Iraq and in Afghanistan. | Kandi ndatekereza ko urugero rw'iki gihe rwaba ingabo za Amerika mu gihe bari muri Iraki no muri Afuganisitani.\n | 2023-06-13 07:18:53 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
132,668 | 119,065 | And a little bit of inter-field collaboration across engineering and medicine. | Kandi akantu gato k'ubufatanye hagati yubuhanga nubuvuzi. | 2023-06-26 21:31:05 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
125,816 | 97,854 | Wouldn't you say so, Brian?. | Ntabwo wabivuga, Brian?. | 2023-06-26 05:24:49 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
95,164 | 127,211 | These spots where you think you have certain goals, but those goals are not going to make you as happy as you think. | Iyi myanya aho utekereza ko ufite intego runaka, ariko izo ntego ntabwo zizagushimisha nkuko ubitekereza. | 2023-06-23 08:35:25 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
179,631 | 67,475 | Gender equality is more than a goal in itself. | Uburinganire bwuburinganire burenze intego ubwayo. | 2023-06-30 16:00:07 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
180,590 | 81,504 | There was no doubt about that. | There was no doubt about that.\n | 2023-06-30 19:38:11 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
97,267 | 119,282 | I’d like to request Ipas to still be around in Nepal, because the next generation is going to need a lot of advocacy, a lot of attention to this service, to the whole issue of safe abortion, because it could be derailed at any time. | Ndashaka gusaba Ipas gukomeza kuba muri Nepal, kubera ko ab'igihe kizaza bagiye gukenera ubuvugizi bwinshi, kwita cyane kuri iyi serivisi, ku kibazo cyose cyo gukuramo inda ku mutekano, kuko gishobora guteshwa agaciro na kimwe. igihe. | 2023-06-23 12:30:32 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
109,559 | 91,124 | So, I understand that listening is a big part of your strategy in negotiation. | Ndumva rero ko kumva ari igice kinini cyingamba zawe mubiganiro. | 2023-06-24 11:22:10 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
96,501 | 97,767 | If every brand has a role, it should be clear to the company the combination of the roles as a combination of specific objectives to be achieved in the market. | Niba buri kirango gifite uruhare, bigomba gusobanuka mubigo guhuza inshingano nkurunani rwintego zihariye zigomba kugerwaho kumasoko. | 2023-06-23 11:21:26 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
80,907 | 66,361 | They recognize that ending poverty and other deprivations must go hand-in-hand with strategies that improve health and education, reform institutions and governance, reduce inequality, and spur economic growth. | Bemera ko guca ubukene n’ibindi byambuwe bigomba kujyana n’ingamba ziteza imbere ubuzima n’uburezi, inzego z’ivugurura n’imiyoborere, kugabanya ubusumbane, no kuzamura ubukungu. | 2023-05-22 12:22:15 | 164 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
129,941 | 67,127 | They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. | Bahawe ubwenge n'umutimanama kandi bagomba gukorera hamwe muburyo bwa kivandimwe. | 2023-06-26 15:55:47 | 249 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
116,966 | 118,968 | What are the first few seconds of the video watched, or the first few seconds of the audio listened to, that's all the headline really is for. | Ni ayahe masegonda ya mbere ya videwo yarebwe, cyangwa amasegonda ya mbere ya majwi yumvise, ibyo byose ni umutwe rwose. | 2023-06-25 07:16:37 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
192,386 | 101,277 | Some companies as mention they stay in the business to business part of the more as in the business to consumer, thanks to years of investment in the branding of their companies. | Some companies as mention they stay in the business to business part of the more as in the business to consumer, thanks to years of investment in the branding of their companies.\n | 2023-07-02 16:47:29 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
134,756 | 126,145 | So now we have all the facts. | Ubu rero dufite amakuru yose. | 2023-06-27 09:49:55 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
115,888 | 85,192 | I'll list this reading in the slide here, in case you want to find it on your own. | Nzashyira urutonde rwiki gisomwa hano, mugihe ushaka kubisanga wenyine. | 2023-06-25 02:19:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
84,108 | 69,523 | Interpreting body language is critical to understanding communication fully and is tremendously subjective depending on the situation, culture and other circumstances. | Gusobanura imvugo yumubiri ningirakamaro mugusobanukirwa neza itumanaho kandi ni subitifike cyane ukurikije uko ibintu bimeze, umuco nibindi bihe. | 2023-06-01 13:24:01 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
77,854 | 63,784 | The web content must be presented to users in a way that they can perceive them. | Urubuga rugomba kwerekanwa kubakoresha mu buryo bashobora kubamenya. | 2023-05-19 12:34:20 | 59 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
152,675 | 93,027 | You should understand that my objective was, I told you I wasn't trying to help you, and so that whole speech was designed to get you. | Ugomba kumva ko intego yanjye yari, nakubwiye ko ntagerageje kugufasha, nuko imvugo yose igenewe kukugezaho.\n | 2023-06-28 13:51:12 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
82,662 | 65,696 | Here you can read the original agreement. | Hano ushobora gusoma amasezerano y'umwimerere. | 2023-05-27 22:29:35 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
106,017 | 118,426 | One issue might be for some young women that they are too quick to give up their potential share of the pie. | Ikibazo kimwe gishobora kuba kubakobwa bamwe bakiri bato bihutira kureka umugabane wabo kuri pie. | 2023-06-24 04:53:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
155,268 | 95,549 | I also have a picture that I use of a previous dog, Chaos, who was a 96 pound Irish Wolf Hound mix. | Mfite kandi ifoto nkoresha imbwa yabanjirije, Akajagari, yari ivanze rya pound 96 yo muri Irlande Wolf Hound. | 2023-06-28 18:01:12 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
151,738 | 69,340 | Initial public offering IPO | Gutangira kumugaragaro IPO | 2023-06-28 12:52:42 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
81,779 | 65,935 | Why is it important to measure your waste volume? | Kuki ari ngombwa gupima ingano yimyanda yawe? | 2023-05-23 14:14:00 | 164 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
87,942 | 89,068 | Is it easy to get HIV? No, it is not easy. | Biroroshye kwandura virusi itera SIDA? Oya, ntabwo byoroshye. | 2023-06-09 15:41:37 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
94,403 | 97,787 | No, I did. | oya, narabikoze | 2023-06-23 05:54:43 | 19 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
133,302 | 112,601 | Deal number five of private equity is represented by replacement financing. | Kugurisha nimero ya gatanu yimigabane yigenga ihagarariwe ninkunga isimburwa. | 2023-06-27 06:55:57 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
129,939 | 117,682 | But I simply mean private equity is an entrepreneurial activity. | Ariko ndashaka kuvuga gusa uburinganire bwigenga nigikorwa cyo kwihangira imirimo.\n | 2023-06-26 15:55:35 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
160,244 | 64,078 | or maintenance staff of protected areas/national parks | cyangwa kubungabunga abakozi bahantu harinzwe / parike yigihugu | 2023-06-29 08:48:15 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
98,961 | 117,829 | But I lock in the cell that I want so I can drag, watch this when I drag it down now I'll just do one to show you again. | Ariko mfungiye muri kasho nshaka kugirango nshobore gukurura, reba ibi iyo ndayikurura hasi noneho nzakora kimwe kugirango nkwereke. | 2023-06-23 15:15:47 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
131,440 | 120,937 | Knowledge economy would implode, perhaps is one argument. | Ubukungu bwubumenyi bwatera, wenda ni ingingo imwe.\n | 2023-06-26 18:29:50 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
83,242 | 79,821 | Rule 3 | Ingingo ya 3 | 2023-05-29 20:20:40 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
104,911 | 109,504 | With the exception of the Holy See, observers must start accession negotiations within five years of becoming observers. | Usibye Holy See, indorerezi zigomba gutangira imishyikirano yo kwinjira mu myaka itanu nyuma yo kuba indorerezi. | 2023-06-24 01:28:56 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
139,176 | 118,091 | And in the end, we did find consensus on one thing, which was I allowed the students in my class they argue that the best two out of three papers is a solution we should do for grading, and it was because they were worried that their concern with grades was getting in their way from learning the material. | Amaherezo, twemeranyije ku kintu kimwe, ni ukuvuga ko nemereye abanyeshuri bo mu ishuri ryanjye kuvuga ko ibibazo bibiri kuri bitatu byiza ari byo twagombye gukemura mu gutanga amanota, kandi byatewe n'uko bari bahangayikishijwe n'uko guhangayikishwa n'amanota byari kubabuza kwiga. | 2023-06-27 15:55:25 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
127,313 | 105,254 | You need to paint a picture of rustic. | Ugomba gushushanya ishusho ya rustic. | 2023-06-26 09:04:40 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
126,552 | 114,949 | It's called patriarchy. | Byitwa abakurambere. | 2023-06-26 07:07:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
121,296 | 127,902 | This is another example of the harm done to Indigenous women's and children's bodies. | Uru nurundi rugero rwibibi byakorewe imibiri yabagore nabana. | 2023-06-25 14:16:37 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
91,087 | 127,557 | Thinking that there must be something more about women in such a huge book on global health, I looked in the index for the word 'violence,' assuming that there would be an entry for something as common as domestic violence, given that one woman in every three worldwide will experience it.' | Ntekereza ko hagomba kubaho ikindi kintu ku bagore mu gitabo kinini nk'iki ku buzima bw'isi, nasuzumye muri index y'ijambo 'urugomo,' ntekereza ko hazabaho kwinjira ku kintu gikunze kugaragara nk'ihohoterwa ryo mu ngo, kuko umugore umwe muri batatu ku isi azahura na byo.' | 2023-06-17 12:02:46 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
102,717 | 82,187 | And that's a sense of friction. | Kandi ibyo ni imyumvire yo guterana amagambo. | 2023-06-23 20:45:43 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
94,971 | 65,097 | Reviewing the areas where you have not met performance standards will help you close the gaps. | Gusubiramo aho utujuje ubuziranenge bwimikorere bizagufasha kuziba icyuho. | 2023-06-23 08:08:30 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
136,373 | 96,248 | There are many fine tools for the raw materials that we have developed with our customers. | Hano haribikoresho byinshi byiza kubikoresho fatizo twateje imbere hamwe nabakiriya bacu. | 2023-06-27 11:46:24 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
187,151 | 79,178 | What is sustainable food? | Ibiryo biramba ni iki? | 2023-07-01 19:43:12 | 220 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
126,184 | 106,317 | There's a lot of edge and I don't know if people noticed it, but I even have jagged edge rows and strong triangle point symbolism in the work. | Hano hari impande nyinshi kandi sinzi niba abantu babibonye, ariko ndetse nashizemo umurongo wuruhande hamwe nikimenyetso cya mpandeshatu zikomeye mubikorwa. | 2023-06-26 06:30:07 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
116,574 | 84,531 | But I'd like to ask are these numbers reasonable to get, would you know different demand at different prices? Probably yes. | Ariko ndagirango mbaze ese iyo mibare kuyibona bishyize mugaciro, ese wamenya ibintu bitandukanye babaza kubiciro bitandukanye? Byashoboka yego. | 2023-06-25 06:35:00 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
97,306 | 116,887 | The discriminatory policies and practices of the Indian Act, through the regulation of status and band membership, severed important kinship ties. | Politiki n'ivangura by'amategeko agenga Ubuhinde, binyuze mu kugena imiterere no kuba abanyamuryango, byacitse umubano ukomeye. | 2023-06-23 12:34:37 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
145,695 | 82,482 | Anne: My final question is no doubt unnecessary, but it is this: Are you hopeful? Zainab: Yes I am. | Anne: Ikibazo cyanjye cyanyuma ntagushidikanya ko kidakenewe, ariko ni iki: Ufite ibyiringiro? Zainab: Yego ndi. | 2023-06-28 05:07:43 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
101,769 | 72,110 | via your website and/or at the reception. | У biratanga ibyiring бар. | 2023-06-23 19:16:49 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
183,779 | 77,789 | Have an understanding on how to avoid becoming an online victim and how to react should you be cyberbullied | Have an understanding on how to avoid becoming an online victim and how to react should you be cyberbullied\n | 2023-07-01 10:19:12 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
138,041 | 101,102 | Out on his own, Darwin was able to look with fresh eyes at the data he was collecting. | Ku giti cye, Darwin yashoboye kureba n'amaso mashya ku makuru yakusanyaga. | 2023-06-27 14:47:08 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
98,420 | 103,617 | Basically what makes you a great person to be around here at this fork, at this point in time? What's in your knapsack of skills and attributes that you volume. | Ahanini niki kigutera kuba umuntu ukomeye kuba hafi yuru rugi, muriki gihe? Niki kiri muri knapsack yubuhanga nibiranga ubunini bwawe. | 2023-06-23 14:23:35 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
185,780 | 95,653 | The idea was quite counter-cultural at the time, if now more accepted. | Igitekerezo cyari gihabanye n'umuco icyo gihe, niba noneho byemewe. | 2023-07-01 14:12:13 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
136,130 | 108,303 | The first is microeconomics. | icya mbere ni ubukungubwumuntu | 2023-06-27 11:27:51 | 139 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
79,386 | 73,877 | Provide clear and visual signs for staff and guests on how to separate waste correctly and provide clearly labelled bins for each waste type. | Tanga ibimenyetso bisobanutse kandi bigaragara kubakozi n'abashyitsi uburyo bwo gutandukanya imyanda neza no gutanga amabati yanditseho neza kuri buri bwoko bwimyanda. | 2023-05-20 10:04:59 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
111,693 | 97,860 | The operation of the WTO dispute settlement process involves case-specific panels appointed by the Dispute Settlement Body DSB, the Appellate Body, The Director-General and the WTO Secretariat, arbitrators, and advisory experts. | Imikorere ya gahunda yo gukemura amakimbirane ya WTO ikubiyemo inteko zihariye zashyizweho n’urwego rushinzwe gukemura amakimbirane DSB, Urwego rw’Ubujurire, Umuyobozi Mukuru n’Ubunyamabanga bwa WTO, abakemurampaka, n’inzobere mu gutanga inama. | 2023-06-24 14:59:11 | 226 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
131,520 | 106,330 | Open-nonjudgmental awareness helps us see how we're relating to whatever is coming up and it helps us uncover the attitude in our minds. | Kumenyekanisha gufungura-kudacira urubanza bidufasha kubona uko duhuza nibintu byose bizaza kandi bidufasha guhishura imyifatire mumitekerereze yacu. | 2023-06-26 18:44:20 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
116,673 | 82,751 | We're going to make a lot of these, so we'll get very good at this. | Tugiye gukora byinshi muribi, bityo tuzabona ibyiza cyane kuriyi. | 2023-06-25 06:50:03 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
87,568 | 87,311 | So the first phase is kind of all about anti-bureaucracy. | Icyiciro cya mbere rero ni ubwoko bwa byose bijyanye no kurwanya bureaucracy. | 2023-06-08 15:21:38 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
98,362 | 116,288 | Nobel Prize winning physicist Richard Feynman perhaps said it best when he pointed out, the first principle is that you must not fool yourself. | Umuhanga mu bya fiziki wegukanye igihembo cyitiriwe Nobel, Richard Feynman, wenda yavuze ko ari byiza igihe yabigaragaje, ihame rya mbere ni uko utagomba kwibeshya. | 2023-06-23 14:18:15 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
112,236 | 123,554 | Our minds don't like to feel really awful and we have lots of mechanisms for feeling better when we feel really awful. | Ubwenge bwacu ntibukunda kumva buteye ubwoba kandi dufite uburyo bwinshi bwo kumva tumerewe neza mugihe twumva nabi cyane. | 2023-06-24 16:03:29 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
162,333 | 119,964 | And the latter means you notice things much more. | Kandi ibya nyuma bivuze ko ubona ibintu cyane | 2023-06-29 11:10:10 | 255 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
112,029 | 117,108 | Practical means solving the immediate things and making plans on which will the next steps be. | Bifatika bisobanura gukemura ibintu byihuse no gukora gahunda zizakurikiraho intambwe ikurikira. | 2023-06-24 15:32:28 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
139,928 | 94,679 | These activities include the use of commercial e-mails, online advertising and consumer privacy. | Igicumbi Ryari rifite isuku kandi ari ryiza cyane kandi abakozi baritonze kandi bakira neza bahageze.\n | 2023-06-27 16:33:31 | 145 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
81,409 | 67,209 | Reduce, Reuse or Recycle | Gabanya, Ongera ukoreshe cyangwa Gisubize uko cyari kimeze. | 2023-05-23 01:35:07 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
140,450 | 98,023 | We don't care. | Ntabwo tubitayeho. | 2023-06-27 17:05:52 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
143,610 | 83,174 | You might have the opportunity to lead in the field or define the steps to achieve a goal, a project with parameters to be determined by you and your investigation. | You might have the opportunity to lead in the field or define the steps to achieve a goal, a project with parameters to be determined by you and your investigation.\n | 2023-06-27 22:16:42 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
80,026 | 67,925 | Important: detail your cancellation and booking modification policy. | Icyangombwa: birambuye politiki yawe yo guhagarika no gutumaho. | 2023-05-20 21:43:19 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
161,108 | 102,631 | For example, luxury brands are improving their supply chain following the example of vertical retailers. | Kurugero, ibirango by'akataraboneka bitezimbere uburyo bwo gutanga bikurikiza urugero rwabacuruzi bahagaze. | 2023-06-29 10:02:58 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.