id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
133,488 | 96,919 | You can also use the arrows up here and sort of undo the mistake. | Urashobora kandi gukoresha imyambi hejuru hano hanyuma ugatandukanya ikosa.\n | 2023-06-27 07:45:25 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
156,654 | 67,233 | Tourism companies must uphold and defend the rights of women workers. | Ibigo by'ubukerarugendo bigomba kubahiriza no kurengera uburenganzira bw'abakozi b'abagore. | 2023-06-28 21:43:28 | 145 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
139,066 | 80,154 | If satisfaction is not obtained, the complaining country may invoke the WTO dispute settlement procedures. | Niba kutanyurwa kutabonetse, igihugu kirega gishobora gusaba inzira yo gukemura amakimbirane ya WTO.\n | 2023-06-27 15:49:46 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
94,954 | 124,896 | Sometimes I call this a dummy value where you're just plugging in a number for the sake of it. | Rimwe na rimwe, ibi ndabyita agaciro keza aho urimo ucomeka mumibare kubwibyo. | 2023-06-23 08:06:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
171,566 | 97,505 | Radio, and in particular the 'hate' station Radio Télévision Libre des Mille Collines RTLM, played a role in the 1994 genocide.' | Radiyo, cyane cyane sitasiyo 'yanga' Radio Télévision Libre des Mille Collines RTLM, yagize uruhare muri jenoside yo mu 1994. " 2023-06-29 23:02:43 | 4 | 0 | 1 | "education" | ducation | wikipedia | 117-151 |
100,560 | 81,067 | Later that day he writes back to me and says, 'Sorry, we did not know and expect that our domain is related to your trademark.' | Nyuma y'uwo munsi, aranyandikira arambwira ati: 'Mbabarira, ntitwari tuzi kandi dutegereje ko domaine yacu ifitanye isano n'ikimenyetso cyawe. " 2023-06-23 17:40:19 | 1 | 1 | 2 | "education" | ducation | coursera | 117-151 |
118,946 | 125,953 | In case you can't tell, I'm a bit of a math geek. | Mugihe udashobora kubivuga, Ndi muto mubibare. | 2023-06-25 10:31:26 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
114,010 | 118,630 | And it comes back that there's a deal there. | Kandi iragaruka ko hari amasezerano ahari. | 2023-06-24 19:24:19 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
117,424 | 97,169 | Economic gap in the United States | Ikinyuranyo cyubukungu muri Amerika | 2023-06-25 08:00:34 | 226 | 0 | 1 | education | wikipedia | 25-50 |
121,803 | 82,929 | Criticism | Kunegura | 2023-06-25 14:55:51 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
146,070 | 111,647 | They should also be able to keep people busy. | Bagomba kandi gushobora gutuma abantu bahuze. | 2023-06-28 05:46:55 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
86,984 | 71,966 | You may use the editor below to help solve this problem. | Ushobora gukoresha umwanditsi uri hasi kugira ngo ufashe gukemura iki kibazo.\n | 2023-06-07 10:11:02 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
133,264 | 119,776 | The case, at the time the largest in Canadian legal history, was eventually heard by the Supreme Court. | Urwo rubanza, icyo gihe akaba ari rwo rwari rukomeye cyane mu mateka y'amategeko ya Canada, amaherezo rwasuzumwe n'Urukiko rw'Ikirenga. | 2023-06-27 05:54:56 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
92,507 | 90,490 | Evaluation is generally defined in two categories. | Isuzuma risobanurwa mubyiciro bibiri. | 2023-06-21 13:28:19 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
168,734 | 79,927 | The second decision is related to the concept of debt issuing. | Icyemezo cya kabiri kijyanye nigitekerezo cyo gutanga imyenda. | 2023-06-29 17:13:49 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
110,715 | 100,729 | For some the health complications especially during childbirth can be life-threatening. | Kuri bamwe ibibazo byubuzima cyane cyane mugihe cyo kubyara birashobora guhitana ubuzima. | 2023-06-24 13:01:42 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
114,487 | 102,375 | But doing this there might come a moment in which, due to attention and because of our will to help, that we don't feel fatigue, we don't seem to have any need, we don't feel hungry, we don't feel thirsty, we don't need to rest, we don't need anything because we have unlimited energy. | Ariko gukora ibi hashobora kuza igihe, kubera kwitabwaho no kubushake bwacu bwo gufasha, ko tutumva umunaniro, ntidushobora kuba dukeneye, ntitwumva dushonje, ntitubikora. 't kumva dufite inyota, ntidukeneye kuruhuka, ntacyo dukeneye kuko dufite imbaraga zitagira imipaka. | 2023-06-24 20:28:39 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
168,427 | 67,646 | Also called a ‘sales promotion’. | Nanone byitwa 'kuzamura ibicuruzwa'. | 2023-06-29 16:53:20 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
147,280 | 99,488 | Do you have examples of fabric sample, you work with tailor shops? Yes, we have developed a very nice tool dedicated especially to tailors and shop measures for sports and measure suits. | Ufite ingero z'icyitegererezo cy'imyenda, ukorana n'amaduka adoda? Nibyo, twateguye igikoresho cyiza cyane cyeguriwe cyane cyane abadozi ningamba zo kugura siporo no gupima amakositimu. | 2023-06-28 07:24:39 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
182,741 | 117,279 | But you go in and you, you, you do specific exercises that do work on a specific muscle set, right? Like your biceps then your quads or whatever and the goal is that, all around, it'll prepare you to be able to be active in any way in real life. | But you go in and you, you, you do specific exercises that do work on a specific muscle set, right? Like your biceps then your quads or whatever and the goal is that, all around, it'll prepare you to be able to be active in any way in real life.\n | 2023-07-01 08:18:02 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
126,489 | 67,934 | The minimalist style helps to draw the attention of the audience to the content. | Imiterere ya minimalist ifasha gukurura ibitekerezo byabumva kubirimo. | 2023-06-26 06:59:01 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
96,965 | 89,018 | Given the increasing number of such devices, some have concluded that the digital divide among individuals has increasingly been closing as the result of a natural and almost automatic process. | Urebye umubare wibikoresho byiyongera, bamwe banzuye ko igabanywa rya digitale mubantu ryagiye rigenda rifunga nkigisubizo cyibikorwa bisanzwe kandi byikora. | 2023-06-23 12:02:34 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
94,518 | 78,608 | Use on the > arrow to view the tips and click on the images should you wish to enlarge them. | Koresha kuri> umwambi kugirango urebe inama hanyuma ukande kumashusho niba wifuza kuyagura. | 2023-06-23 07:06:19 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
112,000 | 124,826 | The market life cycle is composed by different products’ life cycles. | Ubuzima bwisoko ryisoko rigizwe nibicuruzwa bitandukanye byubuzima. | 2023-06-24 15:29:43 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
83,350 | 72,998 | The relationships between objectives and assumptions test the level of risk. | Isano iri hagati yintego n'ibitekerezo igerageza urwego rwibyago. | 2023-05-30 09:52:26 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
102,592 | 113,008 | What aspects truly distinguish between a traditional online shopper from home and a mobile on-the-go shopper? | Ni ubuhe buryo butandukanya rwose umuguzi gakondo kumurongo murugo hamwe na mobile igendanwa? | 2023-06-23 20:29:20 | 223 | 1 | 4 | education | wikipedia | 93-117 |
192,958 | 114,706 | To fix this problem, the British government decided to assimilate Indigenous peoples. | Kugira ngo iki kibazo gikemuke, guverinoma y'Ubwongereza yafashe icyemezo cyo gutsemba Abasangwabutaka. | 2023-07-02 17:45:27 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
85,672 | 67,013 | What are your interests? | Ugamije izihe nyungu? | 2023-06-05 08:12:15 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
114,074 | 92,282 | The name, the brand name Dsquared2 comes from a play between the name of the two twins, Dean and Dan, squared actually to enhance the energy and the creativity of the two designers. | Izina, izina ryirango Dsquared2 rituruka kumikino ikina hagati yizina ryimpanga zombi, Dean na Dan, kwaduka mubyukuri kugirango izamure ingufu nubuhanga bwabashushanyije bombi. | 2023-06-24 19:32:11 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
118,512 | 79,686 | There will be more details about the sender and receiver model in the next unit. | Hazabaho ibisobanuro birambuye kubyerekeranye nuwohereje nuwakiriye moderi mugice gikurikira.\n | 2023-06-25 09:52:30 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
167,168 | 75,360 | The list of potential funding providers includes religious and philanthropic organisations, universities, colleges, other companies, media organisations e.g. | Urutonde rwabatanga inkunga harimo amashyirahamwe y’amadini n’abagiraneza, kaminuza, kaminuza, andi masosiyete, imiryango itangazamakuru eg\n | 2023-06-29 15:41:52 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
181,934 | 81,976 | And the less than 15 year olds stops increasing in about 1975. | Kandi abatarengeje imyaka 15 bareka kwiyongera nko muri 1975. | 2023-07-01 05:48:13 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
89,593 | 115,285 | Things that we've all seen before but which we haven't managed manually enough to overcome those kind of sub optimal solutions. | Ibintu twese twabonye mbere ariko tutaracunga intoki bihagije kugirango tuneshe ubwo bwoko bwibisubizo byiza. | 2023-06-13 19:14:20 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
112,847 | 102,053 | There are many versions of the Wisacejak Creation Story, but the meaning remains the same as it is told from great-grandmothers to their great-grandchildren. | Hariho verisiyo nyinshi zinkuru yo kurema Wisacejak, ariko ibisobanuro bikomeza kuba nkuko byavuzwe kuva kuri ba nyirakuruza kugeza kubuzukuruza. | 2023-06-24 17:00:24 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
121,262 | 120,335 | And finally, another method of control is forced addiction to alcohol and drugs, which for many women then becomes the only way to cope with this situation. | Hanyuma, ubundi buryo bwo kugenzura ni ukunywa inzoga nibiyobyabwenge, kubagore benshi noneho bikaba inzira yonyine yo guhangana niki kibazo. | 2023-06-25 14:14:41 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,943 | 124,719 | You can define. | Urashobora gusobanura. | 2023-06-27 15:43:01 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
107,372 | 83,422 | So these skill groupings were to be fluid and reconfigured whenever a new objective was introduced. | Aya matsinda yubuhanga rero yagombaga gutemba no guhindurwa mugihe cyose hashyizweho intego nshya. | 2023-06-24 07:54:04 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
134,955 | 90,499 | And I think in terms of the career choice that I made, and the decision to study a field that federal government is loathe to fund, [LAUGH] that the Gates Foundation will never touch, has as much to do with inequality and access to services as it does with the treatment that abortion gets in general discourse, both in ... | Kandi ndatekereza ko kubijyanye no guhitamo umwuga nafashe, hamwe nicyemezo cyo kwiga urwego leta nkuru yanga gutera inkunga, URWENYA Fondasiyo Gatesi itazigera ikoraho, ifitanye isano nubusumbane no kubona serivisi nkuko bigenda bivura uburyo gukuramo inda biboneka muri disikuru rusange, haba muri Amerika ndetse no k... | 2023-06-27 10:01:25 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
119,626 | 85,265 | We also learned about Indigenous women and the disproportionate vulnerability to violence. | Twize kandi ku bagore b’abasangwabutaka no kwibasirwa cyane n’ihohoterwa. | 2023-06-25 11:45:00 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
132,754 | 124,307 | Educational advancements | Iterambere ry'uburezi | 2023-06-26 21:46:29 | 174 | 1 | 4 | education | wikipedia | 0-24 |
133,425 | 87,575 | And they're going to be more flexible in doing things for you. | Kandi bagiye kurushaho guhinduka mugukorera ibintu.\n | 2023-06-27 07:31:54 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
108,024 | 104,989 | Let's label this constraint at least two Texas. | Reka dushyireho iyi mbogamizi byibuze Texas ebyiri. | 2023-06-24 09:11:42 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
162,136 | 100,512 | The other two cases are very interesting as well. | Izindi manza ebyiri zirashimishije cyane. | 2023-06-29 10:55:30 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
187,533 | 72,844 | Now you have your lesson plan and means of teaching prepared. | Noneho ufite gahunda yamasomo nuburyo bwo kwigisha bwateguwe. | 2023-07-01 20:38:06 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
176,173 | 79,229 | a Performs the majority of complex tasks, which have many choices to be made in a number of different circumstances; | a Gukora ubwinshi bwimirimo igoye, ifite amahitamo menshi agomba gukorwa muburyo butandukanye; | 2023-06-30 10:50:36 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
102,275 | 101,116 | I mean, because at the moment, we're all very excited about statistics that are showing that more girls and boys, more children are having access to school all around the world. | Ndashaka kuvuga, kuko kuri ubu, twese twishimiye cyane imibare yerekana ko abakobwa n’abahungu benshi, abana benshi bafite amahirwe yo kwiga ku isi hose. | 2023-06-23 19:58:19 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
172,761 | 67,538 | Blackwater comes from toilets and contains harmful pathogens. | Amazi yirabura ava mu bwiherero kandi arimo virusi zangiza.\n | 2023-06-30 04:40:56 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
162,580 | 91,604 | So, my thinking behind all this in the initial no, was that, you know, this is a really cool project, I had no idea what they were going to offer me. | So, my thinking behind all this in the initial no, was that, you know, this is a really cool project, I had no idea what they were going to offer me.\n | 2023-06-29 11:31:23 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
104,458 | 87,657 | I think we need- [CROSSTALK] Coffee break? Would you like to take a coffee break? I'm actually more of a tea guy, so. | Ntekereza ko dukeneye- [CROSSTALK] Ikiruhuko cya Kawa? Urashaka gufata ikiruhuko cya kawa? Mubyukuri ndumusore wicyayi, so. | 2023-06-24 00:26:49 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
176,443 | 83,703 | Liz Dunn and her colleagues have now done a bunch of different studies on this to look at the mechanisms of this. | Nelson Dellis ni umwe mu bantu bashishikaje cyane nzi.\n | 2023-06-30 11:33:38 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
124,869 | 69,282 | 0.4% in those in their forties.29 | 0.4% mubari mumyaka mirongo ine.29 | 2023-06-25 20:52:15 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
120,598 | 79,117 | Technical capacities of the software your development team uses | Ubushobozi bwa tekinike ya software itsinda ryanyu ryiterambere rikoresha | 2023-06-25 13:23:11 | 35 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
134,807 | 90,779 | Emotional definitely but also a lot of information the two things of value partnered. | Amarangamutima rwose ariko nanone amakuru menshi ibintu bibiri byagaciro bifatanije. | 2023-06-27 09:53:04 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
109,309 | 97,094 | So thanks for drawing it to my attention, CTAs. | So thanks for drawing it to my attention, CTAs | 2023-06-24 10:57:53 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
78,684 | 75,461 | Loans can also be given by private entities usually banks. | Inguzanyo ishobora kandi gutangwa n’ibigo byigenga ubusanzwe amabanki.\n | 2023-05-19 21:42:35 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
81,752 | 66,187 | What is Storytelling? | Kuvuga inkuru ni iki? | 2023-05-23 13:45:31 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
107,707 | 103,790 | Just focus on whatever section you're studying. | Gusa wibande ku gice icyo ari cyo cyose wiga. | 2023-06-24 08:41:07 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
140,800 | 113,426 | So, this is sometimes called direct response copywriting and some people would just call this copywriting. | Rero, ibi rimwe na rimwe byitwa gusubiza mu buryo butaziguye kandi abantu bamwe bakita gusa iyi kopi. | 2023-06-27 17:25:24 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
186,364 | 72,099 | Quality 1 | Ubwiza 1 | 2023-07-01 16:04:05 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
132,573 | 113,407 | And then Indigeneity is also a kind of political analytic that we take up in Native Studies to refer not merely to the flesh of Native peoples, but to the way that Indigeneity operates as a signifier of sorts. | Noneho Indigeneity nayo ni ubwoko bwa analytike ya politiki dufata mubushakashatsi bwa kavukire kugirango tuvuge gusa ku nyama z'abasangwabutaka, ahubwo ni uburyo Indigeneity ikora nk'ikimenyetso cy'ubwoko butandukanye. | 2023-06-26 21:15:04 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
98,718 | 82,922 | There will be Erica Corbellini teaching with me in this week's session. | Hazaba Erica Corbellini yigisha hamwe nanjye muriki cyumweru. | 2023-06-23 14:54:23 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
124,005 | 107,874 | So, be in the right place, in the right street, in the corner in the right floor of a department store this is really important. | Noneho, ube ahantu heza, mumuhanda wiburyo, mu mfuruka mu igorofa ryibubiko ryishami ibi ni ngombwa rwose. | 2023-06-25 18:45:39 | 147 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
105,999 | 124,273 | So, here's your brain, with the ears right here, and the eyes looking upwards. | Noneho, dore ubwonko bwawe, n'amatwi hano, n'amaso areba hejuru. | 2023-06-24 04:51:39 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,763 | 111,506 | So the way in Excel to tell a cell to sort of not drag with you is called absolute referencing and you go into the formula and you put a dollar sign and it goes before the row and before the column. | Inzira rero muri Excel yo kubwira akagari gutondekanya kudakurura hamwe nawe byitwa kwerekanwa rwose hanyuma ukajya muri formula ugashyiraho ikimenyetso cyamadorari kandi ikajya mbere yumurongo na mbere yinkingi. | 2023-06-23 13:18:05 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
175,576 | 96,947 | And that showed I think for the Germans and other people some terribly bad faith. | Kandi ibyo byerekanaga ko ntekereza kubadage nabandi bantu kwizera gukabije. | 2023-06-30 09:25:51 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
80,692 | 71,776 | There are many areas of a business that can and should be planned ahead instead of simply trying to find the best way by trial and error. | Har'uduce twinshi tw'ubucuruzi dushoborwa kandi tugomba gupangirwa mbere aho gusa kugerageza gushaka uburyo bwiza ngeregeje cyangwa nibeshye. | 2023-05-22 03:25:09 | 89 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
104,165 | 118,768 | In support of missions for NASA and the European Space agency. | Mu rwego rwo gushyigikira ubutumwa bwa NASA hamwe n’ikigo cy’Uburayi gishinzwe icyogajuru. | 2023-06-23 23:43:17 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
91,818 | 95,449 | Getting a commitment from your boss. | Kubona icyemezo cya shobuja. | 2023-06-20 03:53:25 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
122,254 | 117,609 | Food and beverage businesses are crowded with small companies and big giants. | Ubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa bwuzuyemo ibigo bito n'ibihangange binini. | 2023-06-25 15:24:32 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
126,712 | 86,825 | And then the column input cell says, okay now your table has a column with inputs, where is that in your spreadsheet model? Right, Excel can't read, it can't match these things. | Hanyuma hanyuma inkingi yinjiza selile ivuga, sawa nonaha imbonerahamwe yawe ifite inkingi hamwe ninyongeramusaruro, nihehe muburyo bwurupapuro rwawe? Iburyo, Excel ntishobora gusoma, ntishobora guhuza ibi bintu. | 2023-06-26 07:22:40 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
102,968 | 114,076 | In their message, companies always covey imagery that is made of very beautiful women, sometimes guys, the wear the most beautiful dresses in the bests location with the best makeup artist, hairdressing, and sometimes also the best Photoshop. | Mubutumwa bwabo, amasosiyete ahora yifuza amashusho agizwe nabagore beza cyane, rimwe na rimwe abasore, kwambara imyenda myiza cyane ahantu heza hamwe numuhanzi mwiza wo kwisiga, gutunganya imisatsi, ndetse rimwe na rimwe na Photoshop nziza. | 2023-06-23 21:12:46 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
92,482 | 108,257 | And whether you've actually learned I have to do fact recall kinds of questions on quizzes because of the set up. | Niba kandi warize mubyukuri ngomba gukora mubyukuri kwibuka ubwoko bwibibazo kubibazo kubera gushiraho. | 2023-06-21 13:02:10 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
147,622 | 83,511 | And the question becomes someone who graduates from that, are they legitimate as an expert? And a variety of us have thought about this, and one of the things about the online format that's different is you lack that moral classroom collaborative feel. | Kandi ikibazo gihinduka umuntu urangije ibyo, biremewe nkinzobere? Kandi abatandukanye muri twe twatekereje kuri ibi, kandi kimwe mubintu byerekeranye nimiterere yo kumurongo itandukanye nuko ubuze ibyo byumba byishuri bikorana ubyumva. | 2023-06-28 07:51:36 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
143,112 | 121,453 | So its not just the folks sitting here at Stanford who sees those results but its actually communities and parents themselves. | Ntabwo rero abantu bicaye hano kuri Stanford babona ibisubizo ahubwo mubyukuri abaturage bayo nababyeyi ubwabo. | 2023-06-27 20:40:06 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
185,288 | 86,755 | The act of savoring is really turning that on. | Igikorwa cyo kuryoshya rwose kirahindura ibyo. | 2023-07-01 13:09:15 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
132,531 | 115,629 | It's this is proof that this is the thing I'm supposed to be doing in any situation, right? That kind of correct behavior. | Nibimenyetso byerekana ko aricyo kintu ngomba gukora mubihe byose, sibyo? Ubwoko bw'imyitwarire iboneye. | 2023-06-26 21:10:47 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
109,252 | 113,095 | What you might say when you toast your accomplishment in the future. | What you might say when you toast your accomplishment in the future | 2023-06-24 10:52:11 | 231 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
119,248 | 105,943 | We have a variety of abortion services - medical abortion, surgical abortion, thousands of trained service providers, and this way we feel that we are improving maternal health statistics in the country. | Dufite serivisi zitandukanye zo gukuramo inda - gukuramo inda kwa muganga, gukuramo inda kubaga, ibihumbi n’ibihumbi bitanga serivisi zahuguwe, kandi muri ubu buryo twumva ko tunoza imibare y’ubuzima bw’ababyeyi mu gihugu. | 2023-06-25 11:07:04 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
79,317 | 77,256 | The nature of the business venture will often determine if a license is necessary to get it up and running. | Ubusanzwe, imiterere y'ubucuruzi ni yo igena niba ari ngombwa guhabwa uruhushya kugira ngo butangire bukore. | 2023-05-20 09:30:15 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
130,839 | 127,493 | We can't work with a shield, we need empathy to understand them, to help them ask for help, to get closer to them. | Ntidushobora gukorana n'ingabo, dukeneye impuhwe zo kubumva, kubafasha gusaba ubufasha, kubegera.\n | 2023-06-26 17:05:38 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
133,842 | 95,601 | But this is helpful because we're going to go through the things you can notice to spot these inner critics and these are the traits that your inner critic has and it's helpful to spot it. | Ariko ibi biradufasha kuko tugiye kureba ibintu ushobora kubona kugira ngo umenye abo banenga imbere muri wowe kandi ibyo ni ibintu umunyabyaha wawe w'imbere afite kandi biradufasha kubimenya. | 2023-06-27 08:38:39 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
143,714 | 123,071 | We also have a video of Caitlin Gerdts, an epidemiologist and expert on reproductive health, speaking about these issues. | Dufite kandi videwo ya Caitlin Gerdts, inzobere mu byorezo n’inzobere mu buzima bw’imyororokere, avuga kuri ibyo bibazo. | 2023-06-27 22:34:55 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
79,284 | 74,955 | Jamoussi, Sabra and Margret Will in: Will, Margret 2019: Agriculture Contractuelle inclusive; edited by GIZ on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development BMZ; unpublished | Jamoussi, Sabra na Margret Uzashaka: Uzashaka, Margret 2019: Amasezerano y'ubuhinzi arimo; byahinduwe na GIZ mu izina rya Minisiteri y’ubukungu n’ubukungu n’iterambere BMZ; bitaratangazwa | 2023-05-20 09:17:05 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
115,846 | 107,088 | For example, this week, several authors describe project based networks or issue networks where the effort is to organize around a specific project or to work together to push a single issue. | Kurugero, muri iki cyumweru, abanditsi benshi basobanura imiyoboro ishingiye kumushinga cyangwa gutanga imiyoboro aho imbaraga ari ugutegura hafi umushinga runaka cyangwa gukorera hamwe kugirango dusunike ikibazo kimwe. | 2023-06-25 00:58:52 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
91,879 | 101,949 | I personally do not believe that private equity has to substitute management. | Njye kubwanjye ntabwo nizera ko uburinganire bwigenga bugomba gusimbuza ubuyobozi. | 2023-06-20 04:31:58 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
119,045 | 95,141 | By distributing this content in the best magazines in the world. | Mugukwirakwiza ibirimo mubinyamakuru byiza kwisi. | 2023-06-25 10:46:58 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
81,393 | 77,854 | Empathy | Impuhwe | 2023-05-22 22:11:44 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
96,229 | 87,923 | Violence against women is present in every culture, every religion, every class, every ethnicity. | Ihohoterwa rikorerwa abagore rigaragara mu mico yose, mu madini yose, mu byiciro byose, mu moko yose. | 2023-06-23 10:43:01 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
112,209 | 110,155 | It's a sort of this over artean thing that it's your dream. | Nubwoko bwibi bintu bya artean ko ari inzozi zawe. | 2023-06-24 16:00:18 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
190,538 | 103,788 | With a vertical integration, that is 100%. | Hamwe na vertical vertical, ni 100%. | 2023-07-02 10:43:05 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
77,630 | 63,731 | genetically inherited varietal characteristics that influence the crop’s performance, both in the field where it is grown and after harvest during processing and use. | Mu buryo karemano yarazwe ubwoko butandukanye bugira ingaruka kumikorere yibihingwa, haba mumurima uhingwa na nyuma yo gusarura mugihe cyo gutunganya no gukoresha | 2023-05-19 12:07:41 | 44 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
184,832 | 85,347 | But then they also said how often those things happen to them. | Ariko rero bavuze kandi kangahe ibyo bintu bibabaho. | 2023-07-01 12:06:15 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
84,228 | 77,826 | The competency gap is the difference between the existing competency of the employee and the competency required to perform tasks at the workplace effectively, according to the regulations of the enterprise. | Ikinyuranyo cyubushobozi ni itandukaniro riri hagati yubushobozi buriho bwumukozi nubushobozi busabwa kugirango akore imirimo kumurimo neza, ukurikije amabwiriza yikigo. | 2023-06-01 18:22:33 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
79,215 | 66,652 | Keeping the same price all year around, for all guest groups and regardless of the group size, is not recommended. | Kugumana igiciro kimwe umwaka wose, kubitsinda ryabashyitsi bose kandi utitaye kubunini bwitsinda, ntabwo byemewe.\n | 2023-05-20 06:31:51 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
133,532 | 94,704 | The intricate arms of the astrocytes wrap around the neurons, each embracing thousands of synapses. | Amaboko akomeye ya astrocytes azengurutse neuron, buriwese yakira synaps ibihumbi. | 2023-06-27 07:53:08 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
135,467 | 124,604 | There's a utility to certain things, like whether you have a gun, whether you wear a uniform, you're identifiable as somebody who could help, like a police officer. | Hano hari akamaro kubintu bimwe na bimwe, nko kumenya niba ufite imbunda, waba wambaye imyenda imwe, ushobora kumenyekana nkumuntu ushobora gufasha, nkumupolisi. | 2023-06-27 10:35:50 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
117,440 | 68,124 | Women are well represented in leadership positions at higher education institutions. | Abagore bahagarariwe neza mumyanya y'ubuyobozi mumashuri makuru. | 2023-06-25 08:01:39 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
88,535 | 96,370 | Worried about your SATs? Maybe consider adding in some meditation which will have all these other benefits for your happiness too. | Uhangayikishijwe na SAT yawe? Ahari tekereza kongeramo ibitekerezo bimwe bizagira izindi nyungu zose kubwibyishimo byawe. | 2023-06-11 19:23:08 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
108,905 | 100,102 | Sometimes people color code the givens as well. | Rimwe na rimwe, abantu basiga amabara kode yatanzwe nayo. | 2023-06-24 10:26:31 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
175,537 | 115,306 | If we turn the page and start exploring the Anglo-Saxon format, the one in the U. | Niba duhinduye page tugatangira gushakisha imiterere ya Anglo-Saxon, imwe muri U. | 2023-06-30 09:21:32 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.