id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
113,144 | 77,518 | First of all, connect learners’ existing knowledge with new information. | Mbere ya byose, huza ubumenyi bwabiga namakuru mashya. | 2023-06-24 17:23:40 | 221 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
112,603 | 99,550 | I want to make sure you see it as some kind of concrete, grounded theory, and that there's real features you can point to in an organization that you can kind of leverage and engineer. | Ndashaka kwemeza neza ko ubibona nk'uburyo bunoze, bufite ishingiro, kandi ko hari ibintu bifatika ushobora kwerekana mu ishyirahamwe ushobora gukoresha imbaraga na injeniyeri. | 2023-06-24 16:36:35 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
89,818 | 71,615 | Please click on the buttons to see an example: | Nyamuneka kanda kuri buto kugirango ubone urugero: | 2023-06-14 02:11:49 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
113,460 | 77,720 | The variable zipcode is bound to ‘15213’ which is of type string, not integer. | Impinduka zipcode ihujwe na '15213'iri muburyo bwumugozi, ntabwo ari integer. | 2023-06-24 18:02:09 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
163,966 | 89,534 | So what happens though if you have this kind of distinction and they're brought together? A lot of you assume that there's going to be some kind of integration and it's going to occur over time. | None bigenda bite nubwo ufite ubu bwoko butandukanye kandi bahujwe? Benshi muratekereza ko hazabaho uburyo bwo kwishyira hamwe kandi bizagenda bibaho mugihe.\n | 2023-06-29 12:58:04 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
87,047 | 66,550 | adult content, illegal, anti-social | ibikuze, bitemewe, birwanya imibereho | 2023-06-07 11:45:33 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
155,830 | 88,407 | New models of learning are being developed with digital literacy in mind. | Uburyo bushya bwo kwiga burimo gutezwa imbere hifashishijwe gusoma no kwandika | 2023-06-28 19:25:15 | 145 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
136,825 | 108,823 | So, let's assume that none of the techniques you know work. | Noneho, reka dufate ko nta tekinike uzi ikora.\n | 2023-06-27 12:37:35 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
84,315 | 67,563 | This helps the people who analyze the data, to use it effectively. | Ibi bifasha abantu basesengura amakuru, kuyakoresha neza.\n | 2023-06-02 00:28:49 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
163,672 | 80,948 | You can find that if you look it on YouTube, he's an avid poker player. | Urashobora gusanga iyo urebye kuri YouTube, ni umukinnyi ukunda poker. | 2023-06-29 12:42:00 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
107,005 | 117,958 | These online advertisements give the brand/business options and choices. | Iyamamaza kumurongo ritanga ikirango / ubucuruzi nuburyo bwo guhitamo. | 2023-06-24 07:03:59 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
188,637 | 91,761 | You didn't quite. | Ntabwo wabikoze neza.\n | 2023-07-02 06:38:51 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
95,393 | 120,438 | Brainstorming, energetic group activities and creative problem-solving are best done in the yellow. | Kungurana ibitekerezo, ibikorwa byitsinda ryingufu hamwe no guhanga ibibazo byo guhanga nibyiza bikorwa mumuhondo. | 2023-06-23 09:01:40 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
124,087 | 71,175 | Various pressures are placed on the natural environment, including land clearing for agriculture, plantations, and concessions. | Imikazo itandukanye ishyirwa kubidukikije, harimo gukuraho ubutaka kubuhinzi, guhinga, hamwe n’inyungu.\n | 2023-06-25 18:59:40 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
115,293 | 81,180 | Percentages are just numbers. | Ijanisha ni imibare gusa | 2023-06-24 22:49:36 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
185,619 | 65,553 | you can only allow maximum 15 people inside your premises at one time. | urashobora kwemerera gusa abantu 15 imbere yikibanza icyarimwe. | 2023-07-01 13:49:10 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
122,636 | 84,163 | Basically, let's consider schools again, because it's clear they're primarily forgetting organizations. | Mubisanzwe, reka twongere dusuzume amashuri, kuko biragaragara ko bibagirwa cyane amashyirahamwe. | 2023-06-25 15:59:36 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
127,034 | 115,173 | A bit more complex is the beta parameter. | Birenzeho bigoye ni ibipimo bya beta. | 2023-06-26 08:04:48 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
131,680 | 119,375 | I try and use the math examples so that the answers are unambiguous in terms of what the pie is. | Ndagerageza no gukoresha ingero z'imibare kugirango ibisubizo bidasobanutse ukurikije icyo pie aricyo. | 2023-06-26 19:00:36 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,051 | 73,642 | Analyse and reflect on the situations. | Gisesengura no gutekereza ku bihe. | 2023-05-20 04:31:24 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
107,956 | 78,647 | Teaching and learning media have the set following basic functions: | Itangazamakuru ryigisha no kwiga rifite gahunda zikurikira: | 2023-06-24 09:06:06 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
135,730 | 74,107 | But by marketing and showcasing the well-regulated venues, you are demonstrating that you are a proponent of positive, reformative elephant tourism, not ALL elephant tourism. | Ariko mukwamamaza no kwerekana ibibuga byateguwe neza, uba werekanye ko uri umushyitsi wubukerarugendo bwinzovu nziza, buvugurura, ntabwo ubukerarugendo bwinzovu. | 2023-06-27 10:56:06 | 249 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
96,057 | 108,484 | It’s not 100% public. | Ntabwo ari rusange 100%. | 2023-06-23 10:25:25 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
167,774 | 116,596 | I think these are all helpful frames as you think about vision and mission. | Ndibwira ko ibi byose ari ama frame afasha mugihe utekereza icyerekezo n'intego.\n | 2023-06-29 16:13:24 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
101,705 | 77,394 | I will send them the link to participate. | Nzaboherereza umurongo wo kwitabira. | 2023-06-23 19:11:52 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
167,830 | 105,569 | Now of course both often occur in most organizations. | Noneho birumvikana ko byombi bikunze kugaragara mumashyirahamwe menshi.\n | 2023-06-29 16:17:09 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
119,284 | 105,179 | So if you're going to merge with a competitor you probably will have one or the other will be redundant. | Niba rero ugiye guhuza numunywanyi birashoboka ko uzagira umwe cyangwa undi uzaba umurengera. | 2023-06-25 11:09:55 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
95,297 | 109,558 | What does it mean? That they try to understand what is the importance of some features of the product which they perceive correlated to quality. | Bisobanura iki? Ko bagerageza gusobanukirwa n'akamaro k'ibintu bimwe na bimwe biranga ibicuruzwa babona bifitanye isano n'ubuziranenge. | 2023-06-23 08:50:49 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
88,654 | 84,627 | And so for this week of the course, I ask students to review the Gideon Kunda book. | Kandi rero muri iki cyumweru cy'amasomo, ndasaba abanyeshuri gusubiramo igitabo cya Gideon Kunda.\n | 2023-06-12 10:46:29 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
122,606 | 88,531 | Hence, the firm can engage in rent seeking behaviors such as limiting output and raising prices because it has no fear of competition. | Hence, the firm can engage in rent seeking behaviors such as limiting output and raising prices because it has no fear of competition | 2023-06-25 15:57:07 | 231 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
113,859 | 97,490 | When does it apply? When does organizational learning apply? Organizational learning is occurring in an organization when the participants are continually concerned with improving their practice. | Ni ryari? Ni ryari imyigire yubuyobozi ikoreshwa? Kwiga mumikorere bibera mumuryango mugihe abitabiriye amahugurwa bahangayikishijwe no kunoza imyitozo yabo. | 2023-06-24 19:02:20 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
91,099 | 98,590 | What is going to be the shirts that are sold at reduced price? Now remember this problem is assuming that everything gets sold, everything that I order is going out the door. | Ni izihe myenda zigurishwa ku giciro gito? Ubu mwibuke ko iki kibazo ari uko ibintu byose bigurishwa, ibyo ntegeka byose biri hanze.\n | 2023-06-17 12:12:10 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
83,705 | 79,802 | If you’re visiting a UNESCO Creative City, familiarize yourself on the city’s creative attributes, as well as the related attractions or events that may be of interest to your guests. | Niba usuye Umujyi uhanga wa UNESCO, menyera ibiranga umujyi wo guhanga, hamwe nibyiza bikurura cyangwa ibirori bishobora gushimisha umushyitsi wawe | 2023-05-31 14:56:22 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
133,773 | 68,524 | A good problem solver will want a win-win outcome for all. | umuhanga mugukemura ibibazo aba ashaka ko buri gihe abantu bose bunguka. | 2023-06-27 08:32:13 | 233 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
86,840 | 64,271 | Use chat functions to allow people to ask questions or raise concerns; read the questions and comments in the chat out loud. | Koresha imikorere yo kuganira kugirango wemere abantu kubaza ibibazo cyangwa kubyutsa ibibazo; soma ibibazo nibitekerezo muganira n'ijwi rirenga. | 2023-06-07 02:44:47 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
114,120 | 92,109 | That is actually the topic of our whole course. | Nibyo mubyukuri ingingo yibyiciro byacu byose. | 2023-06-24 19:39:50 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
104,021 | 123,362 | So what I did was, I offered less and all the other offers were subject to the buyers obtaining a mortgage at a certain rate. | Icyo nakoze rero, natanze make kandi ibindi byose byatanzwe nabaguzi babona inguzanyo kukigero runaka. | 2023-06-23 23:21:35 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
136,590 | 83,106 | We will remember that day, from the moment it began, when you were home, when you woke up, to the end of the day when you went back home or when you were already in a safe place, when the danger and the emergency had already happened. | Tuzibuka uwo munsi, uhereye igihe watangiriye, mugihe wari murugo, igihe wabyutse, kugeza umunsi urangiye wasubiye murugo cyangwa mugihe wari usanzwe ufite umutekano, mugihe akaga nibyihutirwa byari bifite bimaze kuba. | 2023-06-27 12:08:17 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
120,170 | 111,977 | We're going to use absolute percent error, okay? So what is absolute percent error? There's a formula for this where the absolute part says, we're going to use the absolute value. | Tugiye gukoresha ikosa ryuzuye rwose, sawa? Noneho ikosa ryuzuye ni ikihe? Hano hari formulaire yibi aho igice cyuzuye kivuga, tugiye gukoresha agaciro kabisa. | 2023-06-25 12:38:50 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
115,320 | 118,167 | So how high on the fence of the market segment, but usually we think about luxury as something, as I said, at least selective if not exclusive; so pricing, pricing power, and premium pricing should be high. | None se mbega ukuntu hejuru y'uruzitiro rw'igice cy'isoko, ariko mubisanzwe dutekereza kubyinezeza nkikintu, nkuko nabivuze, byibuze guhitamo niba bidasanzwe; ibiciro rero, imbaraga zo kugena, hamwe nibiciro bya premium bigomba kuba hejuru. | 2023-06-24 22:56:52 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
108,626 | 112,502 | Work with me and help me to find a way to make this deal possible, at the price that I can pay. | Korana nanjye umfashe kubona uburyo bwo gutuma aya masezerano ashoboka, ku giciro nshobora kwishyura. | 2023-06-24 10:04:09 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
140,399 | 96,451 | Well that's what they say, insights that rise from the subconscious like that, they are, they can sometimes be invaluable. | Nibyiza nibyo bavuga, ubushishozi buzamuka buva muri subconscious nkiyi, ni, birashobora rimwe na rimwe kuba ingirakamaro. | 2023-06-27 17:02:31 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
182,016 | 122,104 | It turns out I asked her after we're all done, 'How is it that you ended up having this 30 percent discount you could give me?' She said that she was a new salesperson at the store.' | Biragaragara ko namubajije tumaze kurangiza, 'Bishoboka bite ko warangije kugira uku kugabanyirizwa 30 ku ijana ushobora kumpa?' Yavuze ko yari umucuruzi mushya mu iduka.\n' | 2023-07-01 06:01:33 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
139,360 | 93,969 | If you look at the ad by Evian, The ad is very focused on the health aspect. | Iyo urebye itangazo rya Evian, itangazo ryibanda cyane ku buzima. | 2023-06-27 16:06:02 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
125,556 | 89,643 | An educational divide also takes place as a result of differences in the use of daily technology. | Igabana ry'uburezi naryo riba bitewe no gutandukana mugukoresha ikoranabuhanga rya buri munsi. | 2023-06-26 04:05:51 | 42 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
160,844 | 102,619 | They include advanced capitalism, corporate capitalism, finance capitalism, free-market capitalism, mercantilism, social capitalism, state capitalism and welfare capitalism. | Harimo capitalism yateye imbere, capitalism yibigo, imari ya capitalism, capitalism-market-capitalism, mercantilism, capitalism socialism, capitalism na leta capitalism. | 2023-06-29 09:41:43 | 96 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
171,951 | 120,996 | X plus Y has to be 100. | X plus Y has to be 100 | 2023-06-30 00:21:23 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
133,266 | 111,505 | The means of communication consist of pricing and prices. | Uburyo bw'itumanaho bugizwe n'ibiciro n'ibiciro. | 2023-06-27 05:56:18 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
167,274 | 79,656 | This concept paper is a supplement to the much shorter infosheet with the same title and provides in depth information on the GP’s understanding and operationalisation of CRM. | Uru rupapuro rwibitekerezo ninyongera kuri infosheet ngufi cyane ifite umutwe umwe kandi itanga amakuru yimbitse kubyerekeranye na GP no gusobanukirwa kwa CRM. | 2023-06-29 15:47:53 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
139,286 | 91,054 | We've discussed rocks and major priorities at length, but what do we do with the pebbles or the less important tasks we need to accomplish? The issue with pebbles is that they're typically somebody else's rock trying to get in your jar. | Twaganiriye ku bitare nibyingenzi byingenzi muburebure, ariko dukora iki namabuye cyangwa imirimo idakenewe dukeneye gukora? Ikibazo hamwe namabuye ni uko mubisanzwe ari urutare rwabandi bagerageza kwinjira mukibindi cyawe. | 2023-06-27 16:02:10 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
86,216 | 65,838 | Including primary, lower and upper secondary education. | Harimo amashuri abanza, amashuri yisumbuye yo hasi n'amashuri yisumbuye yo hejuru. | 2023-06-05 22:43:34 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
194,402 | 71,769 | Within the programme framework, the problems, needs and interests of possible stakeholders are analysed, and ideas for projects and other actions are identified and screened. | Muri gahunda, hasesenguwe ibibazo, ibikenewe ninyungu zabafatanyabikorwa bashobora gusesengurwa, kandi ibitekerezo byimishinga nibindi bikorwa bikamenyekana kandi bikerekanwa. | 2023-07-03 05:22:24 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
90,960 | 85,793 | And that the reflection process is important, but sometimes you have to act. | Kandi ko inzira yo gutekereza ari ngombwa, ariko rimwe na rimwe ugomba gukora. | 2023-06-16 20:35:30 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
156,424 | 122,081 | I think it looks nice. | Ntekereza ko bisa neza. | 2023-06-28 20:37:08 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
84,714 | 67,516 | This can involve several communication channels between training providers, learners, and facilitators and other personnel. | Ibi birashobora kuba bikubiyemo imiyoboro myinshi yitumanaho hagati yabatanga amahugurwa, abiga, nabafashanyabikorwa nabandi bakozi. | 2023-06-03 12:30:37 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
120,784 | 111,620 | We know it helps our body, we know it makes us look better and so on. | Turabizi ifasha umubiri wacu, turabizi ituma twumva tumeze neza nibindi. | 2023-06-25 13:43:21 | 233 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
116,894 | 66,196 | You could perform Menu Engineering without Standard Recipe Cards for each dish. | Urashobora gukora menu yubuhanga idafite amakarita asanzwe ya resept kuri buri funguro. | 2023-06-25 07:09:45 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
137,231 | 82,341 | What are you proud of? This kind of reveals what they focus on as sacred, as something important, that's not just the everyday and the profane. | Ni iki wishimira? Ubu bwoko bwerekana ibyo bibandaho nkuwera, nkikintu cyingenzi, ntabwo arimunsi ya buri munsi kandi yanduye.\n | 2023-06-27 13:28:53 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
161,380 | 111,396 | Joe Fallacy is named after G. | Joe Fallacy yitiriwe G. | 2023-06-29 10:17:33 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
85,036 | 67,161 | If this attitude is accepted, the following technical ‘tips’ can enhance active listening. | Niba iyi myitwarire yemerewe, 'inama'zikurikira zirashobora kongera gutega amatwi. | 2023-06-04 13:08:28 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
157,730 | 72,229 | Climate-related losses and damages and economic and non-economic impacts. | Igihombo kijyanye n’ikirere n’ibyangiritse n’ingaruka z’ubukungu n’ubukungu. | 2023-06-29 03:22:48 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
92,838 | 119,985 | We'll not attempt to advise people on how to use it really in the real world in any direct way. | Ntabwo tuzagerageza kugira inama abantu uburyo bwo kuyikoresha mubyukuri kwisi muburyo ubwo aribwo bwose. | 2023-06-21 21:54:56 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
135,857 | 96,165 | And what she finds is that people tend to fall into one of two categories in terms of their beliefs. | Kandi icyo abona nuko abantu bakunda kugwa muri kimwe mubyiciro bibiri ukurikije imyizerere yabo.\n | 2023-06-27 11:06:02 | 239 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
145,958 | 99,051 | So that's our overview of what content marketing is. | Nibyo rero muri rusange kubijyanye no kwamamaza ibicuruzwa.\n | 2023-06-28 05:35:44 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
100,176 | 121,264 | Conversely, an opposite form of learning trap is called the competency trap. | Ibinyuranye, uburyo bunyuranye bwo kwiga umutego bwitwa ubushobozi bwumutego. | 2023-06-23 17:13:18 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
170,065 | 113,438 | It doesn't matter if you're just buying somebody a chai or you're getting their family crucial medication for their family, that you give up to have for yourself. | Ntacyo bitwaye niba ugura umuntu chai gusa cyangwa ukabona umuryango wabo imiti yingenzi kumuryango wabo, ureka kwigira wenyine. | 2023-06-29 19:11:37 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
154,571 | 123,267 | And also, how much skill you bring to the table, whether you don't have that much skill in it or you have lots of high skill. | Kandi ,, ubuhanga buke uzana kumeza, waba udafite ubwo buhanga bwinshi muri bwo cyangwa ufite ubuhanga buhanitse. | 2023-06-28 16:30:20 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
81,627 | 70,820 | We offer bundle packages for our guests where they can book, for example, a photo safari followed by a meal at our center. | Dutanga bundle kubatumirwa bacu aho bashobora gutumiza, kurugero, ifoto ya safari ikurikirwa nifunguro ryikigo cyacu. | 2023-05-23 10:26:45 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
79,289 | 67,612 | It is important to work out the impact of general risks on the areas listed below. | Ni ngombwa kumenya ingaruka ziterwa ningaruka rusange mubice byavuzwe haruguru. | 2023-05-20 09:19:23 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
165,779 | 95,108 | Mobile devices are playing an increasing role in the mix of e-commerce, this is also commonly called mobile commerce, or m-commerce. | Ibikoresho bigendanwa bigira uruhare runini mu kuvanga e-ubucuruzi, ibi nabyo byitwa ubucuruzi bugendanwa, cyangwa m-ubucuruzi. | 2023-06-29 14:29:04 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
133,964 | 121,859 | Kunda focuses on how it's enacted, the rituals by which this ideology is adapted and instilled. | Kunda yibanze ku kuntu yashyizweho, imihango iyi ngengabitekerezo yahinduwe kandi igashiramo.\n | 2023-06-27 08:50:02 | 239 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
165,355 | 63,951 | The world’s population already consumes more than they need by wasting resources, water, energy and food. | Abatuye isi bamaze kurya ibirenze ibyo bakeneye mu gutakaza umutungo, amazi, ingufu n'ibiribwa. | 2023-06-29 14:09:37 | 226 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
152,881 | 108,493 | What else did you do that day? I answered a lot of calls that day and I passed a lot of incidents because I had a lot of things to do, it was a great day to do things I had previously delayed. | Ni iki kindi wakoze uwo munsi? Nitabye umuhamagaro mwinshi uwo munsi kandi natsinze ibintu byinshi kuko nari mfite ibintu byinshi byo gukora, wari umunsi ukomeye wo gukora ibintu nari natinze mbere. | 2023-06-28 14:06:59 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
78,587 | 66,605 | Are you encouraged to complain? | Mbese, waba ushishikarizwa kwitotomba? | 2023-05-19 15:36:39 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
108,253 | 106,568 | The collective experience is made up of thousands of individual experiences, and these experiences come directly from the land and help shape the codes of conduct for Indigenous societies. | Ubunararibonye hamwe bugizwe nibihumbi nubunararibonye bwa buri muntu, kandi inararibonye ziva mubutaka kandi zifasha gushiraho amahame yimyitwarire yabasangwabutaka. | 2023-06-24 09:35:56 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
81,446 | 64,462 | Liliane draws Brian's attention to something. | Liliyani yatumye Biriya yita ku kintu. | 2023-05-23 04:18:30 | 167 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
117,265 | 104,285 | The SSS was based on encryption, with specialized hardware that controlled decryption and enabled payments to be sent to the copyright holder. | SSS yari ishingiye kuri encryption, hamwe nibikoresho byihariye byagenzuraga ibanga kandi bigatuma amafaranga yoherezwa kubafite uburenganzira. | 2023-06-25 07:47:57 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
97,629 | 107,104 | It's changed. | Byahinduwe. | 2023-06-23 13:04:08 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
118,496 | 122,708 | because this problem of the kinds of things that do make us happy is really big. | kuko iki kibazo cyubwoko bwibintu bidushimisha ni kinini rwose.\n | 2023-06-25 09:51:13 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
101,055 | 87,435 | And if I build the cherry, I need to add the materials plus the labor, adding up the materials, plus the labor and then for the oak as well I'm going to do oak material plus labor and I get $425. | Niba kandi nubatse Cherry, nkeneye kongeramo ibikoresho wongeyeho umurimo, nkongeraho ibikoresho, wongeyeho umurimo hanyuma kuri oak nanjye ngiye gukora ibikoresho bya oak wongeyeho umurimo kandi mbona $ 425. | 2023-06-23 18:10:47 | 221 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
93,766 | 115,073 | I mean we have to, first of all we have to be competitive. | Ndashaka kuvuga ko tugomba, mbere ya byose tugomba guhatana. | 2023-06-22 20:43:29 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
116,306 | 105,630 | One of the things we need to pay attention to is regulating our fight or flight system. | Kimwe mubintu dukeneye kwitondera nukugenzura imirwano yacu cyangwa sisitemu yindege. | 2023-06-25 05:12:47 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
117,910 | 81,962 | You happen to see a snake, the stress part of your autonomic nervous system will turn on, namely your sympathetic nervous system. | Ujya ubona inzoka, igice cya stress ya sisitemu ya autonomic nervous sisitemu yawe izafungura, aribyo sisitemu yimpuhwe zimpuhwe. | 2023-06-25 09:03:31 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
109,631 | 101,351 | Its personal resources are ineffective and inadequate to overcome the situation he's living. | Umutungo wacyo bwite ntukora neza kandi ntuhagije kugirango utsinde ikibazo arimo. | 2023-06-24 11:28:10 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
112,204 | 90,944 | The solution is not to go to D where you get 11. | Igisubizo ntabwo ari ukujya D aho ukura 11. | 2023-06-24 15:59:13 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
109,512 | 123,478 | Feeling part of a community, a group or a part of a society, sharing common attitudes, opinions, and interests. | Kumva igice cyumuryango, itsinda cyangwa igice cyumuryango, gusangira imyumvire, ibitekerezo, ninyungu. | 2023-06-24 11:18:25 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
91,418 | 96,143 | Over the decades, marches and vigils held for the missing and murdered created a social movement. | Nka ки ukoze Кә за за, г, | 2023-06-18 19:13:31 | 174 | 3 | 1 | education | coursera | 93-117 |
170,764 | 109,890 | And then, decision makers are constantly looking for work. | Hanyuma, abafata ibyemezo bahora bashaka akazi. | 2023-06-29 20:19:25 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
114,904 | 127,685 | Take for example, you've had a really rough morning, you didn't sleep well. | Hari dushaka ko bahura у twanyuzemo. | 2023-06-24 21:41:47 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
108,013 | 90,526 | As such, the pride of the slow learners was protected and special activities built a sense of fun and camaraderie. | Nkibyo, ishema ryabiga buhoro ryatinze ryarinzwe kandi ibikorwa bidasanzwe byubaka uburyo bwo kwinezeza no gusabana. | 2023-06-24 09:10:27 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
138,313 | 78,064 | Level 2 | Urwego 2 | 2023-06-27 15:08:33 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
137,565 | 103,485 | Peace processes, they get a lot of television and they're in nice hotels are bad men talking to bad governments and other bad men. | Inzira y'amahoro, babona tereviziyo nyinshi kandi bari mumahoteri meza ni abagabo babi bavugana na leta mbi nabandi bantu babi. | 2023-06-27 14:04:37 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
196,347 | 78,144 | Cyberbullying and harassment | Gutotezwa kuri interineti no gutotezwa | 2023-07-03 10:21:25 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
113,158 | 121,596 | So the fur trade is important because it has a long duration and because it is an ongoing relationship in very basic economic terms between Aboriginal people and European traders. | Ubucuruzi bwubwoya rero ni ngombwa kuko bufite igihe kirekire kandi kubera ko ari umubano uhoraho mubijyanye nubukungu bwibanze hagati yabasangwabutaka n’abacuruzi b’i Burayi.\n | 2023-06-24 17:25:00 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
122,065 | 89,168 | The second is that we have to create learning environments for both adults and children where we feel a sense of safety and security, and connectedness, and belongingness. | Iya kabiri ni uko tugomba gushyiraho ibidukikije byo kwiga kubantu bakuru ndetse nabana aho twumva dufite umutekano numutekano, no guhuza, hamwe nubwenegihugu. | 2023-06-25 15:12:29 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
191,302 | 116,181 | And indeed, in recent years made-to-measure is developing more and more. | Kandi mubyukuri, mumyaka yashize yakozwe-gupima iratera imbere cyane. | 2023-07-02 12:54:29 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
89,026 | 100,724 | They have to communicate what they do for profit but as well the planet and the people. | \nBagomba kumenyekanisha ibyo bakora kubwinyungu ariko nkumubumbe nabantu. | 2023-06-13 02:15:00 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
109,960 | 126,325 | We talked about two kinds of ways you can do that. | Twaganiriye kuburyo bubiri ushobora kubikora. | 2023-06-24 11:53:48 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
83,489 | 68,435 | The video shows how OER make teaching and learning materials more accessible for greater numbers of people. | Videwo irerekana uburyo OER ituma ibikoresho byo kwigisha no kwiga bigera ku bantu benshi. | 2023-05-30 15:19:01 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
138,580 | 97,388 | They're very important to the functioning of society, and they are very diverse. | Zifite akamaro kanini mumikorere ya societe, kandi ziratandukanye cyane. | 2023-06-27 15:27:10 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.