id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
81,216 | 72,633 | Learning media is something which supports the learning. | Kwiga mediya n'ikintu gifasha mu kwiga | 2023-05-22 18:29:43 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
92,755 | 81,393 | market which is the second largest market for wine consumption in the world because they tended to simplify the product, not the product in itself, but basically the way consumers perceive the product. | isoko nisoko rya kabiri rinini ryo kunywa divayi kwisi kuko bakunze koroshya ibicuruzwa, ntabwo aribicuruzwa ubwabyo, ahubwo ahanini uburyo abag | 2023-06-21 16:13:16 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
130,808 | 82,617 | Norms lead players to act in certain styles within the tacit activities and the routines that they enact. | Ibisanzwe biganisha kubakinnyi gukora muburyo bumwe mubikorwa bya tacit na gahunda bashiraho. | 2023-06-26 17:03:20 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
88,797 | 118,194 | That's quite important to generate a sense of commitment between the asset management company and the size of the fund itself. | Ibyo ni ngombwa rwose kubyara imyumvire hagati yisosiyete icunga umutungo nubunini bwikigega ubwacyo. | 2023-06-12 15:24:58 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
119,420 | 108,477 | Moreover, Andrew Carnegie said, you can hear him say this, he said that you should give it away while you are still young because you've amassed all this wealth, what's going to happen to it? It's absurd the story that happens. | Byongeye kandi, Andrew Carnegie yavuze, urashobora kumwumva avuga ibi, yavuze ko ugomba kubitanga ukiri muto kuko wakusanyije ubwo butunzi bwose, bizagenda bite? Ntabwo bisobanutse inkuru ibaho. | 2023-06-25 11:25:02 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
175,702 | 106,325 | This is perfectly fine. | Nibyiza rwose. | 2023-06-30 09:40:11 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
126,389 | 100,834 | There's lots of evidence that individuals who are happier, wind up having all those good things I've just talked about. | Hariho ibimenyetso byinshi byerekana ko abantu bishimye, bahura nibintu byiza byose maze kuvuga. | 2023-06-26 06:49:05 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
178,387 | 97,656 | This kind of depiction of organizational culture as an ideology is consistent with anthropological conceptions of ideology. | Ubu buryo bwo kwerekana umuco wubuyobozi nkibitekerezo bihuye nibitekerezo bya antropologiya yibitekerezo. | 2023-06-30 14:08:29 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
137,436 | 113,946 | If we wanted to say something more about the four activities, we'd say the fundraising is quite tough, because general partners, the managers must convince investors to commit their money into the vehicle. | Niba dushaka kuvuga ikindi kintu kijyanye nibikorwa bine, twavuga ko gukusanya inkunga bitoroshye, kubera ko abafatanyabikorwa rusange, abayobozi bagomba kumvisha abashoramari gushora amafaranga yabo mumodoka. | 2023-06-27 13:52:27 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
103,816 | 91,918 | The idea is that he allowed this non-even division because he wasn't thinking about it and I hadn't brought it up but it was really unpleasant because essentially he realized that it was unfair. | Igitekerezo nuko yemeye iryo gabana ridahwanye kuko atabitekerezaga kandi sinari narabizanye ariko mubyukuri ntibyashimishije kuko mubyukuri yamenye ko ari akarengane. | 2023-06-23 22:56:22 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
96,186 | 89,938 | And the idea is that we want to do is seek out careers, activities, et cetera, that plop us in that state, that can kind of maxing out our skills at the right challenge level. | Kandi igitekerezo nuko dushaka gukora ni ugushaka imyuga, ibikorwa, et cetera, bidutera muri leta, bishobora kuba uburyo bwo kongera ubumenyi bwacu kurwego rukwiye. | 2023-06-23 10:38:03 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
115,654 | 102,684 | A research paper published in The Journal of Asian Finance, Economics and Business provides critical insight that suggests digital literacy has the greatest influence on the performance of SME entrepreneurs. | Ibyo rero kenshi cyane ntabwo biza kumugaragaro kuko bafite isoni zo kubiganiraho kandi barashobora kubiganiraho gusa mugihe bumva bafite umutekano. | 2023-06-25 00:07:39 | 187 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
108,248 | 97,719 | And just because it's kind of a win lose issue, so I don't talk about money upfront too much. | Kandi kuberako ari ubwoko bwikibazo cyo gutsindwa, ntabwo rero mvuga amafaranga imbere cyane. | 2023-06-24 09:35:30 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
178,990 | 92,357 | Wherever you're at in your life or career, I want you to know this course can be for you if you're curious and wanted to be. | Wherever you're at in your life or career, I want you to know this course can be for you if you're curious and wanted to be.\n | 2023-06-30 14:48:54 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
152,689 | 82,259 | And of course, explaining to friends helps build your own understanding. | Kandi nukuri, gusobanurira inshuti bifasha kubaka imyumvire yawe bwite. | 2023-06-28 13:51:55 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
95,722 | 66,835 | Let’s dive a little deeper into how these frameworks function! | Reka twibire gato muburyo iyi mikorere ikora! | 2023-06-23 09:45:41 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
124,055 | 126,092 | Which would be the key concepts in the posttraumatic stress disease then? Well, the posttraumatic stress disorder is a more serious disorder, it is a planned disorder that stretches on time. | Ni ubuhe butumwa bwingenzi mu ndwara ziterwa no guhangayika nyuma? Nibyiza, ihungabana ryimyitwarire ni indwara ikomeye, ni indwara iteganijwe irambuye mugihe.\n | 2023-06-25 18:50:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,791 | 95,529 | The intervention processes must be aware of this. | Inzira yo gutabara igomba kubimenya. | 2023-06-24 01:13:14 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
129,172 | 97,280 | Do you? I do. | Urabikora? Ndabikora.\n | 2023-06-26 14:01:17 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
111,171 | 122,138 | She ends out $940 if he says sell, but only $60 ahead if he says buy. | Arangiza $ 940 niba avuga kugurisha, ariko $ 60 gusa imbere niba avuga kugura. | 2023-06-24 14:03:26 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
103,571 | 81,305 | At the bottom it's rebel against the system in general, you don't need it to do something quite distinctive. | Hasi yigometse kuri sisitemu muri rusange, ntukeneye ko ukora ikintu cyihariye. | 2023-06-23 22:19:05 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
110,518 | 92,911 | Schools'economic factors have been found to explain variation in how teachers use technology to promote higher-order thinking skills. | Ibintu byubukungu bwishuri byabonetse kugirango bisobanure itandukaniro ryukuntu abarimu bakoresha ikoranabuhanga kugirango bateze imbere ubumenyi-buke bwo gutekereza. | 2023-06-24 12:41:23 | 223 | 1 | 4 | education | wikipedia | 117-151 |
99,058 | 97,952 | The first thing that people do is they manage their time. | Ikintu cya mbere abantu bakora nuko bakoresha igihe cyabo. | 2023-06-23 15:25:45 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
154,520 | 96,930 | How much net benefit can Aegean and Baltic to get by working together? They can gain 300 in benefits and the cost of the software is 150, leaving 150 net. | Ni inyungu zingahe Aegean na Baltique bashobora kubona mukorera hamwe? Bashobora kunguka 300 mubyiza kandi ikiguzi cya software ni 150, hasigara net net.\n | 2023-06-28 16:25:25 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
103,883 | 63,876 | Schäfer, ACRONYM_PLACEHOLDER, Warner, ACRONYM_PLACEHOLDER and Kreft, ACRONYM_PLACEHOLDER 2019. | Schäfer, ACRONYM_PLACEHOLDER, Warner, ACRONYM_PLACEHOLDER na Kreft, ACRONYM_PLACEHOLDER 2019. | 2023-06-23 23:03:38 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
117,050 | 89,694 | They didn't care. | Ntabwo babyitayeho. | 2023-06-25 07:24:30 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
144,919 | 80,281 | Conventional monetary policy can be ineffective in situations such as a liquidity trap. | Politiki isanzwe yifaranga irashobora kutagira ingaruka mubihe nkumutego wubwishingizi.\n | 2023-06-28 02:52:42 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
190,015 | 106,690 | As you climb to a more sophisticated understanding of whatever topic you're concentrating on, you can revise your metaphors or toss them away and create more meaningful ones. | \nMugihe uzamutse muburyo bunoze bwo gusobanukirwa ingingo iyo ari yo yose wibandaho, urashobora gusubiramo imvugo ngereranyo cyangwa ukajugunya kure hanyuma ugashiraho izindi nsobanuro. | 2023-07-02 09:11:14 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
83,393 | 74,961 | Talk to local NGOs and organisations. | Vugana n'imiryango itegamiye kuri leta n'imiryango | 2023-05-30 10:43:14 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
82,229 | 66,050 | Measuring GHG footprint: what is the general procedure to calculate GHG emissions related to activity data? | Gupima ikirenge cya parike: ni ubuhe buryo rusange bwo kubara ibyuka bihumanya ikirere bijyanye namakuru y'ibikorwa? | 2023-05-25 16:14:26 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
105,598 | 82,924 | And they weren't clear objectives behind the paper writing and how it was evaluated, and they'd like a chance to learn. | Kandi ntabwo bari intego zisobanutse inyuma yo kwandika impapuro nuburyo byasuzumwe, kandi bifuza amahirwe yo kwiga. | 2023-06-24 03:02:18 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
98,112 | 97,304 | Well thank you again, for giving us that much of feedback on the fashion part. | Nibyiza murakoze kandi, kuduha ibitekerezo byinshi kuruhande rwimyambarire. | 2023-06-23 13:53:18 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
116,801 | 113,068 | The typical stock will just go 1 for 1 with the market. | Imigabane isanzwe izajya gusa 1 kuri 1 hamwe nisoko. | 2023-06-25 07:01:34 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
113,965 | 80,389 | These must be measurable touchpoints, such as the audience reached across all digital platforms. | Ibi bigomba gupimwa aho bihurira, nkabari bateraniye aho bagera kuri sisitemu zose. | 2023-06-24 19:17:26 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
97,229 | 123,221 | So first I'm trying to figure out what projects and titles they want me on. | Ubwa mbere rero ndagerageza kumenya imishinga nicyubahiro bashaka. | 2023-06-23 12:27:12 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
184,118 | 85,236 | At the end of the process, the SPV becomes the owner of the target. | Iyo gahunda irangiye, SPV iba nyiri intego. | 2023-07-01 11:03:47 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
141,134 | 105,419 | And when I say you, that's you as the content marketer expressing the voice again of your organization, your client. | Kandi iyo nkubwiye, uriwowe nkumucuruzi wibirimo ugaragaza ijwi ryongeye umuryango wawe, umukiriya wawe. | 2023-06-27 17:49:10 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
104,362 | 68,872 | Production risks | Ingaruka z'umusaruro | 2023-06-24 00:11:14 | 225 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
173,380 | 122,877 | And so within this choice arena of meetings concerning desegregation, only certain participants come and recognize problems. | Bityo rero, muri uru ruhando rw'amateraniro y'abantu bahisemo ku birebana no guca ivangura, abitabiriye ayo materaniro ni bo bonyine baza bakamenya ko hari ibibazo. | 2023-06-30 05:55:17 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
79,567 | 64,530 | Creating job descriptions | Gukora ibisobanuro byakazi | 2023-05-20 13:50:03 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
146,065 | 70,142 | If you said 3 * 4, or 4 * 3 note the following. | Niba waravuze ngo 3 * 4, cyangwa 4 * 3, zirikana ibi bikurikira. | 2023-06-28 05:46:29 | 139 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
79,924 | 77,371 | Schedule regular breaks in your day: this will give you time for yourself – meditation, coffee break, banter with friends, etc. | Teganya ibiruhuko bisanzwe kumunsi wawe: ibi bizaguha umwanya wawe - gutekereza, kuruhuka ikawa, banter hamwe ninshuti, nibindi. | 2023-05-20 20:58:06 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
137,323 | 104,567 | Organizations like the Center for Internet Security CIS provide enterprises with resources for measuring information security status and making rational security investment decisions. | Imiryango nka Centre ishinzwe umutekano wa interineti CIS iha ibigo ibikoresho byo gupima umutekano wamakuru no gufata ibyemezo byishoramari byumutekano.\n | 2023-06-27 13:40:27 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
97,088 | 64,077 | 350 litres | Litiro 350 | 2023-06-23 12:13:42 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
129,098 | 80,681 | The first is in our chalk talks with Professor Shiller. | inzira/uburyo | 2023-06-26 13:49:05 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
92,273 | 115,115 | Protected by deeply entrenched cultural traditions, violence against women is rampant. | Kurindwa n'imigenzo gakondo yashinze imizi, ihohoterwa rikorerwa abagore rirakabije. | 2023-06-21 05:47:38 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
109,997 | 86,499 | Then we will see how you can modulate and adjust the application of psychological first aid if you are the provider, which means you don't belong to the same family. | Noneho tuzareba uburyo ushobora guhindura no guhindura imikoreshereze yimfashanyo yambere ya psychologiya niba ariwowe utanga, bivuze ko utari mumuryango umwe. | 2023-06-24 11:56:36 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
132,951 | 94,132 | But there's also psychprotip number two, which is even if you don't have the time or the money to donate, you could just do simple random acts of kindness. | Ariko hariho na psychprotip nimero ya kabiri, niyo niyo waba udafite umwanya cyangwa amafaranga yo gutanga, ushobora gukora ibikorwa byoroheje byubugwaneza | 2023-06-26 22:50:26 | 145 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
113,230 | 98,252 | So institutionalized racism, gender inequality, lack of access to water or clean water, lack of access to adequate housing. | Ivanguramoko rero ryashyizweho, ubusumbane bushingiye ku gitsina, kutabona amazi cyangwa amazi meza, kutabona amazu ahagije. | 2023-06-24 17:31:48 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
93,286 | 119,044 | They ask the court for a declaration that the Gitksan and Wet'suwet'en had no rights to the territory. | Basabye urukiko gutangaza ko Gitksan na Wet'suwet'en nta burenganzira bafite kuri ako karere. | 2023-06-22 12:04:15 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
144,630 | 88,445 | It's more through medical students which aren't represented in these images. | Nibyinshi binyuze mubanyeshuri biga ubuvuzi butagaragara muri aya mashusho. | 2023-06-28 02:30:41 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
127,488 | 108,862 | One is the typical Italian Friesian, the black and white, and then we have the red cows. | Ubwa mbere ni ubwoko bwa friesiani yo mu Butaliyani, umukara n'umweru, hanyuma tukabona inka z'ibihogo | 2023-06-26 09:36:58 | 230 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
118,124 | 110,612 | And so as much as I want to see the idealistic kind of consensus ethical either, it may not always be the case for a coalition. | Kandi rero nkuko nshaka kubona ubwoko bwiza bwubwumvikane bwimyitwarire nayo, ntibishobora guhora bibaho kubufatanye. | 2023-06-25 09:22:30 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
116,440 | 96,623 | Everybody assumes that well, you just take the receivables and the other person will take the payables. | Buri muntu yarabyemeje,ufate ibyakiriwe | 2023-06-25 06:03:24 | 129 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
81,735 | 68,470 | As an outcome, it is agreed to further develop the programme. | Nkigisubizo, hemejwe kurushaho guteza imbere gahunda. | 2023-05-23 13:32:12 | 172 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
93,708 | 80,384 | Sometimes you can combine that with a podcast. | Rimwe na rimwe, ushobora guhuza ibyo na n'ikiganiro. | 2023-06-22 20:22:45 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
99,656 | 82,597 | Pick the one that you like the best, pick the one that you understand. | Toranya uwo ukunda ibyiza, hitamo uwo wumva. | 2023-06-23 16:15:22 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
114,155 | 89,638 | It has nothing to do with function benefits. | Ntaho bihuriye ninyungu zimikorere. | 2023-06-24 19:43:10 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
184,191 | 71,918 | He will guide you through this course and equip you with valuable tips and information. | Azakuyobora muri aya masomo kandi aguhe inama zingirakamaro hamwe namakuru. | 2023-07-01 11:13:12 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
134,917 | 99,541 | Writing and saying what you're trying to learn seems to enhance retention. | Kwandika no kuvuga ibyo ugerageza kwiga bisa nkaho byongera kugumana. | 2023-06-27 09:59:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
151,608 | 88,535 | You could also call it a credit default swap, which is you could focus that on a particular company. | Urashobora kandi kubyita inguzanyo idahwitse, aribyo ushobora kwibandaho kubisosiyete runaka. | 2023-06-28 12:44:13 | 261 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
148,078 | 110,861 | That's just what it means to be human and you're going to make mistakes. | Nibyo gusa bisobanura kuba umuntu kandi ugiye gukora amakosa. | 2023-06-28 08:34:16 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
82,636 | 75,962 | Transparency | Gukorera mu mucyo | 2023-05-27 20:25:58 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
177,552 | 124,433 | Just give me a sense of when you say fast, what's fast here? I was working at a company in Montreal And I saw this deal for AutoHEBDO, a sort of classified magazine in Montreal. | Just give me a sense of when you say fast, what's fast here? I was working at a company in Montreal And I saw this deal for AutoHEBDO, a sort of classified magazine in Montreal.\n | 2023-06-30 13:13:36 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
121,286 | 99,575 | Fashion companies succeed in persuading us to buy new products every six months because they are able to associate the idea of change not to the physical usage of the product, but to the idea that aesthetics should vary accordingly to the new season. | Amasosiyete yimyambarire abasha kutwemeza kugura ibicuruzwa bishya buri mezi atandatu kuko abasha guhuza igitekerezo cyimpinduka ntabwo ari imikoreshereze yumubiri wibicuruzwa, ahubwo nibitekerezo byuko ubwiza bugomba gutandukana ukurikije ibihe bishya. | 2023-06-25 14:15:54 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
132,015 | 100,728 | They're involuntary recruits, or even in postal service, or all sorts of organizations where there's a big, separation between, the workers and the actual management. | Ni abashaka kubushake, cyangwa no muri serivisi yiposita, cyangwa amashyirahamwe y'ubwoko bwose ahariho itandukaniro rinini, gutandukana hagati y'abakozi n'ubuyobozi nyabwo. | 2023-06-26 19:49:40 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
104,610 | 113,746 | Thanks so much for joining us. | Urakoze cyane kwifatanya natwe. | 2023-06-24 00:45:55 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
196,036 | 77,366 | Make sure to keep a close eye on your cash flow as operating cost may have changed such as staffing. | Make sure to keep a close eye on your cash flow as operating cost may have changed such as staffing.\n | 2023-07-03 09:49:26 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
108,085 | 112,990 | So here comes the comparison of different theories from the course, which I really enjoy seeing because it makes me realize that you're seeing them as different tools in your toolbox. | Hano rero haraza kugereranya ibitekerezo bitandukanye uhereye kumasomo, nishimiye cyane kubona kuko bintera kumenya ko ubibona nkibikoresho bitandukanye mumasanduku yawe. | 2023-06-24 09:19:45 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
89,901 | 106,621 | Not considered is the simple solution of cross-town busing. | Ntifatwa nkigisubizo cyoroshye mubwikorezi bwambukiranya umugi. | 2023-06-14 09:03:47 | 197 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
104,914 | 65,779 | During the conversation, look for words and phrases that Charles uses to explain, for example, the location of switches and sockets, the operation of the bathroom, air conditioning, TV, telephone, and the sustainability guidelines regarding the use of towels and bed linen. | Mugihe c'ikiganiro, shakisha amagambo ninteruro Charles akoresha kugirango asobanure, kurugero, aho uhinduranya na socket, imikorere yubwiherero, ubukonje, televiziyo, terefone, nubuyobozi burambye bujyanye no gukoresha igitambaro nigitambara cyo kuryama. . | 2023-06-24 01:29:09 | 220 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
160,646 | 122,134 | It's rarer than you might think. | Ntibisanzwe kuruta uko wabitekereza.\n | 2023-06-29 09:23:05 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
115,186 | 97,108 | They cannot be confused with any other wines. | Ntibishobora kwitiranywa nizindi divayi. | 2023-06-24 22:32:22 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
80,809 | 65,672 | Contracts are made between local farmers to provide plentiful, quality fodder, seasonal fruits and vegetable for elephants. | Amasezerano akoranwa n'bahinzi yo kugemura ubwatsi bwiza, imbuto n'imboga byo gutunga inzovu | 2023-05-22 10:21:27 | 166 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
98,298 | 72,307 | If your restaurant, hotel, lodge or tour operator business were to feature in a novel, what role would it play? | Niba resitora yawe, hoteri, amacumbi cyangwa ubucuruzi bukora ingendo zagaragaye mubitabo, byagira uruhe ruhare? | 2023-06-23 14:13:24 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
117,655 | 80,430 | If I consider myself as an expert in tea, every time I buy some tea is a way to reaffirm the image I have of myself. | Nibaze nk'umuntu w'inararibonye mu bijyanye n'icyayi, buri gihe cyose mba mpuze ngura icyayi kugira ngo kigaragaze uwo ndiwe koko. | 2023-06-25 08:29:39 | 126 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,903 | 77,122 | At best they complement each other. | Nibyiza baruzuzanya. | 2023-05-20 20:46:24 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
191,330 | 106,456 | We'll see you next time. | Tuzakubona ubutaha. | 2023-07-02 13:02:24 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
83,638 | 74,595 | This unit teaches you the kind of risks you need to look out for. | Iki gice kirakwigisha ubwoko bwingaruka ukeneye kureba. | 2023-05-31 10:18:37 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
126,162 | 84,998 | Thus, the value of an agreement is 50. | Rero, agaciro k'amasezerano ni 50. | 2023-06-26 06:28:19 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
142,632 | 99,506 | And an economy in which people can't necessarily afford to write about food and take freebies. | Nubukungu abantu badashobora byanze bikunze kwandika kubyerekeye ibiryo no gufata ubuntu. | 2023-06-27 19:54:49 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
103,751 | 111,215 | Joe even has this kind of awesome like graphic if you Google it on the Internet. | Joe ndetse afite ubu bwoko buteye ubwoba nkibishushanyo niba Google ubikora kuri enterineti. | 2023-06-23 22:46:34 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
82,237 | 74,673 | In order to avoid menus being touched by many different people, which could spread germs, you will want to make sure to either eliminate them completely and introduce digital versions e.g. | Kugirango wirinde menus gukoraho nabantu benshi batandukanye, zishobora gukwirakwiza mikorobe, uzashaka kumenya neza ko uzikuraho burundu kandi utangire verisiyo ya digitale urugero. | 2023-05-25 16:34:35 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
112,292 | 84,128 | Find these, maybe underlining these key words, these key points, and now you just reduced this text to a list of words or groups of words. | Shakisha aya, yenda gushushanya aya magambo yingenzi, izi ngingo zingenzi, none wagabanije gusa iyi nyandiko kurutonde rwamagambo cyangwa amatsinda yamagambo. | 2023-06-24 16:09:36 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
141,732 | 122,958 | Their life ambition, is to travel around the world on a sail boat and in fact they've already bought a boat and made a down payment but they don't have enough money to make the rest of it. | Icyifuzo cyabo cyubuzima, nukuzenguruka isi mubwato kandi mubyukuri bamaze kugura ubwato no kwishyura mbere ariko ntamafaranga ahagije yo gukora asigaye. | 2023-06-27 18:35:06 | 254 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
122,380 | 88,730 | But what they did ahead of time was to put the priests in different conditions in terms of how rushed they were. | Ariko icyo bakoze mbere yigihe kwari ugushyira abapadiri mubihe bitandukanye ukurikije uko bihuta. | 2023-06-25 15:32:02 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
173,012 | 105,437 | Trafficking happens within individual countries as well. | Gucuruza bibaho no mubihugu bitandukanye. | 2023-06-30 05:16:04 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
79,597 | 71,185 | The next step will be to plan the layout of your business. | Intambwe ikurikira izaba iyo gutegura imiterere yubucuruzi bwawe. | 2023-05-20 14:07:15 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
103,826 | 114,246 | So you need to have two fashion shows, you need to have two showrooms, two different sets of campaigns. | Ugomba rero kugira imyiyerekano ibiri yimyambarire, ugomba kugira ibyumba bibiri byerekana, ibyiciro bibiri bitandukanye byo kwiyamamaza. | 2023-06-23 22:57:25 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
168,765 | 96,014 | We're sourcing here from the Water Center for Systems Thinking but there are others in the public domain if you search on any browser. | We're sourcing here from the Water Center for Systems Thinking but there are others in the public domain if you search on any browser.\n | 2023-06-29 17:16:12 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
95,402 | 88,165 | Have to embrace the role fully end up living on campus often and their whole life is work at every point and the notion of a self an organizational self is highly tied up with their personal self. | Ugomba kwitabira uruhare rwose bikarangira uba mumashuri kenshi kandi ubuzima bwabo bwose nakazi kigihe cyose kandi igitekerezo cyo kwigira umuntu wishyirahamwe arafitanye isano cyane numuntu ku giti cye. | 2023-06-23 09:02:58 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
94,834 | 86,701 | Although based on the earlier Robinson treaties, treaties 1 through 11 were not created equal. | Nubwo hashingiwe ku masezerano ya mbere ya Robinson, amasezerano 1 kugeza 11 ntabwo yashyizweho angana. | 2023-06-23 07:46:12 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
118,841 | 122,238 | We're just really copying the formatting of the table and the inside of the table becomes our decision variables. | Turimo kwigana rwose imiterere yimeza kandi imbere yimbonerahamwe ihinduka ibyemezo byacu.\n | 2023-06-25 10:20:01 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
130,171 | 84,037 | Now in this example here on the screen, we're going to assign workers to offices, but you can also imagine assigning computers to jobs, or people to task. | Noneho mururugero hano kuri ecran, tugiye guha abakozi kubiro, ariko urashobora no gutekereza guha mudasobwa akazi, cyangwa abantu kumurimo. | 2023-06-26 16:12:56 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
101,371 | 113,886 | So I think often we look for cultural practices that also align across units of the organization, as well as across the kinds of roles from management on down. | Ndatekereza rero ko akenshi dushakisha ibikorwa byumuco nabyo bihuza ibice byumuryango, kimwe nuburyo butandukanye kuva mubuyobozi hasi. | 2023-06-23 18:37:39 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
88,992 | 122,384 | You don't have to prove your own individual status anymore you just, or your own individual persecution. | Ntugomba kwerekana igihagararo cyawe ukundi, cyangwa gutotezwa kwawe. | 2023-06-13 01:55:02 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
159,459 | 67,310 | Engage the staff in information sessions, seek their ideas for improvement and plan to reward them. | Shira abakozi mumasomo yamakuru, shakisha ibitekerezo byabo kugirango utezimbere kandi utegure kubaha ibihembo. | 2023-06-29 07:37:07 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
168,255 | 83,254 | You have social scientists. | You have social scientists.\n | 2023-06-29 16:40:44 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
96,599 | 121,781 | Is the drug worth pursuing or should Gopher Drugs abandon it now and not incur the $9. | Ese ibiyobyabwenge birakwiye kubikurikirana cyangwa nibiyobyabwenge bya Gopher bigomba kubireka nonaha ntibitange amadorari 9. | 2023-06-23 11:31:20 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
85,674 | 64,215 | This stress can be caused either by work or personal digital use but the signs manifested are similar. | mihangayiko irashobora guterwa nakazi cyangwa gukoresha umuntu ku giti cye ariko ibimenyetso byagaragaye birasa. | 2023-06-05 08:15:36 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.