id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
108,677 | 118,216 | Finally, on the lower left, we have less consequential Naysayers lacking influence, and support. | Hanyuma, ibumoso bwo hepfo, dufite ingaruka nke za Naysayers zidafite imbaraga, ninkunga. | 2023-06-24 10:07:54 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
99,088 | 122,371 | No, the reason why she should care is because if the seller gets to live his dreams, what does she get to do? She gets to live her dreams. | Oya, impamvu igomba kwitondera nuko niba umugurisha abonye kubaho inzozi ze, akora iki? Abona inzozi ze. | 2023-06-23 15:27:55 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
184,314 | 112,029 | In 2014, there were 600 million Internet users in China twice as many as in the US, making it the world's biggest online market. | Muri 2014, mu Bushinwa hari abakoresha miliyoni 600 bakubye kabiri muri Amerika, bituma iba isoko rinini ku isi.\n | 2023-07-01 11:24:10 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
80,570 | 68,150 | Click to learn how they are typically processed. | Kanda kugirango umenye uko bisanzwe bitunganywa. | 2023-05-22 00:29:23 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
100,616 | 116,044 | You need to sometimes make changes in your plans because of unforeseen events, of course, but remember the law of serendipity. | Ugomba rimwe na rimwe guhindura ibintu muri gahunda zawe kubera ibintu bitunguranye, byanze bikunze, ariko wibuke amategeko yumutuzo. | 2023-06-23 17:43:31 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
102,845 | 93,304 | It, it is possible with a lot of training, actually, to do two things at once, is, but it's, it's, you're not doing it efficiently. | Birashoboka, birashoboka hamwe namahugurwa menshi, mubyukuri, gukora ibintu bibiri icyarimwe, ni, ariko ni, ni, ntabwo ubikora neza. | 2023-06-23 21:00:36 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
195,934 | 75,629 | Spray disinfectant | Spray disinfectant\n | 2023-07-03 09:39:51 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
89,618 | 101,980 | What the company needs is to have the best financial resources invested in the company and the best people willing to work in the company itself. | Icyo isosiyete ikeneye ni ukugira umutungo wimari mwiza ushora imari muri sosiyete hamwe nabantu beza bafite ubushake bwo gukora muri sosiyete ubwayo. | 2023-06-13 19:27:05 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
171,195 | 113,458 | They found this strange case where horrible things happen and they might repeat happened to try to see do people get better at reducing their impact bias over time. | They found this strange case where horrible things happen and they might repeat happened to try to see do people get better at reducing their impact bias over time.\n | 2023-06-29 22:12:41 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
87,839 | 111,890 | On the one hand you had evaluations of judgements on the basis of consequences. | ku buryo bumwe wari ufite ihindagurika zi manza ku ngaruka zibanze | 2023-06-09 10:04:41 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
89,713 | 123,991 | Merely knowing it doesn't make it better. | Kumenya gusa ibyo ntibituma ibintu birushaho kuba byiza. | 2023-06-14 00:30:46 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
84,467 | 77,981 | It is clear that GHG accounting is not an easy task – it requires time and effort. | Biragaragara ko ibaruramari rya parike atari umurimo woroshye - bisaba igihe n'imbaraga. | 2023-06-02 17:05:20 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
88,780 | 110,359 | So let's speak a little about the syllabus. | Reka rero tuvuge bike kubijyanye na gahunda. | 2023-06-12 15:16:54 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
195,730 | 90,443 | In organizational terms, a fundamental niche refers to a region of the resource space in which an organization can persist in the absence of competition. | Mu miterere yubuyobozi, icyicaro cyibanze bivuga akarere k'umutungo aho umuryango ushobora gutsimbarara mugihe hatabayeho amarushanwa. | 2023-07-03 09:22:19 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
168,987 | 90,654 | Managing our emotions means how we deal with our emotions. | Gutegeka ibyiyumvo byacu bisobanura uko tubyitwaramo. | 2023-06-29 17:35:16 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
94,324 | 66,715 | These are used mainly to capture audio from users. | Ibi bikoreshwa cyane cyane mu gufata amajwi y'ababikoresha. | 2023-06-23 04:50:33 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
181,215 | 87,447 | It's not just something interesting to read on the web. | Later, in 1920, an amendment in the Indian Act made it mandatory for all Indian children from the age of 7 to 15 to attend residential schools.\nAdd your translation here\n | 2023-06-30 22:06:49 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
105,454 | 108,457 | So, thank you so much again Daphne and we'll see you on the flip-side. | Noneho, urakoze cyane Daphne kandi tuzakubona kuruhande. | 2023-06-24 02:34:23 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
88,967 | 127,598 | Then I sit back and wait, and then some come back. | Noneho ndicara ndategereza, hanyuma bamwe baragaruka. | 2023-06-13 01:41:00 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
114,288 | 76,134 | In this lesson, we examine the importance of this discipline and we provide examples of how organizations can effectively use content marketing. | Muri iri somo, turasuzuma akamaro kiyi disipuline kandi turatanga ingero zukuntu amashyirahamwe ashobora gukoresha neza ibicuruzwa byamamaza. | 2023-06-24 20:03:18 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
157,721 | 122,048 | The term mobile commerce was originally coined in 1997 by Kevin Duffey at the launch of the Global Mobile Commerce Forum, to mean 'the delivery of electronic commerce capabilities directly into the consumer’s hand, anywhere, via wireless technology.' | Ijambo ubucuruzi bugendanwa bwatangiye guhimbwa mu 1997 na Kevin Duffey ubwo yatangizaga ihuriro ry’ubucuruzi ku isi ku isi, bisobanura 'gutanga ubushobozi bw’ubucuruzi bwa elegitoronike mu biganza by’umuguzi, aho ariho hose, hakoreshejwe ikoranabuhanga ridafite umugozi.' | 2023-06-29 03:19:38 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
107,304 | 85,330 | In 1973, the Supreme Court of Canada ruled against Lavell and Bédard, dismissing the argument that the Indian Act provisions went against the Bill of Rights. | Mu 1973, Urukiko rw'Ikirenga rwa Kanada rwemeje Lavell na Bédard, rwanga ingingo ivuga ko ingingo z’Abahinde zinyuranyije n’umushinga w’uburenganzira. | 2023-06-24 07:45:21 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
101,245 | 71,493 | Predict the meaning of code before interacting with the interpreter. | Vuga ibisobanuro bya code mbere yo gukorana numusemuzi. | 2023-06-23 18:24:33 | 221 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
145,917 | 100,373 | I think the point of the readings wasn't that this kind of learning process would disappear, in fact it's encouraged, and the reflection on it should be central to the organization. | Ndibwira ko ingingo yasomwe atari uko ubu buryo bwo kwiga bwazimira, mubyukuri birashishikarizwa, kandi kubitekerezaho bigomba kuba ishingiro ryumuryango. | 2023-06-28 05:32:22 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
128,893 | 111,301 | One study conducted in 2010, in the Fort McMurray region showed that levels of various mineral byproducts of oil sands development, cadmium, lead, mercury, zinc, and others exceeded the guidelines that have been set in Canada and Alberta for aquatic wildlife health. | Ubushakashatsi bumwe bwakozwe mu mwaka wa 2010, mu karere ka Fort McMurray bwerekanye ko urwego rw’amabuye y'agaciro atandukanye aturuka ku mucanga w’amavuta, kadmium, gurş, mercure, zinc, n’abandi barenze umurongo ngenderwaho washyizweho muri Kanada na Alberta ku buzima bw’inyamaswa zo mu mazi. | 2023-06-26 13:15:10 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
91,102 | 82,190 | 50 of value, because it's something that's worth $0. | 50 Agaciro ni uko ari ikintu gifite agaciro k'amadolari 0. | 2023-06-17 12:13:53 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
108,489 | 70,655 | Only few countries have been exempted. | Gusa ibihugu bike byasonewe. | 2023-06-24 09:55:13 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
135,973 | 81,228 | In fact, in total, he came up with 24 different character strengths that all kind of fit the bill for those stringent criteria. | Mubyukuri, muri rusange, yazanye imbaraga 24 zinyuranye zerekana imiterere yose ihuza fagitire kubyo bipimo bikomeye. | 2023-06-27 11:13:58 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
86,049 | 74,671 | Project managers can make functional decisions within a project. | Abayobozi b'umushinga bashobora gufata ibyemezo by'imikorere mu mushinga.\n | 2023-06-05 14:34:30 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
108,867 | 80,444 | So, here the radius is 4, and 2 pi r would be 8 pi. | Noneho, hano radiyo ni 4, na 2 pi r yaba 8 pi. | 2023-06-24 10:22:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
136,122 | 84,036 | As we know from the first clip, we said that the private equity is not public equity. | Nkuko tubizi kuva clip yambere, twavuze ko uburinganire bwigenga atari uburinganire rusange. | 2023-06-27 11:27:21 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
104,067 | 120,240 | So, using examples in the classroom where they can really latch onto it is important. | Rero, ukoresheje ingero mwishuri aho bashobora rwose kuyizirikaho ni ngombwa. | 2023-06-23 23:27:17 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
147,069 | 119,972 | It's not the end of the world. | Ntabwo ari imperuka yisi.\n | 2023-06-28 07:08:35 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
136,362 | 89,239 | Again, that changes the table will update. | Na none, ibyo bihindura imbonerahamwe izavugururwa.\n | 2023-06-27 11:45:39 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
102,451 | 126,093 | Then, do you have a phone for if you need to make a call? Because at the other end of the corridor there are public telephones, OK? Oh, and by the way, in that room with food there is also some baby food, so if when your son comes you need to give him some baby food or a baby bottle or anything, OK? If needed, do you b... | Noneho, ufite terefone niba ukeneye guhamagara? Kuberako kurundi ruhande rwa koridoro hari terefone rusange, OK? Yewe, kandi nukuvuga, muri kiriya cyumba kirimo ibiryo harimo ibiryo byabana, none niba umuhungu wawe aje ukeneye kumuha ibiryo byabana cyangwa icupa ryabana cyangwa ikindi kintu cyose, OK? Niba bikenewe, wa... | 2023-06-23 20:14:06 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
187,771 | 95,065 | Pause the video for a second. | Hagarika videwo isegonda. | 2023-07-01 21:09:04 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
108,291 | 111,844 | Now, let's do it again, that looks much better. | Noneho, reka twongere tubikore, bisa neza cyane. | 2023-06-24 09:39:32 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
141,994 | 107,319 | For example, in the 1600s the French trading connection to the interior of the continent was controlled by two Indigenous power houses, the Algonkins and the Wendats, who had a long standing trade relationship together. | Kurugero, mu myaka ya za 1600 ihuriro ry’ubucuruzi bw’Abafaransa n’imbere mu mugabane wa Afurika ryagenzurwaga n’amazu abiri y’amashanyarazi y’abasangwabutaka, Algonkins na Wendats, ninde wari ufite umubano muremure wubucuruzi hamwe. | 2023-06-27 18:56:15 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
164,002 | 115,023 | I'll discuss many of the core concepts twice and relate them in different ways, so that you get a better sense for what this theory conveys. | Nzaganira kuri byinshi mubyingenzi kandi mbihuze muburyo butandukanye, kugirango urusheho gusobanukirwa nibyo iyi nyigisho itanga. | 2023-06-29 12:59:55 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
93,350 | 92,690 | First we will talk on the day of the accident, on what happened that day, only on what happened. | Ubwa mbere tuzavugana kumunsi wimpanuka, kubyabaye uwo munsi, gusa kubyabaye. | 2023-06-22 14:20:05 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
93,137 | 110,410 | All of the assets, whether, it's stocks, bonds and real estate, everything gets held and not everything has the same predicted return. | Umutungo wose, waba, ni imigabane, ingwate nu mutungo utimukanwa, ibintu byose bifatwa kandi ntabwo byose bifite inyungu zimwe zahanuwe. | 2023-06-22 09:13:24 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
134,510 | 88,141 | New Keynesian models investigated sources of sticky prices and wages due to imperfect competition, which would not adjust, allowing monetary policy to impact quantities instead of prices. | Moderi nshya ya Keynesian yakoze iperereza ku nkomoko y’ibiciro by’imishahara n’imishahara bitewe n’ipiganwa ridatunganye, ridahinduka, bigatuma politiki y’ifaranga igira ingaruka ku bwinshi aho kuba ibiciro. | 2023-06-27 09:33:33 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
91,286 | 118,647 | They started years ago and they are following you. | batangiye imyaka yashize kandi baragukurikira. | 2023-06-17 16:40:06 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
101,853 | 91,045 | A needs B just as much as B needs A. | Ukeneye B nkuko B ikeneye A. | 2023-06-23 19:24:54 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
86,730 | 78,553 | The general form for a while loop is as follows: | Imiterere rusange y'uruhererekane rwa kode zisubiramo ruba rumeze gutya: | 2023-06-07 01:41:37 | 89 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
137,875 | 76,101 | medical or military training. | imyitozo y'ubuvuzi cyangwa igisirikare.\n | 2023-06-27 14:31:22 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
166,788 | 73,294 | The excessive cytokines released have serious consequences, as they trigger: | Iyo cytokines nyinshi cyane zisohoka mu mubiri zigira ingaruka zikomeye, kuko zitera: | 2023-06-29 15:20:28 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
113,081 | 106,887 | So now all the brands are present in all the major capitals of the world side by side. | Ubu rero ibirango byose birahari mumigabane mikuru minini yisi yose kuruhande | 2023-06-24 17:17:40 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
175,794 | 126,553 | Maybe he's just not that focused guy, right. | Birashoboka ko atari we musore wibanze, nibyo. | 2023-06-30 09:52:20 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
86,828 | 68,548 | What if there was a way for groups of individuals to simply establish trust directly with each other, in decentralised networks? | Byagenda bite se niba hari uburyo amatsinda yabantu bashiraho kwizerana hagati yabo, mumiyoboro yegerejwe abaturage? | 2023-06-07 02:38:13 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
140,460 | 112,897 | They thought there was like, physical limitations about people's running style based on your legs and your muscles. | Batekerezaga ko hariho, imbogamizi zumubiri zijyanye nuburyo abantu biruka bashingiye kumaguru n'imitsi. | 2023-06-27 17:06:31 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
177,780 | 74,505 | These have been developed for rheumatoid arthritis or inflammatory bowel disease and are designed to limit the body's defence response in severe lung infections, so that these infections do not cause more damage than the virus itself. | These have been developed for rheumatoid arthritis or inflammatory bowel disease and are designed to limit the body's defence response in severe lung infections, so that these infections do not cause more damage than the virus itself.\n | 2023-06-30 13:29:46 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 230-max |
81,514 | 70,199 | The type of system best suited to a particular application depends on many factors. | Ubwoko bwa sisitemu ikwiranye neza na porogaramu runaka biterwa nibintu byinshi. | 2023-05-23 07:43:56 | 172 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
165,704 | 90,406 | So let's start listing out the formulas here that I'm using. | Reka rero dutangire gutondekanya formula hano nkoresha. | 2023-06-29 14:25:47 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
106,954 | 116,377 | Macroeconomic policy | Politiki yubukungu | 2023-06-24 06:53:23 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
127,443 | 82,221 | where the competition is much fiercer and where the competitors are very different. | aho amarushanwa arakaze cyane kandi aho abanywanyi batandukanye cyane. | 2023-06-26 09:26:34 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
108,912 | 92,532 | And I think a lot of blog posts don't exceed 1,000 words. | Kandi ndatekereza ko inyandiko nyinshi za blog zitarenza amagambo 1.000. | 2023-06-24 10:27:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
191,235 | 118,800 | So, you can adapt. | Ushobora rero kumenyera. | 2023-07-02 12:39:54 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
189,342 | 71,006 | Trading covers a wide range of activities, e.g. | Ubucuruzi bukubiyemo ibikorwa byinshi,\n | 2023-07-02 08:12:47 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
117,894 | 92,590 | I cannot assess the quality, but if I know that the product is more expensive then another I can presume or suppose that the quality of the more expensive product is higher than the quality of the less expensive product. | Ntabwo nshobora gusuzuma ubuziranenge, ariko niba nzi ko ibicuruzwa bihenze noneho ikindi nshobora gutekereza cyangwa gutekereza ko ubwiza bwibicuruzwa bihenze burenze ubwiza bwibicuruzwa bihenze. | 2023-06-25 09:00:24 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
122,302 | 92,255 | Levelling with advertisement that showcase strengths and create demand. | Gutinda hamwe no kwamamaza byerekana imbaraga no gushiraho icyifuzo. | 2023-06-25 15:27:27 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
104,609 | 110,203 | So, so it's weird, you would think you know, oh, I just have to study intensively. | Rero, biratangaje rero, wagira ngo urabizi, yewe, ngomba kwiga cyane. | 2023-06-24 00:45:51 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
113,618 | 94,000 | In the Solow-Swan model countries with less capital/worker poor countries have a higher return on investment due to the diminishing returns to capital. | Mu bihugu by'icyitegererezo cya Solow-Swan bifite igishoro / abakozi bake ibihugu bikennye bifite inyungu nyinshi ku ishoramari kubera kugabanuka kwishoramari. | 2023-06-24 18:20:56 | 187 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
173,308 | 116,900 | But the real key is that it's good to find ways to include these signature strengths, even when we're working. | Ariko ikintu cy'ingenzi ni uko ari byiza gushaka uburyo bwo gushyiraho izo mbaraga, ndetse no mu gihe dukora. | 2023-06-30 05:48:47 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
96,233 | 110,776 | I do realize that there may be these advantages, and some of the articles you guys suggested to read on the forum, these newspaper articles and magazine articles actually address that. | Nzi ko hashobora kubaho izo nyungu, kandi zimwe mungingo musabye ko musoma kurubuga, ingingo zamakuru nibinyamakuru byandika mubyukuri. | 2023-06-23 10:43:19 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
131,454 | 123,177 | The median pay, the point at which half of people earn more and half earn less, is 17.9% less for employed women than for employed men. | Umushahara uciriritse, aho kimwe cya kabiri cyabantu binjiza menshi nigice bakinjiza make, ni 17.9% kubagore bakora kurusha abagabo bakora.\n | 2023-06-26 18:33:23 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
97,665 | 99,437 | Then the first will receive three-quarters and the latter one will receive one-quarter. | Noneho iyambere izakira bitatu bya kane naho iyanyuma izakira kimwe cya kane. | 2023-06-23 13:08:44 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
112,685 | 107,153 | Elders have years of knowledge gathered from their time on earth. | Abakuru bafite ubumenyi bwimyaka yakusanyirijwe mugihe cyabo kwisi. | 2023-06-24 16:43:57 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
108,858 | 95,142 | In this sense no one will be able to go in, they will be able to leave. | Ni muri urwo rwego ntawe uzashobora kwinjira, bazashobora kugenda. | 2023-06-24 10:21:59 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
123,853 | 81,412 | I wasn't listening to any good music. | Ntabwo numvaga umuziki mwiza. | 2023-06-25 18:21:11 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
121,873 | 118,104 | The expectations for social prestige could be linked to exclusivity, so that means that the brand should not be so available in every shop in the market. | The expectations for social prestige could be linked to exclusivity, so that means that the brand should not be so available in every shop in the market | 2023-06-25 15:00:16 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
122,508 | 107,415 | In example, seeing how a mate dies in the mountain would be a traumatic incident. | Kurugero, kubona uko uwo mwashakanye apfira kumusozi byaba ari ibintu bibabaje | 2023-06-25 15:45:55 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
103,589 | 66,541 | Those without shades are developing countries with no information on whether they have initiated the process. | Abadafite igicucu nibihugu bikiri mu nzira y'amajyambere bidafite amakuru yo kumenya niba baratangije inzira. | 2023-06-23 22:21:27 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
89,346 | 101,241 | If he was earning way more than me, I mean like hang on what's up, right? But I shouldn't use for example Beyonce's salary as a reference point, right? That would be, we have a different job, we have different skill sets. | Niba yarakoreraga menshi kundusha, ndimo kuvuga nti wicika intege kubihari, ariko sinakoresha urugero rw’umushahara nk’ifatizo, sibyo? Ibyo ni ukuba, dufite akazi gatandukanye, dufite ubumenyi butandukanye. | 2023-06-13 13:18:34 | 197 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
85,081 | 64,189 | It is important to not deny that cruelty may occur at some venues. | Ni ngombwa guhakana ko ubugome bushobora kugaragara ahantu hamwe | 2023-06-04 13:38:07 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
95,113 | 107,450 | They have to leave Yale, find a new job, etc. | Bagomba kuva muri Yale, gushaka akazi gashya, nibindi. | 2023-06-23 08:28:12 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
188,631 | 106,039 | And I think this is particularly relevant to women's rights. | Kandi ndatekereza ko ibi bifitanye isano cyane cyane n'uburenganzira bw'umugore. | 2023-07-02 06:37:10 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
101,329 | 73,057 | Below are just a few of the most popular ones. | Hasi ni bike mubikunzwe cyane. | 2023-06-23 18:33:21 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
149,021 | 114,679 | Say I say to Tom, hey, Tom, I'll give you $5 for your red card. | Reka tuvuge ko nabwiye Tom nti, Tom, nzaguha amadolari 5 ku ikarita itukura.\n | 2023-06-28 09:40:09 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
101,336 | 99,729 | I want to help you build on the insight to find a different analogy than rocks in your jar of life. | Ndashaka kugufasha kubaka ubushishozi kugirango ubone igereranya ritandukanye nigitare kiri mubibindi byubuzima. | 2023-06-23 18:34:14 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
166,834 | 65,028 | You should regularly assess whether new technologies can help create efficiencies within your own hotel operation. | Ugomba gusuzuma buri gihe niba tekinolojiya mishya ishobora gufasha gukora imikorere muri hoteri yawe bwite.\n | 2023-06-29 15:23:15 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
163,455 | 74,249 | Long-term debt, such as mortgages or debentures, is used to acquire assets. | Umwenda muremure, nkinguzanyo cyangwa inguzanyo, ukoreshwa kugirango ubone umutungo. | 2023-06-29 12:30:53 | 261 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
108,745 | 89,205 | This person lived in this home for 20 years, they raised children and are emotionally attached to the home. | Uyu muntu yabaga muri uru rugo imyaka 20, yareze abana kandi akunda amarangamutima murugo. | 2023-06-24 10:13:08 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
159,821 | 122,123 | So old tricks no longer apply. | Amayeri ashaje rero ntagikurikizwa.\n | 2023-06-29 08:11:05 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
111,777 | 121,433 | We really talk, we try to talk with everybody, that's why we are, we try to be in some way unique. | Turaganira rwose, tugerageza kuvugana nabantu bose, niyo mpamvu turi, tugerageza kuba muburyo budasanzwe. | 2023-06-24 15:09:39 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
126,812 | 88,788 | The guy on the floor shoving in the pins. | Umusore hasi asunika mumapine. | 2023-06-26 07:34:24 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
118,028 | 102,664 | It might just be finding ways to use multiple of your signature strengths at once, which is kind of cool. | Birashobora gusa gushakisha uburyo bwo gukoresha imbaraga nyinshi zumukono wawe icyarimwe, ni ubwoko bukonje. | 2023-06-25 09:14:55 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
178,300 | 107,318 | Mercantilism was a system of trade for profit, although commodities were still largely produced by non-capitalist methods. | Mercantilism yari gahunda yubucuruzi kubwinyungu, nubwo ibicuruzwa byari bigikorwa ahanini nuburyo butari capitaliste.\n | 2023-06-30 14:03:10 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
112,907 | 77,128 | But the impact isn’t equal everywhere. | Ariko ingaruka ntabwo zingana ahantu hose. | 2023-06-24 17:05:16 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
100,223 | 125,267 | It's only about 50%. | Ni hafi 50% gusa. | 2023-06-23 17:17:23 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
83,089 | 77,480 | Do you remember what organisational and operational boundaries include? | uribuka icyo kwitegura no gukora uruzitiro birimo? | 2023-05-29 15:28:58 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
127,685 | 100,217 | So we must understand that now he or she will look other teenagers, not adults. | Tugomba rero kumva ko noneho azareba izindi ngimbi, atari abantu bakuru. | 2023-06-26 10:06:18 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
168,799 | 112,519 | So what we often try to do, and also this is the case in Italy. | Ibyo rero ni byo dukunze kugerageza gukora, kandi ni na ko bimeze mu Butaliyani. | 2023-06-29 17:18:02 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
175,435 | 82,317 | Maintain a continuity of contents; | Komeza ubudahwema; | 2023-06-30 09:06:22 | 261 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
133,629 | 81,825 | So I'm just going to paste a little image of it over here on the side, but this is what you should be looking at. | Gusa rero ngiye gushyiraho ishusho rito ryayo hejuru hano ku ruhande, ariko ibi nibyo ukwiye kureba.\n | 2023-06-27 08:09:28 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
159,485 | 66,453 | Of course, your parents or vulnerable, direct family members usually deserve backing, if they cannot fully support themselves. | Birumvikana ko ababyeyi bawe cyangwa abatishoboye, abo mu muryango utaziguye bakwiriye gushyigikirwa, niba badashobora kwibeshaho byuzuye. | 2023-06-29 07:39:05 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
82,734 | 77,065 | Decision making opportunities and access and control over resources remain the same between men and women in most societies. | Uburyo bwo gufata imyanzuro hamwe no kugera no kugenzura umutungo biracyari bimwe hagati y'abagabo n'abagore mu miryango myinshi. | 2023-05-28 09:56:41 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
114,836 | 109,969 | Pomodoro is Italian for tomato. | Pomodoro ni Umutaliyani w'inyanya. | 2023-06-24 21:28:32 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
111,958 | 69,333 | A few scenarios below highlight the common rules on when and how the baseliner needs to be recalculated. | Ibice bike bikurikira birerekana amategeko asanzwe mugihe nuburyo baseliner ikeneye kubarwa. | 2023-06-24 15:26:39 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
111,621 | 93,722 | Even with all different individual elements, it's still a recognizably same system. | Ndetse hamwe nibintu byose bitandukanye, biracyari sisitemu imwe izwi. | 2023-06-24 14:51:54 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.