id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
99,586 | 121,546 | And how old is your son? Is he in the nursery school, is someone taking care of him? He's 10 months, he's at the nursery school, I guess the teachers are taking care of him, there he is. | Kandi umuhungu wawe afite imyaka ingahe? Ari mwishuri ry'incuke, hari umuntu umwitaho? Afite amezi 10, ari mwishuri ryincuke, ndakeka ko abarimu bamwitaho, arahari. | 2023-06-23 16:08:51 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
90,578 | 76,666 | More serious? | Bikomeye kurushaho? | 2023-06-15 23:38:46 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
140,342 | 83,843 | So let's see that in action here. | Reka rero turebe ko mubikorwa hano. | 2023-06-27 16:57:36 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
91,328 | 101,452 | Put some borders on the tables just to make them a little more readable. | Shira imipaka kumeza kugirango gusa bisomwe gato. | 2023-06-17 20:33:19 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
178,515 | 93,065 | You want an expected return, I can give it to you on stocks and anything you want, but I'll do it by exposing you to risk. | You want an expected return, I can give it to you on stocks and anything you want, but I'll do it by exposing you to risk.\n | 2023-06-30 14:16:13 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
116,681 | 98,415 | So it's easier if it's in person, the second better way to negotiate is via phone because you can get the intonation in their voice. | Biroroshye rero niba ari kumuntu, inzira ya kabiri nziza yo kuganira ni ukoresheje terefone kuko ushobora kubona intonasiyo mumajwi yabo. | 2023-06-25 06:50:38 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
100,402 | 109,282 | What is, today, important, is a story to be told. | Niki, uyumunsi, ingenzi, ninkuru igomba kuvugwa. | 2023-06-23 17:29:53 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
123,542 | 66,885 | In Part 2, we take a look at AI-powered surveillance, monitoring and facial recognition. | Nk'urugero, ibyo bimenyetso byibibazo bifitiye akamaro? Kandi amashusho amwe, umwenda ugizwe nigice gihagaritse. | 2023-06-25 17:33:00 | 35 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
136,308 | 79,137 | In recent years, the perception of heritage has been widened. | Mu myaka yashize, imyumvire y'umurage yagutse. | 2023-06-27 11:40:22 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
116,977 | 87,998 | We'll call L the smallest percentage of the pie Bea would ever accept in the future. | Tuzita L ijanisha rito rya pie Bea yakwemera mugihe kizaza. | 2023-06-25 07:17:30 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
157,556 | 75,622 | Project planning requires you to include stakeholders. | Igenamigambi ry'umushinga risaba gushyiramo abafatanyabikorwa.\n | 2023-06-29 01:11:26 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
86,134 | 77,437 | Keep a box of tissues on your desk. | komeza agahu ka gasanduku ku meza yawe | 2023-06-05 17:31:38 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
174,331 | 107,098 | So what do the companies have to do with all this information they get? First of all, it is important to understand what customers give value to? What are the benefits they seek and what are the sacrifices they want to make. | None se, ni iki ayo masosiyete akora kuri ayo makuru yose? Mbere ya byose, ni ngombwa gusobanukirwa icyo abakiriya baha agaciro? Ni izihe nyungu bifuza kandi se ni ibihe bitambo bifuza gutanga? | 2023-06-30 07:07:36 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
90,783 | 108,672 | Now the strategies or the house to achieve the goal. | Noneho ingamba cyangwa inzu yo kugera kuntego. | 2023-06-16 13:12:55 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
133,221 | 87,979 | That's nice. | Nibyiza. | 2023-06-27 04:52:10 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
188,683 | 109,815 | The higher the risk that consumers perceive is, the more complex the process is. | Iyo ibyago byinshi abaguzi babona, niko bigenda. | 2023-07-02 06:49:47 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
139,410 | 100,189 | We just went five at a time. | Twagiye inshuro eshanu icyarimwe. | 2023-06-27 16:08:18 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
138,530 | 94,044 | so it's, it's difficult. | rero, biragoye. | 2023-06-27 15:25:01 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
87,827 | 117,052 | I would be expected to marry early, I would be expected to bear a lot of children myself. | nari niteguye gu shyingirwa hakiri kare, nari niteguye kwakira abana benshi ku bwanjye. | 2023-06-09 09:30:40 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
92,616 | 108,648 | If none of the methods you try for the first half hour, maybe I'm depending on the problem. | Niba ntanumwe muburyo ugerageza kumasaha yambere, birashoboka ko nkurikije ikibazo. | 2023-06-21 14:29:58 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
143,331 | 92,561 | In the year 2000, the United Nations Volunteers UNV program launched its Online Volunteering service, which uses ICT as a vehicle for and in support of volunteering. | In the year 2000, the United Nations Volunteers UNV program launched its Online Volunteering service, which uses ICT as a vehicle for and in support of volunteering.\n | 2023-06-27 21:08:48 | 187 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
90,500 | 125,845 | It doesn't feel so emotional to you. | nago biguteye amarangamutima . | 2023-06-15 15:20:21 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
80,647 | 75,877 | What is external financing? | Inkunga yo hanze ni iki? | 2023-05-22 03:08:36 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
102,135 | 125,255 | It's possible that Cade and Helen could get together and decide to take a discount collectively to help make the deal happen. | Birashoboka ko Cade na Helen bashobora guhurira hamwe bagahitamo gufata igiciro hamwe kugirango bafashe kugirango amasezerano abeho. | 2023-06-23 19:47:05 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
96,725 | 125,322 | A lot of people cannot stand on their own, because that relative that has been lost may be the main bread winner. | Abantu benshi ntibashobora kwihagararaho bonyine, kuko uwo muvandimwe yazimiye ashobora kuba umutsima nyamukuru. | 2023-06-23 11:42:55 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
118,824 | 91,028 | They talked more about it and they think, 'Well, maybe I shouldn't have sold.' | Babiganiriyeho byinshi baratekereza bati: 'Nibyo, birashoboka ko ntagomba kugurisha.\n' | 2023-06-25 10:18:49 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
112,143 | 112,300 | Nations may be communities but mythic, temporary invented and ongoing invented communities may not form nations. | Amahanga arashobora kuba umuganda ariko imigani, yahimbwe byigihe gito nimiryango ikomeje guhimbwa ntishobora gushinga ibihugu. | 2023-06-24 15:49:23 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
167,975 | 115,786 | I've heard a lot about HIV but I don't really understand what it is. | Numvise byinshi kuri VIH ariko sinumva neza icyo aricyo. | 2023-06-29 16:23:31 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
110,246 | 110,985 | One of the most important aspects of health is the mortality rate and how the rise or decline can affect the labour supply predominant in a developing economy. | Kimwe mu bintu byingenzi byubuzima ni igipimo cy’imfu n’uburyo izamuka cyangwa igabanuka bishobora kugira ingaruka ku itangwa ry’umurimo ryiganje mu bukungu butera imbere. | 2023-06-24 12:19:45 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
125,387 | 89,624 | The definition of this process is not so easy. | Amata yonsa - nyina ku mwana; Niba wanduye ukaba uteganya kubyara, baza muganga wawe kubyerekeye gukoresha amata y'ifu cyangwa ibindi bisimbuza.\n | 2023-06-26 00:42:53 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
134,131 | 101,251 | The Rwandan government is set up to have at least 61 percent of its parliament members be women. | Guverinoma y'u Rwanda yashyizweho kugira nibura 61 ku ijana by'abagize inteko ishinga amategeko. | 2023-06-27 09:03:21 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
126,098 | 108,227 | The same thing for teachers and students. | Ikintu kimwe kubarimu nabanyeshuri. | 2023-06-26 06:22:09 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
190,475 | 64,733 | Discuss with a colleague or friend what other health related emergency situations in your country/region can occur/or has occurred. | Ganira na mugenzi wawe cyangwa inshuti ikindi kintu cyihutirwa kijyanye nubuzima mugihugu cyawe / akarere gashobora kubaho / cyangwa cyabaye. | 2023-07-02 10:36:26 | 149 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
142,791 | 81,005 | One question I have in mind is Barilla has the opportunity to learn from many different markets, or many different culture, habits, and traditions, how do you learn and how do you transform what you learn from different markets into your decisions, innovation decisions or strategic decisions? How much of the learning f... | Ikibazo kimwe mfite mubitekerezo ni Barilla ifite amahirwe yo kwigira kumasoko menshi atandukanye, cyangwa imico myinshi itandukanye, ingeso, n'imigenzo, nigute wiga nigute uhindura ibyo wiga mumasoko atandukanye mubyemezo byawe, ibyemezo bishya cyangwa ibyemezo by'ingamba? Ni bangahe mu kwigira ku isoko rimwe ryimur... | 2023-06-27 20:11:44 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
88,978 | 93,505 | A majority of Treaty Seven signatories elected to focus their efforts on ranching rather than agriculture, and as such requested fewer agricultural supplies in exchange for an increase in the number of allotted cattle. | \nAbenshi mu bashyize umukono ku masezerano arindwi batowe kugira ngo bashire ingufu mu bworozi aho kuba ubuhinzi, kandi nk’uko basabye ibikoresho bike by’ubuhinzi hagamijwe kongera umubare w’inka zatanzwe. | 2023-06-13 01:47:18 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
92,927 | 96,421 | And advocate on behalf of themselves are accessible to every person. | Kandi kunganira mu izina ryabo birashoboka kuri buri muntu. | 2023-06-22 06:21:46 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
86,141 | 72,335 | Despite this, no elements can be excluded, otherwise the success of the project may be jeopardised. | Nubwo bimeze gurtyo, ntakintu gishobora gukumirwa, bitabaye ibyo intsinzi yumushinga irashobora guhungabana | 2023-06-05 17:40:43 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
180,236 | 92,867 | His book, Deepak Malhotra, is negotiation genius. | Igitabo cye, Deepak Malhotra, ni umuhanga mu biganiro. | 2023-06-30 17:31:50 | 125 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
168,288 | 113,685 | It turns out that one of the things in his budget is $70,000 in reserve that'll help tide him over in the event that he comes back and has trouble finding a job. | It turns out that one of the things in his budget is $70,000 in reserve that'll help tide him over in the event that he comes back and has trouble finding a job | 2023-06-29 16:43:52 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
95,619 | 87,925 | On the other side, negative factors stop or hinder these access and aid possibilities, increasing the subjective danger feeling. | Kurundi ruhande, ibintu bibi birahagarara cyangwa bikabuza uburyo bwo kubona no gufasha, bikongera ibyiyumvo bibi. | 2023-06-23 09:29:26 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
147,823 | 71,710 | Cause of death | Impamvu y'urupfu | 2023-06-28 08:08:56 | 256 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
108,183 | 96,081 | So it's very versatile, quick, and easy to communicate in this context. | Biratandukanye cyane, byihuse, kandi byoroshye kuvugana muriki gice. | 2023-06-24 09:28:06 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
160,970 | 71,365 | eWaste environmental ramifications | eWangiza ibidukikije | 2023-06-29 09:54:00 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
89,823 | 116,919 | At the structural level, we interestingly found that 70 percent of the fuel in the industry is paid by the charterer, not the ship owner. | Kurwego rwimiterere, twasanze dushimishije ko 70 ku ijana bya lisansi mu nganda byishyurwa na charter, ntabwo nyirubwato. | 2023-06-14 02:15:01 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
90,146 | 83,380 | We want to treat people the same way. | turashaka gufata abantu kimwe. | 2023-06-14 19:44:34 | 200 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
107,644 | 121,186 | But ultimately it's not giving you that kind of optimal experience. | Ariko amaherezo ntabwo iguha ubwo bwoko bwuburambe bwiza. | 2023-06-24 08:33:07 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
142,499 | 86,441 | Do I have one of the two California's purchase? Yes, I do. | Mfite kimwe mubiguzi bibiri bya Californiya? Nibyo, ndabikora. | 2023-06-27 19:36:29 | 254 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
88,399 | 119,948 | Now, I could be wrong here. | Noneho, nshobora kwibeshya hano. | 2023-06-11 15:19:00 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
172,863 | 95,745 | Métis were given scrip individually and each certificate was worth one hundred sixty 160 or two hundred forty 240 acres or dollars. | Métis yahawe inyandiko ku giti cye kandi buri cyemezo cyari gifite agaciro ka ijana na mirongo itandatu 160 cyangwa magana abiri na mirongo ine 240 cyangwa amadolari. | 2023-06-30 04:53:58 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
89,820 | 95,119 | In the debriefing it's recommendable that the person who guides the group in this process is a professional, an expert psychologist in emergencies who has clear how is this process. | Mu gutanga ibisobanuro birasabwa ko umuntu uyobora itsinda muriki gikorwa ari umunyamwuga, inzobere mu by'imitekerereze ya muntu mu bihe byihutirwa ufite uburyo bunoze. | 2023-06-14 02:12:56 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
140,620 | 96,296 | The odds are they probably were willing to pay more, but not unless there's a reason and the reason of please pay me more is not a reason. | Ibidashoboka birashoboka ko bari bafite ubushake bwo kwishyura byinshi, ariko sibyo keretse niba hari impamvu nimpamvu yo gusaba kunyishyura byinshi ntabwo arimpamvu. | 2023-06-27 17:15:46 | 254 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
92,075 | 65,107 | The decrease of ice sheets leads again to an increase of melting and heating, due to the decreased Albedo effect. | Kugabanuka kw'ibarafu biganisha ku kongera gushonga no gushyuha, kubera ingaruka za Albedo zagabanutse. | 2023-06-21 02:57:43 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
115,321 | 117,147 | And if there's nobody in the organization who plays that role, and I'm not saying this to be flipping in any way, you probably need to find another job. | Niba kandi ntamuntu numwe mumuryango ufite urwo ruhare, kandi simvuze ko bigenda muburyo ubwo aribwo bwose, birashoboka ko ugomba gushaka akandi kazi. | 2023-06-24 22:57:11 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
161,847 | 108,696 | In the second core mindfulness practice, we cultivate open-nonjudgmental awareness by observing the whole picture just as it is, without trying to change it. | Mu myitozo ya kabiri yibanze yo gutekereza, twihingamo kumenya-gufungura imanza twitegereza ishusho yose uko imeze, tutagerageje kuyihindura. | 2023-06-29 10:40:25 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
86,489 | 67,267 | This figure is larger in developing countries, where the internet penetration rate for adult women is 41%, compared to 53% for men. | Uyu mubare ni munini mu bihugu biri mu nzira y'amajyambere, aho umubare w'abagore bakuze bakoresha murandasi ari 41%, ugereranyije na 53% ku bagabo. | 2023-06-06 14:26:04 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
131,950 | 125,836 | In fact, what happens if they have no deal? Well, Andrea will still buy the bottle for 100, which leaves her 60 ahead. | Mubyukuri, bigenda bite iyo badafite amasezerano? Nibyiza, Andrea azakomeza kugura icupa 100, risigara 60 imbere. | 2023-06-26 19:44:08 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
86,687 | 77,591 | Building institutions for persons with disabilities to live in | Kubaka kaminuza ku bantu bafite ubumuga ngo bazituremo | 2023-06-07 01:21:14 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
89,367 | 126,925 | You might say it's a small matter, but if one is willing to lie about $5,000, what does it say about her willingness to lie about really big items? I think she's in a terrible situation. | Urashobora kuvuga ko ari ikibazo gito, ariko niba umuntu yemeye kubeshya amadorari 5,000, bivuze iki kubushake bwe bwo kubeshya kubintu binini rwose? Ndatekereza ko ari mubihe bibi. | 2023-06-13 13:36:59 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
140,195 | 85,241 | The 1670 Charter provided a small group of well connected individuals with monopoly rights and protection by charter from the state. | Amasezerano ya 1670 yatanze itsinda rito ryabantu bahujwe neza bafite uburenganzira bwo kwiharira no kurengerwa namasezerano ya leta. | 2023-06-27 16:46:42 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
129,503 | 114,979 | On the other hand, having much more than 50% means that you are the most important shareholder. | Kurundi ruhande, kugiraimigabane irenze 50 ku ijana biba bivuzeko uri umufatanyabikorwa wingenzi. | 2023-06-26 14:51:03 | 233 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
122,558 | 102,273 | And please make sure that you can read all recommendations and download material from our website arnoldminosinfo. | Nyamuneka nyamuneka urebe neza ko ushobora gusoma ibigushishikarizwa \nbyose no gukuramo ibikoresho kurubuga rwacu arnoldminosinfo. | 2023-06-25 15:51:40 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
134,454 | 121,796 | So the final lecture, the summary lecture, goes through all of the theories in briefer form. | So the final lecture, the summary lecture, goes through all of the theories in briefer form | 2023-06-27 09:29:32 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
149,287 | 102,541 | There's always some human basis to empathize with the person. | Twanyuze muri izi nzira zose dushobora kurushaho kwishima. | 2023-06-28 09:57:32 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
181,629 | 74,858 | The implementations of lockdown, social distancing affected peoples'access to health services. | Ishyirwa mu bikorwa ryo gufunga, gutandukanya imibereho byagize ingaruka ku kubona serivisi z'ubuzima.\n | 2023-06-30 23:11:37 | 150 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
83,341 | 72,599 | Note: You will first need to create an account for many of these free downloads! | Icyitonderwa: Uzabanze ukeneye gukora konti kuri byinshi bikururwa kubuntu! | 2023-05-30 09:44:06 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
133,872 | 121,199 | That's the opposite. | Ibyo bitandukanye. | 2023-06-27 08:41:01 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
135,000 | 120,965 | In 1957 South Korea had a lower per capita GDP than Ghana, and by 2008 it was 17 times as high as Ghana's. | Mu 1957, Koreya y'Epfo yari ifite umuturage uri munsi ya GDP kurusha Gana, naho muri 2008 ikubye inshuro 17 ugereranije na Gana. | 2023-06-27 10:03:46 | 226 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
103,919 | 110,820 | And then, what they did at the end of this you do all these hard questions, you think it's just like doing these questions and then I say surprise, we're going to see how much you really learn. | Hanyuma, ibyo bakoze kurangiza ibi ukora ibi bibazo byose bikomeye, uratekereza ko ari nko gukora ibi bibazo hanyuma ndavuga gutungurwa, tugiye kureba ibyo wiga mubyukuri. | 2023-06-23 23:08:10 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
145,577 | 123,659 | I'm still saying no. | Ndacyavuga ngo oya. | 2023-06-28 04:47:59 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
83,678 | 66,084 | Commonly encountered models used for seed dissemination are shown in the boxes below flip each to see descriptions | Moderi ikunze guhura ikoreshwa mugukwirakwiza imbuto irerekanwa mumasanduku hepfo flip buri kugirango urebe ibisobanuro | 2023-05-31 10:51:27 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
132,190 | 115,454 | And how luxury as I said, is a multi-faceted concept. | Kandi burya nibyiza nkuko nabivuze, ni ibitekerezo byinshi. | 2023-06-26 20:13:35 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
145,592 | 104,456 | Because the screen's embarrassed for you. | Kuberako ecran igutera isoni kuri wewe. | 2023-06-28 04:50:53 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
146,606 | 102,468 | Variation, selection and retention. | Guhinduka, guhitamo no kugumana. | 2023-06-28 06:31:03 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
83,741 | 66,032 | Ensure that diverse teams provide a healthy work environment for individuals from ___ backgrounds. | Menya neza ko amatsinda atandukanye atanga akazi keza kubantu baturutse ___ bakomoka. | 2023-05-31 15:24:29 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
169,023 | 120,161 | You want to break it up into quarters so you see 3. | Ushaka kubicamo ibice kugirango ubone 3. | 2023-06-29 17:38:29 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
115,804 | 75,626 | Top of the funnel | Hejuru ya feri | 2023-06-25 00:49:38 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
163,476 | 88,353 | She doesn't live here, please. | Ntaba hano. | 2023-06-29 12:31:55 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
154,640 | 105,542 | Other is that instead of just asking, I'd say, 'Look, can you make these shoes less expensive?' Asking with the reason seems to make a whole lot more effective.' | Ibindi ni uko aho kubaza gusa, navuga nti: 'Reba, ushobora gutuma izi nkweto zidahenze?' Kubaza nimpamvu bisa nkibikora byinshi neza.\n' | 2023-06-28 16:36:39 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
124,893 | 120,544 | Using stress as an example. | Gukoresha impagarara nkurugero. | 2023-06-25 21:01:23 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
103,267 | 94,010 | There is an expectation that efforts will be made to honour not only each other, but also the Earth and other inhabitants. | Hano harateganijwe ko hazashyirwaho ingufu zo kubaha icyubahiro gusa, ariko isi ndetse nabandi baturage. | 2023-06-23 21:41:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
89,269 | 123,804 | So if you look at the way that textbooks, biology textbooks, narrated the fertilization of an egg via sperm, there's all of these really western, heteronormative gender binaries that get imposed onto the way that story gets told, it's fascinating. | Niba rero urebye uburyo ibitabo, ibitabo byibinyabuzima, byavugaga ifumbire yintanga ikoresheje intanga ngabo, hano haribintu byose byukuri byuburengerazuba, bitandukanya ibitsina byombi bishyirwa muburyo iyo nkuru ivugwa, birashimishije. | 2023-06-13 07:53:01 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
128,038 | 85,579 | And I do agree with Richard and with others that It's often descriptively accurately even if it might not always be the easiest to manage. | Kandi ndemeranya na Richard hamwe nabandi ko akenshi bisobanurwa neza nubwo bitaba buri gihe byoroshye kuyobora. | 2023-06-26 10:48:03 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
190,249 | 102,774 | So you have to come up with cuts, with shapes that fit that need. | Bityo rero, ugomba guhanga udutambaro, n'imiterere ijyanye n'ibyo bakeneye. | 2023-07-02 10:00:35 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
176,790 | 71,121 | This 'call-to-action' button tells the reader what you want them to do.' | Akabuto 'guhamagarira-ibikorwa' ubwira umusomyi icyo ushaka ko bakora.\n' | 2023-06-30 12:04:55 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
125,778 | 124,510 | The Maritimes have what are commonly called the Peace and Friendship Treaties that dealt with war, or the end of war during the 1700s between the Mi'kmaqs, the Malecites, and the British. | Maritimes ifite ibyo bakunze kwita Amasezerano yamahoro nubucuti yerekeranye nintambara, cyangwa intambara yarangiye mugihe cya 1700 hagati ya Mi'kmaqs, Abaleke, nabongereza.\n | 2023-06-26 05:15:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
99,661 | 106,373 | Photos look like the ones on the screen now. | Amafoto asa nkayari kuri ecran ubungubu. | 2023-06-23 16:15:44 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
104,306 | 109,538 | What about them draws you in? And what do you find compelling? Is that an apt concise phrase? Does it dream big? Might you consider replicating or not as you develop a revisit your own vision and mission? I find that the best vision and mission statements create a strong reaction and obviously a positive one with who t... | Bite ho kuri bo bikwegera? Kandi ni iki ubona gikomeye? Iyo niyo nteruro yuzuye? Ese birota binini? Urashobora gutekereza kwigana cyangwa kutabikora mugihe utezimbere gusubiramo icyerekezo cyawe ninshingano zawe? Njye mbona icyerekezo cyiza hamwe ninshingano zubutumwa bitera reaction ikomeye kandi bigaragara ko ar... | 2023-06-24 00:04:23 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
81,710 | 70,576 | the place in which the virus can survive and multiply. | Ahantu virus yabasha kubaho ikanororoka. | 2023-05-23 13:06:52 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
144,249 | 95,888 | This is going to be the right amount of things to send. | Ibi bigiye kuba umubare ukwiye wibintu byohereza. | 2023-06-28 01:20:59 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
186,704 | 81,608 | Do your regular tasks include these activities? If so, do you have sufficient time blocked off in your calendar for you to find flow while you're doing them? Whether it's coding, writing, coaching, and developing others, you will want to have sufficient time to be immersed in it, and you may not have the time set aside... | Niki? Hanyuma, nkuko umeze nkuganira inyuma ninyuma, urashobora mubitekerezo byawe noneho ugafata umwanya wawe wo kuzana iyi shusho kumuvuduko wawe. | 2023-07-01 17:33:37 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
133,102 | 109,507 | During a meeting with the United Nations a Bangladesh representative expressed his concern that poor and undeveloped countries would be left behind due to a lack of funds to bridge the digital gap. | During a meeting with the United Nations a Bangladesh representative expressed his concern that poor and undeveloped countries would be left behind due to a lack of funds to bridge the digital gap | 2023-06-27 03:58:30 | 187 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
80,841 | 77,347 | You look after the guest first, asking him what you can do to help him. | Urareba abashyitsi mbere, ukamubaza icyo wakora kugirango umufashe. | 2023-05-22 10:50:39 | 164 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
118,238 | 92,400 | These voices reflect issues related to personal experiences, current political and social conditions, and relevant cultural events. | Aya majwi agaragaza ibibazo bijyanye nubunararibonye bwihariye, imiterere ya politiki n'imibereho myiza y'abaturage, hamwe nibikorwa byumuco bijyanye.\n | 2023-06-25 09:31:56 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
147,501 | 91,324 | So we hit OK. | Twakubise OK. | 2023-06-28 07:42:05 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
141,698 | 115,903 | The thing that becomes consistent as we play across all these disparate contexts that are never overlapping, we start to think of ourselves as a stylized character. | Ikintu gihinduka nkuko dukina murwego rwose rutandukanye rutigera rwuzuzanya, dutangira gutekereza ubwacu nkimiterere yuburyo. | 2023-06-27 18:32:20 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
96,261 | 95,900 | It’s exactly this mix in the right ratio, the sum of the parts, maybe something more than just the sum of the parts that give it that magic something. | Nibyo rwose kuvanga muburyo bukwiye, igiteranyo cyibice, yenda ikintu kirenze igiteranyo cyibice bikigira ikintu kidasanzwe. | 2023-06-23 10:48:02 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
84,250 | 78,959 | Other relevant management or security services should also receive a copy. | Izindi nzego z'ubuyobozi cyangwa z'umutekano zibishinzwe na zo zigomba guhabwa kopi. | 2023-06-01 18:55:43 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
126,298 | 86,652 | They vary by temporal context or era. | Biratandukanye ukurikije ibihe cyangwa ibihe. | 2023-06-26 06:40:15 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
122,073 | 90,189 | For example, number 13 concerning heterogeneous grouping. | Kurugero, nimero 13 yerekeye amatsinda atandukanye. | 2023-06-25 15:12:56 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
83,815 | 66,285 | Are there digitally marginalised people in your community? | Haba hari abantu bahejejwe inyuma mu buryo bw'ikoranabuhanga?\n | 2023-05-31 16:17:06 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.