id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
122,906 | 83,096 | It's not about arrogance. | Ntabwo ari ubwibone. | 2023-06-25 16:21:52 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,059 | 83,276 | So what I recommend in situations like that, because that happens a lot at parties where someone's like, hey Joe, this is Bob, Steve, Agnes, whatever, right? And it's just this quick introduction and you're flustered and you barely remember anything. | Noneho icyo nsaba mubihe nkibi, kuko ibyo bibaho cyane mubirori aho umuntu ameze, yewe Joe, uyu ni Bob, Steve, Agnes, ibyo aribyo byose, nibyo? Kandi ni intangiriro yihuse kandi uhindagurika kandi uribuka ikintu cyose. | 2023-06-21 02:51:31 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
84,505 | 74,909 | PFCs are also commonly used to create water-repellent fabrics. | PFC nayo ikoreshwa muburyo bwo gukora imyenda yangiza amazi. | 2023-06-02 17:55:28 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
196,801 | 121,061 | There is an absence of evidence about the DRM capability in preventing copyright infringement, some complaints by legitimate customers for caused inconveniences, and a suspicion of stifling innovation and competition. | Hano nta bimenyetso bifatika byerekana ubushobozi bwa DRM mukurinda ihohoterwa ry'uburenganzira, ibirego bimwe byabakiriya bemewe kuberako byateje ibibazo, no gukeka guhagarika udushya no guhatana.\n | 2023-07-03 11:35:46 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
115,550 | 64,508 | Customer facing roles | Umukiriya ahanganye ninshingano | 2023-06-24 23:46:07 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
185,840 | 88,957 | I've written here some supply-side side factors. | Nanditse hano ibintu bimwe byo kuruhande. | 2023-07-01 14:18:56 | 228 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
139,071 | 113,290 | Product is an outcome, for example, a homework assignment that you need to finish. | Ibicuruzwa nibisubizo, kurugero, umukoro umukoro ukeneye kurangiza. | 2023-06-27 15:49:52 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
78,160 | 79,818 | Feed is what you see when you log in to Pinterest. | no text to translate | 2023-05-19 13:03:59 | 150 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
80,685 | 66,109 | Neither take it personally or take sides. | Ntukabifate wenyine cyangwa ngo ufate uruhande. | 2023-05-22 03:21:52 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
173,715 | 99,782 | From that first bottle in 1961, now Francia Corta is a territory of more than 3,000 hectares of vineyards, and with a total production of around fifteen million bottles with more than one hundred wineries, so I have to admit, I'm very proud of what my father and Guido Berlucci did in the past. | Kuva kuri icupa ryambere mumwaka wa 1961, ubu Francia Corta nubutaka bwa hegitari zirenga 3.000 zinzabibu, kandi hamwe n’umusaruro wose w’amacupa agera kuri miliyoni cumi nagatanu hamwe n’inzoga zirenga ijana, bityo rero ndabyemera, ndishimye cyane ibyo data na Guido Berlucci bakoze kera.\n | 2023-06-30 06:21:07 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
90,862 | 108,387 | One plus the rate. | Umwe wongeyeho igipimo | 2023-06-16 15:55:06 | 206 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
86,562 | 71,767 | Organic | Ibikomoka ku bimera | 2023-06-06 17:44:31 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
168,395 | 104,461 | You thought this was a great question. | Wibwiraga ko iki ari ikibazo gikomeye. | 2023-06-29 16:51:20 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
140,853 | 99,925 | As a result, more girls and boys are going to school in virtually all countries in the world. | Kubera iyo mpamvu, abakobwa n’abahungu benshi bagiye ku ishuri mu bihugu hafi ya byose ku isi. | 2023-06-27 17:29:03 | 145 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
101,451 | 109,492 | I always talk about detail here. | Buri gihe mvuga ibisobanuro birambuye hano.\n | 2023-06-23 18:48:22 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
140,099 | 97,013 | We're trying to understand how countries are empowering women economically, politically how much access they have to health, what kind of education they're receiving regardless of how rich the country is or how poor a county is, how equitably are they distributing the wealth and the opportunities that they do have betw... | Turimo kugerageza kumva uburyo ibihugu biha imbaraga abagore mubukungu, mubya politiki uburyo bafite ubuzima bwiza, uburere bwoko ki bahabwa hatitawe ku kuntu igihugu gikize cyangwa se intara ikennye, uburyo ikwirakwiza mu buryo bungana ubutunzi n'amahirwe bafite hagati y'abagore n'abagabo? Isi yafunze 96% by’ibibazo b... | 2023-06-27 16:41:26 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
183,885 | 64,839 | And at some very common complaints many people sending money abroad have. | Kandi mubibazo bimwe bikunze kugaragara abantu benshi bohereza amafaranga mumahanga bafite. | 2023-07-01 10:33:07 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
143,959 | 71,775 | The planning, preparation and presentation of menus and food is not important. | The planning, preparation and presentation of menus and food is not important.\n | 2023-06-27 23:42:36 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
108,881 | 96,548 | And the best practices all around the world is to use the interest rate paid by triple A bonds. | Kandi imikorere myiza kwisi yose ni ugukoresha igipimo cyinyungu cyishyuwe na triple A. | 2023-06-24 10:23:53 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
119,338 | 121,331 | Band government effectively lost all lawmaking capacity, and the Department of Indian Affairs eventually gained full control of Indian resources, land, and finances. | Guverinoma y’itsinda yatakaje neza ubushobozi bwose bwo gushyiraho amategeko, kandi ishami ry’ibikorwa by’Ubuhinde amaherezo ryigaruriye umutungo w’Ubuhinde, ubutaka, n’imari. | 2023-06-25 11:16:10 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
177,686 | 97,152 | So this apparently very small innovation, but actually for the Coca-Cola company was a huge one, the idea was basically to give more personal flavor to a perceived very standardized product. | So this apparently very small innovation, but actually for the Coca-Cola company was a huge one, the idea was basically to give more personal flavor to a perceived very standardized product.\n | 2023-06-30 13:24:06 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
79,177 | 67,485 | I have written my thoughts on these flashcards. | Nanditse ibitekerezo byanjye kuriyi flashcard. | 2023-05-20 06:07:38 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
188,634 | 66,784 | An alphanumeric keyboard is built into the laptop - when the laptop is closed the display screen folds onto the keyboard | Mwandikisho yimyandikire yubatswe muri mudasobwa igendanwa - iyo mudasobwa igendanwa ifunze ecran ya ecran yerekanwe kuri clavier\n | 2023-07-02 06:38:19 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
193,423 | 100,356 | And my take on that is that it's fabulous. | Kandi icyo mfata kuri ibyo nuko bitangaje. | 2023-07-02 18:44:18 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
180,088 | 90,430 | So you come back four years later and your parents say, 'Do you realize what you did? You've made us borrow $400,000.' | Uragaruka rero nyuma yimyaka ine ababyeyi bawe baravuga bati: 'Urumva ibyo wakoze? Watumye tuguza 400.000 $.\n' | 2023-06-30 17:05:00 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
121,496 | 98,919 | This is about putting an undue burden on women. | Ibi bijyanye no gushyira umutwaro udakwiye kubagore.\n | 2023-06-25 14:29:40 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
119,391 | 95,218 | But the fact that they saw my $20 million and what I believed is a fair price, which is true. | Ariko kuba barabonye miliyoni 20 z'amadolari yanjye kandi ibyo nizeraga ni igiciro cyiza, nukuri. | 2023-06-25 11:21:21 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
115,634 | 100,136 | Surveys taken in Spain, Italy and Ecuador asking questions related to local student's online learning experience, 86.16% of students in Italy said they felt less accommodated, following with 68.8% in Italy, and 17.39% in Ecuador. | Ubushakashatsi bwakorewe muri Espagne, mu Butaliyani no muri uquateur bubaza ibibazo bijyanye n'uburambe ku banyeshuri biga ku rubuga rwa interineti, 86.16% by'abanyeshuri bo mu Butaliyani bavuze ko bumva badacumbikiwe, nyuma ya 68.8% mu Butaliyani, na 17.39% muri uquateur. | 2023-06-25 00:03:51 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
89,568 | 70,865 | Conducting electronic transactions within a firm can occur through an intranet, a private network within a business that is used for information sharing, processing, and communication, e-mail, and instant messaging. | Gukora ibikorwa bya elegitoronike mubigo birashobora kubaho binyuze muri intranet, umuyoboro wigenga mubucuruzi bukoreshwa mugusangira amakuru, gutunganya, no gutumanaho, e-imeri, no kohereza ubutumwa bwihuse. | 2023-06-13 19:03:34 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
136,089 | 112,864 | [CROSSTALK] And he wants you to do well in the market. | [CROSSTALK] Kandi arashaka ko ukora neza ku isoko. | 2023-06-27 11:24:56 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
117,357 | 105,086 | So when he talks about acceleration in that 7A ebook, that's some of the kind of acceleration that he's seen in his career, I've certainly seen in my career. | Iyo rero avuga kubyerekeye kwihuta muri kiriya gitabo cya 7A, ubwo ni bumwe mu buryo bwihuta yabonye mu mwuga we, rwose nabonye mu mwuga wanjye. | 2023-06-25 07:55:01 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
107,458 | 94,143 | Word gets around. | Ijambo riragenda. | 2023-06-24 08:06:10 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
145,751 | 95,717 | With that said, there became a problem that was readily apparent. | Hamwe n'ibimaze kuvugwa, habaye ikibazo cyagaragaye byoroshye. | 2023-06-28 05:13:05 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
165,646 | 69,934 | Because this is such crucial basic knowledge, let’s check your knowledge on it. | Kubera ko ubwo ari ubumenyi bw'ibanze bw'ingenzi, reka turebe uko ubizi. | 2023-06-29 14:23:06 | 139 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
188,430 | 92,755 | and historically specific. | n'amateka yihariye. | 2023-07-02 05:52:55 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
120,867 | 71,732 | How many times is the print function called when we call f1 as f110,100? | Ni kangahe imikorere yo gucapa yitwa iyo duhamagaye f1 nka f1 10.100?\n | 2023-06-25 13:48:23 | 228 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
141,681 | 64,705 | Try to fulfil the advertised services, be positive and don’t give customers feeling of being “banished”' | Gerageza kuzuza serivisi zamamajwe, ube mwiza kandi ntuhe abakiriya kumva ko 'birukanwe'' | 2023-06-27 18:31:06 | 254 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
103,697 | 88,398 | Like I've told you that the stuff that we want, is missing some other good stuff that's just going to naturally make us happy. | Nkuko nakubwiye ko ibintu dushaka, bibura ibindi bintu byiza bigenda bisanzwe bidushimisha. | 2023-06-23 22:37:02 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
82,656 | 75,341 | Technique 4 | Uburyo bwa 4 | 2023-05-27 22:10:20 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
166,040 | 109,914 | And Brian Shankar also talks about this with the Free Software Foundation and the variety of the same companies that were just mentioned. | Naho Brian Shankar avuga kandi kuri ibi hamwe na Free Software Foundation hamwe n’amasosiyete atandukanye yavuzwe. | 2023-06-29 14:40:30 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
159,463 | 94,909 | Now, I also appreciate that you know I would want to have B because B is the best thing for me. | Noneho, ndashimye kandi ko uzi ko nifuza kugira B kuko B nikintu cyiza kuri njye. | 2023-06-29 07:37:23 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
104,992 | 113,020 | This idea of you know would it be possible to learn the things that an MIT student would learn in school without going to MIT? Where there's language learning project you know, would it be possible to get to a conversational level or a decent amount of level through complete immersion in four different countries in a y... | igitekerezo cyawe urabizi byashoboka kwiga ibintu umunyeshuri wa MIT yakwiga mwishuri atagiye muri MIT? Aho hari umushinga wo kwiga ururimi uzi, birashoboka ko wagera kurwego rwibiganiro cyangwa urwego rwiza binyuze mukwibiza byuzuye mubihugu bine bitandukanye mumwaka? Noneho, nkunda guhitamo iyi mishinga ikomeye ariko... | 2023-06-24 01:36:17 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
135,317 | 107,269 | If a task that you use to take an input and make it an output, if you alter those, it's feasible that that may be less of a problem if you have a product that you have to come up with a new product that may not be so terrible in some cases. | Niba igikorwa ukoresha kugirango ufate ibitekerezo hanyuma ukigire ibisohoka, niba uhinduye ibyo, birashoboka ko ibyo bishobora kuba bike mubibazo niba ufite ibicuruzwa ugomba kuzana ibicuruzwa bishya bidashobora kuba biteye ubwoba mubihe bimwe. | 2023-06-27 10:24:48 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
101,810 | 122,249 | But to offer the, at same time, external training where they can improve themselves from other experts beyond the firm. | Ariko gutanga, icyarimwe, amahugurwa yo hanze aho bashobora kwiteza imbere kubandi bahanga barenze ikigo. | 2023-06-23 19:20:06 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
111,256 | 79,180 | We will later come back to iterative computation on collections where we need to specify what to do with each item in the collection. | Nyuma tuzagaruka kubitondekanya kubara kubikusanyirizo aho dukeneye kwerekana icyo gukora hamwe na buri kintu kiri mucyegeranyo. | 2023-06-24 14:14:56 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
98,204 | 107,219 | And people come to exert norms of behavior and guide presentations of self so that they reflect and reinforce this tech culture and its notion of decentralized power and informal kind of informality, right? So, it's through this that everybody starts to exert this kind of sense of self. | Kandi abantu baza gukurikiza amahame yimyitwarire no kuyobora ibyerekanwe ubwabo kugirango bagaragaze kandi bashimangire uyu muco wikoranabuhanga hamwe nigitekerezo cyimbaraga zegerejwe abaturage hamwe nuburyo butemewe, sibyo? Rero, binyuze muribi abantu bose batangira gukoresha ubu buryo bwo kwiyumva. | 2023-06-23 14:05:23 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
127,494 | 63,992 | Chino Cotton’s first attempt to reduce energy consumption is through simple behavioural measures. | Kugerageza kwa mbere kwa Chino Cotton kugabanya ingufu zikoreshwa ni ingamba zoroshye zimyitwarire. | 2023-06-26 09:39:28 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
119,064 | 107,671 | So, I love how you've developed projects for self-education. | Rero, Nkunda uburyo wateje imbere imishinga yo kwiyigisha. | 2023-06-25 10:48:52 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
123,843 | 105,386 | So on the second big meeting where you're getting the strategy of the deal done, get the big points down. | Ku nama ya kabiri rero aho ukura ingamba zamasezerano arangiye, shaka ingingo nini hasi. | 2023-06-25 18:19:38 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
132,894 | 76,009 | And then of course there is the competency gap, which we need to address with our training. | Hanyuma rero birumvikana ko hari icyuho cyubushobozi, dukeneye gukemura hamwe namahugurwa yacu. | 2023-06-26 22:19:48 | 249 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
195,843 | 124,763 | There is something about the overall sheer numbers of Aboriginal people in urban spaces that allow you to do certain kinds of things politically and culturally. | Hariho ikintu cyerekeranye numubare rusange wabasangwabutaka mumijyi igufasha gukora ibintu bimwe na bimwe bya politiki n'umuco. | 2023-07-03 09:32:33 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
90,522 | 107,428 | Now, within schools, we have many instances of this occurring where students assume positions or they form groups that drive behaviours in negative directions an underperforming group. | Noneho, mumashuri, dufite ingero nyinshi zibi bibaho aho abanyeshuri bafata imyanya cyangwa bagakora amatsinda atwara imyitwarire mubyerekezo bibi itsinda ridakora neza. | 2023-06-15 18:13:05 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
148,700 | 80,231 | I sometimes include my fifth sector if you will, as marathons and ultra marathons like the marathon des sables. | Rimwe na rimwe nshyiramo umurenge wanjye wa gatanu niba ubishaka, nka marato na ultra marathon nka marathon des sables. | 2023-06-28 09:16:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
139,479 | 106,442 | Participants are involved in both the community of practice entailing local bonding ties and peer pressures, as well as networks of practice that span out to other communities and facilitate knowledge transfer. | Abitabiriye amahugurwa bagize uruhare mu muryango w’imyitozo ikubiyemo isano ihuza imiyoboro n’ingutu z’urungano, ndetse n’imiyoboro yimyitozo igera mu yindi miryango kandi ikorohereza ihererekanyabumenyi. | 2023-06-27 16:12:00 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
90,376 | 83,809 | It sounds you're throwing away in your brain all the good things in life. | bisa nkaho uri kwirengagiza mubwonko bwawe ibyiza byose mubuzima | 2023-06-15 12:16:35 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
196,709 | 97,126 | Participants here in this kind of exchange model engage in exchange for some benefit. | Abitabiriye hano muri ubu buryo bwo guhanahana amakuru bagurana inyungu runaka. | 2023-07-03 11:24:05 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
112,802 | 116,695 | First, there's managerial authority, which derives it's authority and influence from the documented views of senior managers, the company philosophy, taped speeches of the CEO, company mission statements. | Ubwa mbere, hariho ubuyobozi bwo kuyobora, bukomoka kububasha no kugira uruhare mubitekerezo byanditse byabayobozi bakuru, filozofiya yisosiyete, disikuru zafashwe numuyobozi mukuru, ubutumwa bwikigo. | 2023-06-24 16:56:25 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
158,079 | 101,230 | Some of you are actually better at doing that and remarkably, I am admittedly not too talented at it per se. | Bamwe murimwe mubyukuri barusha gukora ibyo kandi biratangaje, nemerewe ko ntabishoboye cyane kuri buri mwanya. | 2023-06-29 04:56:20 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
101,848 | 124,517 | Together, we will be your presenters for this course. | Twese hamwe, tuzaba abatanga ibiganiro kuriyi nyigisho. | 2023-06-23 19:24:34 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
83,668 | 79,548 | Check power switches, air conditioner, TV and other electronic appliances. | Reba amashanyarazi, icyuma gikonjesha, TV nibindi bikoresho bya elegitoroniki. | 2023-05-31 10:40:53 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
144,435 | 70,187 | you can check if you have covered all the qualifications required for the project with the chosen team members. | urashobora kugenzura niba wujuje ibyangombwa byose bisabwa kumushinga hamwe nabagize itsinda ryatoranijwe.\n | 2023-06-28 02:07:14 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
152,635 | 67,826 | There are multiple elements involved in creating an e-commerce platform: the infrastructure the nuts and bolts building of the site, the e-marketing side the design and creation of a web presence, and the operational side. | Hariho ibintu byinshi bigira uruhare mugushinga urubuga rwa e-ubucuruzi: ibikorwa remezo inyubako nimbuto zubaka kurubuga, uruhande rwa e-marketing gushushanya no gushiraho urubuga, hamwe nuruhande rwibikorwa. | 2023-06-28 13:48:21 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
132,326 | 105,209 | 50 and $454. | 50 n'amadorari 454 | 2023-06-26 20:32:08 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
88,281 | 85,807 | If Aegean gets a net benefit of 25, this means it pays 75. | Niba Aegean ibonye inyungu ya 25, bivuze ko yishyura 75. | 2023-06-10 18:13:26 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
149,131 | 80,267 | There are other things that people could do to share resources too that are like these alliances that Lody mentioned and her own work on natural parts. | Hariho ibindi bintu abantu bashobora gukora kugirango basangire umutungo nabo bameze nkubufatanye Lody yavuze hamwe nakazi ke kubice bisanzwe. | 2023-06-28 09:47:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
92,509 | 99,635 | So I think you'd be a fine volunteer, sir. | Ndatekereza rero ko waba umukorerabushake mwiza, nyakubahwa. | 2023-06-21 13:29:30 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
162,540 | 124,141 | It was a time period of, Decentralization in Chicago. | Byari igihe cyo, Kwegereza ubuyobozi abaturage Chicago. | 2023-06-29 11:27:58 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
112,365 | 106,684 | These imperatives, viewed by Westerners as uncivilized, served to prevent people from becoming all powerful or greedy. | Izi ntege nke, abanyaburengerazuba babonaga ko zidafite umuco, zakoze kugirango zibuze abantu gukomera cyangwa umururumba. | 2023-06-24 16:18:06 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
128,429 | 76,301 | If not available through the business, these services may be provided through the community. | Niba bitabonetse binyuze mubucuruzi, izi serivisi zirashobora gutangwa binyuze mumuryango. | 2023-06-26 12:03:58 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
115,379 | 65,952 | Elephants remain an auspicious symbol in the region’s prominent animist and Buddhist beliefs. | Inzovu zikomeje kuba ikimenyetso cyiza mu myizerere izwi cyane ya animiste naba Budisti. | 2023-06-24 23:11:03 | 220 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
101,317 | 91,658 | We're really just information gathering and this is where an enthusiast view may be more prevalent, right. | Turi mubyukuri gukusanya amakuru kandi aha niho harebwa ishyaka rishobora kuba ryiganje, sibyo. | 2023-06-23 18:32:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
83,325 | 72,316 | We have a few nice wines to go along with this, too. | Dufite vino nkeya zo kujyana nibi, nabyo | 2023-05-30 09:30:56 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
177,377 | 121,422 | We have tried to renovate it to do much more let's say casual and still elegant, but not somformal, and not so stiff. | Twagerageje kuvugurura kugirango dukore byinshi reka tuvuge ibisanzwe kandi biracyari byiza, ariko ntabwo ari bimwe, kandi ntabwo bikomeye.\n | 2023-06-30 13:02:18 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
131,450 | 97,673 | The program, which still exists, is Hampshire College Summer Studies in Math, and I thought it was great. | Porogaramu ikiriho, ni Hampshire College Summer Yiga mu mibare, kandi natekereje ko ari nziza.\n | 2023-06-26 18:32:14 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
115,896 | 108,166 | Now, another aspect of the Zincit case is that one way to approach this is to end up with a large bonus and so I'm going to play you an audio, you're not going to be able to see that people negotiating because they were my students and they are real people and I have to keep their identities of guilty hidden. | Noneho, ikindi kintu cyerekeranye nurubanza rwa Zincit nuko inzira imwe yo kwegera ibi ari ukurangiza ufite bonus nini bityo ngiye kugukinira amajwi, ntuzashobora kubona ko abantu baganira kuko bo bari abanyeshuri banjye kandi ni abantu nyabo kandi ngomba guhisha umwirondoro wabo w'icyaha. | 2023-06-25 02:23:02 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
88,570 | 97,143 | So we were talking about the yin yang symbol, the Tibetan eternal knot. | Twaganiraga rero ku kimenyetso yin yang, ipfundo ryiteka rya Tibet. | 2023-06-12 06:42:39 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
139,372 | 114,873 | The anchoring effect seems to exist, even when the anchors are widely implausible. | Ingaruka ya ankoring isa nkaho ibaho, niyo mugihe inanga zidashoboka. | 2023-06-27 16:06:35 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
118,855 | 99,806 | And as a content marketer, as a content authority, you're going to find things that come your way that you hadn't thought about. | Kandi nkumuntu ucuruza ibintu, nkubuyobozi bwibirimo, uzabona ibintu biza muburyo bwawe utigeze utekereza.\n | 2023-06-25 10:21:17 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
149,667 | 90,394 | You have marginal members like temps and wage two class workers, who are not subject to the same rule demands and organization ideology. | Ufite abanyamuryango ba marginal nka temps kandi uhemba abakozi babiri bo mucyiciro, badakurikiza amategeko amwe hamwe ningengabitekerezo yumuryango. | 2023-06-28 10:24:38 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
157,978 | 114,927 | So this is more a point for certainly for MBAs in a two year program, you have your summer internship. | Iyi rero ni ingingo rwose kuri MBA muri gahunda yimyaka ibiri, ufite kwimenyereza icyi. | 2023-06-29 04:38:47 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
90,908 | 111,733 | So let's see which are the strategies to get these objectives. | Reka rero turebe ingamba zo kubona izo ntego. | 2023-06-16 18:19:25 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
136,261 | 91,730 | That down time keeps you refreshed and you don't have to worry. | Icyo gihe cyo hasi gikomeza kugarura ubuyanja kandi ntugomba guhangayika. | 2023-06-27 11:37:05 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
170,850 | 85,326 | And the way I did it was to get into a Biology lab. | And the way I did it was to get into a Biology lab.\n | 2023-06-29 20:34:55 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
120,688 | 125,878 | Multi-factor authentication | Multi-factor kwemeza | 2023-06-25 13:34:33 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
107,331 | 67,291 | What are CRM measures to address and manage climate chlosses and damages? | Ni izihe ngamba za CRM zo gukemura no gucunga ikirere n’ibyangiritse? | 2023-06-24 07:48:35 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
132,361 | 95,138 | We use the asterisk for times. | Dukoresha asterisk rimwe na rimwe. | 2023-06-26 20:37:12 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
149,763 | 84,216 | And I'm very happy to do that so please keep them coming, we're watching, we're listening and thank you. | Kandi ndishimye cyane kubikora rero ndabasabye mukomeze baze, turareba, turumva kandi murakoze. | 2023-06-28 10:29:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
104,023 | 95,909 | I think it's a great read that I hope all of you will experience. | Ntekereza ko ari gusoma neza nizere ko mwese muzabibona. | 2023-06-23 23:21:45 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
165,948 | 126,730 | So let's take a step back and think about what is the pie in this circumstance. | Reka rero dusubire inyuma dusuzume icyo pie muriki gihe. | 2023-06-29 14:36:18 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
178,400 | 90,816 | I wa, I read cartoons in the, in the newspaper or watch cartoons on television. | I wa, I read cartoons in the, in the newspaper or watch cartoons on television.\n | 2023-06-30 14:09:14 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
184,969 | 106,175 | Our brain is really stupid at picking up on cues. | Ubwonko bwacu rwose ni ibicucu gutora ibimenyetso. | 2023-07-01 12:22:38 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
105,830 | 103,002 | A 2017 study by the US National Science Foundation's annual census revealed pay gaps in different areas of science: there is a much larger proportion of men in higher-paying fields such as mathematics and computer science, the two highest-paying scientific fields. | Ubushakashatsi bwakozwe mu mwaka wa 2017 n’ubushakashatsi bwakozwe na Leta zunze ubumwe za Amerika bwerekanye ko hari icyuho cy’imishahara mu bice bitandukanye bya siyansi: hari umubare munini w’abagabo mu mishahara ihembwa menshi nk’imibare n’ubumenyi bwa mudasobwa, ibyo bumenyi byombi byinjiza amafaranga menshi. | 2023-06-24 04:38:43 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
90,696 | 103,979 | If I want to open my shops, obviously the investment of my shops is on me. | Niba nshaka gufungura amaduka yanjye, biragaragara ko ishoramari ryamaduka yanjye riri kuri njye. | 2023-06-16 11:04:46 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
89,092 | 82,536 | For many Europeans, Indigenous societies were considered uncivilized and even barbaric. | Ku Banyaburayi benshi, imiryango y'Abasangwabutaka yabonwaga ko idafite umuco ndetse ikaba n'ubunyamaswa. | 2023-06-13 03:03:34 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
126,013 | 120,418 | Otherwise probably, they will not continue to invest in a business that is so fascinating, but also so competitive. | Bitabaye ibyo birashoboka, ntibazakomeza gushora imari mubucuruzi bushimishije, ariko kandi burushanwe. | 2023-06-26 06:11:14 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
101,356 | 84,750 | They need to be fractured to innovate the language. | Bakeneye gucika kugirango bahindure ururimi. | 2023-06-23 18:36:16 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
81,346 | 64,222 | This is a crucial step for getting learners on board. | Iyi n'intambwe ifite akamaro yo gutangiza abiga. | 2023-05-22 21:01:02 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
190,191 | 81,583 | What do you think? Would you enter the market? Well, from their perspective, Coke and Pepsi were saying, come on in, we want you! You're great guys. | Uratekereza iki? Wokwinjira mwisoko? Nibyiza, ukurikije uko babibona, Coke na Pepsi baravugaga, ngwino, turagushaka! Muri abasore bakomeye. | 2023-07-02 09:48:52 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
81,988 | 69,336 | Different strategies to treat risks: Avoid risks > not proceeding with an activity; Reduce risks > implementing health and safety procedures, provide safety equipment etc. | Ingamba zitandukanye zo kuvura ibyago: Irinde ingaruka> ntukomeze ibikorwa; Kugabanya ingaruka> gushyira mubikorwa inzira zubuzima n’umutekano, gutanga ibikoresho byumutekano nibindi | 2023-05-24 12:42:09 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
171,442 | 73,687 | Ergonomic hazards can result in musculoskeletal injuries injuries affecting muscles, tendons, bones, joints, ligaments, nerves etc.. | https://chat.whatsapp.com/FQxAVSoEj2yKZfHMIzubXG | 2023-06-29 22:49:19 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.