id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
95,994 | 91,924 | For example, informal networks play a crucial role for Indigenous people in preventing the move from hidden to absolute homelessness, especially for those moving from First Nation reserves into cities. | urugero, imiyoboro idasanzwe igira uruhare runini kubasangwabutaka mu gukumira kwimuka kwihishwa bakajya mu rugo rwose, cyane cyane abimuka bava mu bubiko bw’igihugu cya mbere bakajya mu mijyi. | 2023-06-23 10:18:39 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
116,527 | 94,347 | And so the 1918 war was over, it had been declared over, and he was sitting on top, and he could hear the no guns. | Intambara yo mu 1918 rero yararangiye, byari byatangajwe birangiye, kandi yari yicaye hejuru, yumva nta mbunda. | 2023-06-25 06:24:36 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
122,982 | 86,667 | If I verily came up against it, I would put on my running gear, whatever the whether, and I'd go out for three or four of hour run, and when I came back, I felt good, I felt relaxed, and quite often on the course of that ride, on that mono, when I got back, the problem seemed different, and I had some new ideas. | Niba rwose naraje kubirwanya, nambaraga ibikoresho byanjye byo kwiruka, uko byagenda kose, kandi nasohokaga amasaha atatu cyangwa ane yo kwiruka, kandi ngarutse, numva meze neza, numva nisanzuye, kandi rwose akenshi murugendo rwurwo rugendo, kuri iyo mono, ngarutse, ikibazo cyasaga nkikindi, kandi nari mfite ibitekere... | 2023-06-25 16:26:57 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
111,225 | 81,093 | What he did is he went and said to the two parties, gentlemen, you're only a million dollars apart, and so my strong recommendation to you is that you agree to meet in the middle. | Icyo yakoze nuko yagiye kubwira amashyaka yombi, banyakubahwa, mutandukanye miriyoni y'amadorari gusa, kandi rero icyo nabasaba cyane nuko mwemera guhura hagati. | 2023-06-24 14:10:54 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
174,578 | 127,814 | And they will either, you will either validate what you thought, or you will find a, the fallacy in what you thought. | Kandi bazabikora, cyangwa uzashimangira ibyo watekerezaga, cyangwa uzasanga ikinyoma mu byo watekerezaga. | 2023-06-30 07:25:43 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
109,429 | 78,601 | We can get the voltage in an electrical circuit by Ohm’s law. | Turashobora kubona voltage mumuzunguruko w'amashanyarazi n'amategeko ya Ohm. | 2023-06-24 11:11:53 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
126,718 | 120,646 | But it is very important taking into account the participants in our actions. | Ariko ni ngombwa cyane kuzirikana abitabiriye ibikorwa byacu. | 2023-06-26 07:23:04 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
132,623 | 96,282 | So what is the expected value of the return on my portfolio? Well, I have X dollars in the first asset so it's going to be X times the expected return on the first asset. | None ni ikihe gaciro giteganijwe cyo kugaruka kuri portfolio yanjye? Nibyiza, mfite X amadorari mumitungo yambere kuburyo bizaba inshuro X inshuro ziteganijwe kugaruka kumitungo yambere. | 2023-06-26 21:23:54 | 224 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
111,366 | 114,737 | Without taking it away. | Utabikuyeho. | 2023-06-24 14:29:14 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
148,287 | 126,160 | And this is going to come up repeatedly in the course. | Kandi ibi bigiye kuza inshuro nyinshi mumasomo. | 2023-06-28 08:50:28 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
122,703 | 97,090 | Each number is increasing each year. | Each number is increasing each year.\n | 2023-06-25 16:06:05 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
92,817 | 104,346 | For example, when thinking about the COVID-19 pandemic, we realize that we're all in the same storm, but we're not all in the same boat. | Urugero, iyo dutekereje ku cyorezo cya COVID-19, tumenya ko twese turi mu muhengeri umwe, ariko ntabwo turi mu bwato bumwe. | 2023-06-21 19:41:33 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
93,841 | 110,208 | With such a title we could be looking at issues of women and development. | Hamwe numutwe nkuyu dushobora kuba tureba ibibazo byabagore niterambere. | 2023-06-22 21:10:52 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
87,624 | 119,873 | As a result the Métis and the Nor’westers became an allied front in their economic and land struggles against the Hudson's Bay Company. | Kubera iyo mpamvu, Métis na Nor'westers babaye abafatanyabikorwa mu rugamba rw’ubukungu n’ubutaka barwanya sosiyete ya Hudson's Bay. | 2023-06-08 15:50:53 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
119,031 | 114,387 | According to a Pew Research Center survey of adults executed from January 25 to February 8, 2021, the digital lives of Americans with high and low incomes are varied. | Ubushakashatsi bwakozwe na Pew bw’ubushakashatsi bwakozwe ku bantu bakuru bishwe kuva ku ya 25 Mutarama kugeza ku ya 8 Gashyantare 2021, ubuzima bwa digitale bw’Abanyamerika bafite amafaranga menshi kandi make buratandukanye. | 2023-06-25 10:45:45 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
178,653 | 70,484 | Learning something about the daily life of the host country is always exciting for our guests on a tour. | Kwiga ikintu kijyanye n'ubuzima bwa buri munsi bwigihugu cyakiriye burigihe bishimishije kubashyitsi bacu murugendo.\n | 2023-06-30 14:25:30 | 150 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
103,699 | 119,629 | And like a lot of people in language learning would reach a plateau, as well, they may make a bit of progress and get stuck. | Kandi nkabantu benshi mukwiga ururimi bagera kuri plateau, kimwe, barashobora gutera imbere gato bakaguma. | 2023-06-23 22:37:27 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
99,323 | 82,302 | So thank you all for joining, for being issued in this material, for participating today and away we go. | Ndabashimira mwese rero kuba mwarinjiye, kuba mwatanzwe muri ibi bikoresho, kwitabira uyu munsi kandi turagenda. | 2023-06-23 15:47:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
99,682 | 82,500 | Okay, so what do you do to help prompt, sort of, what we call diffuse mode or neural resting states, the fresh perspectives you get from those kinds of states. | Nibyiza, none niki ukora kugirango ufashe vuba, ubwoko, ibyo twita diffuse mode cyangwa reta ya reta ya reta, ibitekerezo bishya ubona muri ubwo bwoko bwa leta. | 2023-06-23 16:17:42 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
101,834 | 104,957 | So there's all kinds of futures here that we could imagine and potentially implement, and I'm very excited to think about it. | Hano hari ubwoko bwose bw'ejo hazaza dushobora gutekereza no kubishyira mubikorwa, kandi nshimishijwe cyane no kubitekerezaho. | 2023-06-23 19:22:28 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
105,781 | 93,119 | So through that process and addition, a lot of the firms come to look like each other. | Binyuze muriyo nzira kandi wongeyeho, firms nyinshi ziza kumera nkizindi. | 2023-06-24 04:34:52 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
188,693 | 82,271 | the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Amasezerano ku bucuruzi bujyanye n’ubucuruzi ku burenganzira ku mutungo bwite mu by'ubwenge | 2023-07-02 06:51:28 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
105,076 | 93,880 | It is a brand showing in Paris. | Ni ikirango cyerekana i Paris. | 2023-06-24 01:45:34 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
126,175 | 103,051 | In contrast, people with poor technical skills cannot enjoy the wages welfare. | Ibinyuranye, abantu bafite ubumenyi buke bwa tekinike ntibashobora kwishimira imishahara. | 2023-06-26 06:29:31 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
78,550 | 77,297 | Let’s have a quick look at this! | Reka turebe vuba aha! | 2023-05-19 14:15:26 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
100,045 | 91,013 | For example, resource extraction such as mining and forestry, often affects the most marginalized members of communities, and in most cases this means that women are most affected. | Kurugero, gukuramo umutungo nkubucukuzi n’amashyamba, akenshi bigira ingaruka ku baturage bahejejwe inyuma cyane n’abaturage, kandi akenshi ibi bivuze ko abagore bibasiwe cyane. | 2023-06-23 17:03:21 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
78,345 | 77,137 | The Internet is a powerful vehicle for communication and freedom of expression, empowering its users to communicate with other people across the globe and express their opinions. | Internet ni imodoka ikomeye yo gutumanaho nubwisanzure mu gutanga ibitekerezo, iha imbaraga abayikoresha kuvugana nabandi bantu kwisi yose no gutanga ibitekerezo byabo. | 2023-05-19 13:29:35 | 125 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
195,336 | 71,959 | Second- and third-generation products appear from technology providers. | Igicuruzwa cya kabiri nicyiciro cya gatatu bigaragara mubitanga ikoranabuhanga. | 2023-07-03 08:48:48 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
105,358 | 118,941 | Maybe the vacation is five days, concert is a couple of hours, it doesn't last long enough for you to get used to it. | Ahari ikiruhuko ni iminsi itanu, igitaramo ni amasaha abiri, ntabwo bimara igihe kinini kugirango ubimenyere. | 2023-06-24 02:20:47 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
86,291 | 75,400 | Thank you for completing this course and helping us build a more resilient, responsible and sustainable elephant-based tourism industry. | Kujijuka mw'ikoranabuhanga ni iki ? | 2023-06-06 08:50:58 | 71 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
138,529 | 96,546 | All you need to do, is set a timer to 25 minutes, turn off all interruptions, and then focus. | Ibyo ukeneye gukora byose, shiraho ingengabihe kuminota 25, uzimye intambamyi zose, hanyuma wibande. | 2023-06-27 15:25:01 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
167,193 | 67,328 | Which of the e-marketing methods described above is the most suitable for your future tourism product? | Nubuhe buryo bwa e-marketing bwasobanuwe haruguru aribwo bubereye ibicuruzwa byubukerarugendo ejo hazaza? | 2023-06-29 15:43:35 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
125,310 | 92,547 | If things turn around, he'd look for ways in the future to make it up for us. | Niba ibintu bihindutse, yareba inzira mugihe kizaza kugirango adukorere.\n | 2023-06-25 23:28:53 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
110,570 | 92,692 | Now be careful here. | Ingingo ya kabiri ni ibyabaye. | 2023-06-24 12:46:52 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
173,958 | 81,530 | Despite that, even with a higher educational level, women earn, on average, less than men do. | Nubwo bimeze bityo, nubwo bafite urwego rwo hejuru, abagore binjiza, ugereranije, ugereranije nabagabo. | 2023-06-30 06:41:17 | 255 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
83,349 | 71,662 | Do they have a good reputation? | Bafite izina ryiza? | 2023-05-30 09:51:37 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
166,692 | 118,992 | Treaty Nine covers most of northern Ontario and the very northeast tip of Manitoba. | Treaty Nine covers most of northern Ontario and the very northeast tip of Manitoba.\n | 2023-06-29 15:14:03 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
164,165 | 104,128 | The third feature we look at, when we apply organized anarchy to the No Child Left Behind Act, is that we look at the politics, or the participants involved. | Ikintu cya gatatu tureba, iyo dukoresheje anarchie itegurwa ku itegeko rya No Child Left Behind, ni uko tureba politiki, cyangwa ababigiramo uruhare.\n | 2023-06-29 13:09:18 | 256 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
109,732 | 68,480 | In order to improve practical learning, the module uses the GanttProject application because it is free and open-source software, i.e. | Kugirango utezimbere imyigire ifatika, module ikoresha porogaramu ya GanttProject kuko ni ubuntu kandi ifunguye-isoko, ni ukuvuga | 2023-06-24 11:35:34 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
139,155 | 109,757 | And or in Eritrea if you do, you're being incarcerated right away and if not worse. | Kandi muri Eritereya niba ubikora, ufunzwe ako kanya kandi niba atari bibi.\n | 2023-06-27 15:54:21 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
97,998 | 91,859 | Ad the external ties reach out into the environment looking for novel information. | Kwamamaza amasano yo hanze agera kubidukikije ashakisha amakuru mashya. | 2023-06-23 13:41:12 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
122,318 | 117,427 | The previous story is the information we have on the event. | Inkuru iheruka n'amakuru dufite ku gikorwa. | 2023-06-25 15:28:25 | 137 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
79,753 | 74,344 | Child care is rarely provided | Ni gake cyane kwita ku bana | 2023-05-20 18:17:57 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
121,250 | 101,550 | According to Daron Acemoglu, Simon Johnson and James Robinson, the positive correlation between high income and cold climate is a by-product of history. | Nk’uko Daron Acemoglu, Simon Johnson na James Robinson babitangaza ngo isano iri hagati y’amafaranga menshi n’ikirere gikonje ni umusaruro w’amateka. | 2023-06-25 14:14:03 | 227 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
169,567 | 89,103 | Remember, these are just calculated. | Wibuke, ibi bibarwa gusa. | 2023-06-29 18:23:36 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
107,558 | 100,847 | Welcome to our last example here for a non-linear problem. | Murakaza neza ku rugero rwa nyuma hano ku bibazo bitari ku murongo. | 2023-06-24 08:21:35 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
79,240 | 75,765 | This can be prevented by this system-level perspective. | Ibi birashobora gukumirwa niyi sisitemu-urwego rwicyerekezo. | 2023-05-20 06:46:26 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
143,734 | 69,940 | Consequence 7 | Ingaruka 7 | 2023-06-27 22:46:09 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
167,161 | 85,884 | So, it's e raised and then it's to the bx, the b now is the coefficient on x. | Rero, irazamurwa hanyuma igera kuri bx, b ubu ni coefficient kuri x.\n | 2023-06-29 15:41:29 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
142,864 | 104,973 | 20 out of 500, you said, no? Yes, we are very small. | 20 kuri 500, wavuze, oya? Yego, turi bato cyane. | 2023-06-27 20:18:37 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
187,705 | 68,930 | Intensity targets need to additionally ensure that they are ambitious enough to be in line with the well-below 2°C climate scenario. | Intego zikomeye zigomba kongeraho kwemeza ko zifite intego zihagije zijyanye n’ikirere kiri munsi ya 2 ° C. | 2023-07-01 20:59:34 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
105,071 | 120,961 | At this point, I want to remind you that we already had a lesson on how to come up with a plan for interacting with users, and the goals for the material that you want to administer. | Aha, ndashaka kukwibutsa ko twari tumaze kugira isomo ryukuntu twazana gahunda yo gusabana nabakoresha, n'intego kubikoresho ushaka kuyobora. | 2023-06-24 01:44:49 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
98,233 | 89,073 | A clan system is a group of families that join to create a community. | Sisitemu yumuryango nitsinda ryimiryango ifatanya kurema umuryango. | 2023-06-23 14:07:46 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
113,973 | 121,578 | And what's lost in kind of an online format is this connection with each other. | Kandi icyatakaye muburyo bwa interineti ni uku guhuza hamwe. | 2023-06-24 19:18:40 | 150 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
105,064 | 108,404 | The other thing that I notice too is that access to knowledge's value is pretty fleeting and depends, right, it changes quickly. | Ikindi mbona nacyo nuko kubona ubumenyi bwubumenyi ari igihe gito kandi biterwa, burya, bihinduka vuba. | 2023-06-24 01:43:51 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
128,892 | 101,347 | Actually, pasta is one of the two or three main largest commodities in the world, together with rice, for example. | Mubyukuri, makariso ni kimwe mubintu bibiri cyangwa bitatu byingenzi ku isi, hamwe n'umuceri, urugero. | 2023-06-26 13:15:09 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
143,921 | 123,863 | Required just because of their membership, required because they want to be good, or be seen, as good global citizens, you're saying. | Urasabwa gusa kubera abanyamuryango, bisabwa kuko bashaka kuba beza, cyangwa kugaragara, nkabanyagihugu beza kwisi, uravuga. | 2023-06-27 23:35:49 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
140,247 | 98,978 | Where he describes Robert Moses who is an unelected bureaucrat who ends up controlling the transit construction budgets in New York City. | Aho asobanura Robert Moses uri bureaux batatoranijwe arangiza kugenzura ingengo yimishinga yo kubaka transit mumujyi wa New York. | 2023-06-27 16:50:28 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
139,682 | 76,563 | Resolution 217, 1948 | Icyemezo 217, 1948\n | 2023-06-27 16:21:24 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
92,231 | 120,113 | Scareware is a program of usually limited or no benefit, containing malicious payloads, that is sold via unethical marketing practices. | Scareware ni porogaramu isanzwe igarukira cyangwa idafite inyungu, ikubiyemo imitwaro mibi, igurishwa hakoreshejwe uburyo bwo kwamamaza butemewe. | 2023-06-21 05:18:33 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
165,297 | 122,089 | This is extremely important. | Ibi ni ngombwa cyane. | 2023-06-29 14:06:18 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
97,606 | 90,021 | That's where you see that peak on the back side of that u curve and as it declines you see the founding rates drop and the mortality rate increases. | Aho niho ubona iyo mpinga kuruhande rwinyuma yuwo mugongo kandi uko igabanuka ubona ibipimo fatizo bigabanuka kandi impfu ziyongera. | 2023-06-23 13:02:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
179,267 | 126,313 | The weird thing about the brain is when you've done that preparation of bashing away without success, and you go and do something else. | Ikintu kidasanzwe kijyanye n'ubwonko nigihe wakoze iyo myiteguro ya bashing kure nta ntsinzi, hanyuma ukajya gukora ikindi. | 2023-06-30 15:25:03 | 125 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
101,854 | 117,432 | I haven't given you the demands yet, but I want to minimize my cost. | Sinaguhaye ibisabwa, ariko ndashaka kugabanya ikiguzi cyanjye. | 2023-06-23 19:25:09 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
164,790 | 107,295 | Yes, I need somewhere to pray, a place that gives me this facility. | Nibyo, nkeneye ahantu ho gusengera, ahantu umpa iki kigo. | 2023-06-29 13:41:39 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
119,313 | 115,387 | Central characteristics of capitalism include capital accumulation, competitive markets, price system, private property, property rights recognition, voluntary exchange, and wage labor. | Ibintu nyamukuru biranga capitalism harimo gukusanya imari, amasoko arushanwa, sisitemu yibiciro, umutungo bwite, kumenyekanisha uburenganzira bwumutungo, kuvunja kubushake, nakazi keza. | 2023-06-25 11:13:36 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
167,247 | 86,096 | The effect of economic growth on poverty reduction – the growth elasticity of poverty – can depend on the existing level of inequality. | Ingaruka zo kuzamuka kwubukungu mukugabanya ubukene - ubwiyongere bukabije bwubukene - bushobora guterwa nurwego rusanzwe rwubusumbane. | 2023-06-29 15:46:20 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
119,513 | 89,588 | Fourth, we have technology, or the tasks that an organization tries to accomplish. | Icya kane, dufite ikoranabuhanga, cyangwa imirimo umuryango ugerageza gukora. | 2023-06-25 11:33:58 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
106,925 | 77,459 | How can you detect heat losses? | Nigute ushobora kumenya gutakaza ubushyuhe? | 2023-06-24 06:42:28 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
102,546 | 111,325 | What it says is that this is a consequence of two things. | Icyo ivuga nuko izi ari ingaruka zibintu bibiri. | 2023-06-23 20:23:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,162 | 73,622 | The technology is already cost competitive, in most cases, when compared with fossil fuels, and the on-site systems already provide cost-savings potential. | Ikoranabuhanga rimaze guhendwa kurushanwa, mubihe byinshi, iyo ugereranije nibicanwa bya fosile, kandi sisitemu yo kurubuga isanzwe itanga ubushobozi bwo kuzigama. | 2023-06-24 14:02:20 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
90,417 | 99,161 | Some systems[which?] | sisitemu zitandukanye. | 2023-06-15 13:28:30 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
167,053 | 90,895 | In rural India, for example, a study found that the majority of women who owned mobile phones only knew how to answer calls. | Abafatanyabikorwa ba kabiri bakeneye kubigiramo uruhare niba umushinga wawe ari ukugera ku ntego zawo. | 2023-06-29 15:35:42 | 145 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
159,787 | 103,065 | They are verticals because they control all the phases of the value chain from design to retailing. | Ni verticals kuko igenzura ibyiciro byose byuruhererekane rwagaciro kuva igishushanyo kugeza kugurisha. | 2023-06-29 08:06:31 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
86,037 | 67,897 | Someone having difficulties in finding a job elsewhere | Umuntu ufite ibibazo cyo kubona akazi ahandi | 2023-06-05 14:29:25 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
134,064 | 105,821 | After 1821, the newly formed company had to address the resource shortages created by the fierce competition and efforts to manage and conserve beaver populations was made. | Ibyago byumutekano bijyanye nibintu byose bitera ibidukikije bikora nabi.\n | 2023-06-27 08:57:48 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
128,123 | 65,707 | Now that it is a reality and is being adopted around the world, let's take a look at some of the benefits of 5G technology. | Noneho ko ari impamo kandi ikaba irimo kwakirwa kwisi yose, reka turebe bimwe mubyiza byikoranabuhanga rya 5G. | 2023-06-26 10:57:21 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
150,713 | 88,694 | But when you consider the whole package, you'll think that what we have is really better, as opposed to, that's crazy. | Ariko iyo usuzumye paki yose, uzatekereza ko ibyo dufite aribyiza rwose, bitandukanye nibyo, ibyo birasaze. | 2023-06-28 11:39:42 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
85,904 | 76,334 | You learned in earlier topics that this is often the result of the needs, wishes and/or expectations of customers not being met. | Wize mu ngingo zabanjirije iyi ko akenshi ari ibisubizo by'ibikenewe, ibyifuzo na / cyangwa ibyifuzo by'abakiriya bitujujwe. | 2023-06-05 13:07:34 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
81,843 | 74,593 | Gender social attributes are the same regardless context or time. | Ibiranga uburinganire bwimiterere nimwe bititaye kumiterere cyangwa igihe. | 2023-05-23 16:54:30 | 21 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
118,328 | 117,528 | Effective content marketers have killer networks. | Abamamaza ibicuruzwa neza bafite imiyoboro yabicanyi.\n | 2023-06-25 09:39:00 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
182,698 | 121,622 | It's pretty crazy. | Birasaze rwose. | 2023-07-01 08:10:38 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
103,515 | 91,580 | Mobile money transfer | Kohereza amafaranga kuri terefone | 2023-06-23 22:11:13 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
115,902 | 63,879 | They will also ensure that other relevant departments within the hotel are familiar with these new guidelines and processes on a timely basis. | Bazemeza kandi ko andi mashami abishinzwe muri hoteri amenyereye aya mabwiriza mashya nibikorwa mugihe gikwiye. | 2023-06-25 02:27:05 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
112,226 | 117,370 | How important is retail for Moncler? As I say, I bought the company 2003. | Ni kangahe gucuruza Moncler? Nkuko mbivuze, naguze isosiyete 2003. | 2023-06-24 16:02:30 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
132,618 | 105,932 | It'll survive the lean seasons better if it comes with that consummate consummate respect for the customers and audience they serve. | Bizarokoka ibihe bitagabanije neza niba biza hamwe no kubahana byuzuye kubakiriya nabakiriya bakorera. | 2023-06-26 21:23:07 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
123,195 | 106,004 | Well, that's true, if the number of shirts ordered is larger than the shirts that are sold. | Nibyiza, nibyo, niba umubare wamashati watumijwe ari munini kuruta amashati yagurishijwe. | 2023-06-25 16:49:24 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
83,742 | 68,467 | For instance, saying “We want to offer more regional products” is too vague.' | Kurugero, kuvuga ngo 'Turashaka gutanga ibicuruzwa byinshi byo mukarere' ntibisobanutse neza.' | 2023-05-31 15:25:01 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
102,433 | 102,028 | And in turn, get more still on Monday. | Kandi na none, shaka byinshi kuri uyu wa mbere. | 2023-06-23 20:12:35 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
164,569 | 103,075 | We mustn't forget connecting the victims with the health assistance and social resources with their residence or community, letting them know their existence and giving them their contact data. | Ntidukwiye kwibagirwa guhuza abahohotewe nubufasha bwubuzima n’umutungo rusange aho batuye cyangwa aho batuye, kubamenyesha ko babaho no kubaha amakuru yabo. | 2023-06-29 13:30:42 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
162,318 | 119,337 | They would rather be choosing the kinds of things they could do. | Ahubwo bahitamo ubwoko bwibintu bashoboraga gukora. | 2023-06-29 11:09:18 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
106,964 | 83,564 | Others may be an egalitarian culture, or a self-fulfillment culture, and so on. | Abandi barashobora kuba umuco wo kuringaniza, cyangwa umuco wo kwihaza, nibindi. | 2023-06-24 06:55:21 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
112,974 | 106,642 | What are the key elements constituting a strong communication identity? The first is the concept, the one most important thing that as a company we want to communicate. | Nibihe bintu byingenzi bigize indangamuntu ikomeye? Icya mbere nigitekerezo, ikintu cyingenzi nkisosiyete dushaka kuvugana. | 2023-06-24 17:09:18 | 228 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
129,545 | 93,446 | So when you say, come on, no one would have ever done that, that's not possible, in fact, it actually happened just that way. | Iyo rero uvuze, ngwino, ntamuntu numwe wigeze akora ibyo, ibyo ntibishoboka, mubyukuri, mubyukuri byabaye gutya. | 2023-06-26 15:01:56 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
106,485 | 74,742 | Concentrating solar collectors | Kwibanda ku gukusanya izuba | 2023-06-24 05:34:02 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
93,155 | 100,203 | But we haven't really got to it yet. | Ariko ntiturabigeraho rwose. | 2023-06-22 09:25:01 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
83,665 | 70,658 | So as we can see, the hype around blockchain has generally surrounded its application in various areas such as cryptocurrency or NFTs, but to properly grasp its potential, it is first necessary to understand how blockchain operates. | Nkuko rero dushobora kubibona, impuha zijyanye no guhagarika ibikorwa muri rusange yazengurutse ikoreshwa ryayo mubice bitandukanye nka cryptocurrency cyangwa NFTs, ariko kugirango dusobanukirwe neza ubushobozi bwayo, ni ngombwa kubanza kumva uburyo blocain ikora. | 2023-05-31 10:38:58 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
78,404 | 78,941 | What do you consider to be cross-cultural, universal body language expressions? | Niki ubona ko ari imico ihuza imico, imvugo yumubiri kwisi yose? | 2023-05-19 13:36:46 | 30 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
120,372 | 119,514 | And actors as occupying different positions. | N'abakinnyi bafite imyanya itandukanye. | 2023-06-25 13:02:51 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
107,255 | 101,486 | It could be an orthopedic procedure. | Birashobora kuba uburyo bwimikorere. | 2023-06-24 07:39:17 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.