id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
87,831 | 122,169 | What just happened? What did we just do? We need to figure out when I can get that reward again, right? And so this is how the loop continues. | ibyo byabaye gute? twakoze ibiki? dukeneye kumenya igihe twafatiye icyo gihembo nanone, sibyo? kandi uku niko umuzenguruko ukomeza | 2023-06-09 09:39:26 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
166,701 | 98,409 | There's no way to hide, a colleague or a friend might email or text you on Monday morning from missing that Sunday night email. | Nta buryo bwo kwihisha, mugenzi wawe cyangwa inshuti bashobora kohereza imeri cyangwa bakoherereza ubutumwa mugitondo cyo kuwa mbere kubura iyo imeri yo ku cyumweru. | 2023-06-29 15:14:32 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
164,960 | 74,546 | Understanding why good service matters | Sobanukirwa n'impamvu serivisi nziza zifite akamaro\n | 2023-06-29 13:49:38 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
191,238 | 109,373 | Clear enough so that there is a path for action and accountability. | Sobanura bihagije kugirango habeho inzira y'ibikorwa no kubazwa.\n | 2023-07-02 12:40:32 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
169,213 | 99,988 | it's not necessary to go around with a hundred beans in your pocket and to lay out ten rows of ten beans again and again so you get that ten times ten is equal to 100. | ntabwo ari ngombwa kuzenguruka ufite ibishyimbo ijana mu mufuka wawe no gushyira umurongo icumi wibishyimbo icumi na none kugirango ubone ko inshuro icumi icumi zingana na 100. | 2023-06-29 17:55:22 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
128,477 | 97,831 | The participants here are focal organizations and the organizations that have resource interdependence with it. | Abitabiriye hano ni amashyirahamwe yibanze hamwe nimiryango ifite umutungo wuzuzanya nayo. | 2023-06-26 12:12:58 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
128,906 | 91,845 | One of the things I'm worried about as Yale downsizes is I need to become more institutionally valuable to Yale. | Kimwe mubintu mpangayikishijwe nuko Yale agabanije ni nkeneye kurushaho kugira agaciro mubigo kuri Yale. | 2023-06-26 13:16:51 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
78,734 | 73,285 | In the course of the unit, we will attempt to answer the following questions: | Mugihe cyigice, tuzagerageza gusubiza ibibazo bikurikira: | 2023-05-20 01:55:15 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
112,093 | 104,785 | You will see in a magazine, on beautiful celebrities, a super-beautiful dress, that maybe you cannot afford, but because of that, then you will buy from the same brand lipstick or sunglasses. | Uzabona mu kinyamakuru, ku byamamare byiza, umwambaro mwiza-mwiza, ko wenda udashobora kubigura, ariko kubwibyo, noneho uzagura muri lipstick imwe cyangwa amadarubindi. | 2023-06-24 15:40:21 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
187,488 | 85,658 | So the test maker likes to include antonyms, because if someone gets the context backward, then he or she will be led to the wrong answer. | Kandi mubyukuri, Afka Bootsman avuga ingingo ko oya, nyamuneka ntukaranga ibigo bya leta ko bidashya.\n | 2023-07-01 20:34:18 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
100,069 | 121,393 | So I'm going to tell you to go buy his book, not my book. | Ngiye kukubwira ngo genda ugure igitabo cye, ntabwo igitabo cyanjye. | 2023-06-23 17:05:06 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
141,280 | 122,348 | They had less authority, they were circumvented. | Ntabwo bari bafite ubutware buke, barazengurutse | 2023-06-27 18:01:35 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
131,159 | 94,649 | You would almost certainly be angry and afraid of what might be next. | Byaba byiza rwose urakaye kandi ugatinya ibizakurikiraho. | 2023-06-26 17:37:11 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,400 | 92,782 | We might get back to whether or not the evidence still holds true given the massive expansion in education and what some might say is the quality crisis, or the learning crisis. | Turashobora kugaruka niba ibimenyetso bigifite ukuri cyangwa kutagaragaza ukurikije ubwiyongere bukabije mu burezi kandi icyo bamwe bashobora kuvuga ni ikibazo cy’ubuziranenge, cyangwa ikibazo cyo kwiga. | 2023-06-24 14:32:46 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
187,081 | 107,780 | If you have a summer job and you're earning like $15 an hour and everybody else is earning $30 an hour, you might be like, hang on, there's something wrong with this situation, right? And so for me, maybe if I was comparing my salary against this guy, this is Tom, [INAUDIBLE] he's another Yale professor, another head o... | Niba ufite akazi ko mu mpeshyi ukaba winjiza amadorari 15 kumasaha kandi abandi bose binjiza amadorari 30 kumasaha, ushobora kuba nka, ba uretse, hari ibitagenda neza muriki kibazo, sibyo? Kandi rero kubwanjye, yenda niba nagereranya umushahara wanjye nuyu musore, uyu ni Tom, ni undi mwarimu wa Yale, undi muyobozi wa ... | 2023-07-01 19:34:33 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
156,214 | 103,513 | And so, mangles and colleagues did this cool study where they used ERP caps to kind of measure people's attention over time and where they were devoting their attention. | Kandi rero, mangles na bagenzi bawe bakoze ubu bushakashatsi butangaje aho bakoresheje imipira ya ERP kugirango bapime ibitekerezo byabantu mugihe ndetse n’aho berekanaga ibitekerezo byabo. | 2023-06-28 20:14:40 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
130,623 | 110,721 | 7% increase. | inyongera ya 7% | 2023-06-26 16:49:13 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
122,282 | 87,187 | That at a certain moment in time they engage in e-tailing quite successfully. | Ko mugihe runaka mugihe bakora e-taille neza. | 2023-06-25 15:26:09 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
124,440 | 110,037 | Index cards can often be helpful. | Ikarita yerekana indangagaciro irashobora gufasha. | 2023-06-25 20:09:15 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
146,273 | 79,251 | During the last renovation, I already took some precautionary measures and improved my drainage system, for example. | Mugihe cyanyuma cyo kuvugurura, namaze gufata ingamba zo kwirinda no kunoza sisitemu yamazi, kurugero. | 2023-06-28 06:06:20 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
79,712 | 69,946 | In order to make your waste reduction and recycling strategy a success it is crucial to involve your suppliers. | Kugirango ugabanye imyanda no gutunganya imyanda bigenda neza ni ngombwa gushiramo abaguzi bawe. | 2023-05-20 17:19:38 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
184,045 | 89,044 | Although practice and repetition is important in helping build solid neural patterns to draw on, it's interleaving that starts building flexibility and creativity. | Nubwo imyitozo no gusubiramo ari ngombwa mugufasha kubaka imiterere ihamye yo gushushanya, irahuza itangira kubaka ubworoherane no guhanga. | 2023-07-01 10:55:26 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
136,881 | 87,824 | This was a significant turning point, as this was the first time any Indigenous artist had their work exhibited as art pieces in a gallery and not as relics in a museum. | Iyi yari impinduka ikomeye, kuko bwari ubwambere umuhanzi wese wumusangwabutaka yerekanaga ibikorwa byabo nkibice byubuhanzi mubitabo ntago ari ibisigisigi mungoro ndangamurage. | 2023-06-27 12:45:13 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
145,502 | 110,849 | So maybe it's money, maybe it's responsibilities, maybe it's a title, maybe it's the ability to have experience so you can use that to move to the next level. | Birashoboka rero ko ari amafaranga, birashoboka ko ari inshingano, birashoboka ko ari umutwe, birashoboka ko ari ubushobozi bwo kugira uburambe kuburyo ushobora gukoresha ibyo kugirango wimuke kurwego rukurikira.\n | 2023-06-28 04:23:50 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
187,627 | 78,001 | They are context/time-specific and changeable. | Ni imiterere / igihe cyihariye kandi kirahinduka. | 2023-07-01 20:49:20 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
113,036 | 115,272 | As they stood, others stood with them, drawing national attention. | Mugihe bahagaze, abandi bahagararanye nabo, bakurura igihugu. | 2023-06-24 17:13:29 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
83,799 | 67,558 | Think about the last project you have been involved in or simply your own organisation. | Tekereza ku mushinga wanyuma wagizemo uruhare cyangwa gusa ku kigo cyawe bwite. | 2023-05-31 16:05:50 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
86,279 | 77,292 | Still working on the spreadsheet you created, let's learn how to create a formula to provide an annual total for the income, expenses and profit columns. | Biracyakorerwa kurupapuro rwashizeho, reka twige uburyo bwo gukora formulaire yo gutanga buri mwaka igiteranyo cyinjiza, amafaranga yakoreshejwe hamwe ninyungu. | 2023-06-06 08:29:11 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
130,042 | 87,344 | Funds can be open-end or closed-end. | Amafaranga arashobora gufungura-kurangiza cyangwa gufunga-impera.\n | 2023-06-26 16:04:12 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
116,596 | 106,063 | Those who are richer and more educated will enjoy better health. | Abakize kandi bize cyane bazishimira ubuzima bwiza. | 2023-06-25 06:39:00 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
93,940 | 106,725 | You can reward them. | Ushobora kubahemba. | 2023-06-22 21:55:58 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
112,909 | 122,367 | We introduce a mostly practical course, which will give you the ability to apply the psychological first aid, either in daily emergencies and in community and massive emergencies. | Dutangiza amasomo afatika, azaguha ubushobozi bwo gukoresha ubufasha bwambere bwimitekerereze, haba mubihe byihutirwa bya buri munsi, mubaturage ndetse nibyihutirwa bikomeye. | 2023-06-24 17:05:24 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
91,149 | 127,238 | In the business of fashion designer brands, most of the time we find both ready-to-wear lines. | Mu bucuruzi bw'imideli, akenshi tubona imyenda yombi yiteguye. | 2023-06-17 13:11:15 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
146,502 | 102,613 | If the beta is two, well, they're kind of rare to see beta two stocks. | Niba beta ari ebyiri, nibyiza, ni ubwoko budasanzwe kubona beta ububiko bubiri. | 2023-06-28 06:23:56 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
119,355 | 91,536 | Let me give you the general story so you see an arc of what happened. | Reka nguhe inkuru rusange kugirango ubone arc y'ibyabaye. | 2023-06-25 11:18:04 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
152,944 | 73,993 | Unfortunately, a project team does not have unlimited resources of time or money at its disposal. | Kubwamahirwe, itsinda ryumushinga ntabwo rifite amikoro ntarengwa yigihe cyangwa amafaranga afite. | 2023-06-28 14:11:52 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
136,998 | 103,359 | 12 XY, and 0. | 12 XY,na 0. | 2023-06-27 12:58:34 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
141,893 | 104,225 | And the next thing we will do is picking up information on what this person needs and which are his or her immediate worries, what does he need, in example, where will he sleep tonight, which are his worries, when will he see this person again, or what will happen to the victim's belongings if he or she has died in an ... | Ikindi tuzakora ni ugufata amakuru y'ibyo uwo muntu akeneye n'ibyo ahangayikishijwe na byo, ibyo akeneye, urugero, aho azaryama iri joro, ibyo ahangayikishijwe na byo, igihe azongera kubonana n'uwo muntu, cyangwa se bizagendekera bite ibintu by'uwo muntu aramutse apfuye mu mpanuka. | 2023-06-27 18:48:16 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
100,584 | 127,567 | Gene talk is incredibly culturally powerful in these two nations. | Ibiganiro bya Gene bifite imbaraga zidasanzwe mumico muri ibi bihugu byombi. | 2023-06-23 17:41:40 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
79,960 | 65,007 | You will soon have a long list of items and observations to give to your Green Team so they can draft a final checklist. | Uzahita ugira urutonde rurerure rwibintu no kwitegereza kugirango uhe Ikipe yawe ya Green kugirango bashobore gutegura urutonde rwanyuma. | 2023-05-20 21:16:03 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
79,877 | 79,791 | We hope that you will continue to build on the knowledge from this short course to contribute to the exciting world of online teaching and learning. | Turizera ko uzakomeza gushingira kubumenyi buva muri aya masomo magufi kugirango utange umusanzu mwisi ishimishije yo kwigisha no kwigira kumurongo. | 2023-05-20 20:32:32 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
83,948 | 70,531 | Higher contrast makes the image easier to see. | Itandukaniro ryinshi rituma ishusho yoroshye kubona. | 2023-06-01 10:09:24 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
155,204 | 73,939 | To determine which online marketing tactics are bringing the most value to your website you would review the behaviour reports | Ariko reka tujye muburyo bunoze kugirango turebe uburyo butandukanye bwubucuruzi ku isoko.\n | 2023-06-28 17:50:41 | 150 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
86,681 | 73,849 | Conversely, you can work out how much an amount of money invested now will grow to over a specified period future value. | Bitandukanye n'ibyo, ushobora kubara urungano rw'amafaranga yashowe ubu ruziyongera mu gihe runaka igiciro cyo mu bihe bizaza. | 2023-06-07 01:18:53 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
141,702 | 91,708 | Innovation can also be at the service level. | Guhanga udushya birashobora kandi kuba kurwego rwa serivisi. | 2023-06-27 18:32:40 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
127,586 | 91,951 | Rwanda is one of only two countries in which mountain gorillas can be visited safely; gorilla tracking in the Volcanoes National Park attracts thousands of visitors per year, who are prepared to pay high prices for permits. | U Rwanda ni kimwe mu bihugu bibiri gusa ingagi zo mu misozi zishobora gusurwa neza; ingagi ikurikirana muri parike y’ibirunga ikurura abashyitsi ibihumbi ku mwaka, biteguye kwishyura ibiciro bihanitse. | 2023-06-26 09:53:04 | 139 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
104,361 | 96,797 | It's 5 million more than the other offers, it's hands down the best deal, okay? Okay, I feel really good about this one though, I think the FDA is gonna approve this since it's a really great drug. | Ni miliyoni 5 kurenza izindi zitangwa, ni amaboko hasi kubintu byiza, sawa? Sawa, ndumva rwose ari byiza kuriyi nubwo, ndatekereza ko FDA igiye kubyemera kuko nibiyobyabwenge rwose. | 2023-06-24 00:11:00 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
78,150 | 77,610 | Shower flow controllers | Kugenzura ibicuruzwa bitemba | 2023-05-19 13:01:31 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
82,665 | 66,118 | It can help you to draw conclusions and integrate lessons learnt into your professional life. | Bishobora kugufasha gufata imyanzuro no gushyira mu bikorwa ibyo wize mu buzima bwawe bwa buri munsi. | 2023-05-27 22:35:12 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
78,129 | 68,175 | You now have a sense of the sales channel types. | Ubu ufite imyumvire y'ubwoko bw'igurisha. | 2023-05-19 13:00:03 | 30 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
172,951 | 94,864 | This subjective point of view of value for an audience. | Iyi ngingo ifatika yo kubona agaciro kubateze amatwi. | 2023-06-30 05:07:57 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
181,518 | 90,132 | And, in particular for new customers the catch points of the customer experience. | Kandi, byumwihariko kubakiriya bashya gufata ingingo zuburambe bwabakiriya. | 2023-06-30 22:53:15 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
99,337 | 117,986 | So they're pulled away to other choice arenas, and so are working minorities and working men, which are other kinds of actors. | Bakururwa rero mukindi kibanza cyo guhitamo, hamwe nabantu bake bakora nabagabo bakora, nubundi bwoko bwabakinnyi. | 2023-06-23 15:48:07 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
126,490 | 100,348 | When I'm taking the brand to China, since I know that the Chinese tend to “Chinese-ize” everything they touch, my job is to be able to take care of the Brand DNA and keep it safe.' | Iyo mjyanye ikirango mubushinwa, kubera ko nzi ko abashinwa bakunda 'abashinwa-ize' ibyo bakora byose, akazi kanjye nukubasha kwita kuri ADN ya Brand no kuyirinda umutekano. " 2023-06-26 06:59:10 | 1 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 151-230 |
93,844 | 121,011 | Teachers spoke with the students as a group for instruction, and then guided progress through the task individually. | Abarimu bavuganye nabanyeshuri nkitsinda ryigisha, hanyuma bayobora iterambere binyuze mumurimo kugiti cyabo. | 2023-06-22 21:14:11 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
165,534 | 100,475 | The growth of the 'gig' economy generates worker flexibility that, some have speculated, will favor women.' | Iterambere ry’ubukungu bwa 'gig' ritanga abakozi guhinduka, bamwe bakeka ko, bizashimisha abagore.\n' | 2023-06-29 14:17:30 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
95,316 | 97,075 | I'm Barbara Oakley, thanks for learning how to learn. | Ndi Barbara Oakley, urakoze kwiga kwiga. | 2023-06-23 08:52:29 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
181,845 | 118,227 | You're gonna go to 30 million minus $10. | Ugiye kujya kuri miliyoni 30 ukuyemo $ 10.\n | 2023-07-01 05:32:34 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
95,419 | 82,689 | For example, a Nehiyawak worldview embodies the words 'all my relations', and is not just limited to their family or their community, but extends to every nation, every person.' | urugero, imyumvire yisi ya Nehiyawak ikubiyemo amagambo 'umubano wanjye wose', kandi ntabwo igarukira mumiryango yabo cyangwa umuryango wabo gusa, ahubwo igera no mubihugu byose, umuntu wese.' | 2023-06-23 09:04:27 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
79,425 | 74,970 | A high-level programming language may have several interpreters, one for each computing platform hardware and system software on which the programs written in the language can be executed. | Ururimi rwo murwego rwohejuru rushobora kugira abasobanuzi benshi, umwe kuri buri kibanza cyo kubara ibyuma na sisitemu ya sisitemu porogaramu zanditse mururimi zishobora gukorerwa. | 2023-05-20 10:25:06 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
91,849 | 119,294 | It is the first company not from East Africa to be cross listed on the exchange. | Nisosiyete yambere idaturutse muri Afrika yuburasirazuba yambutse kurutonde rwivunjisha. | 2023-06-20 04:13:27 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 72-93 |
89,238 | 84,611 | It is well compensated. | Yishyuwe neza. | 2023-06-13 05:42:05 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
120,696 | 104,534 | I can show that as well, a nice use of the sum product formula. | Nshobora kwerekana ko kimwe, gukoresha neza ibicuruzwa byuzuye. | 2023-06-25 13:35:21 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
101,226 | 91,926 | Let's save our India from being attacked by HIV. | Reka dukize Ubuhinde bwacu kwibasirwa na virusi itera sida. | 2023-06-23 18:23:08 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
156,555 | 113,129 | For example, if I’m a wine producer and I’m able to be in the wine list of top restaurants, this will contribute a lot to my image and to my reputation. | Kurugero, niba ndi umuvinyu wa divayi kandi nkaba nshobora kuba kurutonde rwa vino ya resitora yo hejuru, ibi bizagira uruhare runini mumashusho yanjye no kumenyekana kwanjye. | 2023-06-28 21:23:46 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
82,024 | 73,511 | Case 6: | Ikibazo cya 6: | 2023-05-24 14:07:39 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
117,840 | 101,935 | And the other thing that can make for a high beta stock is that the company borrows a lot of money. | Kandi ikindi gishobora gukora imigabane myinshi ya beta nuko isosiyete iguza amafaranga menshi. | 2023-06-25 08:54:36 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
123,306 | 87,082 | I think you'll find us well with it to agree on priorities and goals, your potential, in a purpose driven and connected way. | Ndatekereza ko uzadusanga neza kugirango twemerane kubyingenzi n'intego, ubushobozi bwawe, muburyo bugamije kandi buhujwe. | 2023-06-25 17:00:48 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
102,779 | 120,062 | So I do think there are quite a few things that the other post said that you can do to institutionalize and create an infrastructure of knowledge that retains knowledge. | Ndatekereza rero ko hari ibintu bitari bike izindi nyandiko zavuze ko ushobora gukora kugirango ushyire mubikorwa kandi ushireho ibikorwa remezo byubumenyi bugumana ubumenyi. | 2023-06-23 20:53:07 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
109,716 | 95,962 | He does so using principled arguments, but there's another reason for his success. | Hano ushobora gusoma amasezerano y'umwimerere.\n | 2023-06-24 11:34:21 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
121,545 | 98,153 | So basically, the company cannot rely on the origin in order to build a strong positioning. | Muri rusange rero, isosiyete ntishobora gushingira ku nkomoko kugirango yubake imyanya ikomeye. | 2023-06-25 14:32:34 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
97,079 | 97,496 | One of the critical issues that I identified early on in this course is poverty. | Kimwe mu bibazo bikomeye namenye hakiri kare muri aya masomo ni ubukene. | 2023-06-23 12:13:02 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
85,530 | 75,675 | You can start comparing the performance year-by-year and look for changes in consumption. | Ushobora gutangira kugereranya uko byakoze umwaka ku wundi ukanashakisha impinduka mu buguzi. | 2023-06-05 04:02:39 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
100,390 | 75,602 | Off-site renewable energy purchase contracts are commonly known as off-site corporate power purchase agreements PPAs. | Amasezerano yo kugura ingufu zidasubirwaho kurubuga azwi cyane nkamasezerano yo kugura amashanyarazi hanze yikigo PPAs. | 2023-06-23 17:29:12 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
86,250 | 74,049 | A speaker sends a message to someone else making use of language. | Umuvugizi yohereza ubutumwa kubandi bakoresha imvugo. | 2023-06-06 07:49:54 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
96,509 | 104,111 | All right, so what is the good stuff? What are we not wanting because we don't realize we should want it? One of the things that consistent work shows we should be seeking out more is opportunities to act more kindly to one another. | Nibyiza, none nibintu byiza nibiki? Ni iki tudashaka kuko tutazi ko tugomba kubishaka? Kimwe mu bintu bihoraho akazi kerekana ko dukwiye gushaka byinshi ni amahirwe yo gukora neza. | 2023-06-23 11:22:26 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
102,329 | 100,502 | It's very black and white. | Ni umukara n'umweru. | 2023-06-23 20:02:16 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
136,636 | 108,040 | Let's take, for example, the wine industry. | Reka dufate nk'urugero rwa divayi. | 2023-06-27 12:12:07 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
115,988 | 83,880 | But it's not particularly easy to do. | Ariko ntabwo byoroshye gukora. | 2023-06-25 03:01:08 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
89,472 | 71,355 | Such observations are in fact also key to measuring and comparing “time-efficiency” programs abstractly, by just inspecting the code.' | Ibyo kwitegereza mubyukuri nabyo ni urufunguzo rwo gupima no kugereranya gahunda ya 'igihe-cyiza' mu buryo budasubirwaho, ukoresheje kode gusa.' | 2023-06-13 17:18:45 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
125,562 | 124,277 | And they use the digital as a marketing tool or as an entry point for aspirational customers. | Kandi bakoresha digitale nkigikoresho cyo kwamamaza cyangwa nkibintu byinjira kubakiriya bifuza. | 2023-06-26 04:08:14 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
99,576 | 65,403 | Blockchain provides far more autonomy in how money is spend, and can thus ensure greater accountability for political campaign financing. | Blockchain itanga ubwigenge burenze muburyo amafaranga akoreshwa, bityo birashobora gutuma habaho uruhare runini mu gutera inkunga ibikorwa bya politiki. | 2023-06-23 16:08:23 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
128,926 | 93,862 | Similarly, electrical voltage can feel like pressure, a push. | Mu buryo nk'ubwo, amashanyarazi ashobora kumva ari igitutu, gusunika. | 2023-06-26 13:19:34 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
167,802 | 118,005 | Classified and labeled, Indigenous art objects where seen as identifying markers for the evolution and progress of Indigenous peoples. | Ibyiciro kandi byanditseho, Ubuhanzi bwabasangwabutaka aho bigaragara nkibimenyetso byerekana ubwihindurize niterambere ryabasangwabutaka. | 2023-06-29 16:15:06 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
118,224 | 121,054 | I've got a microphone, so in theory, I actually sound a little bit better. | Mfite mikoro, kubwibyo rero, mubyukuri ndumva neza neza. | 2023-06-25 09:30:50 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
97,693 | 107,115 | Radio stations: | Amaradiyo: | 2023-06-23 13:11:21 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
113,332 | 112,315 | And same thing with knowledge, what is inside someone's head or even written down can be kind of harder to access for some people. | Kandi ikintu kimwe hamwe nubumenyi, ibiri imbere mumutwe wumuntu cyangwa byanditse birashobora kuba ibintu bigoye kugera kubantu bamwe. | 2023-06-24 17:40:54 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
123,617 | 108,372 | And the motto of the company was, right from the start: “where your initials are enough,” just to point out a sort of discrete understated luxury against the strong logo-driven branding that was very popular in those years.' | Kandi intego y'isosiyete yari, guhera mu ntangiriro: 'aho inyuguti zawe zihagije,' gusa kugira ngo werekane ubwoko bw'imyidagaduro idahwitse irwanya ikirango gikomeye cyashizweho n'ibirango byari bizwi cyane muri iyo myaka.\n' | 2023-06-25 17:45:39 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
116,677 | 92,996 | Once it garnered enough success in Argentina, we tried exporting it to other places. | Iyo utsindiye muri Argentina,twagerageje kubyohereza mu bindi bice. | 2023-06-25 06:50:24 | 129 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
138,701 | 119,785 | Rodeos emphasized family and community through a connectedness to animals. | Rodeos yashimangiye umuryango n’umuryango binyuze mu guhuza inyamaswa. | 2023-06-27 15:32:29 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
192,982 | 99,702 | You suck, you're a loser, none of it was like you tried, you study hard, it's been a tough time, we're in the middle of COVID. | Urugero, mu byumweru bitatu bya mbere by'iyi nyigisho, bazajya bibanda ku gufata ibyemezo mu nzego z'ubuyobozi. | 2023-07-02 17:48:24 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
142,975 | 105,037 | And Dan Gilbert also quips about this, he notes, 'A new car sticks around to disappoint you.' | Dan Gilbert na we asubiramo ibi, yagize ati: 'Imodoka nshya iragumye kugira ngo igutenguhe. " 2023-06-27 20:26:46 | 1 | 0 | 1 | "education" | ducation | coursera | 93-117 |
85,649 | 78,393 | Technology for climate justice: A reporting framework for loss and damage as part of key global agreements. | Ikoranabuhanga mu butabera bw’ikirere: Urwego rwo gutanga raporo ku bihombo n’ibyangiritse nka kimwe mu bice by'amasezerano y'ingenzi ku isi. | 2023-06-05 07:49:10 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
193,558 | 96,895 | And here, we really want to be equals or even greater than equals. | Kandi hano, turashaka rwose kunganya cyangwa no kurenza abangana. | 2023-07-02 19:06:57 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
79,094 | 75,257 | Greater emphasis will be put on environmental and personal hygiene. | Hazibandwaho cyane ku isuku y’ibidukikije n’umuntu ku giti cye. | 2023-05-20 04:55:46 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
110,556 | 108,867 | It's a nice thing to do, don't get me wrong. | Nibintu byiza gukora, ntunyumve nabi. | 2023-06-24 12:45:12 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
122,996 | 96,549 | Another support is related to the management of relationships. | Indi nkunga ijyanye no gucunga umubano. | 2023-06-25 16:27:59 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
96,980 | 72,891 | So you need to add an amount on to the price, the so-called profit mark-up. | Ugomba rero kongeramo amafaranga kubiciro, ibyo bita inyungu-marike. | 2023-06-23 12:03:48 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
99,890 | 122,640 | To clarify here, chunking may involve your learning how to use a certain problem solving technique. | Kugirango ubisobanure hano, gucamo bishobora kuba bikubiyemo kwiga uburyo bwo gukoresha tekinike runaka yo gukemura ibibazo. | 2023-06-23 16:46:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
185,718 | 106,780 | Where as there is a lot to do with how to cook, so cooking methodologies. | mugihe hari byinshi byo gukora mu guteka, ubwo uburyo bwo guteka | 2023-07-01 14:05:30 | 266 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.