id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
100,561 | 125,496 | Royal Decree of 27th July 1887 establishes the franc as the money of account for the Independent State of Congo, a.k.a. | Iteka rya cyami ryo ku ya 27 Nyakanga 1887 rishyiraho amafaranga nk’amafaranga ya konti ya Leta yigenga ya Kongo, a.k.a. | 2023-06-23 17:40:21 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
170,608 | 65,718 | return True | garuka Nukuri | 2023-06-29 19:57:13 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
166,641 | 101,400 | And s, o imagine that we had a pill that you could take this pill and you get all the following benefits. | Noneho tekereza ko twari dufite ibinini ushobora gufata ibinini ukabona inyungu zose zikurikira. | 2023-06-29 15:11:13 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
81,674 | 73,055 | A tourism product is priced and sold through distribution channels and it has a life-cycle. | Ibicuruzwa byo mu bukerarugendo bishyirwaho ibiciro kandi biragurishwa mu nzira zo gukwirakwiza kandi bifite impinduka bihe. | 2023-05-23 11:09:14 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
103,912 | 83,025 | And for the Europeans to colonize this hemisphere, a key development was the creation of a commodity that could be exported that would provide the resources and the finances to support settlement at whatever scale. | Kandi ku Banyaburayi bakolonije iyi si, iterambere ry’ingenzi ni ugushiraho ibicuruzwa bishobora koherezwa mu mahanga byatanga amikoro n’amafaranga yo gushyigikira gutuza ku rugero urwo arirwo rwose. | 2023-06-23 23:06:47 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
171,125 | 77,895 | There is very little undulating of the voice which is generally quiet and low pitched. | Hano haribintu bike cyane byerekana ijwi risanzwe rituje kandi rito. | 2023-06-29 22:04:44 | 221 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
125,239 | 119,934 | What I did is I hid the number in a way to make it hard for you to find, that that strategy of the 50, 25, 37 is the ideal strategy if the number were picked at random, because you're homing in as fast as possible, you're getting the most information you could possibly get, except for the fact that the number wasn't pi... | Icyo nakoze nuko nahishe umubare muburyo bwo kukugora kubona, ko ingamba za 50, 25, 37 aribwo buryo bwiza niba umubare watoranijwe ku bushake, kuko urimo gutaha vuba bishoboka, urimo kubona amakuru menshi ushobora kubona, usibye ko umubare utatoranijwe kubushake. | 2023-06-25 22:28:59 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
99,544 | 125,530 | All of this is kind of a caricature of course. | Ibi byose ni ubwoko bwa karicature birumvikana. | 2023-06-23 16:05:44 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
115,505 | 112,946 | And so on, and so on, and so forth…. | Kandi nibindi, nibindi, nibindi…. | 2023-06-24 23:34:50 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
79,139 | 77,875 | It is not only about the physical component, but also about the experience you create for your guests. | Ntabwo ari ibijyanye gusa nibintu bifatika, ahubwo bireba n'uburambe urema abashyitsi bawe. | 2023-05-20 05:40:34 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
99,964 | 104,561 | The typical example is a restaurant where you have a tasting menu and a menu à la carte where basically you can choose a predefined menu or you can choose a combination of recipes that you like most. | Urugero rusanzwe ni resitora aho ufite menu iryoshye hamwe na menu à la carte aho ahanini ushobora guhitamo menu yabigenewe cyangwa ushobora guhitamo guhuza resept ukunda cyane. | 2023-06-23 16:55:37 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
94,014 | 108,293 | And it has a huge psychological impact on them. | Kandi bifite ingaruka nini mumitekerereze kuri bo. | 2023-06-22 22:51:35 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
128,678 | 100,905 | The examples I've just provided above get across the point I think just as well and maybe even better for you. | Ingero maze gutanga hejuru zihura ningingo ntekereza nkanjye kandi wenda nibyiza kuri wewe. | 2023-06-26 12:45:04 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
182,265 | 74,783 | Google Analytics Features | Ibiranga Google Isesengura | 2023-07-01 06:36:12 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
129,094 | 106,465 | And that raises this question of, why do we do this in the first place? And I think the problem is that we mistakenly think it's a good thing to do especially with worry, I think we sometimes think, if I really worry about this upcoming test that I'm going to study more and do better on it. | Kandi ibyo bitera iki kibazo cyo, kuki dukora ibi mbere? Kandi nibaza ko ikibazo ari uko twibeshya twibwira ko ari ikintu cyiza gukora cyane cyane duhangayitse, ngira ngo rimwe na rimwe dutekereza, niba rwose mpangayikishijwe n'iki kizamini kiri imbere ko ngiye kwiga byinshi kandi nkore neza kuri cyo. | 2023-06-26 13:48:18 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
104,225 | 115,426 | Terminal value is calculated in the last year of the business plan. | Agaciro kanyuma kabarwa mumwaka wanyuma wa gahunda yubucuruzi. | 2023-06-23 23:53:25 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
138,139 | 104,727 | If you have time to learn a new software, there are many user interface prototyping tools available. | Niba ufite umwanya wo kwiga software nshya, hari ibikoresho byinshi byifashisha interineti prototyping ibikoresho birahari. | 2023-06-27 14:55:03 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
132,324 | 82,477 | So in other words, sex trafficking is when individuals profit from the sexual exploitation of others. | Muyandi magambo rero, gucuruza igitsina nigihe abantu bungukirwa no gukoresha imibonano mpuzabitsina kubandi. | 2023-06-26 20:31:56 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
133,843 | 102,067 | Treaty Eleven includes a large area of the Northwest Territories, as well as a small section of both the Yukon and Nunavut Territories. | Amasezerano ya cumi na rimwe akubiyemo agace kanini k’intara y’Amajyaruguru y’Uburengerazuba, kimwe n’agace gato k’intara ya Yukon na Nunavut. | 2023-06-27 08:38:40 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
117,870 | 110,913 | Indigenous forms of discipline can be understood as inductive discipline, which demonstrates how actions impact others. | Imiterere y'abasangwabutaka irashobora kumvikana nka disipuline yivangura, yerekana uburyo ibikorwa bigira ingaruka kubandi. | 2023-06-25 08:57:52 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
100,036 | 64,412 | All of the following apply to the knowledge economy except… | Ibikurikira byose bireba ubukungu bwubumenyi usibye… | 2023-06-23 17:02:41 | 221 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
78,149 | 74,378 | Watch the video to learn more about what GHGs are and how they contribute to climate change | Reba videwo kugira ngo umenye byinshi ku bijyanye na parike n’icyo bigira uruhare mu ihindagurika ry’ikirere | 2023-05-19 13:01:27 | 44 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
125,887 | 98,156 | But if you can just shut that up, get the worries on paper, then you open up a little bit more space and it can really improve not just how you feel in your thoughts but actually your academic performance. | Ariko niba ushobora guhagarika ibyo gusa, shaka impungenge kumpapuro, hanyuma ufungure umwanya muto kandi birashobora rwose kunoza ntabwo wumva gusa mubitekerezo byawe ahubwo mubyukuri imikorere yawe yamasomo. | 2023-06-26 05:41:35 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
94,842 | 80,423 | Finally, they have complex connections and we can address them with linear point-to-point solutions. | Hanyuma, bafite amahuza akomeye kandi turashobora kubikemura hamwe numurongo-ku-ngingo. | 2023-06-23 07:47:02 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
107,432 | 69,408 | How do you find the best site and location for your business? | Nigute ushobora kubona urubuga rwiza hamwe nubucuruzi bwawe? | 2023-06-24 08:02:07 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
136,858 | 118,157 | ARZU RANA DEUBA: We have statistics to prove that a lot of women died because of botched abortions. | ARZU RANA DEUBA: Dufite imibare yerekana ko abagore benshi bapfuye bazira gukuramo inda. | 2023-06-27 12:42:06 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
109,676 | 104,953 | But then when I had my son, I put him in a private school because I have now realized the value of education. | Ariko rero ubwo nabyaye umuhungu wanjye, namushyize mwishuri ryigenga kuko ubu namenye agaciro k'uburezi. | 2023-06-24 11:31:22 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
102,205 | 87,578 | What are behaviors we can use to make us happier?. | Ni iyihe myitwarire dushobora gukoresha kugirango tunezerwe?. | 2023-06-23 19:52:45 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
136,795 | 118,377 | And I can propose to you as an adult rationals for how it will be done and the kinds of tasks I will do. | Kandi ndashobora kugusaba nkumuntu mukuru ushishoza kuburyo bizakorwa nubwoko bwimirimo nzakora.\n | 2023-06-27 12:34:01 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
83,868 | 78,061 | Basic reproductive number of a disease R0 | Umubare wimyororokere wibanze yindwara R0 | 2023-05-31 17:25:57 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
98,701 | 79,889 | The last screen site chat I want to do this week concerns my organizational learning challenge that Lori Carlton was very kind enough to put up as a question for you guys to answer. | Ikiganiro cyanyuma cyurubuga nshaka gukora muri iki cyumweru kireba ikibazo cyanjye cyo gutunganya gahunda ko Lori Carlton yagize neza cyane kugirango ashyire nkikibazo abasore basubiza. | 2023-06-23 14:53:12 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
117,804 | 97,400 | It's 48 to 41. | Ni 48 kugeza 41. | 2023-06-25 08:49:39 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
107,018 | 93,376 | The image helps you encapsulate a seemingly humdrum and hard to remember concept by tapping into visual areas with enhanced memory abilities. | Ishusho iragufasha gukusanya ibintu bisa nkaho ari humdrum kandi bigoye kwibuka igitekerezo ukanda ahantu hagaragara hamwe nubushobozi bwo kwibuka. | 2023-06-24 07:06:26 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
179,617 | 86,846 | Now Kunder calls this a contrived self, because participants enact rituals with an explicit awareness of the dramatic mechanisms that underlie the process of framing reality. | Noneho Kunder yita ibi byihimbano, kuberako abitabiriye amahugurwa bashiraho imihango bafite ubumenyi bwimbitse bwuburyo butangaje bushingiye kubikorwa byo gushiraho ukuri.\n | 2023-06-30 15:58:37 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
161,815 | 111,872 | In accordance with the credit market imperfection approach, a study by Roberto Perotti showed that inequality is associated with lower level of human capital formation education, experience, apprenticeship and higher level of fertility, while lower level of human capital is associated with lower growth and lower levels... | Dukurikije uburyo bwo kudatunga isoko ry’inguzanyo, ubushakashatsi bwakozwe na Roberto Perotti bwerekanye ko ubusumbane bujyanye n’urwego rwo hasi rwo gushinga imari y’abantu uburezi, uburambe, kwimenyereza umwuga n’urwego rwo hejuru rw’uburumbuke, mu gihe urwego rwo hasi rw’imari y’abantu rujyana no kuzamuka kwinshi n... | 2023-06-29 10:38:59 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
127,181 | 99,893 | In this case, the settlement compensation of $1. | Muri uru rubanza, indishyi zo kwishyurwa $ 1. | 2023-06-26 08:42:24 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
130,542 | 121,517 | Psychological first aids must be a non-intrusive help, they must help if a person wants to talk without pressuring him. | Imfashanyo yambere ya psychologiya igomba kuba ubufasha butavogerwa, bagomba gufasha niba umuntu ashaka kuvuga atamuhatiye.\n | 2023-06-26 16:43:34 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
101,569 | 121,345 | And those companies who take that input, implement it and then maybe six months later, say to people, look we heard you, we changed the product and now here's the new version, which has your improvements in it. | Kandi ayo masosiyete afata icyo gitekerezo, akagishyira mubikorwa hanyuma wenda nyuma y'amezi atandatu, bwira abantu, reba ko twakumvise, twahinduye ibicuruzwa none dore verisiyo nshya, ifite ibyo watezimbere. | 2023-06-23 18:58:49 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
84,103 | 78,252 | What is the best way of communicating your message to them? | Nubuhe buryo bwiza bwo kubagezaho ubutumwa bwawe? | 2023-06-01 13:21:10 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
87,558 | 73,430 | It is language that stresses positive actions and consequences. | Ni ururimi rushimangira ibikorwa n'ingaruka nziza | 2023-06-08 15:14:27 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
166,546 | 91,212 | Let's find out why? Are saliva and mucus high risk fluids? No, they are not. | Reka tumenye impamvu? Amacandwe na mucus birashobora gutemba cyane? Oya.\n | 2023-06-29 15:06:40 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
107,321 | 112,391 | They thought carefully how to get that across to various kinds of students and how to track progress. | Batekereje neza uburyo bwo kubigeraho muburyo butandukanye bwabanyeshuri nuburyo bwo gukurikirana iterambere. | 2023-06-24 07:47:21 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
89,984 | 104,028 | Connect to people with loved ones, and social support. | Ihuze n'abantu beza,mushobora gufashanya. | 2023-06-14 13:22:16 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
109,671 | 96,353 | Which along with violence against women are one of the two leading causes of maternal morbidity. | Bikaba hamwe n’ihohoterwa rikorerwa abagore ni imwe mu mpamvu ebyiri zitera uburwayi bw’ababyeyi. | 2023-06-24 11:31:10 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
167,790 | 88,368 | mission statement | Itangazo rigaragaza inshingano | 2023-06-29 16:14:18 | 139 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
104,332 | 113,304 | I'm in, I've all ready I don't even have to ask my wife we're in. | Ndimo, Niteguye byose Ntabwo ngomba no kubaza umugore wanjye turimo. | 2023-06-24 00:07:32 | 229 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
132,229 | 66,398 | Also remember that visitors may cancel their trip because they think you or your region is impacted by a crisis, even if you may not be. | Wibuke kandi ko abashyitsi bashobora guhagarika urugendo rwabo kuko batekereza ko wowe cyangwa akarere kawe katewe nikibazo, nubwo waba utabikora. | 2023-06-26 20:18:11 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
127,764 | 83,913 | Since the onset of colonization, the land continues to be threatened, taken, and abused by development industries, and this is parallel to what we see occurring with Indigenous peoples. | Kuva ubukoloni bwatangira, ubutaka bukomeje kubangamiwe, gufatwa, no gukoreshwa nabi ninganda ziterambere, kandi ibyo birasa nibyo tubona bibaho nabasangwabutaka. | 2023-06-26 10:14:03 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
103,273 | 122,156 | Although the Nunavut government has formally adopted this wording to describe Inuit worldview, it's important to realize that the Inuit occupy a large span of the circumpolar North; circumstances which necessitate variations in the culture. | Nubwo guverinoma ya Nunavut yemeye aya magambo kugirango isobanure uko Inuit ibona isi, ni ngombwa kumenya ko Inuit ifata igice kinini cy’amajyaruguru; ibihe bisaba gutandukana mumico. | 2023-06-23 21:41:55 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
85,298 | 70,128 | on the factory’s rooftop space. | ku gisenge cy'uruganda. | 2023-06-04 15:46:41 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
147,884 | 86,419 | And then we'd be told, but there aren't any women trained. | Noneho twabibwirwa, ariko nta bagore bahuguwe. | 2023-06-28 08:15:25 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
100,171 | 123,939 | When delta is 99%, then you get 1 over 1. | Iyo delta ari 99%, noneho ubona 1 hejuru ya 1. | 2023-06-23 17:13:05 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
177,823 | 116,144 | Research during the COVID-19 pandemic showed that when educators use positive reframing, they experience less burnout and have greater job satisfaction. | Ubushakashatsi bwakozwe mu cyorezo cya COVID-19 bwerekanye ko iyo abarezi bakoresha reframing nziza, bagira umunaniro muke kandi bakishimira akazi. | 2023-06-30 13:32:04 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
109,823 | 106,400 | I mean those 70,000 would be consumed immediately, the 70,000 resettlement applications. | Ndashaka kuvuga ko 70.000 byahita bikoreshwa ako kanya, 70.000 yo kwimuka. | 2023-06-24 11:42:49 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
91,154 | 93,786 | I'm Jesús Pérez, graduate in psychology and doctor in social intervention, I work as director for the Aspacia foundation for coexistence which is an entity specialized in assistance and intervention in violence situations. | Jesús Pérez, warangije amashuri yisumbuye mu bijyanye n'imitekerereze n'ubuvuzi mu bijyanye n'imibereho myiza y'abaturage, nkora nk'umuyobozi w'umuryango wa Aspacia kugira ngo mbane, ni ikigo cyihariye mu gufasha no kwivanga mu bihe by'urugomo.\n | 2023-06-17 13:13:24 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
154,952 | 82,791 | What they worried about in this first paper though was, well, maybe that's just for all of us very well-off people. | Ibyo bahangayikishijwe niyi mpapuro yambere nubwo byari byiza, birashoboka, birashoboka ko aribyacu twese kubantu beza cyane. | 2023-06-28 17:19:11 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
119,469 | 111,022 | Office of director-general | Ibiro by'umuyobozi mukuru | 2023-06-25 11:30:00 | 187 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
87,245 | 70,197 | This is respectful to both the traveller and the elephant venue and allows for respectful communication between local voices and international travellers. | Ibi byubahiriza abagenzi hamwe n’inzovu kandi bituma habaho itumanaho ryiyubashye hagati y amajwi yaho nabagenzi mpuzamahanga. | 2023-06-07 20:00:56 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
176,656 | 97,082 | And so the two reasons can go together. | Abakozi bafite urugwiro cyane kandi bareba kure.\n | 2023-06-30 11:53:58 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
133,143 | 83,368 | They are trying to adapt what has just happened to what they had previewed, to what they thought their lives would be. | Bagerageza guhuza ibyabaye nibyo bari barateganyije mbere, kubyo batekerezaga ko ubuzima bwabo bwari kuba. | 2023-06-27 04:33:58 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
119,821 | 80,974 | In terms of style Dsquared2 is a mix between tailoring and a casual look that comes from Canada. | Kubijyanye nuburyo Dsquared2 nuruvange hagati yubudozi nuburyo busanzwe buturuka muri Kanada. | 2023-06-25 12:06:41 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
112,033 | 72,556 | That vision soon morphed into the software-based, 3D virtual world Second Life. | Iyerekwa bidatinze ryinjiye muri software, 3D yubuzima bwa kabiri mubuzima bwa kabiri. | 2023-06-24 15:33:10 | 228 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
131,025 | 83,729 | The goal of an interview is to gather indepth information from a user. | Intego yikiganiro ni ugukusanya amakuru yindepth kumukoresha. | 2023-06-26 17:22:56 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
88,966 | 112,792 | And that is a number that's derived by the UNDP, or the United Nations Development Program, and it takes into account a couple of things. | Kandi iyo niyo mibare ikomoka kuri UNDP, cyangwa gahunda y’umuryango w’abibumbye ishinzwe iterambere, kandi ikita ku bintu bibiri. | 2023-06-13 01:40:17 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
165,575 | 111,487 | So I'm going to give a little 20 or some minute spill and then we'll take Q&A but most of the questions have already been sent in on email, and so we'll try to answer some of those, me and Barry together. | Ndagira ngo rero ntange akantu gato 20 cyangwa umunota muto hanyuma dufate Q&A ariko ibibazo byinshi bimaze koherezwa kuri imeri, bityo tuzagerageza gusubiza bimwe muribyo, njye na Barry hamwe .\n | 2023-06-29 14:19:15 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
126,915 | 118,211 | And he sees these streams as somewhat independent. | Kandi abona iyi migezi nkaho yigenga. | 2023-06-26 07:46:38 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
95,355 | 111,340 | Where even the jargon or language they use such as a different dialect or slang. | Aho na jargon cyangwa ururimi bakoresha nkimvugo itandukanye cyangwa imvugo. | 2023-06-23 08:57:38 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
192,765 | 123,491 | Forces opposed to the law, however, continue to challenge it. | Ingabo zirwanya amategeko, ariko, zikomeje kuyirwanya. | 2023-07-02 17:24:42 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
132,061 | 95,707 | And you know maybe 10 or 15 years ago, we wouldn't let anybody who was HIV positive come into the country. | Kandi urabizi wenda hashize imyaka 10 cyangwa 15 ishize, ntitwakwemera ko umuntu wese wanduye virusi itera sida yinjira mugihugu. | 2023-06-26 19:55:13 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
132,067 | 94,859 | But I think there's something they could have done that's even better. | Ariko ntekereza ko hari ikintu bashoboraga gukora cyiza kurushaho. | 2023-06-26 19:55:58 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
194,023 | 82,324 | The early, middle and late stages of the fur trade occurred earlier for Indigenous peoples living in the eastern parts of what is now Canada than for those living in the Western parts. | Icyiciro cya mbere, hagati na nyuma yubucuruzi bwubwoya bwabayeho mbere kubasangwabutaka batuye mu burasirazuba bwa Kanada ubu kuruta kubatuye mu burengerazuba. | 2023-07-02 20:24:22 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
196,759 | 67,595 | It important to manage the resources to respond to crisis including people, processes, procedures, equipment and facilities. | Kandi ukoreshe uburenganzira bwabo bwo kugenzura, kandi uhitemo ubwisanzure kandi ubishinzwe kubibazo bijyanye nigitsina cyabo, harimo nubuzima bwimibonano mpuzabitsina n’imyororokere. | 2023-07-03 11:30:12 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
94,581 | 76,082 | Of course, the money you receive, e.g., out of the work you are getting paid for and the money you spend on whatever you usually pay for each month. | Birumvikana ko amafaranga wakiriye, urugero, hanze yakazi uhembwa namafaranga ukoresha mubyo usanzwe wishyura buri kwezi. | 2023-06-23 07:13:17 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
110,924 | 99,122 | Moreover, many older students are quite practiced at covering up their feelings, which can make building strong relationships difficult despite our best efforts. | Byongeye kandi, abanyeshuri benshi bakuze bafite imyitozo yo guhisha ibyiyumvo byabo, bishobora gutuma kubaka umubano ukomeye bitoroshye nubwo twashyizeho umwete. | 2023-06-24 13:26:22 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
107,168 | 102,730 | In the game players can flexibly and willingly adapt and work together. | Mu mukino abakinyi barashobora guhinduka kandi kubushake guhuza no gukorera hamwe. | 2023-06-24 07:28:09 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
108,529 | 110,282 | The wines have their own characters. | Divayi ifite imiterere yazo. | 2023-06-24 09:57:54 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
146,734 | 127,817 | You always want to have a backup position. | Burigihe ushaka kugira umwanya winyuma. | 2023-06-28 06:41:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
147,798 | 124,093 | You can share your trust in their ability and remind them that no feeling is final or forever. | Urashobora gusangira ibyiringiro byubushobozi bwabo ukabibutsa ko nta byiyumvo byanyuma cyangwa ibihe byose. | 2023-06-28 08:06:10 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
109,778 | 105,169 | And in those contexts, an individual can express freedom or have a chance of kind of getting around ideologies or creating their own. | Kandi muri urwo rwego, umuntu ku giti cye arashobora kwerekana ubwisanzure cyangwa akagira amahirwe yo kuzenguruka ingengabitekerezo cyangwa guhanga ibyabo. | 2023-06-24 11:39:49 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
157,968 | 86,486 | But it is an interesting, I think of it a little bit like the threat of the concerns about voting fraud here in the US. | Ariko birashimishije, ndabitekerezaho gato nkiterabwoba ryimpungenge zijyanye n'uburiganya bwo gutora hano muri Amerika. | 2023-06-29 04:37:07 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
158,378 | 114,096 | In some cases, that means against some competitors, it is a point of parity. | Rimwe na rimwe, bivuze kurwanya abanywanyi bamwe, ni ingingo yo kunganya. | 2023-06-29 05:53:57 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
125,921 | 100,155 | Another example of this type of collective engagement is the Idle No More movement that arose in 2012 and 2013. | Urundi rugero rwubu bwoko bwo gusezerana hamwe ni Idle No More movement yavutse muri 2012 na 2013. | 2023-06-26 05:51:01 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
98,891 | 101,038 | Therefore do everything possible to provide them with adequate care and support from the very beginning. | Kora ibishoboka byose kugirango ubahe ubwitonzi buhagije ninkunga kuva mbere. | 2023-06-23 15:08:57 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
85,706 | 72,574 | Customers’ expectations are focussed on the booked service and related benefits for the success of their vacation: | Ibyo abakiriya biteze byibanze kuri serivisi ziba zabitswe hamwe ninyungu zijyanye no ku ntsinzi y'ikiruhuko cyabo: | 2023-06-05 10:11:34 | 71 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
184,243 | 85,191 | It makes them anxious to not have this device around that's stealing their bottom-up attention all the time. | Bituma bahangayikishwa no kutagira iki gikoresho hirya no hino cyiba hasi-hejuru ibitekerezo byabo igihe cyose. | 2023-07-01 11:17:17 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
91,274 | 103,597 | Why the evening before? Research has shown that this helps your subconscious to grapple with the tasks on the list, so you can figure out how to accomplish them. | Kuki ni mugoroba mbere? Ubushakashatsi bwerekanye ko ibyo bifasha ku tita ku kintu kwawe guhangana n'inshingano ziri kurutonde, kuburyo ushobora kumenya uko wabigeraho. | 2023-06-17 15:41:19 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
175,369 | 125,776 | In the end, hopefully you'll have a summary table that covers all nine theories, and shows them in comparison as a quick reference for your kind of work and concerns. | Mugusoza, twizere ko uzagira imbonerahamwe yincamake ikubiyemo ibitekerezo icyenda byose, kandi ikabigereranya ugereranije nkibisobanuro byihuse kubikorwa byawe n'ibibazo. | 2023-06-30 08:53:14 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
85,766 | 66,475 | What you can do with Google My Business | Ni iki ushobora gukora na Google Business yanjye ? | 2023-06-05 11:31:12 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
119,244 | 122,595 | On the other hand, I still like to go through the mathematics and see what would it be if everybody were extremely rational and logical, and how would the markets behave. | Ku rundi ruhande, ndacyakunda kunyura mu mibare nkareba uko byagenda iyo abantu bose bashyira mu gaciro kandi byumvikana, kandi amasoko yakwitwara ate. | 2023-06-25 11:06:49 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
100,719 | 97,208 | Here, sharing is encouraged. | Hano, kugabana birashishikarizwa. | 2023-06-23 17:50:33 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
165,988 | 100,761 | I wish that I could show you these polls as they are actually happening live. | Nifuzaga ko nakwereka aya matora kuko mubyukuri abaho. | 2023-06-29 14:38:11 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
122,322 | 112,115 | We started in the beginning with all the stuff that we think of as our goals that make us happy and we said most of these don't make us as happy as we think. | Twatangiye mu ntangiriro nibintu byose dutekereza nkintego zacu zidushimisha kandi twavuze ko ibyinshi bitadushimisha nkuko tubitekereza. | 2023-06-25 15:28:36 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
84,657 | 67,966 | Lists help to organise ideas that need to be presented in a sequence or they can be used to summarise what has already been stated. | Urutonde rufasha gutunganya ibitekerezo bigomba gutangwa muburyo bukurikiranye cyangwa birashobora gukoreshwa mu ncamake ibimaze kuvugwa. | 2023-06-03 10:38:28 | 168 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
135,451 | 77,889 | Also, you: | Na none, wowe:\n | 2023-06-27 10:34:49 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
146,452 | 126,871 | This might include unpleasant or depleting experiences, as well as energizing and pleasant ones. | Ibi birashobora kubamo ibintu bidashimishije cyangwa bigabanuka, kimwe nimbaraga kandi zishimishije.\n | 2023-06-28 06:20:49 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
138,549 | 85,814 | If we split the surplus here, it should be $35. | Niba tugabanije ibisagutse hano, bigomba kuba $ 35. | 2023-06-27 15:25:41 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
178,709 | 123,883 | They're the firms social actors, employees, and stakeholders. | Turashobora kubasezeranya, hanyuma twese tugiye gukira.\n | 2023-06-30 14:28:57 | 150 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
101,634 | 76,497 | Those individual operations used for demonstration must enable learners with different abilities to perform the assignment successfully. | Ibyo bikorwa bya buri muntu ku giti cye bigomba kwerekana abiga bafite ubushobozi butandukanye bwo gukora umukoro neza. | 2023-06-23 19:06:01 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
185,338 | 96,207 | And, the tone here is based on precision and suspicion of competition. | Kandi, amajwi hano ashingiye kubisobanuro no gukeka amarushanwa.\n | 2023-07-01 13:18:30 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
184,183 | 124,431 | And you can see that, as we move in time, there is less and less red, and more and more yellow. | Kandi urashobora kubona ko, nkuko tugenda mugihe, hari bike kandi bitukura, kandi byinshi kandi byinshi byumuhondo. | 2023-07-01 11:11:53 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.