id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
128,486 | 93,748 | We'd love to hear your thoughts about the general question of using human rights as a lens, particularly in connection with women's health, and then a little bit about the work of the Global Justice Center and your work in particular. | Twifuzaga kumva ibitekerezo byanyu kubibazo rusange byo gukoresha uburenganzira bwa muntu nk'inzira, cyane cyane bijyanye n'ubuzima bw'umugore, hanyuma gato ku bijyanye n'akazi ka Centre y'Ubutabera ku isi ndetse n'akazi kawe by'umwihariko. | 2023-06-26 12:14:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
83,784 | 75,823 | It encompasses landscapes, historic places, sites and built environments, as well as biodiversity, collections, past and continuing cultural practices, knowledge and living experiences. | Ikubiyemo ahantu nyaburanga, ahantu h'amateka, ahantu hamwe n’ibidukikije byubatswe, hamwe n’ibinyabuzima bitandukanye, ibyegeranyo, imigenzo gakondo n’umuco bikomeza, ubumenyi nubunararibonye bwo kubaho. | 2023-05-31 15:57:20 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
81,360 | 74,198 | While sacred buildings dominate in the episcopal cities, it is the courtyard buildings in royal cities: | Ubwo inyubako zifite agaciro zihagarariye izindi mu mijyi ya kera y'amadini, mu mijyi ya cyami n'inyubako zo mu gace k'urukiko | 2023-05-22 21:26:10 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
99,079 | 104,939 | The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6% of the country's GDP. | Urwego rwongeye kwiyongera mu mwaka wa 2010, ruba urwego runini mu gihugu ku musaruro w’ubukungu kandi rutanga 43,6% by’umusaruro rusange w’igihugu. | 2023-06-23 15:27:18 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
117,509 | 85,982 | The Inuit people of Labrador won the right to self-government in 2004 after settling a land claim agreement with the Newfoundland and Labrador governments. | Abaturage ba Inuit bo muri Labrador batsindiye uburenganzira bwo kwiyobora mu 2004 nyuma yo kugirana amasezerano na leta ya Newfoundland na Labrador. | 2023-06-25 08:08:16 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
86,898 | 68,461 | We have now reached the end of the course. | Ubu tugeze ku musozo w'amasomo. | 2023-06-07 04:05:43 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
182,591 | 87,200 | All habits have a particular form, there's a cue in the environment that causes you often quite automatically to do a particular routine, this behavior, and you often get a reward at the end. | Ingeso zose zifite imiterere yihariye, hariho umurongo mubidukikije bigutera akenshi guhita ukora gahunda runaka, iyi myitwarire, kandi akenshi ubona ibihembo birangiye. | 2023-07-01 07:27:14 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
112,121 | 116,638 | Last but not least, this is a business with a lot of activities in the product development, a lot of roles between creativity and management. | Icya nyuma ariko ntabwo ari gito, ubu ni ubucuruzi bufite ibikorwa byinshi mugutezimbere ibicuruzwa, uruhare runini hagati yo guhanga no kuyobora. | 2023-06-24 15:45:35 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
130,371 | 78,007 | Milestone 4 | Intambwe ya 4 | 2023-06-26 16:28:39 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
173,800 | 81,636 | We can collect data anywhere and at any time. | Dushobora gukusanya amakuru aho ari ho hose n'igihe icyo ari cyo cyose. | 2023-06-30 06:28:10 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
85,932 | 71,164 | An important landmark of the UNFCCC is the Paris Agreement that was adopted in 2015 by 196 Parties at the 21st Conference of the Parties COP21 in Paris. | Ikintu cyingenzi cyaranze UNFCCC n’amasezerano y'i Paris yemejwe mu 2015 n’amashyaka 196 mu nama ya 21 y’amashyaka COP21 i Paris. | 2023-06-05 13:19:05 | 71 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
101,184 | 86,025 | While the largest memorial is in Kigali, the genocide touched all corners of Rwanda, and as such there are many emotionally charged memorials located throughout the country. | Mu gihe urwibutso runini ruri i Kigali, itsembabwoko ryakoze ku mpande zose z'u Rwanda, kandi nk'urwo hari inzibutso nyinshi zishingiye ku marangamutima ziri mu gihugu hose. | 2023-06-23 18:19:46 | 59 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
141,912 | 105,911 | Yeah I've offered you a job. | Yego naguhaye akazi.\n | 2023-06-27 18:49:41 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
132,483 | 113,845 | And so someone like Harry Tucker articulates that. | Kandi rero umuntu nka Harry Tucker arabivuga. | 2023-06-26 21:01:09 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
117,728 | 108,714 | A shift in geography was to more northerly and westerly areas, and this paved the way for the rise of the Hudson's Bay Company. | Impinduka muri geografiya yari mu turere two mu majyaruguru no mu burengerazuba, kandi ibyo byatumye inzira yo kuzamuka kwa Bay Bay's Bay Company. | 2023-06-25 08:40:30 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
97,933 | 113,026 | Main article: Capital accumulation | Ingingo nyamukuru: Gukusanya imari | 2023-06-23 13:34:04 | 223 | 1 | 4 | education | wikipedia | 25-50 |
110,009 | 99,600 | And so the upshot is, is that there are things we can do to become happier. | Kandi rero ikigaragara ni, nuko hari ibintu dushobora gukora kugirango tunezerwe. | 2023-06-24 11:57:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
179,683 | 85,824 | Was a large undergraduate institution that mostly recruited locally, and it placed a strong emphasis on applied programs, such as journalism and medicine. | Wari ikigo kinini cya kaminuza cyashakishwaga cyane cyane mu karere, kandi cyibanze cyane kuri gahunda zikoreshwa, nk'itangazamakuru n'ubuvuzi. | 2023-06-30 16:05:30 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
140,041 | 80,489 | By this I extend the thing that the user is using beyond a device. | Kuri ibi ndagura ikintu umukoresha akoresha kirenze igikoresho. | 2023-06-27 16:38:51 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
104,912 | 121,311 | The first of three reports is titled 'Falling Through the Net: A Survey of the 'Have Nots' in Rural and Urban America' 1995, the second is 'Falling Through the Net II: New Data on the Digital Divide' 1998, and the final report 'Falling Through the Net: Defining the Digital Divide' 1999.' | Raporo ya mbere muri eshatu yiswe 'Kugwa Binyuze kuri Net: Ubushakashatsi bwakozwe' Kugira Nots 'muri Amerika yo mu cyaro no mu mijyi' 1995, icya kabiri ni 'Kugwa kuri Net II: Amakuru mashya kuri Divide Digitale' 1998 , na raporo yanyuma 'Kugwa Binyuze kuri Net: Gusobanura Igabana rya Digital' 1999.' | 2023-06-24 01:29:03 | 227 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
123,315 | 96,662 | In some of our last lessons, notably after the lesson on residential schools and the lesson on Red Power, we learned that Indigenous peoples were impelled to control their own destinies. | Muri amwe mu masomo yacu ya nyuma, cyane cyane nyuma yisomo ryishuri ryabatuye hamwe nisomo ryerekeranye nimbaraga zitukura, twamenye ko abasangwabutaka bahatiwe kugenzura ibyabo. | 2023-06-25 17:02:02 | 221 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
103,395 | 93,573 | With my logo, I can sell thousand pieces every day. | Ikirango cyanjye, nshobora kugurisha ibice igihumbi buri munsi. | 2023-06-23 21:53:27 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
126,154 | 124,489 | One is that companies are beginning to realize, because of the social web, how powerful their consumers are. | Kimwe nuko ibigo bitangiye kubona, kubera imbuga nkoranyambaga, uburyo abakoresha babo bakomeye. | 2023-06-26 06:27:45 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
99,855 | 97,550 | Main article: Location-based service | Ingingo nyamukuru: Serivisi ishingiye ku kibanza | 2023-06-23 16:39:42 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
92,364 | 65,861 | This shows which company is providing the adverts that you are seeing | Ibi birerekana isosiyete itanga adverte ubona | 2023-06-21 11:34:32 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
159,855 | 103,205 | discriminating against imported goods. | kuvangura ibicuruzwa bitumizwa mu mahanga.\n | 2023-06-29 08:14:55 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
91,710 | 91,399 | So I called Guido, and I said listen, Guido, sorry, I have a problem. | Nahamagaye rero Guido, ndavuga nti umva, Guido, mumbabarire, mfite ikibazo. | 2023-06-20 02:43:26 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,709 | 120,407 | Let's try another example. | Reka tugerageze urundi rugero | 2023-06-24 15:01:12 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
109,731 | 64,734 | By offering more vegetarian choices you can : | By offering more vegetarian choices you can | 2023-06-24 11:35:33 | 231 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
80,653 | 66,223 | Both existing and new drugs are being tested for potential use against the SARS CoV-2 coronavirus. | Ibiyobyabwenge byombi nibisanzwe birageragezwa kugirango bikoreshe SARS CoV-2 coronavirus. | 2023-05-22 03:10:21 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
123,762 | 90,481 | So what we do in our approach is put the consumers on stage with a brand rather than the brand on stage telling consumers, it's a great brand. | Ibyo rero dukora muburyo bwacu ni ugushyira abaguzi kuri stage hamwe nikirango aho kuba ikirango kuri stage ubwira abakiriya, ni ikirango gikomeye. | 2023-06-25 18:10:52 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
107,581 | 114,910 | She's also really interested in breaking up with your phone, because she wants you to find ways to get more fun in your life. | Ashishikajwe kandi no gutandukana na terefone yawe, kuko ashaka ko ubona uburyo bwo kwinezeza cyane mubuzima bwawe. | 2023-06-24 08:24:40 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
124,317 | 80,880 | What we mean is the kind of thing that we might refer to as character strengths, which we're going to define as some desire or disposition, a way to act or a way to feel that lets you exercise judgment that's a recognizable form of human excellence, that's a way to increase your flourishing. | Icyo dushaka kuvuga nikintu dushobora kuvuga nkimbaraga zimiterere, tugiye gusobanura nkicyifuzo cyangwa imyitwarire, uburyo bwo gukora cyangwa uburyo bwo kumva butuma ucira urubanza aribwo buryo buzwi bwo kuba indashyikirwa mu bantu, ubwo ni inzira yo kongera iterambere ryawe. | 2023-06-25 19:50:10 | 239 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
99,792 | 120,731 | And the revenue here is going to be the minimum of these two which is working the order times the regular price. | Kandi ibyinjira hano bigiye kuba byibuze muribi bibiri bikora ibihe byateganijwe kubiciro bisanzwe. | 2023-06-23 16:30:32 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
146,281 | 85,482 | You can negotiate and work the coalition into what you need. | Urashobora kuganira no gukora ihuriro mubyo ukeneye.\n | 2023-06-28 06:07:13 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
105,361 | 94,513 | And so these are based on their paper, the full list of the best things you can be thinking, that cause you to experience more savoring while you're having that experience. | Kandi rero ibi bishingiye kumpapuro zabo, urutonde rwuzuye rwibintu byiza ushobora gutekereza, bigutera kubona uburyohe bwinshi mugihe ufite uburambe. | 2023-06-24 02:21:09 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
194,406 | 119,861 | And now let's enter deal number four, which is represented by expansion financing. | Noneho reka twinjire mumasezerano ya kane, agaragazwa ninkunga yo kwaguka.\n | 2023-07-03 05:23:20 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
137,039 | 105,989 | Public art sometimes works to intentionally distance the viewer. | Ubuhanzi rusange rimwe na rimwe bukora kugirango abigambiriye abigambiriye. | 2023-06-27 13:03:31 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,615 | 114,922 | The company was officially launched on 31 January 2011. | Isosiyete yatangijwe ku mugaragaro ku ya 31 Mutarama 2011. | 2023-06-24 14:51:30 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
91,549 | 89,419 | The the concept of insurance is fundamental to the concept of finance. | Igitekerezo cyubwishingizi nibyingenzi mubitekerezo byimari. | 2023-06-19 12:23:20 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
125,660 | 105,115 | You're lazy. | Uri umunebwe. | 2023-06-26 04:47:06 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
151,291 | 95,494 | Taxations on capital gains is relevant only for two of the three players. | Imisoro ku nyungu shingiro irakenewe gusa kubakinnyi batatu muri batatu.\n | 2023-06-28 12:23:27 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
136,791 | 91,226 | And so the most important thing is just get those five elements of the framework kind of as part of your DNA. | Kandi rero ikintu cyingenzi nukubona gusa ibyo bintu bitanu bigize urwego nkurwego rwa ADN yawe.\n | 2023-06-27 12:33:14 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
102,800 | 81,656 | That, this kind of effort of creating networks of provision that your company doesn't have to do everything, that it can subcontract out and outsource things and create kind of a network of these efforts as long as it and that enables it to actually focus on its core technology and provide a better product. | Ibyo, ubu bwoko bwimbaraga zo gushiraho imiyoboro yabateganyirijwe isosiyete yawe itagomba gukora byose, ko ishobora gukorana amasezerano no gutanga ibintu kandi igakora ubwoko bwurusobe rwizo mbaraga mugihe cyose kandi bikabasha kwibanda mubyukuri ku buhanga bwibanze no gutanga ibicuruzwa byiza. | 2023-06-23 20:55:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
116,589 | 98,862 | associated to have some reputation and some expertise by the whole system of producers and consumers. | Bihura no kugira ibigwi bimwe na bimwe na sisiteme za ba curuza n'abaguzi. | 2023-06-25 06:38:01 | 234 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
104,205 | 121,917 | Further up the St. | Komeza hejuru ya Mutagatifu | 2023-06-23 23:50:00 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
127,578 | 115,310 | Thanks for taking the time. | Urakoze gufata umwanya. | 2023-06-26 09:52:26 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
133,138 | 108,704 | The moderator must be skillful at delving into interesting themes that arise. | Umuhuza agomba kuba azi gushakisha mu buryo bunonosoye ingingo zishishikaje zivuka.\n | 2023-06-27 04:21:38 | 19 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
124,502 | 105,432 | The information was lost in tons of inaccurate information and the transfer took a long time because people follow standard operating procedure within their organizations. | Amakuru yatakaye muri toni yamakuru adahwitse kandi ihererekanyabubasha ryatwaye igihe kinini kuko abantu bakurikiza imikorere isanzwe mumiryango yabo. | 2023-06-25 20:17:18 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
125,696 | 91,165 | Let's say that the extraordinary success of this company is based not only on the creative vision of the twins, but also on the relation that they were able to create with the celebrities from sport stars to singers and celebrities such as Madonna. | Reka tuvuge ko intsinzi idasanzwe yiyi sosiyete idashingiye gusa ku cyerekezo cyo guhanga impanga gusa, ahubwo ishingiye ku isano bashoboye kugirana n’ibyamamare kuva ku bakinnyi ba siporo kugeza ku baririmbyi ndetse n’ibyamamare nka Madonna. | 2023-06-26 04:55:05 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
88,146 | 69,548 | This web-based training course was developed by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ GmbH as part of a collaboration between the Green Innovation Centres for the Agriculture and Food Sector GIC and atingi and on behalf of the BMZ. | Aya mahugurwa ashingiye ku rubuga yateguwe na Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ GmbH mu rwego rw’ubufatanye hagati y’ikigo gishinzwe guhanga udushya tw’ubuhinzi n’ibiribwa GIC na atingi no mu izina rya BMZ. | 2023-06-10 08:30:47 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
118,579 | 92,908 | The degree of intervention in markets varies among different countries. | Urwego rwo kwitabira amasoko ruratandukanye mubihugu bitandukanye. | 2023-06-25 09:57:36 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
101,160 | 122,461 | This is similar to Allison's notion of power. | Ibi birasa nigitekerezo cya Allison cyimbaraga. | 2023-06-23 18:17:22 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
96,604 | 111,922 | In example, do you remember when you fell down and we went to the hospital and they sew you up, and you were really, really afraid and you cried a lot but then you calmed down because the doctor told you to calm down? Well, what is happening today is similar to that time and you will see how now you are really worried,... | urugero, uribuka igihe waguye tukajya mubitaro bakakudoda, kandi rwose wari ufite ubwoba rwose kandi warize cyane ariko rero uratuza kuko muganga yakubwiye gutuza? Nibyiza, ibibera uyumunsi bisa nicyo gihe kandi uzabona uburyo ubu uhangayitse rwose, ariko rero uzashobora gutuza. | 2023-06-23 11:31:54 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
167,574 | 102,760 | 470? I'm gonna stick with 450. | 470? Nzakomeza gukomera hamwe na 450.\n | 2023-06-29 16:03:44 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
103,763 | 107,567 | I think some of this might be, new, our graduate students can clarify some of these concepts for you. | Ndatekereza ko bimwe muribi bishobora kuba, bishya, abanyeshuri bacu barangije barashobora gusobanura bimwe muribi bitekerezo kuri wewe. | 2023-06-23 22:47:58 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
132,116 | 124,503 | If they extend too much, maybe we will need to ask or go to a professional. | Niba barambuye cyane, birashoboka ko tuzakenera kubaza cyangwa kujya kubanyamwuga | 2023-06-26 20:02:55 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,695 | 64,591 | The sense of invention most likely to be confused with innovation is “a device, contrivance, or process originated after study and experiment,” usually something which has not previously been in existence.' | Imyumvire yo guhanga ishobora kwitiranwa nudushya ni 'igikoresho, kuringaniza ibintu, cyangwa inzira yaturutse nyuma yo kwiga no kugerageza,' mubisanzwe ikintu kitigeze kibaho.' | 2023-06-23 13:11:34 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
102,098 | 86,304 | So, happiness is not doing what you like. | Rero, umunezero ntabwo ukora ibyo ukunda. | 2023-06-23 19:44:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
142,136 | 75,769 | Now that you have successfully completed this unit, you are well prepared to involve the community in your own project. | Noneho ko urangije iki gice neza, uriteguye neza kwinjiza abaturage mumushinga wawe. | 2023-06-27 19:10:09 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
150,608 | 122,650 | It'd be hard to check if you had a typo or something like that. | Byaba bigoye kugenzura niba ufite ikosa cyangwa ikindi kintu nkicyo.\n | 2023-06-28 11:31:01 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
110,264 | 95,628 | And it's your ability to create what I might call handcrafted or artisanal content as well as having a solid craft in place. | Kandi nubushobozi bwawe bwo gukora ibyo nakwita ibihangano cyangwa ibihangano nkubukorikori bukomeye. | 2023-06-24 12:21:37 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
135,464 | 126,623 | So you communicate to the final customer throughout your own customer so you do combining. | Uvugana rero numukiriya wanyuma mubakiriya bawe bose kugirango ukore hamwe. | 2023-06-27 10:35:42 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
173,234 | 70,924 | Keep your hands visible and don't fiddle with a pen, key chain or other item. | Komeza amaboko yawe agaragara kandi ntukayobye ikaramu, urunigi rw'urufunguzo cyangwa ikindi kintu.\n | 2023-06-30 05:42:34 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
102,777 | 94,474 | And some of us, dressed as crazy Superman. | Kandi bamwe muritwe, twambaye nka Superman wumusazi. | 2023-06-23 20:53:02 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
179,753 | 88,207 | Minimum wage and social security regulations are in force, and the four prewar independent trade unions are back in operation. | Umushahara muto ntarengwa n’amabwiriza y’ubwiteganyirize bw'abakozi urakurikizwa, kandi ihuriro ry’amashyirahamwe ane y’abakozi yigenga yongeye gukora.\n | 2023-06-30 16:13:49 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
104,122 | 110,003 | So after this definition I would like also to introduce the concept that the luxury customer is very very heterogeneous. | Nyuma yibi bisobanuro rero ndashaka no kumenyekanisha igitekerezo cyuko umukiriya wigiciro kinini cyane. | 2023-06-23 23:35:49 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
162,005 | 97,121 | You can do this even better if you pair this with thought patterns that mirror those three parts of self-compassion. | Urashobora gukora ibi kurushaho niba uhujije ibi nibitekerezo byerekana ibyo bice bitatu byo kwigirira impuhwe.\n | 2023-06-29 10:48:21 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
96,655 | 113,080 | So here, we have streams of participants. | Hano rero, dufite abantu benshi bitabiriye. | 2023-06-23 11:36:27 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,395 | 68,274 | The way work is structured within and across organization | Ukuntu akazi gakorwa mu mushinga | 2023-05-22 22:13:29 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
78,747 | 68,390 | Higg IndexIf you want to get more information on the Higg Index, visit the Apparel Coalition website:Go to the Higg Index on the Apparel Coalition websiteapparelcoalition.org/the-higg-index/ | Indangantego ya Higg Niba ushaka kubona ibisobanuro byinshi kuri Index ya Higg, sura urubuga rwa Coalition Coalition: Jya kuri Index ya Higg kurubuga rwa Apparelcoalition.org/the-higg-index/ | 2023-05-20 02:00:59 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
172,468 | 91,423 | But on a per capita basis, Europe now has the highest levels of sex slavery in the world. | Ariko kuri buri muntu, Uburayi ubu bufite urwego rwo hejuru rwubucakara bwibitsina kwisi.\n | 2023-06-30 04:09:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
99,834 | 117,878 | Not doing it in a performative way. | Kutabikora muburyo bukora. | 2023-06-23 16:36:39 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
194,772 | 76,030 | The test treatment is carried out by | Kuvura ibizamini bikorwa na\n | 2023-07-03 06:49:36 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
159,371 | 125,621 | See, I always say to myself, why is this guy here? Okay, why did he come here? Where'd he come from? He traveled an hour by car to be here. | Reba, burigihe ndibwira nti, kuki uyu musore ari hano? Sawa, kuki yaje hano? Yaturutse he? Yakoze urugendo rw'isaha n'imodoka kugirango abe hano. | 2023-06-29 07:29:52 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
123,907 | 103,868 | Then I remember how we went back to the police station, we went with your colleague, she made us an assistance session and then I called my husband, he picked me up and we went home. | Hanyuma ndibuka ukuntu twasubiye kuri sitasiyo ya polisi, twajyanye na mugenzi wawe, atugira inama yo kudufasha hanyuma mpamagara umugabo wanjye, arantora turataha. | 2023-06-25 18:31:28 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
97,131 | 121,240 | And so more girls are going to elementary school. | Kandi rero abakobwa benshi bagiye mumashuri abanza. | 2023-06-23 12:18:32 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
121,692 | 124,074 | So if a service certain segment of the market, I can be recognized as a supplier who is able to satisfy highly sophisticated customers. | Niba rero serivisi igice runaka cyisoko, ndashobora kumenyekana nkumutanga ushoboye guhaza abakiriya bakomeye. | 2023-06-25 14:46:46 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
157,956 | 95,098 | But now we have this is the new thing for this example, non-linear variable table. | Ariko ubu dufite iki nikintu gishya kururugero, imbonerahamwe idahinduka. | 2023-06-29 04:34:56 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
132,822 | 81,255 | Your diffuse mode can help you connect two or more chunks together in new ways to solve novel problems. | Uburyo bwawe bwo gukwirakwiza burashobora kugufasha guhuza ibice bibiri cyangwa byinshi hamwe muburyo bushya bwo gukemura ibibazo bishya. | 2023-06-26 21:57:54 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
126,760 | 125,823 | My number one goal is to help myself, and vice versa. | Intego yanjye ya mbere ni ugufasha ubwanjye, naho ubundi. | 2023-06-26 07:27:04 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
186,602 | 109,518 | I'll just say X_3 through X_7 in the interests of time for a return of now just be careful here is 360. | Gusa ndavuga X_3 kugeza X_7 mubyifuzo byigihe cyo kugaruka none gusa witonde hano ni 360.\n | 2023-07-01 17:07:46 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
179,089 | 109,340 | However, the surrender of rights and titles of the Cree and Inuit was required. | Icyakora, byasabwaga gutanga uburenganzira n'amazina ya Cree na Inuit. | 2023-06-30 14:59:38 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
77,434 | 63,688 | Recommendations | \nIbyifuzo | 2023-05-19 11:47:47 | 132 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
158,866 | 113,387 | Top-down attention is different. | Kwitonda hejuru-hasi biratandukanye. | 2023-06-29 06:41:08 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,234 | 100,485 | But it's always good reminding them of which are these reactions and normalize them. | Ariko burigihe nibyiza kubibutsa aribyo reaction kandi mubisanzwe. | 2023-06-21 05:20:04 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
164,665 | 111,515 | And you also did these neat comparisons of the different theories from the course in terms of deadlines. | Kandi wakoze kandi kugereranya neza ibitekerezo bitandukanye uhereye kumasomo ukurikije igihe ntarengwa. | 2023-06-29 13:35:43 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
97,608 | 105,922 | This is what you call intergenerational trauma. | Ibi nibyo wita ihahamuka. | 2023-06-23 13:02:09 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
84,878 | 72,058 | a euro, dollar or Swiss franc today is worth more than the promise or expectation that you will receive the same amount in the future. | amayero, idorari cyangwa franse yu Busuwisi uyumunsi bifite agaciro karenze amasezerano cyangwa ibiteganijwe ko uzabona amafaranga angana mugihe kizaza. | 2023-06-03 19:38:31 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
103,114 | 119,587 | Let me just say a little bit about the settings in which sex trafficking occurs. | Reka mvuge gato kubijyanye nigenamigambi ricuruzwa. | 2023-06-23 21:25:15 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
132,862 | 101,793 | One of the key topics we're going to be covering is purpose and how it can drive and underpin the connections to a life of maximum potential, so it's only appropriate. | Imwe mu ngingo zingenzi tugiye gusuzuma ni intego nuburyo ishobora gutwara no gushimangira amasano mubuzima bushoboka, bityo birakwiye. | 2023-06-26 22:13:17 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
79,071 | 76,792 | Where possible, meetings should be recorded and shared. | Aho bishoboka, inama zigomba kwandikwa no gusangira. | 2023-05-20 04:42:06 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
119,178 | 125,808 | Tertiary stakeholders may not use the design at all, but are directly affected by the design in either a negative or a positive way. | Abafatanyabikorwa bo mu cyiciro cya gatatu ntibashobora gukoresha igishushanyo na kimwe, ariko bigira ingaruka ku gishushanyo muburyo bubi cyangwa bwiza. | 2023-06-25 11:00:36 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
97,889 | 111,095 | You can compute the portfolio of standard deviation which is just the square root of this portfolio variance. | Urashobora kubara portfolio yo gutandukana bisanzwe aribwo kare kare ya mizi ya portfolio itandukanye. | 2023-06-23 13:29:15 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
99,112 | 118,803 | And you can highlight exemplary people. | Kandi urashobora kwerekana abantu b'intangarugero. | 2023-06-23 15:30:25 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
103,101 | 121,720 | Essentially, the challenge is that the world had made this division where I was going to get four times as much as he was because I was going to save two percent. | Mu byingenzi, ikibazo nuko isi yari yarakoze amacakubiri aho ngiye kubona inshuro enye uko yari ameze kuko ngiye kuzigama bibiri ku ijana. | 2023-06-23 21:24:15 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
150,195 | 104,881 | A traumatic incident is that our physical integrity, our life or a loved one's life is in danger, or that the physical integrity of a loved person or that we see how someone's life or physical integrity is in danger and finally we see a murder, or if we see a criminal act on another person, a rape or a death. | Ikintu kibabaje ni uko ubunyangamugayo bwacu, ubuzima bwacu cyangwa ubuzima bwumukunzi wawe bugeramiwe, cyangwa ko ubusugire bwumubiri bwumuntu ukunda cyangwa ko tubona uburyo ubuzima bwumuntu cyangwa ubunyangamugayo bwumubiri bugeramiwe hanyuma amaherezo tubona ubwicanyi, cyangwa niba tubona ibikorwa byubugizi bwa na... | 2023-06-28 11:00:59 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
143,453 | 109,430 | But instead, they're kind of trying to get children into prepare to pass an exam, and that passing of the exam is the way to sort out who gets to go on. | Ariko, ahubwo, baragerageza gutuma abana bitegura gutsinda ikizamini, kandi ko gutsinda ikizamini aribwo buryo bwo gutoranya uzabona gukomeza. | 2023-06-27 21:50:01 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
94,367 | 74,429 | If one of the warning signs happen, Adisa should immediately run the antivirus software to do a thorough system scan in order to isolate the virus as soon as possible and to prevent it from further damaging the computer. | Niba kimwe mu bimenyetso biburira bibaye, Adisa agomba guhita akoresha software ya antivirus kugirango akore sisitemu yuzuye kugirango yanduze virusi vuba bishoboka kandi ayirinde gukomeza kwangiza mudasobwa. | 2023-06-23 05:30:53 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
172,054 | 64,486 | Let us check this one by one. | Reka dusuzume umwe umwe.\n | 2023-06-30 02:24:53 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.