id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
146,079 | 114,068 | Investors are people putting their money into a fund because they trust in the capability of the asset management company. | Abashoramari ni abantu bashyira amafaranga yabo mu kigega kuko bizeye ubushobozi bwikigo gishinzwe gucunga umutungo.\n | 2023-06-28 05:48:11 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
189,541 | 86,184 | But there are things that are distinctive about being urban Aboriginal. | G | 2023-07-02 08:29:29 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
78,548 | 77,281 | Use local, seasonally available ingredients as standard, to minimise energy used in food production, transport and storage. | Koresha ibikoresho byaho, ibihe byigihe nkibisanzwe, kugirango ugabanye ingufu zikoreshwa mugukora ibiryo, gutwara no guhunika | 2023-05-19 14:15:02 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
135,333 | 88,926 | For Northwestern, there was much to be gained from the horizontal merger, but also something to lose. | Kuburaruko bushira uburengero, hariho byinshi byo kunguka bivuye kuri horizontal, ariko nanone ikintu cyo gutakaza. | 2023-06-27 10:25:59 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
135,266 | 106,794 | If you rapid fire five to ten names at me, I may not get all of them. | Niba wirukanye vuba amazina atanu kugeza ku icumi, sinshobora kubona yose.\n | 2023-06-27 10:21:01 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
137,837 | 121,134 | And as it turns out, we have a situation like that in this case. | Kandi nkuko bigaragara, dufite ikibazo nkiki muriki kibazo.\n | 2023-06-27 14:27:02 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
188,395 | 80,307 | Or food journalists, how they seek coverage, so there definitely are differences. | Cyangwa abanyamakuru b'ibiribwa, uko bashaka ubwishingizi, kuburyo rwose hariho itandukaniro. | 2023-07-02 05:41:53 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
113,660 | 74,041 | 2015 was a landmark year for multilateralism and international policy shaping, with the adoption of several major agreements: | Umwaka wa 2015 wari umwaka utazibagirana mu mpande zombi no gushyiraho politiki mpuzamahanga, hakozwe amasezerano menshi akomeye: | 2023-06-24 18:28:26 | 221 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
165,539 | 125,539 | The second factor is researching a possible distributor that would be willing to invest in our brand, obviously, in the first couple of years of exposure in a new country, you have to work on building the brand’s name. | Ikintu cya kabiri ni ugukora ubushakashatsi kubishobora kugabanywa byakwemera gushora imari mubirango byacu, biragaragara, mumyaka ibiri yambere yerekanwe mugihugu gishya, ugomba gukora mukubaka izina ryikirango. | 2023-06-29 14:17:43 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
146,340 | 114,667 | According to Thomas Humphrey Marshall, a British sociologist known for his work on social citizenship, a primary framework of citizenship comprises three different traditions: liberalism, republicanism, and ascriptive hierarchy. | Nk’uko byatangajwe na Thomas Humphrey Marshall, umuhanga mu by'imibereho y'Abongereza uzwiho ibikorwa bye ku bwe ku bwenegihugu, urwego rw'ibanze rw'ubwenegihugu rugizwe n'imigenzo itatu itandukanye: kwishyira ukizana, repubulika, ndetse n'ubuyobozi bw'inyandiko. | 2023-06-28 06:11:25 | 35 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
168,870 | 103,841 | This happened often, particularly after the British passed the British North America Act in 1867, allowing Lower Canada to further ignore the guidelines of the Royal Proclamation, thereby securing land for arriving loyalists. | Ibi byagiye bibaho kenshi, cyane cyane nyuma yuko Abongereza bemeje itegeko rya Amerika y'Amajyaruguru y'Abongereza mu 1867, ryemerera Lower Canada gukomeza kwirengagiza amabwiriza y'Itangazo ry'Umwami, bityo bigatanga ubutaka ku bantu b'indahemuka bahagera. | 2023-06-29 17:23:54 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
117,978 | 90,731 | But in order to get by, in even times of feast, they still didn't have enough money to do as many things as they wanted, and they and to do kind of alliances and network forms of organizing. | Ariko kugira ngo banyure, ndetse no mu bihe by'ibirori, ntibari bagifite amafaranga ahagije yo gukora ibintu byinshi uko bishakiye, kandi bo no gukora ubwoko bumwe ndetse nuburyo bwo guhuza ibikorwa. | 2023-06-25 09:10:32 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
128,192 | 87,534 | Or the reality of efficiency and success or the qualities that we're interested in. | Cyangwa ukuri kwimikorere no gutsinda cyangwa imico dushishikajwe. | 2023-06-26 11:11:30 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
159,094 | 73,891 | complying with client international standards and objectives if the client[s] demand that ISO 50001 be adopted. | kubahiriza umukiriya amahame nintego mpuzamahanga niba umukiriya asaba ko ISO 50001 yakirwa. | 2023-06-29 07:03:00 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
82,302 | 73,874 | Heritage is a broad concept and includes the natural as well as the cultural environment. | Umurage ni igitekerezo kigari kandi gikubiyemo ibidukikije n'umuco. | 2023-05-25 23:18:36 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
130,705 | 113,157 | But it's score, what we might call logarithmically. | Ariko ni amanota, icyo twakwita logarithmically | 2023-06-26 16:55:13 | 145 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
117,437 | 81,888 | Putting numbers to your personal goals can even the playing field between your work targets on life targets, which are just as important. | Gushyira imibare kumigambi yawe bwite birashobora no gukinirwa hagati yintego zakazi kubikorwa byubuzima, nibyingenzi. | 2023-06-25 08:01:28 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
168,996 | 125,032 | For example, this says that De Moines is going to send 20 units to Albany, 20 units to Boston, 20 to Cleveland. | Kurugero, ibi bivuga ko De Moines igiye kohereza ibice 20 muri Albany, ibice 20 i Boston, 20 muri Cleveland. | 2023-06-29 17:36:11 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
98,675 | 89,297 | But I don't know if they were saying the truth about the star. | Ariko sinzi niba bavugaga ukuri kubyerekeye inyenyeri. | 2023-06-23 14:50:43 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
101,368 | 113,010 | So this kind of context would bring it to the masses, and that may be a revenue. | Ubu bwoko bw'imiterere rero bwayizana kuri rubanda, kandi ibyo bishobora kuba amafaranga yinjira. | 2023-06-23 18:37:30 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
121,122 | 98,120 | Disadvantages include the need for a skilled interviewer. | Ibibi birimo gukenera kubaza abahanga. | 2023-06-25 14:05:55 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
99,003 | 105,352 | The breakdown of the Communist regimes in Eastern Europe and the Soviet Union is an example, which resulted in lawlessness and corruption and fed human trafficking. | Isenyuka ry'ubutegetsi bw'Abakomunisiti mu Burayi bw'i Burasirazuba na Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti ni urugero, byaviriyemo ubwicamategeko na ruswa kandi bigaburira icuruzwa ry'abantu. | 2023-06-23 15:20:25 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
118,058 | 70,889 | It accounts for the majority of emissions. | bireba cyane cyane kwibeshya kwabenshi. | 2023-06-25 09:16:57 | 233 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
116,602 | 109,260 | You're standing on a box, looking at yourself in a three way mirror. | Uhagarara ku gasanduku,ukireba mu ndorerwamo eshutu ziri mu nzira. | 2023-06-25 06:40:02 | 129 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
118,173 | 74,397 | These pressures, together with a lack of regulations and gaps in environmental management systems were found to increase vulnerability of Small Islands Developing States SIDS due to weakened ecosystems, and this is relevant for other destinations as well. | Iyi mikazo, hamwe no kutagira amabwiriza n’ikinyuranyo muri gahunda yo gucunga ibidukikije wasangaga byongera intege nke z’ibirwa bito bikiri mu nzira y'amajyambere SIDS kubera urusobe rw’ibinyabuzima byangiritse, kandi ibyo bifitanye isano n’ahandi hantu.\n | 2023-06-25 09:26:30 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
103,049 | 96,807 | I'll just give you one more example. | Nzaguha urundi rugero rumwe. | 2023-06-23 21:20:01 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
84,528 | 65,179 | Mental faculties of concern to cognitive scientists include perception, language, memory, attention, reasoning, and emotion; to understand these faculties, cognitive scientists borrow from fields such as psychology, artificial intelligence, philosophy, neuroscience, linguistics, and anthropology. | Amashami yo mumutwe ahangayikishijwe nabahanga mubwenge harimo imyumvire, ururimi, kwibuka, kwitondera, gutekereza, n'amarangamutima; gusobanukirwa nubu bushobozi, abahanga mubumenyi bwubwenge baguza mubice nka psychologiya, ubwenge bwubuhanga, filozofiya, neuroscience, indimi, na antropologiya. | 2023-06-02 18:07:32 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
170,627 | 100,237 | You can choke on tests because you haven't laid the firm neural foundations you need to feel comfortable with the material. | Do not round your answer, that is not how this works.\n | 2023-06-29 20:00:01 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
81,908 | 64,422 | A corporate GHG inventory can serve several business goals, including: | Ibarura rusange rya GHG rishobora gutanga intego nyinshi zubucuruzi, harimo: | 2023-05-24 08:58:55 | 172 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
98,975 | 118,123 | So we make a preselection and then people have to actually apply they're invited, they get what we call a ticket. | Dukoze preselection hanyuma abantu bagomba gusaba mubyukuri baratumiwe, babona icyo twita itike. | 2023-06-23 15:17:02 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
108,846 | 109,786 | [CROSSTALK] Well, I just need to say that each issue is an event in my house. | [CROSSTALK] Nibyiza, ndagira ngo mvuge ko buri kibazo ari ikintu cyabereye iwanjye. | 2023-06-24 10:21:02 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
159,740 | 96,724 | Now it's time to enter the world of private equity investors and discover who are they, and in which way do they work. | Noneho igihe kirageze cyo kwinjira mwisi yabashoramari bigenga no kumenya abo aribo, kandi muburyo bakora. | 2023-06-29 08:01:10 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
82,825 | 66,277 | Set a family package for example, where kids pay half price. | Shyiraho ubwoko bw'igiciro cy'umuryango nk'urugero, aho abana bishyura igice cy'ikiguzi. | 2023-05-28 12:34:12 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
79,185 | 68,563 | We overcome our differences and start to trust each other as classmates and team-mates. | Twatsinze ibyo dutandukaniyeho kandi dutangira kwizerana nkabanyeshuri twigana hamwe nabagenzi bacu.\n | 2023-05-20 06:14:02 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
81,143 | 75,659 | Tour guides should: | Abayoborangendo bagomba: | 2023-05-22 16:50:37 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
145,851 | 117,744 | Our sales volume is $40 billion a year. | Ibicuruzwa byacu ni miliyari 40 z'amadolari ku mwaka. | 2023-06-28 05:24:49 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
152,023 | 102,740 | Each child, youth, adult, and elder has a role and a responsibility to each other and to the community, ensuring that there is peace and harmony. | Buri mwana, urubyiruko, umuntu mukuru, ndetse n umusaza afite uruhare ninshingano kuri buriwese ndetse no mubaturage, kureba ko habaho amahoro nubwumvikane. | 2023-06-28 13:06:39 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
130,386 | 126,397 | So just be mindful of these formulas. | Gusa rero uzirikane izi formulaire. | 2023-06-26 16:29:50 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
110,934 | 123,471 | We will talk to him slowly and with a soft voice, we can also give him a hot bath, a massage, sing his favorite song, tell him his favorite tale, to calm him down. | Tuzamuvugisha buhoro kandi nijwi ryoroheje, dushobora kandi kumuha ubwogero bushyushye, massage, kuririmba indirimbo akunda, kumubwira imigani akunda, kumutuza. | 2023-06-24 13:29:41 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
100,847 | 86,778 | So if the London market falls, you would like to sell in Paris. | Niba rero isoko rya Londres riguye, urashaka kugurisha i Paris. | 2023-06-23 17:58:03 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
124,665 | 100,259 | I was sitting on a plane next to a young man and he was preparing for his GMAT. | Nari nicaye mu ndege iruhande rw'umusore arimo kwitegura GMAT ye. | 2023-06-25 20:35:24 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
153,495 | 91,884 | Here, we're going to be creating two icebergs or the second iceberg, one for the system's current reality and one for our desired reality. | Hano, tugiye gukora ibibarafu bibiri cyangwa icya kabiri cya ice ice, kimwe kuri sisitemu igezweho kandi imwe kubyo twifuza. | 2023-06-28 15:03:03 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
107,734 | 107,753 | Or what could be going on right now? What's about to happen, right? The things that happened before, had that terrible conversation with my mom. | Cyangwa ni iki gishobora kuba muri iki gihe? Ni iki kigiye kubaho, sibyo? Ibintu byabaye mbere, byagize icyo kiganiro kibi na mama. | 2023-06-24 08:44:16 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
193,012 | 68,783 | Research into consumer behaviour during COVID-19 shows that people spend significantly less money, especially on items such as on clothing, or going out and traveling. | Ubushakashatsi ku myitwarire y'abaguzi mugihe cya COVID-19 bwerekana ko abantu bakoresha amafaranga make cyane cyane kubintu nko kwambara, cyangwa gusohoka no gutembera. | 2023-07-02 17:52:19 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
114,899 | 86,911 | One of the comments you made before is about expecting a lot of action right before the deadline. | Kimwe mubitekerezo watanze mbere ni ugutegereza ibikorwa byinshi mbere yigihe ntarengwa | 2023-06-24 21:40:52 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
118,202 | 119,895 | These families show a chaotic structure, they are usually rebuilt families, without limits, routines, where it's not clear what they can and what they can't do. | Iyi miryango yerekana imiterere y’akajagari, ubusanzwe ni imiryango yongeye kubakwa, itagira imipaka, gahunda, aho bitagaragara neza icyo bashoboye nicyo badashobora gukora.\n | 2023-06-25 09:29:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
95,403 | 87,503 | Capitalist systems are often destructive to the environment as well as certain individuals without access to proper representation. | Sisitemu ya capitaliste akenshi yangiza ibidukikije kimwe nabantu bamwe batabona uburyo bwo guhagararirwa neza. | 2023-06-23 09:03:03 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
95,546 | 84,292 | As with every chapter in the book, at the end of Chapter Three are several examples of women's groups working to address the issue of female genital cutting. | Ndashishikariza cyane bino bihe kubantu bose!\n | 2023-06-23 09:18:30 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
186,809 | 76,096 | How far do we need to respect the visitors’ needs and wants and where do they perhaps interfere with our own values and aspirations? | Ni kangahe dukeneye kubaha ibyo abashyitsi bakeneye kandi bakeneye kandi ni hehe bashobora kubangamira indangagaciro zacu n'ibyifuzo byacu?\n | 2023-07-01 18:10:35 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
109,408 | 123,488 | Digital natives using a smart car | Kavukire ya Digital ukoresheje imodoka yubwenge | 2023-06-24 11:09:52 | 42 | 1 | 4 | education | wikipedia | 25-50 |
141,688 | 120,007 | There are complex interdependencies, multiple agencies and could be producing results on multiple scales from local to global. | Hano haribintu byuzuzanya, ibigo byinshi kandi birashobora gutanga ibisubizo kumunzani myinshi kuva murwego rwisi kugeza kwisi. | 2023-06-27 18:31:48 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
99,028 | 118,599 | From unrelated stuff and silos to systems and that purpose-driven connection from self to team to system. | Kuva mubintu bidafitanye isano na silos kuri sisitemu kandi iyo ntego-iterwa no guhuza kuva kuriwe kugeza kumurwi kuri sisitemu. | 2023-06-23 15:22:40 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
92,918 | 104,672 | So it seems what happens when you procrastinate, is something like this. | Birasa rero uko bigenda iyo utinze, nibintu nkibi. | 2023-06-22 06:18:26 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
86,174 | 67,671 | It still refers to the value that was obtained when side was 3. | Biracyerekeza ku gaciro kabonetse igihe uruhande rwari 3.\n | 2023-06-05 19:42:23 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
127,439 | 102,443 | We can't ignore the reality, Canada didn't have an army. | ntago twakwirengagiza ukuri canada nta ngabo ifite | 2023-06-26 09:24:48 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
80,565 | 68,589 | You have learned how to apply two different methods to determine your final selling price. | Wize gukoresha uburyo bubiri butandukanye kugira ngo umenye igiciro cyawe cya nyuma cyo kugurisha. | 2023-05-22 00:16:39 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
111,802 | 107,407 | And, that would lead me, along with some of the other remarks I have made, to emphasize something that I believe very strongly. | Kandi, ibyo byanyobora, hamwe na hamwe nandi magambo navuze, gushimangira ikintu nizera cyane. | 2023-06-24 15:11:55 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
178,442 | 83,281 | Everyone, this is week ten, our final week, and I'm going to try to answer about six questions that were posted in the forum by you. | Buriwese, iki nicyumweru icumi, icyumweru cyanyuma, kandi ngiye kugerageza gusubiza ibibazo bitandatu byashyizwe kumurongo nawe. | 2023-06-30 14:11:33 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
83,753 | 68,043 | They were developed, for example, to treat blood clots or cardiac arrhythmias. | Byakozwe, urugero, kuvura amaraso cyangwa kurwara umutima. | 2023-05-31 15:30:53 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
88,458 | 74,020 | Download the ‘IGES List of Grid Emission Factors’ and open the table ‘EFfromCountriesOrSB'. | Kuramo 'IGES Urutonde rwibintu byangiza ikirere'hanyuma ufungure imbonerahamwe 'EFfromCountriesOrSB'. | 2023-06-11 17:42:38 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
96,396 | 97,132 | So tell us about the pie, just start off with the basics. | Tubwire rero pie, tangira utangire nibyingenzi. | 2023-06-23 11:07:35 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
120,538 | 97,220 | Developments and strategies | Iterambere n'ingamba | 2023-06-25 13:19:14 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
194,710 | 66,454 | To determine which online marketing tactics are bringing the most value to your website you would review the acquisition reports | Kugirango umenye amayeri yo kwamamaza kumurongo azana agaciro cyane kurubuga rwawe wasubiramo raporo yo kugura | 2023-07-03 06:35:14 | 268 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
113,149 | 80,956 | So I guess we can settle on C. | Ndakeka rero ko dushobora gutura kuri C. | 2023-06-24 17:24:02 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
167,133 | 120,262 | This amazing restaurant is a mix between a glamour resort and a showy membership club in the perfect spirit of the brand. | Iyi resitora itangaje nuruvange hagati ya glamour Resort na club yerekana abanyamuryango muburyo bwiza bwikirango | 2023-06-29 15:39:46 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
124,070 | 127,422 | In other words, the design alternatives we develope impact the entire ecosystem. | Muyandi magambo, ubundi buryo bwo gushushanya dutezimbere bugira ingaruka kubidukikije byose. | 2023-06-25 18:54:53 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
179,080 | 94,689 | They tend to think that many consumers are connoisseurs, but actually this is not the case. | Bakunda gutekereza ko abaguzi benshi ari abazi, ariko mubyukuri sibyo. | 2023-06-30 14:58:17 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
103,085 | 92,605 | You have a structure, and that structure is created by somebody like you. | Ufite imiterere, kandi iyo miterere yaremewe numuntu nkawe. | 2023-06-23 21:23:00 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
116,909 | 100,811 | Steve Jobs was the founder of Apple Corporation. | Steve Jobs niwe washinze Apple Corporation. | 2023-06-25 07:10:58 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
131,040 | 111,985 | We currently have our labor's cost here of labor required - let's put these numbers in. | Kugeza ubu dufite ikiguzi cyumurimo hano imirimo isabwa - reka dushyiremo iyo mibare. | 2023-06-26 17:24:32 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
92,382 | 116,705 | And this kind of fallows the core process we described above of exchange. | Kandi ubu bwoko bwa bagenzi bacu inzira yibanze twasobanuye hejuru yo guhana. | 2023-06-21 11:46:56 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
130,992 | 67,942 | Engage customers with showing short videos on water saving possibilities on their holiday on the in-room television or if provided on tablets. | Shira abakiriya kwerekana videwo ngufi kubishobora kuzigama amazi muminsi mikuru yabo kuri tereviziyo yo mucyumba cyangwa niba itanzwe kuri tableti. | 2023-06-26 17:20:17 | 249 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
113,252 | 113,222 | We have some cases where teachers are pushed out in year one and some resist and complain about individually guided education's pressure. | Dufite ibihe bimwe aho abarimu birukanwa mumwaka wa mbere bamwe bakarwanya bakinubira igitutu cyuburezi ku giti cyabo. | 2023-06-24 17:33:48 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
96,182 | 89,431 | You have to wait two years to buy a Ferrari. | Ugomba gutegereza imyaka ibiri kugirango ugure Ferrari. | 2023-06-23 10:37:29 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
152,580 | 108,196 | Fear of being alone, fear of going to places we know or unknown places and mostly fear of being away from the main carer, which are usually the parents, but which also could be other people. | Gutinya kuba wenyine, gutinya kujya ahantu tuzi cyangwa ahantu tutazwi kandi ahanini dutinya kuba kure yumurezi mukuru, ubusanzwe ni ababyeyi, ariko nanone bishobora kuba abandi bantu. | 2023-06-28 13:43:46 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
120,392 | 114,376 | Abe's very best Wednesday scenario isn't 25, it's 75% of 25 or 18. | Abe ibyiza cyane byo kuwa gatatu ntabwo ari 25, ni 75% ya 25 cyangwa 18. | 2023-06-25 13:04:55 | 227 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
139,189 | 117,745 | Now this story is based on the true experience of my two colleagues. | Ubu iyi nkuru ishingiye ku bumenyi nyabwo bw'abafatanyabikorwa banjye babiri. | 2023-06-27 15:56:06 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
142,801 | 70,955 | It is worth noting that this list is not exhaustive: many additional energy saving opportunities outside of the ones listed here are bound to exist within your factory. | Birakwiye ko tumenya ko uru rutonde rutuzuye: amahirwe menshi yinyongera yo kuzigama ingufu hanze yayavuzwe hano agomba kubaho muruganda rwawe. | 2023-06-27 20:12:34 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
170,644 | 93,727 | On the other side, If the purchase is not planned and sometimes it is based on impulse, it is mostly based on emotions. | On the other side, If the purchase is not planned and sometimes it is based on impulse, it is mostly based on emotions.\n | 2023-06-29 20:02:13 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
91,963 | 124,590 | This checklist was developed by legendary educator, Richard Felder. | Urwo rutonde rwakozwe n'umwarimu uzwi cyane witwa Richard Felder.\n | 2023-06-20 20:22:08 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
137,549 | 89,240 | The other strong part of these shows is really the stories of the contestants. | Ikindi gice gikomeye cyibi bitaramo nukuri inkuru zabanywanyi.\n | 2023-06-27 14:03:00 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
135,042 | 118,659 | What does that mean? That means if you in 2009 were earning $75,000, even if I double or quadruple your salary, it's not going to improve your happiness on any of these three measures. | Ibyo bivuze iki? Ibyo bivuze ko niba muri 2009 winjizaga $ 75.000, nubwo nakuba kabiri cyangwa kane umushahara wawe, ntabwo bizamura umunezero wawe murimwe murizo ngamba eshatu. | 2023-06-27 10:06:09 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
114,576 | 97,570 | August 3, that could be close. | Ku ya 3 Kanama, ibyo bishobora kuba hafi. | 2023-06-24 20:39:48 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
137,502 | 91,503 | Now I think I've gone through and used all the givens - at which price all the leftovers will be sold. | Noneho ndatekereza ko nanyuze kandi nkoresha ibyatanzwe byose - ku giciro ibisigisigi byose bizagurishwa.\n | 2023-06-27 13:59:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
166,098 | 114,053 | Can we do things with ultimatums? Are there an ways of meeting half-way between some of these proposals? Or better yet, are there any principles that we could use that would allow us to choose between the different options? The first principle I'd like to introduce is something called Pareto Optimality. | Turashobora gukora ibintu hamwe na ultimatum? Hariho uburyo bwo guhura hagati yuburyo bumwe muribi byifuzo? Cyangwa icyiza kurushaho, hari amahame dushobora gukoresha yatwemerera guhitamo hagati yuburyo butandukanye? Ihame rya mbere nifuza kumenyekanisha ni ikintu cyitwa Pareto Optimality. | 2023-06-29 14:43:09 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
125,863 | 100,468 | Houston would point out that the round trip airfare from San Francisco to Houston is only $1,332, twice the $666. | Houston yerekana ko urugendo rwo kuzenguruka ingendo kuva San Francisco kugera Houston ari $ 1,332 gusa, bikubye kabiri $ 666. | 2023-06-26 05:36:21 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
83,977 | 66,291 | Procuring goods and services instead from businesses that are small and local can transform the local economy. | Kugura ibicuruzwa na serivisi aho kuva mubucuruzi buto kandi bwaho birashobora guhindura ubukungu bwaho. | 2023-06-01 10:46:29 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
96,221 | 82,614 | We have to fly him home in any case, so the $1,243 is all on us. | Tugomba kumutwara murugo uko byagenda kose, $ 1,243 rero twese turi kuri twe. | 2023-06-23 10:41:41 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
122,317 | 92,599 | And there's still a long way to go. | Kandi haracyari inzira ndende. | 2023-06-25 15:28:19 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
97,551 | 126,939 | If a company has a sales force, each salesperson can be a touchpoint with the customers. | Niba isosiyete ifite imbaraga zo kugurisha, buri mucuruzi arashobora kuba aho ahurira nabakiriya. | 2023-06-23 12:56:58 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
101,105 | 122,823 | But if we don't meet our threshold, we move on to the next option down the list. | Ariko niba tutujuje imbibi zacu, twimukira kumahitamo akurikira kurutonde. | 2023-06-23 18:13:53 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
105,731 | 84,277 | Then the company was very interested because we moved from, you know, from huge down jacket, because in that time to go to Himalaya you need only big down jacket. | Noneho isosiyete yarashimishijwe cyane kuko twimutse, urabizi, tuvuye mu ikoti rinini cyane, kuko muri kiriya gihe kugirango ujye Himalaya ukeneye ikoti rinini gusa. | 2023-06-24 04:28:45 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
97,254 | 111,155 | So to that effect, it's really a violation of a person's right to work, a person's right to safety. | Kubwibyo rero, mubyukuri ni ukubangamira uburenganzira bwumuntu ku kazi, uburenganzira bwumuntu kumutekano. | 2023-06-23 12:29:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
176,613 | 117,800 | So I did a post graduate course in England at the Guildhall University, and then proceeded to a master's degree in management studies. | Nakoze rero impamyabumenyi y'icyiciro cya kabiri cya kaminuza mu Bwongereza muri kaminuza ya Guildhall, hanyuma nkomeza impamyabumenyi y'ikirenga mu masomo y'ubuyobozi. | 2023-06-30 11:49:35 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
112,222 | 105,313 | ” “You have to accept me like I am. | ”“ Ugomba kunyakira nkanjye. | 2023-06-24 16:01:53 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
176,984 | 96,288 | Inside feelings of stress can show up in a lot of different ways on the outside. | Gukurikirana ingagi mubyukuri byari ibintu bitazibagirana kandi ntibishobora gusobanurwa mumagambo. | 2023-06-30 12:23:40 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
170,415 | 126,542 | The point is, what are the segmentation criteria that a company can choose in order to segment the market? Criteria can be very different, they can be linked to the individual characteristics of customers. | Ingingo ni iki, ni ibihe bipimo byo gutandukanya isosiyete ishobora guhitamo kugirango igabanye isoko? <b>Ibipimo birashobora kuba bitandukanye cyane, birashobora guhuzwa nibiranga abakiriya.</b> | 2023-06-29 19:37:07 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
145,110 | 84,188 | It is an art college dedicated to supporting and educating Indian artists in the arts, literature, media, and history. | Ni ishuri ryubuhanzi ryahariwe gushyigikira no kwigisha abahanzi bo mubuhinde mubuhanzi, ubuvanganzo, itangazamakuru, namateka. | 2023-06-28 03:08:09 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
120,220 | 77,599 | Retaining risk means absorbing potential risks. | Kugumana ibyago bisobanura gukuramo ingaruka zishobora kubaho. | 2023-06-25 12:42:33 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
93,133 | 86,550 | The study was published, which is Zoloft, right? And we're going to look at how many people, the percentage of people in this group that either recovered from their depression kind of recovered, which is going to be the black bar or kind of relapse. | Ubushakashatsi bwashyizwe ahagaragara, ninde Zoloft, sibyo? Tugiye kureba umubare wabantu bangahe, ijanisha ryabantu muri iri tsinda ryaba ryarakize mubyihebe byabo byongeye gukira, bigiye kuba ibara ryirabura cyangwa ubwoko bwisubiramo. | 2023-06-22 09:11:39 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.