id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
84,785 | 78,399 | a virus that causes the corona disease | virusi itera indwara ya corona | 2023-06-03 17:55:02 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
91,443 | 124,688 | And resource dependence theory is primarily focused on resource dependence relations that an organization has with other firms in the environment. | Kandi ibitekerezo bishingiye ku mutungo byibanze cyane cyane ku mibanire ishingiye ku mutungo umuryango ufite n’ibindi bigo bidukikije. | 2023-06-19 05:46:34 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
173,633 | 110,673 | Many individuals living with disabilities face online abuse in the form of accusations of benefit fraud and 'faking' their disability for financial gain, which in some cases leads to unnecessary investigations.' | Abantu benshi babana n’ubumuga bahura n’ihohoterwa rya interineti mu buryo bwo gushinja uburiganya bw’inyungu no 'guhimba' ubumuga bwabo ku nyungu z’amafaranga, rimwe na rimwe bigatuma habaho iperereza ridakenewe. " 2023-06-30 06:15:38 | null | 0 | 1 | "education" | ducation | wikipedia | 151-230 |
144,704 | 92,866 | So what do we learn from all this? We learn that each field is embedded in multiple types of activities and networks of collaboration, but they assume different positions across. | None ibyo twigiraho ni ibiki? Twiga ko buri murima winjijwe muburyo butandukanye bwibikorwa hamwe nurusobe rwubufatanye, ariko bafata imyanya itandukanye hirya no hino. | 2023-06-28 02:36:37 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
117,473 | 104,471 | Despite the Proclamation of 1763, the British began to assert themselves forcefully, choosing in many cases to completely ignore that which they themselves declare to be law. | N'ubwo byatangajwe mu 1763, Abongereza batangiye kwiyemeza ku gahato, bahitamo kenshi kwirengagiza rwose ibyo ubwabo bavuga ko ari amategeko. | 2023-06-25 08:04:50 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
100,792 | 77,302 | Reducing waste and improving recycling can cut your disposal costs. | Kugabanya imyanda no kunoza imyanda irashobora kugabanya amafaranga yo kujugunya. | 2023-06-23 17:54:40 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
143,350 | 97,924 | Macroeconomics descended from the once divided fields of business cycle theory and monetary theory. | Macroeconomics ikomoka mubice byahoze bigabanijwe byimiterere yubucuruzi hamwe nigitekerezo cyamafaranga. | 2023-06-27 21:14:01 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
87,920 | 119,710 | The focus is on competitors. | Icyibandwaho ni abanywanyi. | 2023-06-09 15:28:08 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
132,694 | 105,482 | You let them talk you out of it, and basically even though you were right, you said, okay. | Urabareka bakakuvugisha, kandi mubyukuri nubwo wari ufite ukuri, wavuze, sawa. | 2023-06-26 21:35:15 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
99,256 | 125,908 | For example, the pavilion is actually a mix of public and private. | Urugero, pavilion mu byukuri ni uruvange rwa leta n'abikorera. | 2023-06-23 15:41:33 | 59 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
146,506 | 66,180 | The vast majority of GHGs emitted from the fashion industry is CO2 . | Umubare munini wa parike ziva mu nganda zerekana imideli ni CO2.\n | 2023-06-28 06:24:16 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
85,491 | 68,330 | For example, maybe your suppliers can offer you products in bulk instead of smaller amounts. | Kurugero, birashoboka ko abaguzi bawe bashobora kuguha ibicuruzwa kubwinshi aho kuba bike. | 2023-06-04 18:03:23 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
78,608 | 79,630 | A demonstration of operations creates favourable conditions for learners to observe, understand and form symbols of operations, thereby imitating them in a well-rounded way. | Kugaragaza imikorere bituma abanyeshuri babona uburyo bwiza bwo kwitegereza, gusobanukirwa no gukora ibimenyetso by'imikorere, bityo bakabikurikiza mu buryo bwuzuye. | 2023-05-19 17:14:19 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
138,403 | 108,966 | If we calculate the IRR considering three years of holding period, the expected IRR is 10. | Niba tubara IRR urebye imyaka itatu yo gufata igihe, IRR iteganijwe ni 10. | 2023-06-27 15:17:14 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
150,160 | 120,573 | Girl children are either considered to be an asset to the family only if she can provide labor, first of all, when she's young. | Abana b'abakobwa bafatwa nk'umutungo w'umuryango ari uko ashobora gutanga akazi, mbere ya byose, akiri muto.\nOngeraho ibisobanuro byawe hano | 2023-06-28 10:57:48 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
122,450 | 113,415 | Others of you, I think, I want to make the point that DeMatrasku, I'm sorry you got down voted, I don't know how that happens. | Abandi muri mwe, ngira ngo, ndashaka kuvuga ko DeMatrasku, Mbabajwe nuko wamanutse gutora, sinzi uko bigenda. | 2023-06-25 15:40:48 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
176,313 | 97,742 | And that raises this question of how do we deal with this? And of course we deal with it with our psyprotips. | Kandi ibyo bitera iki kibazo cyo kubikemura dute? Kandi nukuri turabyitwaramo na psyprotips zacu | 2023-06-30 11:13:42 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
121,616 | 102,505 | There's a great app on the Internet called write or die. | Hano hari porogaramu ikomeye kuri enterineti yitwa kwandika cyangwa gupfa. | 2023-06-25 14:39:38 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
110,427 | 110,423 | In fact, customers buy value not products, and so on the company side, companies should design value propositions which are able to meet customer expectations. | Mubyukuri, abakiriya bagura agaciro ntabwo aribicuruzwa, nuko rero kuruhande rwisosiyete, ibigo bigomba gutegura ibyifuzo byagaciro bishobora guhuza ibyifuzo byabakiriya. | 2023-06-24 12:35:29 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
193,227 | 118,156 | Chunking is the mental leap that helps you unite bits of information together through meaning. | Chunking nugusimbuka mumutwe kugufasha guhuza amakuru hamwe binyuze mubisobanuro. | 2023-07-02 18:18:40 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
104,425 | 106,590 | This is where I want to be. | aha niho nshaka kuba | 2023-06-24 00:22:23 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
83,107 | 76,390 | This will then open the following window: | Ibi bizafungura idirishya rikurikira: | 2023-05-29 17:14:38 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
86,028 | 66,236 | In the early morning, you can sometimes see a few wild ...fill in your local wild animals from your terrace. | Umunsi uriho izuba, nta bushyuhe cyangwa ubukonje bwinshi, nta muyaga. | 2023-06-05 14:25:44 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
140,167 | 86,147 | Basically, how you should present yourself as a writer and as a human being, when you think about your ethics and professionalism, and those of your employer or clients. | Ahanini, uburyo ukwiye kwigaragaza nkumwanditsi kandi nkumuntu, mugihe utekereje kumyitwarire yawe nubunyamwuga, hamwe nabakoresha cyangwa abakiriya bawe.\n | 2023-06-27 16:45:24 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
109,829 | 93,213 | [LAUGH] Thanks so much. | URWENYA Urakoze cyane. | 2023-06-24 11:43:11 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
140,017 | 102,183 | Be careful, this is just the price. | Witondere, iki nigiciro gusa. | 2023-06-27 16:37:48 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
108,279 | 118,773 | What is the business model of textile companies? Let's refer to the framework that Stefania introduced. | Ni ubuhe buryo bw'ubucuruzi bw'amasosiyete akora imyenda? Reka twereke urwego Stefania yatangije. | 2023-06-24 09:38:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
86,249 | 77,485 | Involve all relevant staff from each department, such as the facility managers, housekeeping staff, etc. | hakubiyemo abakozi bose bo kuri buri shami, nk'ushinzwe gusana, gucunga abakozi n'ibindi | 2023-06-06 07:46:53 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
138,044 | 79,310 | The power user generally hires a solar engineering, procurement and construction EPC company who provides turnkey installation of the entire solar power system and hands over assets to the user. | Umukoresha w'amashanyarazi muri rusange akoresha uruganda rukora imirasire y'izuba, amasoko nubwubatsi EPC rutanga kwishyiriraho amashanyarazi yose yizuba kandi igaha umutungo uyikoresha. | 2023-06-27 14:47:28 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
176,565 | 104,818 | So I think by reporting, by reporting facts by stating the pasta did not have the flavor that was promised by the menu and because of these reasons I think you can eliminate the idea of subjectivity by giving supporting facts. | Ndatekereza rero ko gutanga raporo, mukumenyesha amakuru mvuga pasta itari ifite uburyohe bwasezeranijwe na menu kandi kubwizo mpamvu ndatekereza ko ushobora gukuraho igitekerezo cya subitivite utanga ibimenyetso bifatika.\n | 2023-06-30 11:44:32 | 150 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
121,396 | 107,381 | As people are living the stressful situation, the participant also suffers it just for being there. | Nkuko abantu babayeho mubihe bitesha umutwe, abitabiriye amahugurwa nabo barababara kuberako bahari. | 2023-06-25 14:22:48 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
169,205 | 125,874 | I must have been really difficult to live with at those times. | Ngomba kuba byari bigoye rwose kubana muri ibyo bihe | 2023-06-29 17:54:41 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
78,138 | 67,460 | This monitoring will be done through the following actions54 – | Yari umuntu utanga amakuru menshi, ahora ari mwiza, afasha bitangaje, kandi yita cyane ndetse ahagarara kuri drives kugirango adutware ibinyobwa n'imbuto zaho.\n | 2023-05-19 13:00:36 | 150 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
90,094 | 118,658 | You gotta go back and call them back the next day. | ugomba gusubirayo ukabahamagara umunsi ukurikira. | 2023-06-14 17:58:29 | 200 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
168,772 | 93,258 | The shorter, easier and simpler the explanation is, the safer the kid will feel. | Bigufi, byoroshye kandi byoroshye ibisobanuro ni, umwana azumva afite umutekano. | 2023-06-29 17:16:34 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
91,523 | 96,650 | But victims are also reluctant to speak about what happens to them for many reasons. | Ariko abahohotewe nabo ntibashaka kuvuga kubibabaho kubwimpamvu nyinshi. | 2023-06-19 11:57:23 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
117,703 | 89,661 | So the one thing you're going to notice about these transportation problems is that there a lot longer to read. | ikintu kimwe uzabona mu bibazo by'ingendo ni uko hariho byinshi byo gusoma. | 2023-06-25 08:36:54 | 126 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
101,707 | 91,174 | Existing foreign investment is concentrated in commercial establishments, mining, tea, coffee, and tourism. | Ishoramari ry’amahanga ririho ryibanze mu bigo by'ubucuruzi, ubucukuzi bw'amabuye y'agaciro, icyayi, ikawa, n'ubukerarugendo. | 2023-06-23 19:12:03 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
117,751 | 127,044 | This week, a variety of networks are described in the readings, and if we inspect them a little closer, we see they are built up by some of the bridging efforts discussed last week, in resource dependence theory. | Kuri iki cyumweru, imiyoboro itandukanye isobanurwa mubisomwa, kandi niba tubigenzuye hafi gato, turabona byubatswe na zimwe mubikorwa byo guhuza ibikorwa byaganiriweho mucyumweru gishize, mubitekerezo bishingiye ku mutungo | 2023-06-25 08:43:13 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
107,681 | 85,544 | The higher return is associated with higher beta which means more risk. | Gusubira hejuru bifitanye isano na beta yo hejuru bivuze ibyago byinshi. | 2023-06-24 08:37:38 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
103,493 | 111,962 | I am Dahouk Thamine from Lebanon, from Tripoli office. | Ndi Dahouk Thamine wo muri Libani, kuva ku biro bya Tripoli. | 2023-06-23 22:08:25 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
128,578 | 116,046 | On the 24th a Russian vessels turned away from the blockade so they saw eyeball to eyeball, as Dean Rusk said. | Ku ya 24, amato y’Uburusiya yanze kuva kuri bariyeri bityo babona ijisho ryijisho ryijisho, nkuko Dean Rusk yabivuze.\n | 2023-06-26 12:26:38 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
157,468 | 118,054 | From your past experience, what kinds of people have actually been granted refugee status for being gay and lesbian? Because it seems like the interviewees are being extremely flamboyant, or just like very convincing, because it's so subjective. | Ukurikije ibyakubayeho kera, ni ubuhe bwoko bw'abantu bahawe uburenganzira bwo kuba impunzi kubera abaryamana bahuje igitsina? Kuberako bisa nkababajijwe barimo kuba abanyamurwango cyane, cyangwa nkukwemeza cyane, kuko ni subitifike.\n | 2023-06-29 00:08:26 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
152,335 | 125,541 | And then the final feature is actually encouraging accurate grading. | Noneho ibintu byanyuma birashimishije mubyukuri amanota meza. | 2023-06-28 13:25:33 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
80,971 | 73,165 | Write down important considerations you have taken away from the interview and your own thoughts on them. | Andika ibitekerezo byingenzi wakuye mubiganiro n'ibitekerezo byawe kuri bo. | 2023-05-22 13:16:31 | 164 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
81,515 | 68,779 | Immersive perceptual information is sometimes combined with supplemental information like scores over a live video feed of a sporting event. | Immersive perceptual information rimwe na rimwe ihujwe namakuru yinyongera nkamanota hejuru ya videwo nzima yibirori bya siporo. | 2023-05-23 07:45:02 | 172 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
95,884 | 99,036 | How is that possible? How is it possible that a product remains the same for more than one hundred years in a world that has been changing yet is still successful? I see the same way I see some music, some art, or some countrysides; in other words, there are some musical pieces that are timeless, paintings that are tim... | Ibyo bishoboka bite? Bishoboka bite ko ibicuruzwa bikomeza kuba bimwe mumyaka irenga ijana kwisi yahindutse nyamara ikagenda neza? Ndabona kimwe mbona umuziki, ubuhanzi, cyangwa icyaro; muyandi magambo, hari ibice bya muzika bitajyanye n'igihe, ibishushanyo bitajyanye n'igihe, ibindi bihangano, nk'ubusitani, bitajyanye... | 2023-06-23 10:06:18 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
102,468 | 122,533 | Sometimes when I have a variable, things that I could possibly change, I color-code it, I use green. | Rimwe na rimwe, iyo mfite impinduka, ibintu nshobora guhinduka, ndabisiga amabara-kode, nkoresha icyatsi. | 2023-06-23 20:15:46 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
103,857 | 116,071 | How do you know there is an infection? Some people show no physical signs of HIV or AIDS for years. | Wabwirwa n'iki ko hari infection? Abantu bamwe ntibagaragaza ibimenyetso bifatika bya sida cyangwa sida kumyaka. | 2023-06-23 23:00:53 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
185,564 | 91,089 | A lack of 'tech readiness', that is, confident and independent use of devices, was reported among the elderly; with more than 50% reporting an inadequate knowledge of devices and more than one-third reporting a lack of confidence.' | A lack of 'tech readiness', that is, confident and independent use of devices, was reported among the elderly; with more than 50% reporting an inadequate knowledge of devices and more than one-third reporting a lack of confidence.\n' | 2023-07-01 13:43:47 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
165,317 | 81,733 | For example, in Kansas there's a law saying you can't eat snakes on Sunday. | Urugero, muri Kansas hariho itegeko rivuga ko udashobora kurya inzoka ku cyumweru. | 2023-06-29 14:07:27 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
79,634 | 77,932 | He should avoid this site. | Agomba kwirinda uru rubuga. | 2023-05-20 14:42:28 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
80,455 | 77,351 | So far, you have planned the foundation of your business the market. | Aho bigeze, wateguye ikigega cy'umushinga w'ubucuruzi bwawe isoko. | 2023-05-21 17:58:04 | 89 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
102,561 | 99,103 | And so I, I think that's the kind of exercise and the reason I wanted to share it with you is because, I, I do think just by describing it it helps you start to see, at this point in the course, that you're not just learning individual skills. | \nNanjye rero, ndatekereza ko aribwo bwoko bw'imyitozo n'impamvu nashakaga kubisangiza nawe ni ukubera ko, njye, ntekereza ko kubisobanura gusa bigufasha gutangira kubona, muri iki gihe cy'amasomo, ko wowe 're ntabwo wiga ubuhanga bwihariye. | 2023-06-23 20:25:30 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
96,916 | 67,313 | Example 1 | Urugero 1 | 2023-06-23 11:58:25 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
153,360 | 66,826 | Exchange students | Guhana abanyeshuri | 2023-06-28 14:45:47 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
110,413 | 80,213 | If you look at key positions in the world, they are being held by women. | Niba urebye imyanya yingenzi kwisi, bafashwe nabagore. | 2023-06-24 12:34:39 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
97,285 | 115,203 | However this is the management fee, but we also have another relevant source of revenue which is honestly, the aim, or the desire of an AMC, and this amount money is the carried interest. | Nyamara aya ni amafaranga yo gucunga, ariko dufite kandi andi masoko ajyanye ninjiza arinyangamugayo, intego, cyangwa icyifuzo cya AMC, kandi aya mafaranga ni inyungu yatwawe. | 2023-06-23 12:31:51 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
98,102 | 67,523 | Culture topics | Ingingo z'umuco | 2023-06-23 13:52:29 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
172,670 | 93,300 | All this innovation really pays in terms of shares and awareness for us. | Ibi bishya byose byishyura mubyukuri mubigabane no kubitumenyesha. | 2023-06-30 04:31:32 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
132,373 | 65,050 | Fact Checking | Kugenzura Ukuri | 2023-06-26 20:38:28 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
95,071 | 89,177 | If it lasted any longer, it would be terrible. | Niba byarakomeje, byaba biteye ubwoba. | 2023-06-23 08:23:03 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
128,727 | 112,810 | And it's feasible that ambiguous and differentiated forms of organizational cultures may be advisable under certain circumstances. | Kandi birashoboka ko uburyo budasobanutse kandi butandukanye bwimico yumuteguro bishobora kuba byiza mugihe runaka. | 2023-06-26 12:53:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
125,950 | 80,343 | And she asked, which kind of firm do you feel more vulnerable in? Do you feel more vulnerable as an employee in a specialist firm or a generalist one, and why? And so, it's kind of interesting because it took an organizational ecology and related it to notions of job security. | Arabaza, ni ubuhe bwoko bukomeye wumva ufite intege nke? Urumva ufite intege nke nkumukozi mukigo cyinzobere cyangwa generaliste, kandi kuki? Kandi rero, birashimishije kuko byafashe ecologie organisation kandi bifitanye isano nibitekerezo byumutekano wakazi. | 2023-06-26 05:59:20 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
96,759 | 121,033 | To cancel the value of the stake doesn't mean necessarily minus 100% of IRR because the PEI can try to sell some assets, for example brand, if there is a brand name of the company. | Guhagarika agaciro k'imigabane ntibisobanura byanze bikunze gukuramo 100% ya IRR kuko PEI irashobora kugerageza kugurisha imitungo imwe n'imwe, urugero nk'ikirango, niba hari izina ryisosiyete. | 2023-06-23 11:46:49 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
126,782 | 85,711 | It is usually represented as either a percentage or a ratio of the 'difference between average gross hourly [or annual] earnings of male and female employees as % of male gross earnings'.' | Ubusanzwe igaragazwa nkijanisha cyangwa igipimo cy 'itandukaniro riri hagati yumushahara mbumbe rusange wamasaha [cyangwa yumwaka] y abakozi bakazi nabagore nk% yumushahara mbumbe wabagabo'.' | 2023-06-26 07:29:32 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
168,434 | 116,720 | The historical roots of the digital divide in Europe reach back to the increasing gap that occurred during the early modern period between those who could and couldn't access the real time forms of calculation, decision-making and visualization offered via written and printed media. | Imizi yamateka yo gutandukanya imibare muburayi igaruka kumyanya yiyongera yabayeho mugihe cyambere cya kijyambere hagati yabashoboye kandi badashobora kubona uburyo nyabwo bwo kubara, gufata ibyemezo no kubibona bitangwa binyuze mubitangazamakuru byanditse kandi byanditse. | 2023-06-29 16:53:47 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
79,717 | 64,212 | A habitat is a home environment for organisms plants and animals, meeting all the environmental conditions for its survival. | Ahantu hatuwe ni ibinyabuzima ibimera ninyamaswa, byujuje ibidukikije byose kugirango bibeho. | 2023-05-20 17:26:24 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
135,175 | 112,426 | reviews of governments'trade policies | gusuzuma politiki y’ubucuruzi ya guverinoma\n | 2023-06-27 10:15:17 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 25-50 |
93,784 | 74,257 | The regional elephant tourism strategy can connect local tour operators with the best elephant venues in each nation, province and district. | Ingamba z’ubukerarugendo bw’inzovu mu karere zirashobora guhuza abakora ingendo zaho n’ahantu heza h’inzovu muri buri gihugu, intara n’akarere. | 2023-06-22 20:48:18 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
78,373 | 70,786 | The cost of energy to heat up the water is difficult to calculate because it depends on the type of energy used. | Igiciro cyingufu zo gushyushya amazi biragoye kubara kuko biterwa nubwoko bwingufu zikoreshwa. | 2023-05-19 13:32:34 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
182,795 | 111,615 | So, of course, you're doing very poorly at it. | Birumvikana rero ko urimo kubikora nabi cyane. | 2023-07-01 08:27:09 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
111,096 | 81,894 | Now at play we have various gender role expectations and some of those I highlighted in my stories. | Noneho mukina dufite ibyifuzo byuburinganire butandukanye kandi bimwe mubyo nerekanye mumateka yanjye. | 2023-06-24 13:54:37 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
101,375 | 126,177 | Well, I don't know the answer to that. | Nibyiza, sinzi igisubizo cyibyo. | 2023-06-23 18:37:58 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
100,477 | 107,529 | And then they'll stay open until two in the morning which was not ever the case a decade ago, but is slowly being phased in. | Hanyuma, bazakomeza gufungura kugeza saa munani za mugitondo bitigeze bibaho mu myaka icumi ishize, ariko bigenda buhoro buhoro bigerwaho. | 2023-06-23 17:34:31 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
87,550 | 87,321 | And this is ruling every aspect of people's lives. | Kandi ibi bigenga buri kintu cyose mubuzima bwabantu. | 2023-06-08 15:06:32 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
175,096 | 86,203 | It's just that scholars and the kind of information we collected, we just shifted what we focused on. | Ni uko intiti nubwoko bwamakuru twakusanyije, twahinduye gusa ibyo twibanzeho. | 2023-06-30 08:13:30 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
85,509 | 67,112 | With 20 Gbps speed, it allows users to download movies, videos, and music in seconds as opposed to minutes. | Hamwe n'umuvuduko wa 20 kw'isegonda, byemerera abayikoresha gushyira mu bikoresho byabo filime, videwo n'imiziki mu masengonda bitandukanye n'iminota. | 2023-06-05 03:23:52 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
181,593 | 100,636 | And Shirley, as always, has these great lists that recounts things very nicely, and she talked about how MOOCS extend appeal to a larger market. | Kandi Shirley, nkuko bisanzwe, afite urutonde rukomeye ruvuga ibintu neza cyane, kandi yavuze uburyo MOOCS itanga ubufasha ku isoko rinini. | 2023-06-30 23:05:25 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
124,837 | 98,626 | It's time to pull back the curtain on the question, at least the first half, anyway. | Ni cyo gihe | 2023-06-25 20:48:06 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
89,896 | 64,290 | We’ve reached the official end of Module 2: GHG emissions. | Twageze ku musozo wi Kiciro cya 2: ibisigazwa/imyanda ya GHG | 2023-06-14 08:55:22 | 197 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
96,825 | 126,872 | She encouraged ethnic pride, and was involved in many of those groups. | Yashishikarije ishema ry'amoko, kandi yagize uruhare muri ayo matsinda menshi. | 2023-06-23 11:52:31 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
109,116 | 127,733 | It's not like in that video I sent out on World of Warcraft where I think it's Jeremiah runs off by himself into the quest after all that planning. | Ntabwo bimeze nko muri iyo videwo nohereje kuri World of Warcraft aho ntekereza ko ari Yeremiya yiruka wenyine mu gushaka nyuma yimigambi yose. | 2023-06-24 10:42:18 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
80,207 | 79,088 | Here is a brief overview: | Dore muri make muri make: | 2023-05-20 23:00:50 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
142,651 | 85,946 | According to various authors the business model describes, how a company as a system is made of the different parts. | Nkuko abanditsi batandukanye babisobanura uburyo bwubucuruzi busobanura, uburyo isosiyete nka sisitemu ikozwe mubice bitandukanye. | 2023-06-27 19:56:52 | 59 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
128,755 | 124,914 | So that gets us to the routine, which we're going to define as the physical, mental, or emotional action that you take whenever the cue is present. | Ibyo rero bitugeza kuri gahunda, tugiye gusobanura nkigikorwa cyumubiri, ubwenge, cyangwa amarangamutima ukora igihe cyose umurongo uhari. | 2023-06-26 12:57:06 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
92,296 | 92,008 | So for example, with a rational actor view, the environment is almost entirely ignored. | Kurugero rero, hamwe nabakinnyi bashyira mu gaciro bareba, ibidukikije hafi ya byose birengagijwe. | 2023-06-21 10:40:29 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
88,673 | 89,451 | You could see him here with his pet ocelot Babou. | Urashobora kumubona hano hamwe ninyamanswa ye ocelot Babou. | 2023-06-12 11:05:16 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
82,879 | 70,232 | In most regions of the world, women make up the majority of the tourism workforce. | Mu turere twinshi tw'isi, abagore bagize umubare munini w'abakozi bakora mu bukerarugendo. | 2023-05-28 21:10:41 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
106,761 | 125,844 | There may be a filibuster for all I know. | Hashobora kubaho filibuster kubyo nzi byose. | 2023-06-24 06:13:57 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
168,591 | 107,563 | The correct answer, so do not round it, the key here is do not round it. | The correct answer, so do not round it, the key here is do not round it.\n | 2023-06-29 17:04:53 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
106,685 | 113,445 | I also think that subjectivity is what I can say a real value that you provide. | Ndatekereza kandi ko subitivitike aricyo nshobora kuvuga agaciro nyako utanga. | 2023-06-24 05:55:31 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
125,836 | 123,312 | Mandatory attendance in residential schools and the Indian Education Policy targeted the most vital part of Indigenous peoples'lives and the heart of the communities: the children. | Kwitabira byanze bikunze amashuri atuye hamwe na Politiki yuburezi bwu Buhinde byibasiye igice cyingenzi mubuzima bwabasangwabutaka n'umutima w'abaturage: abana. | 2023-06-26 05:30:05 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
79,375 | 75,250 | Set aside any conflict that you may have with the other party and listen in order to understand. | Shira ku ruhande amakimbirane ayo ari yo yose ushobora kugirana nundi muburanyi hanyuma wumve kugirango ubyumve. | 2023-05-20 09:59:39 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
133,218 | 97,203 | But well, it was important to remark this point, we think debriefing is effective as long as it's applied properly. | Ariko nibyiza, byari ngombwa kuvuga iyi ngingo, twibwira ko gutanga ibisobanuro bigira akamaro mugihe bikoreshejwe neza. | 2023-06-27 04:51:12 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
128,585 | 120,319 | It's not the brand advertising at me, it's the brand listening to me, speaking to me and helping me look even better in front of my friends with this new product that I have discovered and that I can share with them. | Ntabwo ari ibirango byamamaza kuri njye, ni ikirango kinyumva, kuvugana nanjye no kumfasha kugaragara neza imbere yinshuti zanjye nibicuruzwa bishya navumbuye kandi nshobora kubisangiza. | 2023-06-26 12:27:39 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,134 | 114,720 | So this is a really nice skill to have. | Ubu rero ni ubumenty bwiza bwo kugira. | 2023-06-27 14:54:19 | 254 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
148,253 | 115,552 | That basically means that customers rely on sound quality clues. | Ibyo bivuze cyane ko abakiriya bishingikiriza kumajwi meza. | 2023-06-28 08:47:10 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
110,347 | 118,305 | Thank you very much Guillermo, Thank you, it’s been a pleasure. | Urakoze cyane Guillermo, Urakoze, byabaye byiza. | 2023-06-24 12:29:28 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
100,209 | 95,527 | But they will lie in the linear dimension, and maybe that's inappropriate. | Ariko bazabeshya murwego rwumurongo, kandi birashoboka ko bidakwiye. | 2023-06-23 17:16:10 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.