id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
130,495 | 80,161 | If we talk about taxation of capital gains for vehicles investing in private equity, we have evidence all around the world of three different mechanisms. | Fulfilling tourists’ expectation\n | 2023-06-26 16:40:39 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
107,327 | 123,216 | [inaudible] I would say if you went to somebody else, they wouldn't now be paying you more money because they're having trouble getting allocation of this good. | [inaudible] Navuga ko uramutse ugiye kubandi, ntibari kuguha amafaranga menshi kuko bafite ikibazo cyo kubona ibyo byiza. | 2023-06-24 07:47:59 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
141,592 | 83,024 | Thousands of dollars. | Ibihumbi by'amadorari. | 2023-06-27 18:22:52 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
167,611 | 121,411 | So it was great, it was great. | Byari byiza rero, byari bikomeye | 2023-06-29 16:05:27 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
87,862 | 87,744 | You've learned all the misconceptions we have about happiness. | Wize imyumvire yose itari yo dufite kubyerekeye umunezero. | 2023-06-09 11:24:26 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
92,610 | 94,191 | In November of 1869, Louis Riel, a prominent member of the Métis community, organized a group of Métis to block the government's representatives from entering the settlement. | Mu Gushyingo 1869, Louis Riel, umunyamuryango ukomeye mu muryango wa Métis, yateguye itsinda rya Métis kugira ngo abuze abahagarariye guverinoma kwinjira muri uwo mudugudu. | 2023-06-21 14:27:19 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
81,741 | 70,171 | A project plan is created in much the same fashion as with critical path PERT. | Gahunda yumushinga yashizweho muburyo bumwe nkinzira ikomeye PERT. | 2023-05-23 13:34:19 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
120,112 | 93,860 | This combination would not be in my feasible region. | Uku guhuza ntabwo kwaba mukarere kanjye gashoboka. | 2023-06-25 12:33:29 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
126,992 | 112,164 | [LAUGH] These children are like a family of their own. | URWENYA Aba bana bameze nkumuryango wabo. | 2023-06-26 07:57:40 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
78,478 | 75,264 | How would the people in it behave? | Abantu bawurimo bari kwitwara bate? | 2023-05-19 13:46:25 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
91,623 | 87,458 | This capacity of helping each other is a huge protector and we're lucky to have it because everything is hard enough. | Ubu bushobozi bwo gufashanya nuburinzi bunini kandi dufite amahirwe yo kububona kuko byose birakomeye bihagije. | 2023-06-19 15:56:11 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
84,068 | 79,609 | You probably already know that gaining a competitive advantage in the hotel business is a tough job — rivalry is high and competition is fierce. | Ushobora kuba usanzwe uzi ko kubona inyungu zipiganwa mubucuruzi bwamahoteri nakazi katoroshye - guhangana ni byinshi kandi amarushanwa arakaze | 2023-06-01 13:01:51 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
141,861 | 96,213 | But what are common mistakes that smart hardworking people make? Where have you seen some smart people go wrong? And first of all, you want to know your milestones and goalposts in the organization is just great because a lot of negotiators kind of fly blindly and then they have the year end performance review and they... | Ariko ni ayahe makosa asanzwe abantu bakorana ubwenge bakora? Nihe wabonye abantu bajijutse bagenda nabi? Kandi mbere ya byose, urashaka kumenya intego zawe nintego zawe mumuryango nibyiza gusa kuko abashyikirana benshi ubwoko bwindege iguruka buhumyi hanyuma bakagira isuzuma ryumwaka urangiye kandi ntibazi ibipimo bap... | 2023-06-27 18:46:17 | 254 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
100,111 | 80,138 | One way to deal with this issue is to consider the role of origins in the positioning of the brand, the product, and the company in the market. | Bumwe mu buryo bwo gukemura iki kibazo ni ukureba uruhare rwinkomoko muguhuza ikirango, ibicuruzwa, hamwe nisosiyete ku isoko. | 2023-06-23 17:08:22 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
100,975 | 84,979 | Yeah, I agree with you that this theme of terminologies are important. | Yego, ndemeranya nawe ko iyi nsanganyamatsiko ya terminologiya ari ngombwa. | 2023-06-23 18:05:36 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
82,018 | 70,546 | For our examples, we use the value for operating margin OM, which refers to electricity generation from existing power plants. | Kurugero rwacu, dukoresha agaciro kumikorere ON, bivuga kubyara amashanyarazi ava mumashanyarazi ariho. | 2023-05-24 14:01:19 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
170,878 | 102,114 | Welcome to Introduction to User Experience Design. | Murakaza neza Kumenyekanisha Kubakoresha Ubunararibonye. | 2023-06-29 20:41:02 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
150,986 | 67,632 | If you accompany a group of tourists during the whole trip, you need to work for 10-12 hours on these days. | Niba uherekeza itsinda rya ba mukerarugendo mugihe cyurugendo rwose, ugomba gukora amasaha 10-12 muriyi minsi. | 2023-06-28 12:02:46 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
90,154 | 125,073 | The transformation. | impinduka. | 2023-06-14 20:06:48 | 200 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
80,065 | 78,534 | In this sense, our phones and computers like a one-way mirror into our very minds. | Ni muri urwo rwego, terefone na mudasobwa zacu nk'indorerwamo imwe mu bitekerezo byacu. | 2023-05-20 21:58:21 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
79,216 | 78,550 | The Solargis website provides several tools connected to Solar PV: | Urubuga rwa Solargis rutanga ibikoresho byinshi bihujwe na Solar PV: | 2023-05-20 06:32:25 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
118,318 | 103,069 | We can classify prototyping in two ways. | Turashobora gutondekanya prototyping muburyo bubiri. | 2023-06-25 09:38:22 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
129,738 | 89,803 | High levels of wage labor. | Urwego rwo hejuru rw'imirimo. | 2023-06-26 15:30:51 | 227 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
83,119 | 66,660 | You can't get it anywhere else can you?” | Nta handi ushobora kubibona, wabibona? ” | 2023-05-29 17:43:18 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
81,440 | 65,100 | Presentation software is an application which allows you to present ideas in a more visual format using tools such as: | Porogaramu y'itangaza n'urubuga rugufasha gutangaza ibitekerezo mu buryo bugaragara neza ukoresheje ibikoresho nka: | 2023-05-23 02:26:19 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
148,838 | 75,973 | A market is a framework of systems, institutions, procedures, social relations and infrastructures in which people trade goods and services. | Isoko ni urwego rwa sisitemu, ibigo, inzira, imibanire myiza nibikorwa remezo aho abantu bacuruza ibicuruzwa na serivisi.\n | 2023-06-28 09:26:57 | 35 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
128,494 | 101,584 | I think that it is very important to know that in the mass market nowadays we mainly have retailers. | Ntekereza ko ari ngombwa cyane kumenya ko ku isoko rusange muri iki gihe dufite abadandaza cyane.\n | 2023-06-26 12:15:35 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
85,122 | 71,726 | The typical restaurant evenings are Thursday through to Saturday. | Umugoroba usanzwe wa resitora ni kuwa kane kugeza kuwa gatandatu. | 2023-06-04 14:28:59 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
193,424 | 113,255 | And what's good about antonyms, is they can't both be right. | Kandi icyiza kuri antonyme, ntizishobora kuba zombi. | 2023-07-02 18:44:22 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
83,131 | 76,653 | Bulletin boards are often very useful for demonstrations in workshops. | Amatangazo yamamaza akenshi ni ingirakamaro cyane mubyerekanwa mumahugurwa. | 2023-05-29 17:59:42 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
153,077 | 103,892 | So all that will be facilitated. | Ibyo byose rero bizoroherezwa. | 2023-06-28 14:22:09 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
84,809 | 65,277 | This Web Based Training was developed by Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ GmbH as part of a cooperation between the Green Innovation Centres for the Agriculture and Food Sector GIC and atingi and on behalf of the BMZ for free, open use by partner organisations and the interested public, espec... | Aya mahugurwa ashingiye ku rubuga yateguwe na Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ GmbH mu rwego rw’ubufatanye hagati y’ikigo gishinzwe guhanga udushya tw’ubuhinzi n’ibiribwa GIC na atingi ndetse no mu izina rya BMZ ku buntu, ku mugaragaro na mugenzi we amashyirahamwe nabaturage bashimishijwe, cy... | 2023-06-03 18:13:16 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
167,399 | 111,161 | okîsikôw, sorry. | okîsikôw, sorry | 2023-06-29 15:54:58 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
192,024 | 126,947 | That was the idea behind it, it's often hard to think of the variety of possible strategies of applying or garnering organizational memory in a lot of institutions and your responses were wonderful in that regard that I could compile them and I'm going to relate them. | Icyo cyari igitekerezo kibyihishe inyuma, akenshi biragoye gutekereza ku ngamba zinyuranye zishoboka zo gushyira mu bikorwa cyangwa gukusanya kwibuka mu mikorere mu bigo byinshi kandi ibisubizo byawe byari byiza cyane muri urwo rwego nshobora kubikusanya kandi ngiye kubihuza. . | 2023-07-02 15:57:17 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
93,087 | 126,541 | So that suggests the negotiation game is symmetric and therefore perhaps we should divide each one of them 50/50. | Ibyo rero byerekana ko umukino wumushyikirano uringaniye bityo birashoboka ko tugomba kugabana buri kimwe muri byo 50/50. | 2023-06-22 08:45:18 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
87,712 | 117,487 | So that's progress and that's really teaching negotiation and its value to women and girls. | Iterambere rero kandi nibyo rwose bigisha imishyikirano nagaciro kayo kubagore nabakobwa. | 2023-06-08 19:01:13 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
175,351 | 117,782 | And the motorcycle company, Harley-Davidson. | Kandi n'isosiyete y'amapikipiki,Harley-Davidson.\n | 2023-06-30 08:48:19 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
104,271 | 69,968 | The concept of citizenship encompasses the rights and responsibilities of individuals. | Igitekerezo cyubwenegihugu gikubiyemo uburenganzira ninshingano byabantu. | 2023-06-23 23:59:03 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
90,357 | 94,219 | You need to know where you're at to know what you need to be kind to yourself. | ugomba kumenya aho uri ukanamenya kwiyubaha . | 2023-06-15 10:35:10 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
179,977 | 65,416 | Do you think that digital technologies are a part of a sharing economy? | Uratekereza ko tekinoroji ya digitale ari igice cyubukungu busaranganya?\n | 2023-06-30 16:49:36 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
119,528 | 93,609 | First, this is a case where it's ambiguous as to what desegregation means. | First, this is a case where it's ambiguous as to what desegregation means.\n | 2023-06-25 11:35:39 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
120,702 | 119,277 | The social structure was such that undergraduate programs were more valued than graduate programs. | Imiterere yimibereho yari imeze kuburyo gahunda za kaminuza zahawe agaciro kuruta gahunda zarangije. | 2023-06-25 13:36:02 | 35 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
89,662 | 116,495 | That's like ethics, as some people have called it, where no evil deed, even if it creates a good, is justifiable. | Ibyo ni nkimyitwarire, nkuko abantu bamwe babyita, ahatari ibikorwa bibi, nubwo birema ikiza, birafututse. | 2023-06-13 21:15:28 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
139,871 | 104,903 | So always they are on the side of the men, regardless. | Buri gihe rero bari kuruhande rwabagabo, batitaye.\n | 2023-06-27 16:30:16 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
128,458 | 124,808 | But which one is it? And to figure that out, what we should do is bring ineffectual into play. | Ariko niyihe? Kandi kugirango tubimenye, icyo tugomba gukora nukuzana ibitagenda neza mumikino. | 2023-06-26 12:09:13 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
178,606 | 114,306 | Plus also your assessment of how well you're doing could come back quicker. | Plus also your assessment of how well you're doing could come back quicker.\n | 2023-06-30 14:22:58 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
98,702 | 106,339 | Up chain is better than down chain. | Urunigi rwo hejuru ni rwiza kuruta urunigi. | 2023-06-23 14:53:14 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
135,761 | 123,972 | The Blackfoot did have a little bit of experience of treaties with non-Natives, they signed a treaty in 1855 with the Americans. | Blackfoot yari ifite uburambe buke bwamasezerano nabatari kavukire, basinyanye amasezerano mumwaka wa 1855 nabanyamerika.\n | 2023-06-27 10:58:20 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
87,053 | 68,836 | Always indicate the source of the pictures you use. | Buri gihe werekane inkomoko y'amashusho ukoresha. | 2023-06-07 11:48:58 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
153,648 | 80,396 | You know I always say that women are like pulpos octopi. | Uzi ko buri gihe mvuga ko abagore bameze nka pulpos. | 2023-06-28 15:15:14 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
186,240 | 94,295 | You get what it means to be a member of that organization not by being a zealot or by being an amends critic. | Ufite ingingo cyangwa ikibazo wifuza gusobanura wifashishije videwo.\n | 2023-07-01 15:29:16 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
110,840 | 123,022 | At the right price, I'd be willing to buy this from you. | Ku giciro gikwiye, niteguye kukugura. | 2023-06-24 13:14:47 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
194,319 | 126,088 | And, if you give it an enriched environment, in which the rat is able to move around, and do things, and interact with other rats. | Kandi, niba ubiha ibidukikije bikungahaye, aho imbeba ibasha kuzenguruka, no gukora ibintu, no gukorana nizindi mbeba.\n | 2023-07-03 04:19:09 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
116,504 | 127,712 | accession progress: | Birakomeza | 2023-06-25 06:20:45 | 129 | 1 | 2 | education | wikipedia | 0-24 |
128,323 | 81,688 | And how a girl values herself and sees that she can learn. | Nukuntu umukobwa yihesha agaciro akabona ko ashobora kwiga. | 2023-06-26 11:47:33 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
97,461 | 88,320 | Even kinship relations can form communities. | Ndetse umubano wubuvandimwe urashobora gushiraho umuryango. | 2023-06-23 12:48:26 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
102,975 | 87,542 | What's the offer? Best offer is 500k. | Niki gitangwa? Ibyifuzo byiza ni 500k. | 2023-06-23 21:13:31 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
194,969 | 69,858 | Biomass has the potential to deliver substantial emission reductions and sustainability benefits. | Biomass ifite ubushobozi bwo kugabanya ibyuka bihumanya ikirere ninyungu zirambye. | 2023-07-03 07:40:00 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
147,400 | 88,771 | So, instead of using always the same soft drinks, you can tap with one brand into the vintage. | Noneho, aho kugirango ukoreshe ibinyobwa bidasembuye bimwe, urashobora gukanda hamwe nikirango kimwe muri vintage. | 2023-06-28 07:33:58 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
174,356 | 86,074 | And sometimes when you do that, your fantasy of what it looks like actually comes into reality and you realize that thing that I've been thinking about, actually has some of the same problems that I have. | Kandi rimwe na rimwe iyo ubikoze, igitekerezo cyawe cy'uko bisa mu by'ukuri kiza mu by'ukuri maze ukamenya ko icyo kintu natekerezagaho, mu by'ukuri gifite bimwe mu bibazo nk'ibyanjye. | 2023-06-30 07:09:33 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
94,440 | 104,417 | They all seem kind of fair. | Byose bisa n'aho bikwiriye. | 2023-06-23 06:48:19 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
109,511 | 86,708 | Very few countries. | Very few countries | 2023-06-24 11:18:19 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
154,723 | 97,555 | What hasn't changed is a United States ambivalence to surrender its own sovereignty to the international system. | Ikidahindutse ni icyifuzo cya Leta zunzubumwe z'Amerika zo gutanga ubusugire bwacyo muri gahunda mpuzamahanga.\n | 2023-06-28 16:46:20 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
117,967 | 78,538 | Information can move from one pane to the next as you develop mutual trust, share hopes and dreams and find similarities and things in common. | Amakuru arashobora kuva kumurongo umwe ujya kurindi mugihe utezimbere kwizerana, gusangira ibyiringiro ninzozi ugasanga ibintu bisa nibisanzwe. | 2023-06-25 09:09:20 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
104,155 | 93,569 | I see it as a trend. | ndabibona nkibyamenyekanye | 2023-06-23 23:41:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
99,431 | 99,288 | But, ultimately, I think the MOOCs are an expansion of the university, and the change in the environment that in particular, I think it helps private universities to some extent with large endowments to make a claim that we haven't had about beyond just research. | Ariko, amaherezo, ndatekereza ko MOOCs ari kwaguka kwa kaminuza, no guhindura ibidukikije byumwihariko, ntekereza ko bifasha kaminuza zigenga kurwego runaka nimpano nini zo gutanga ikirego tutigeze tugira kirenze gusa ubushakashatsi. | 2023-06-23 15:55:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
107,098 | 99,568 | And it must be repeated. | Kandi igomba gusubirwamo. | 2023-06-24 07:19:33 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
106,179 | 117,458 | The schools in the more remote rural areas also find it tough to attract teachers. | Amashuri yo mucyaro cya kure cyane nayo abona ko bigoye gukurura abarimu. | 2023-06-24 05:06:00 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
83,100 | 73,607 | Keeping current customers and gaining new customers | Gumana abakiriya ufite ubu kandi wunguke n'abandi bakiriya bashya. | 2023-05-29 17:03:02 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
140,383 | 107,463 | So essentially, I see this, that five percent are prepared to say yes, 30 percent want me to walk away, the whole firm, and walk away and go to Icann, 11 percent. | Mu byingenzi rero, ndabona ibi, kuburyo bitanu ku ijana biteguye kuvuga yego, 30 ku ijana bifuza ko ngenda, ikigo cyose, nkagenda nkagenda Icann, 11 ku ijana.\n | 2023-06-27 17:00:52 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
95,832 | 123,917 | In February 2018, the Facebook Divide Index was introduced at the ICMAPRANE conference in Noida, India, to illustrate the Facebook divide phenomenon. | Muri Gashyantare 2018, Urutonde rw’ibice bya Facebook rwashyizwe ahagaragara mu nama ya ICMAPRANE yabereye i Noida, mu Buhinde, kugira ngo rugaragaze ikibazo cyo gutandukanya Facebook. | 2023-06-23 10:00:16 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
131,681 | 113,246 | They're dependent on them. | Bishingiye kuri bo. | 2023-06-26 19:00:37 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
190,426 | 118,786 | And that also creates continuing risks. | Kandi ibyo nabyo bitera ingaruka zikomeza. | 2023-07-02 10:29:59 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
103,370 | 105,399 | Then they suggested the two of them split the Houston to New York leg. | Hanyuma basabye ko bombi bagabana Houston ukuguru kwa New York. | 2023-06-23 21:51:21 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
152,033 | 67,099 | Now the last step is to prepare your schedule. | Noneho intambwe yanyuma nugutegura gahunda yawe. | 2023-06-28 13:07:11 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
138,046 | 102,824 | When you work in the focus mode, it's easy to make minor mistakes in your assumptions or calculations. | Iyo ukorera mu buryo bwo kwibandaho, biroroshye gukora amakosa mato mu bitekerezo cyangwa mu mibare yawe. | 2023-06-27 14:47:34 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
135,544 | 103,887 | After contact with Europeans, the fur of the beaver became much more important. | Nyuma yo guhura nabanyaburayi, ubwoya bwinzuki bwabaye ingenzi cyane.\n | 2023-06-27 10:42:25 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
106,389 | 94,971 | This time we need to ask why a lot as we descend. | Iki gihe dukeneye kubaza impamvu byinshi uko tumanuka. | 2023-06-24 05:23:00 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
121,424 | 92,421 | They are contrary to my goals. | Binyuranye n'intego zanjye. | 2023-06-25 14:24:26 | 227 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
83,154 | 75,631 | As we have seen, copyright law gives creators certain kinds of control over their creative work. | Nkuko twabibonye, amategeko yuburenganzira aha abarema ubwoko runaka bwo kugenzura ibikorwa byabo byo guhanga. | 2023-05-29 18:18:36 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
108,527 | 126,835 | And here, your ability to succeed was not at all about beating others. | Kandi hano, ubushobozi bwawe bwo gutsinda ntabwo bwari ubwo gukubita abandi. | 2023-06-24 09:57:45 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
85,200 | 77,856 | Content-related preparation | Gutegura bijyanye n'ibirimo | 2023-06-04 15:07:49 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
180,974 | 94,848 | We have some constraints, this is going to be our hours requirement. | Dufite inzitizi zimwe, iyi igiye kuba amasaha yacu asabwa. | 2023-06-30 20:44:29 | 125 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
82,909 | 74,556 | Identify and describe at least 5 sources you could use for a historical commentary. | Menya kandi usobanure byibuze amasoko 5 ushobora gukoresha kubitekerezo byamateka | 2023-05-29 09:09:42 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
179,891 | 124,538 | The WTO establishes a framework for trade policies; it does not define or specify outcomes. | WTO ishyiraho urwego rwa politiki y’ubucuruzi; ntabwo isobanura cyangwa ngo igaragaze ibizagerwaho. | 2023-06-30 16:38:02 | 221 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
179,042 | 89,187 | Keeping close is not only to learn things, but it's also to get a personal relationship so they're more flexible in negotiations. | Gukomeza kuba hafi ntabwo ari ukwiga ibintu gusa, ahubwo ni no kubona umubano wihariye kugirango barusheho guhinduka mubiganiro. | 2023-06-30 14:53:13 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
131,386 | 81,537 | Fantastic, all right, what else do you want to keep track of? Again, what's the data what's given? We have our unit costs. | Fantastic, nibyiza, ni iki kindi ushaka gukomeza gukurikirana? Na none, ni ayahe makuru yatanzwe? Dufite ibiciro byigice. | 2023-06-26 18:17:03 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
78,908 | 70,417 | Galapagos Islands, Ecuador | Ibirwa bya Galapagos, muri uquateur | 2023-05-20 03:08:08 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
182,535 | 117,950 | It's the kind change the mission statement to make sure the goals highlight values that you think are essential to the kind of culture that you want to have in your organization. | Nubwoko bwiza bwo guhindura ubutumwa kugirango umenye neza ko intego zigaragaza indangagaciro utekereza ko ari ingenzi kumuco wifuza kugira mumuryango wawe. | 2023-07-01 07:15:24 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
108,601 | 93,502 | You might have your video game buddy whenever you see him you're, my gosh, must sit down and play the PlayStation. | You might have your video game buddy whenever you see him you're, my gosh, must sit down and play the PlayStation | 2023-06-24 10:02:39 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
110,970 | 79,722 | It can be very effective to learn from your own mistakes and even more effective to learn from other people’s mistakes. | Birashobora kuba byiza cyane kwigira kumakosa yawe bwite ndetse bikarushaho kwigira kumakosa yabandi. | 2023-06-24 13:35:51 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
151,689 | 115,361 | In other words, the information you collected in the requirements gathering phase has allowed you to understand the problem space. | Muyandi magambo, amakuru wakusanyije mugice cyo gukusanya ibisabwa yagushoboje gusobanukirwa umwanya wibibazo. | 2023-06-28 12:49:35 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
87,515 | 106,393 | It's not just that I'm out there coming up with new ways of making stuff up. | Ntabwo ari uko ndi hanze gusa nzanye uburyo bushya bwo gukora ibintu. | 2023-06-08 14:44:14 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
132,506 | 90,943 | And particularly, deaf and hearing impaired individuals should take part in disaster drills and simulation. | Kandi cyane cyane, abatumva kandi bafite ubumuga bwo kutumva bagomba kwitabira imyitozo y’ibiza no kwigana. | 2023-06-26 21:06:16 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
109,991 | 85,837 | He had people listen to their favorite song or their favorite song over and over again. | Yasabye abantu kumva indirimbo bakunda cyangwa indirimbo bakunda inshuro nyinshi. | 2023-06-24 11:56:10 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
150,416 | 104,859 | You can use these pages if at a later date you'd like to repeat any of the exercises. | Urashobora gukoresha izi page niba kumunsi wanyuma wifuza gusubiramo imyitozo iyo ari yo yose. | 2023-06-28 11:18:06 | 255 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
128,846 | 104,865 | The differences will lie in how the context makes that difference or the difference might lie in the time that sometimes a country is going through a war, a different kind of violence, or the difference might lie in individual women who have the means, the ability, and the opportunity to do something about it. | Itandukaniro rizaba muburyo imiterere ikora itandukaniro cyangwa itandukaniro rishobora kubeshya mugihe rimwe na rimwe igihugu kinyura mu ntambara, urugomo rutandukanye, cyangwa itandukaniro rishobora kuba mubagore ku giti cyabo bafite uburyo, ubushobozi , n'umwanya wo kugira icyo ubikoraho. | 2023-06-26 13:09:19 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
173,943 | 82,174 | It's kind of nice, they actually do the math for you. | Nubwoko bwiza, mubyukuri bagukorera imibare. | 2023-06-30 06:40:02 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
101,615 | 118,345 | The expectation would be for a wine which contributes to the social prestige of the consumer, so that means that the brand should be known. | Ibiteganijwe byaba vino igira uruhare mubyubahiro byabaguzi, bivuze rero ko ikirango kigomba kumenyekana. | 2023-06-23 19:03:49 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
115,192 | 121,337 | Once an offender has faced his or her circle of community members and reconciles the offending act, the obvious next step requires discussion about the consequences. | Iyo uwakoze icyaha ahuye n’uruzinduko rwe rw’abaturage kandi akunga ubumwe n’icyaha, intambwe ikurikiraho isaba kuganira ku ngaruka zabyo. | 2023-06-24 22:33:07 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.