id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
106,636 | 104,778 | So if you're able to save 200 million to them, give us 20 million of that. | Niba rero ushoboye kuzigama miliyoni 200, duhe miliyoni 20 zibyo. | 2023-06-24 05:49:17 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
119,365 | 121,723 | The bigger and more well-practiced your chunked mental library, whatever the subject you're learning, the more easily you'll be able to solve problems and figure out solutions. | Ninini kandi ikorwa neza-isomero ryibitekerezo byawe byacitse, ibyo wiga byose, biroroshye cyane ko ushobora gukemura ibibazo no kubishakira ibisubizo. | 2023-06-25 11:19:02 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
97,192 | 111,018 | I'm deserving of respect. | Nkwiriye kubahwa. | 2023-06-23 12:24:26 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
115,275 | 113,416 | What I'm giving those people is something to read, and so I want to split the value of the 10,000 readers you're bringing to me because I need the readers and you need the content. | Icyo mpaye abo bantu nikintu cyo gusoma, kandi ndashaka kugabana agaciro k'abasomyi 10,000 uzanzanira kuko nkeneye abasomyi kandi ukeneye ibirimo. | 2023-06-24 22:45:55 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
122,076 | 106,332 | Christiana Figueres captures this concept so well with her idea of stubborn optimism. | Christiana Figueres captures this concept so well with her idea of stubborn optimism | 2023-06-25 15:13:00 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
129,640 | 109,744 | I see people do that and that's fine. | I see people do that and that's fine | 2023-06-26 15:16:57 | 231 | 2 | 0 | education | coursera | 25-50 |
100,155 | 124,285 | So the student can see, and feel, hold the ball, then I ask them, what size box could hold 10 732 balls being in the United States? I get the answer in feet, and I make it a cube, so it's easy, easy for them to give me one number and, you know, I get numbers in the hundreds of thousands. | Noneho umunyeshuri arashobora kubona, akumva, gufata umupira, hanyuma ndababaza, ni ubuhe bwoko bw'isanduku ishobora gufata imipira 10 732 iri muri Amerika? Mbona igisubizo mubirenge, kandi ndabigira cube, biroroshye rero, byoroshye kubampa numero imwe kandi, urabizi, mbona imibare mubihumbi magana. | 2023-06-23 17:12:01 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
87,796 | 90,399 | That doesn't prove anything. | Ibyo nta cyo bihamya.\n | 2023-06-09 02:13:42 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
79,252 | 65,428 | Climate Risk Management. | Gucunga ingaruka z’ikirere. | 2023-05-20 06:52:21 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
80,266 | 79,179 | It prints the “content” of the string that is passed to it as the argument.' | Icapisha 'ibikubiyemo' byumugozi byanyujijweho nkimpaka.' | 2023-05-20 23:25:31 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
110,314 | 122,487 | Bobo, my beautiful Bobo. | Bobo, Bobo wange mwiza. | 2023-06-24 12:26:55 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
104,564 | 83,196 | The wiring between the intention and the control areas of the brain isn't completely formed. | Umuyoboro uri hagati yintego nu gice cyo kugenzura ubwonko ntabwo wakozwe rwose. | 2023-06-24 00:39:40 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
165,544 | 90,087 | We cannot rely so much on a differentiating value of the territory if we want to compete with companies which are resident in the same territory. | Ntidushobora kwishingikiriza cyane ku gaciro gatandukanya ifasi niba dushaka guhangana namasosiyete atuye mukarere kamwe. | 2023-06-29 14:17:48 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
106,443 | 119,076 | However, certain terms may be applied within specific contexts. | Ariko, amagambo amwe arashobora gukoreshwa muburyo bwihariye. | 2023-06-24 05:29:43 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
188,721 | 119,576 | Think about your favorite newspaper comic strip, in four to eight sequences you get an entire storyline. | Tekereza ku kinyamakuru ukunda gusetsa, mu bice bine kugeza ku munani ubona inkuru yose. | 2023-07-02 06:59:59 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
86,158 | 73,537 | business intelligence BI | ubwenge bwubucuruzi BI. | 2023-06-05 17:59:22 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
97,178 | 64,927 | Time passed. | Igihe cyarashize. | 2023-06-23 12:22:46 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
173,976 | 72,515 | The big takeaway for bots here is that they are effective when applied toward fulfilling one task, say, arranging a booking. | Ikintu kinini gifata bots hano ni uko bigira akamaro iyo bikoreshejwe mugusohoza inshingano imwe, vuga, gutegura booking. | 2023-06-30 06:42:36 | 255 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
101,908 | 91,907 | that made sure I did a visit. | ibyo byemeje neza ko nasuye. | 2023-06-23 19:30:03 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
80,649 | 66,378 | 5. recovering heat from flue gases | 5. kugarura ubushyuhe bwa gaze ya flue | 2023-05-22 03:09:01 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
171,187 | 107,154 | By definition, that’s good. | By definition, that’s good.\n | 2023-06-29 22:11:45 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
90,314 | 85,780 | If a small company has higher costs, it doesn't mean that it doesn't have a market opportunity, but it can find an opportunity market for the customers who like and prefer quality or like and prefer highly sophisticated, high-quality value propositions and are willing to pay a higher price. | Niba isosiyete nto ifite ibiciro byinshi, nti bisobanura ko idafite amahirwe y'isoko, ariko ishobora kubona isoko ry'amahirwe kubakiriya bakunda kandi bakunda ubuziranenge cyangwa bakunda kandi bahitamo ibyifuzo bihanitse, byujuje ubuziranenge. kandi bafite ubushake bwo kwishyura igiciro kiri hejuru | 2023-06-15 08:38:21 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
124,100 | 83,749 | And of course, education boomed after the war, because people who had their children abroad were able to survive, and their children used to send few things for them, or even send them across. | Kandi byumvikane ko uburezi bwateye imbere nyuma yintambara, kubera ko abantu bafite abana babo mumahanga bashoboye kurokoka, kandi abana babo babohererezaga ibintu bike, cyangwa bakabohereza hakurya.\n | 2023-06-25 19:02:07 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
121,679 | 72,888 | We often think of the digital divide in terms of the global digital divide, the marked difference in Internet connectivity speeds and access to computers between the nations of the world. | Dukunze gutekereza ku itandukaniro rya digitale ukurikije itandukaniro rya digitale yisi yose, itandukaniro rigaragara mumuvuduko wa interineti no kugera kuri mudasobwa hagati yibihugu byisi. | 2023-06-25 14:45:24 | 35 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
146,685 | 108,692 | Finally, for progress, what you now know, keep your system map updated as you go and stay curious, humble, and thirsty for feedback as you work out how to make your change. | Hanyuma, kugirango utere imbere, ibyo uzi ubu, komeza ikarita ya sisitemu mugihe ugenda kandi ugume ufite amatsiko, wicisha bugufi, ninyota yo gutanga ibitekerezo mugihe ukora uko wahindura. | 2023-06-28 06:37:05 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
107,263 | 118,804 | 16 x squared, 0. | 16 x kare, 0. | 2023-06-24 07:40:15 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
119,430 | 82,110 | Once again, the fur trade declined, leaving Aboriginal peoples in a vulnerable state looking for other work opportunities. | Na none, ubucuruzi bw'ubwoya bwaragabanutse, bituma Abasangwabutaka binjira mu kaga bashakisha andi mahirwe y'akazi. | 2023-06-25 11:26:31 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
128,315 | 84,040 | There is no connection between how many months you take the cheese in your warehouse with the quality. | Nta sano riri hagati yamezi ufata foromaje mububiko bwawe hamwe nubwiza. | 2023-06-26 11:46:38 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
102,782 | 66,742 | The trainer uses the expected question system suitable to the cognitive level of each type of learner in the course of the lesson and pays attention to collect feedback from the learners. | Umutoza akoresha sisitemu yibibazo byateganijwe bikwiranye nurwego rwubwenge bwa buri bwoko bwabiga mugihe cyamasomo kandi yitondera gukusanya ibitekerezo kubanyeshuri. | 2023-06-23 20:53:14 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
98,760 | 116,559 | Left-hand side less than or equal to the right-hand side. | Uruhande rwibumoso ruri munsi cyangwa ruringaniye kuruhande rwiburyo. | 2023-06-23 14:58:20 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
100,521 | 117,349 | Thinking about cases where you've been successful and think about happy thoughts as opposed to dentist thoughts. | Gutekereza kubibazo watsinze hanyuma ugatekereza kubitekerezo bishimishije bitandukanye nibitekerezo by amenyo. | 2023-06-23 17:37:31 | 221 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
188,083 | 76,295 | Not only. | Ntabwo ari gusa. | 2023-07-01 22:19:11 | 221 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
85,083 | 69,355 | Information from project data and social media to be used to evaluate the effectiveness of a project and assess whether it should be iterated, scaled more broadly or cancelled. | Amakuru aturuka mumibare yimishinga nimbuga nkoranyambaga agomba gukoreshwa mugusuzuma imikorere yumushinga no gusuzuma niba igomba gusubirwamo, kwaguka cyane cyangwa guhagarikwa. | 2023-06-04 13:39:09 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
99,826 | 68,624 | It can be divided into phases and steps, in which guests encounter various services. | Irashobora kugabanywamo ibice n'intambwe, aho abashyitsi bahura na serivisi zitandukanye. | 2023-06-23 16:35:30 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
107,566 | 95,188 | Within firms it's a similar situation where there can be multiple types of relationships and actors can assume different positions across them. | Mubigo birasa nkaho hashobora kubaho ubwoko bwinshi bwimibanire nabakinnyi bashobora gufata imyanya itandukanye murirwo. | 2023-06-24 08:22:33 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
94,412 | 108,220 | After managing our own emotions, we then can turn our attention to supporting our students to help them manage their own emotions. | Nyuma yo gucunga amarangamutima yacu, noneho dushobora guhindura ibitekerezo byacu kugirango dushyigikire abanyeshuri bacu kubafasha gucunga amarangamutima yabo. | 2023-06-23 06:01:48 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
102,298 | 110,463 | Who travels to London, who goes to Paris. | Ninde ujya i Londres, ujya i Paris. | 2023-06-23 19:59:51 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
87,893 | 78,381 | Also known as discovery conversations or heuristic conversations. | Azwi kandi nk'ibiganiro byo kuvumbura cyangwa ibiganiro bya heuristic. | 2023-06-09 11:55:58 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
135,722 | 124,153 | Which typically emphasize on the one hand whatever the product is, to be considered creative has to be new. | Bikaba bisanzwe bishimangira kuruhande rumwe ibicuruzwa byose aribyo, kugirango bifatwe nkibihanga bigomba kuba bishya. | 2023-06-27 10:55:38 | 239 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
113,271 | 100,268 | They can retain their intelligence, even a formidable way for solving complex math problems, if that was a skill they'd had before. | Bashobora kugumana ubwenge bwabo, ndetse nuburyo bukomeye bwo gukemura ibibazo byimibare bigoye, niba aribwo buhanga bari bafite mbere. | 2023-06-24 17:35:25 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
113,470 | 71,570 | This was an easy task for you. | Iki cyari umurimo woroshye kuri wewe. | 2023-06-24 18:03:11 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
109,547 | 90,210 | Lycra, that in the American word is known as spandex. | Lycra, ko mwijambo ryabanyamerika rizwi nka spandex. | 2023-06-24 11:21:18 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
154,858 | 104,611 | No way is that gonna happen. | Nta kuntu ibyo bizabaho. | 2023-06-28 17:08:32 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
148,167 | 100,896 | And I know that you're looking to sell. | Kandi nzi ko ushaka kugurisha. | 2023-06-28 08:41:01 | 255 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
169,972 | 91,930 | And there's a wonderful quip by the psychologist Dan Gilbert, who you heard about last time, 'Part of us believe that the new car is better because it lasts longer.' | Hariho n'igitekerezo cyiza cyakozwe numuhanga mubya psychologue Dan Gilbert, wigeze wumva kubyashize, 'Bamwe muritwe twemera ko imodoka nshya ari nziza kuko imara igihe kirekire.' | 2023-06-29 19:05:01 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
141,712 | 87,769 | The Gusweñta, or more commonly referred to as the Two Row Belt, is a Wampum that embodies the continuing relationship between the Haudenosaunee Confederacy and European settlers. | Gusweñta, cyangwa bakunze kwita Umutambagiro w'Imirongo Ibiri, ni Wampum igaragaza umubano ukomeje hagati ya Haudenosaunee Confederation n'Abanyaburayi. | 2023-06-27 18:33:22 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
119,196 | 119,113 | But you really can't vouch for the ethics or the business practices of the companies that are advertising on your site, you really just don't want to do that. | Ariko ntushobora rwose kwemeza imyitwarire cyangwa ibikorwa byubucuruzi byamasosiyete yamamaza kurubuga rwawe, mubyukuri ntushaka kubikora. | 2023-06-25 11:03:07 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
133,913 | 90,810 | Here's the predicted for a negative result. | Dore ibyahanuwe kubisubizo bibi. | 2023-06-27 08:44:24 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
97,193 | 125,674 | Rather, true reconciliation is a second chance at building a mutually respectful relationship. | Kandi muri rusange uzabimenya birashoboka ko ari byiza gutangira hejuru cyangwa kugarura firime noneho kugirango uyihuze ukurikije ibyo bintu byose bijyanye nimbogamizi zimbere. | 2023-06-23 12:24:31 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
106,488 | 98,543 | It is what allows us as a species to innovate over time. | Nicyo kidufasha nkubwoko guhanga udushya mugihe. | 2023-06-24 05:34:12 | 226 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
130,403 | 125,460 | Digital literacy should be considered a part of the path towards acquiring knowledge. | Kumenya gusoma no kwandika bigomba gufatwa nkigice cyinzira iganisha ku bumenyi. | 2023-06-26 16:31:45 | 249 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
136,091 | 126,631 | So when I right click I have an option for format trendline label, and it gives me the sidebar and it says okay this label, what is it? It picks 'general,' let's change it to a number and then you can always see it starting to change over here.' | Ubwo rero iyo nkoresheje buto y'iburyo mfite amahitamo yo gushyiraho imiterere y'inyuguti y'umuvuduko, maze ikampa urubaho rw'impande kandi ikambwira ngo sawa iyi myenda ni iyihe? Ihitamo 'rusange,' reka duhindure umubare hanyuma ushobora guhora ubona itangira guhinduka hano.' | 2023-06-27 11:25:02 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
116,007 | 108,239 | So here are two stories from the negotiation. | Dore rero inkuru ebyiri ziva mubiganiro. | 2023-06-25 03:07:46 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
190,580 | 89,228 | How do we know this? Well, we know this from a very famous study of nuns, you might be asking why did researchers study nuns? Well, Danner and colleagues who did this study had a pretty good reason. | Twabimenya dute? Nibyiza, ibi turabizi duhereye kubushakashatsi buzwi cyane bwababikira, ushobora kwibaza impamvu abashakashatsi bize ababikira? Nibyiza, Danner na bagenzi be bakoze ubu bushakashatsi bari bafite impamvu nziza. | 2023-07-02 10:49:52 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
80,954 | 65,623 | Digital marketing channels are activities that get your product or service to your desired audience online. | Imiyoboro yo kwamamaza binyuze kw'ikoranabuhanga nibikorwa bigeza ibicuruzwa byawe cyangwa serivise zawe kubantu wifuza kugeraho bari kumurongo.\n | 2023-05-22 12:57:28 | 171 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
130,314 | 119,374 | In particular in a new markets, so to know more about the trend, to know more about the products. | By'umwihariko ku masoko mashya, kugirango umenye byinshi kubyerekezo, kugirango umenye byinshi kubicuruzwa. | 2023-06-26 16:24:09 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
95,610 | 84,771 | So, yeah, we have a couple of other offers on the table. | Nibyo, yego, dufite izindi ebyiri zitangwa kumeza. | 2023-06-23 09:28:04 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
112,910 | 104,479 | Then there is a maturity when usually the sales of the market stabilize. | Noneho habaho gukura mugihe mubisanzwe kugurisha isoko guhagarara. | 2023-06-24 17:05:27 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
112,965 | 81,511 | I don't get much out of just going and reading a lot of books. | Ntabwo mbona byinshi byo kujya gusoma no gusoma ibitabo byinshi. | 2023-06-24 17:08:50 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
122,257 | 98,436 | CHANDA KARKI: Safe abortion service has become a very successful story in Nepal, I feel proud to say that. | CHANDA KARKI: Serivise yo gukuramo inda itekanye yabaye inkuru nziza cyane muri Nepal, ndumva nishimiye kubivuga. | 2023-06-25 15:24:39 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
109,533 | 108,726 | And we asked him, listen, we want to have not those kind of counters, with all the visible gelato. | Twamubajije, umva, turashaka kutagira ubwoko bwa compte, hamwe na gelato yose igaragara. | 2023-06-24 11:20:00 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
95,484 | 97,250 | A quarter of those with yearly average earnings under $30,000 24% says they don't own smartphones. | Kimwe cya kane cy'abafite amafaranga yinjiza buri mwaka munsi ya $ 30.000 24% bavuga ko badafite telefone zigendanwa.\n | 2023-06-23 09:11:06 | 150 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
121,667 | 89,387 | This leads to an advance that occurred in the last 20 years or so as pushed by the World Bank, which is an international development institution. | Ibi biganisha ku majyambere yabaye mu myaka 20 ishize cyangwa asunitswe na Banki y'Isi, n’ikigo mpuzamahanga gishinzwe iterambere. | 2023-06-25 14:44:21 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
103,998 | 110,348 | Now, wait a minute. | Noneho, tegereza gato. | 2023-06-23 23:18:36 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
103,303 | 68,431 | The transmission of disinformation is therefore also faster. | Ikwirakwizwa rya disinformation rero naryo ryihuta. | 2023-06-23 21:45:04 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
81,093 | 72,228 | Are the two items in each question directly linked, i.e. | Ibyo bintu byombi muri buri kibazo birahuye, urugero. | 2023-05-22 16:07:21 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
98,384 | 101,020 | the other things that we're doing, you know, so I did respond to this by offering extra credit to people that have some people missed dates for up voting or posting comments. | ibindi bintu dukora, urabizi, nuko nasubije ibi ntanga inguzanyo yinyongera kubantu bafite abantu bamwe babuze amatariki yo gutora cyangwa kohereza ibitekerezo. | 2023-06-23 14:20:19 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
129,407 | 105,202 | And the first one in the city was Paris. | N'umujyi wa mbere ni Paris. | 2023-06-26 14:35:01 | 235 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
152,721 | 103,782 | And asymmetries are allowed at different levels because different exchanges are had. | Kandi asimmetrie iremewe murwego rutandukanye kuko kungurana ibitekerezo bitandukanye. | 2023-06-28 13:54:01 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
111,391 | 120,171 | Powell and DiMaggio describe three forms of institutional isomorphism, and I want to relate each here in a little more detail. | Powell na DiMaggio basobanura uburyo butatu bwa isomorphism yinzego, kandi ndashaka guhuza buri hano muburyo burambuye. | 2023-06-24 14:31:53 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
147,369 | 82,331 | Five cents. | Amafaranga atanu. | 2023-06-28 07:31:24 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
99,173 | 94,814 | 499's- It's right, it's below your limit, it's I'm happy, you're happy, 499. | 499's- Nibyiza, biri munsi yumupaka wawe, ndishimye, urishimye, 499. | 2023-06-23 15:34:45 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
132,956 | 105,809 | And you are considering where things are failures and what you can learn from them and trying to move quickly through successes, and reflecting on why they were also so helpful. | Yagiye kandi muri kimwe mu birwa bituwe kandi azerera avugana n'abaturage, aho twatumiwe muri pepiniyeri, ishuri n'ibitaro byaho. | 2023-06-26 23:00:43 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,314 | 119,197 | ideally I would like package A or B, mostly A but C Ideally I would love to have options D or E those would work great. | nibyiza ndashaka paki A cyangwa B, cyane cyane A ariko C Byiza ndashaka kugira amahitamo D cyangwa E ibyo byakora neza. | 2023-06-24 00:05:25 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
139,429 | 88,017 | We're hoping you get a win-win, but we talk about what happens if there is a win- lose? Great. | Turizera ko uzabona intsinzi-ntsinzi, ariko turavuga uko bigenda iyo habaye gutsindwa? Birakomeye. | 2023-06-27 16:09:14 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
138,166 | 86,298 | So in the United States, until the civil rights movement came along-- and the civil rights movement came along just before the second wave of feminism. | Muri Reta zunzubumwe za Amerika rero, gushika ihuriro ry’uburenganzira bwa muntu rije-- hamwe n’umuryango uharanira uburenganzira bwa muntu waje mbere gato y’umurongo wa kabiri w’umugore. | 2023-06-27 14:57:12 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
116,226 | 65,733 | After the jacket and table are cleaned, you apologise to the guest and invite him as well as his partner to a drink or dessert on the house. | Ikoti n'ameza bimaze guhanagurwa, urasaba imbabazi umushyitsi ukamutumira kimwe na mugenzi we kunywa cyangwa desert ku nzu. | 2023-06-25 04:41:53 | 42 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
86,520 | 74,969 | follows special objectives | kurikira intego zidasanzwe | 2023-06-06 15:06:48 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
82,750 | 76,784 | To start, we will look at a few examples of energy saving measures commonly found at textile facilities within general operations, lighting, steam and heating systems. | Gutangira, tuzareba ingero nke zingamba zo kuzigama ingufu zikunze kuboneka mubikoresho byimyenda mubikorwa rusange, kumurika, kumashanyarazi no gushyushya. | 2023-05-28 11:04:05 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
126,735 | 96,561 | Another example of this family community is seen in the Inuit kinship system, where families lived together and relied on one another in order to survive in northern regions. | Urundi rugero rwuyu muryango rugaragara muri gahunda yubusabane bwa Inuit, aho imiryango yabanaga kandi igashingirana kugirango ibeho mumajyaruguru. | 2023-06-26 07:24:44 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
83,764 | 76,675 | Content marketing is a strategic marketing approach focused on creating and distributing valuable, relevant and consistent content | Kwamamaza ibikubiyemo nuburyo bwo kwamamaza bwibanze ku gukora no gukwirakwiza ibintu bifite agaciro, bifatika kandi bihamye | 2023-05-31 15:38:19 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
116,618 | 123,383 | He said, well those are very interesting, I'll leave the fishing early to meet him. | Yaravuze,ibyo byose biratangaje,nzava kuroba nzindutse kugira ngo mpure na we. | 2023-06-25 06:42:14 | 129 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
83,157 | 69,783 | What are the GHG emissions associated with a product over its entire life cycle? | Nibihe byuka bihumanya ikirere bijyana nibicuruzwa mubuzima bwacyo bwose? | 2023-05-29 18:24:11 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
176,200 | 101,618 | According to Guy Kawasaki's Art of the Start, an organization's purpose should be more of a mantra than a long paragraph. | Dukurikije ibihangano bya Guy Kawasaki byo gutangira, intego y’umuryango igomba kuba mantra kuruta igika kirekire. | 2023-06-30 10:56:34 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
190,385 | 95,201 | They impact how we perceive situations and how we understand others behaviors. | Ihindura uko tubona ibihe nuburyo twumva imyitwarire yabandi. | 2023-07-02 10:25:48 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
86,330 | 74,629 | Welcome to the extension of Module III on the nexus of climate risk management, ocean and coasts. | Murakaza neza ku kwagura Module ya III kuri nexus yo gucunga ingaruka z’ikirere, inyanja n’inyanja. | 2023-06-06 09:27:12 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
123,651 | 82,914 | So, welcome to this new journey. | Noneho, ikaze muri uru rugendo rushya | 2023-06-25 17:49:32 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
141,980 | 85,520 | The storm raged through the town. | Umuyaga ukwira mu mujyi. | 2023-06-27 18:55:14 | 254 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
163,681 | 82,675 | What have you learned? You haven't learned what the other party is willing to sell it for. | Wize iki? Ntabwo wize icyo undi muburanyi yiteguye kukigurisha. | 2023-06-29 12:42:20 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
183,026 | 115,015 | In addition to the well-publicised involvement in this trade of the Rwandan Defence Force RDF, another important factor in the coltan re-export is that international dealers are under pressure not to buy from the DRC, thus increasing the incentive for DRC coltan to be re-exported as Rwanda's. | Muraho, reka tujye muri imwe muri ayo mayeri.\n | 2023-07-01 08:55:12 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
103,469 | 108,509 | When it comes to negative reviews, sometimes you don't have to put everything in. | Iyo bigeze kubisubiramo bibi, rimwe na rimwe ntugomba gushyiramo byose. | 2023-06-23 22:05:30 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
114,196 | 125,633 | Having a bath is a famous one amongst mathematicians for solving problems. | Kugira ubwogero nicyamamare mubibare kugirango bakemure ibibazo. | 2023-06-24 19:47:55 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
103,898 | 110,403 | Which are the steps we must follow in the application of psychological first aid with kids? Well, they are five: contain, calm down, inform, normalize and comfort. | Ni izihe ntambwe tugomba gukurikiza mugukoresha ubufasha bwambere bwimitekerereze hamwe nabana? Nibyiza, ni bitanu: birimo, gutuza, kumenyesha, bisanzwe no guhumurizwa. | 2023-06-23 23:05:09 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
100,885 | 98,901 | So, can I ask you to pair up, the two of you, two of you, two of you. | Noneho, nshobora kugusaba guhuza, mwembi, babiri muri mwe, babiri muri mwe. | 2023-06-23 18:00:32 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,822 | 91,486 | But for example, you might think you're amazing, and they're not so sure. | Ariko kurugero, ushobora gutekereza ko utangaje, kandi ntibabizi neza. | 2023-06-24 15:14:09 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
102,895 | 81,358 | To finally today, we have this open system perspective in a global economy. | \nKugeza uyu munsi, dufite iyi sisitemu ifunguye mubukungu bwisi yose. | 2023-06-23 21:05:13 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
90,131 | 104,514 | Gishwati Forest is part of Gishwati-Mukura Forest National Park. | ishyamba rya gishwati riri mubice bya gishwati mukura parike. | 2023-06-14 19:08:28 | 200 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
101,314 | 124,133 | Finally, there is a third class of practice which is sharing. | Hanyuma, hari icyiciro cya gatatu cyimyitozo isangira | 2023-06-23 18:31:52 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
123,550 | 81,603 | The restorative justice would be considered within the relational harms. | Ubutabera bwunga bwasuzumwa mubyangiritse. | 2023-06-25 17:35:48 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
144,669 | 75,537 | But those same services often involve the support of a wide spectrum of physical components and reliance on natural resources think of the energy needed to power the lights, ventilation and refrigeration, or the food and clean water which are essential for your hotel operations. | But those same services often involve the support of a wide spectrum of physical components and reliance on natural resources think of the energy needed to power the lights, ventilation and refrigeration, or the food and clean water which are essential for your hotel operations.\n | 2023-06-28 02:33:50 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 230-max |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.