id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
127,341 | 83,480 | And that work from home through, a lot of these companies are technological so a lot of these things are mediated through that. | Kandi ko gukorera mu rugo binyuze mu, ibigo byinshi ni ikoranabuhanga bityo byinshi muri ibi bintu biba binyuze muri ibyo.\n | 2023-06-26 09:07:59 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
91,664 | 90,771 | This allows everyone to benefit from this family community. | Ibi bituma abantu bose bungukirwa nuyu muryango. | 2023-06-20 02:17:09 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
153,991 | 94,791 | Here, I'll call them the Focused and the Diffuse modes. | Aha, nzabyita uburyo bwo kwibanda no guhererekanya. | 2023-06-28 15:38:50 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
99,148 | 122,146 | Situational protective factors are an empathic attitude from the professional participants, it makes us feel more comfortable and we feel we are being properly assisted, For us, professional participants means those usual resources that are mobilized in front of a daily emergency, such as the police and the ambulance m... | Ibintu birinda ibintu ni imyifatire yimpuhwe zitangwa nabitabiriye umwuga, bituma twumva tumerewe neza kandi twumva dufashijwe neza, Kuri twe, abitabiriye umwuga bivuze ko umutungo usanzwe ukusanyirizwa imbere yihutirwa rya buri munsi, nka polisi n'abagabo batwara abarwayi. | 2023-06-23 15:33:00 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
154,346 | 122,974 | An overview of the field of reproductive health and rights illustrates how recently women's health and sexual rights have been recognized as worth studying or including on international policy agendas. | Incamake yubuzima bwimyororokere nuburenganzira byerekana uburyo ubuzima bw’umugore n’uburenganzira bw’imibonano mpuzabitsina bumaze kumenyekana ko bukwiye kwiga cyangwa no kuri gahunda za politiki mpuzamahanga.\n | 2023-06-28 16:08:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
110,612 | 101,575 | On the other hand, the State Services Commission examine the average income of men and women for their calculation. | Ku rundi ruhande, Komisiyo ishinzwe serivisi za Leta isuzuma impuzandengo y’amafaranga y’abagabo n’abagore kugira ngo babare. | 2023-06-24 12:50:50 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
174,765 | 105,159 | I couldn’t have afforded the child’s education costs or even food expenses. | Ntabwo nashoboraga kwishyura amafaranga yishuri yumwana cyangwa amafaranga yo kurya. | 2023-06-30 07:45:51 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
108,073 | 123,961 | For instance, Minnie Grey shares her memories of her strong Inuk mother, who continued to live a very traditional lifestyle even after her husband's death. | Urugero, Minnie Gray asangira ibyo yibuka kuri nyina ukomeye wa Inuk, wakomeje kubaho mu buzima gakondo na nyuma y'urupfu rw'umugabo we. | 2023-06-24 09:18:24 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
95,270 | 114,446 | I'd like to do a little better and find the actual break-even point. | Ndashaka gukora bike byiza nkabona ingingo nyayo-niyo ngingo. | 2023-06-23 08:47:40 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
87,681 | 127,172 | That was a turning point in my life. | Iyo yari impinduka mu buzima bwanjye. | 2023-06-08 16:26:08 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,176 | 97,659 | Even if we're competing on some level, there's many levels that we can cooperate. | Nubwo twaba duhanganye kurwego runaka, hari urwego rwinshi dushobora gufatanya. | 2023-06-21 04:26:53 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
83,036 | 79,631 | Some of these psychological stress signals may include: | Bimwe muri ibyo bimenyetso by'imihangayiko yo mu mutwe ni ibi bikurikira:\n | 2023-05-29 11:45:46 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
158,084 | 109,931 | For example, if you think that negotiation is investigating the other side sheet, in fact, I would say it's three stages. | Kurugero, niba utekereza ko imishyikirano ikora iperereza kurundi ruhande, mubyukuri, navuga ko ari ibyiciro bitatu. | 2023-06-29 04:56:54 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
92,044 | 82,393 | These risks are basically related to five different factors. | \nIzi ngaruka ahanini zifitanye isano nibintu bitanu bitandukanye. | 2023-06-21 02:44:31 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
168,506 | 97,454 | Otherwise, First Nations are not to be disturbed in their use of the land. | Bitabaye ibyo, Amahanga yambere ntagomba guhungabana mugukoresha ubutaka. | 2023-06-29 16:59:31 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
131,538 | 103,633 | Their images have been misrepresented. | Amashusho yabo yagiye avugwa nabi. | 2023-06-26 18:46:08 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
96,982 | 115,406 | We're not tracking all the good and bad things that happen to people accurately. | Ntabwo dukurikirana ibintu byiza byose nibibi bibaho kubantu neza. | 2023-06-23 12:03:58 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
118,587 | 86,295 | Hi, I'm here today with Francesco Barberis Canonico. | Muraho, Ndi hano uyu munsi hamwe na Francesco Barberis Canonico. | 2023-06-25 09:58:06 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
158,835 | 65,399 | Before we get started on working within a spreadsheet, let's get a better understanding of some 'spreadsheet terminology'! | Mbere yuko dutangira gukora murupapuro rwabigenewe, reka dusobanukirwe neza 'imvugo y'urupapuro'! | 2023-06-29 06:37:51 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
161,289 | 92,678 | I was like just from a person with your perspective and experience, what are some of the mistakes that people trying to become professors. | Nari meze nkumuntu ufite ibitekerezo byawe nuburambe, ni ayahe makosa abantu bagerageza kuba abarimu. | 2023-06-29 10:13:11 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
83,434 | 76,175 | In this lesson we talk about web analytics platforms and we discuss the benefits and limitations of the most popular analytics solution: Google Analytics. | Muri iri somo turavuga kubyerekeye urubuga rwo gusesengura urubuga kandi turaganira ku nyungu n’imbogamizi z’igisubizo gikunzwe cyane cyo gusesengura: Google Analytics | 2023-05-30 14:13:41 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
125,125 | 83,763 | It helps if we can practice. | byafasha tubaye twakwitoza. | 2023-06-25 21:39:08 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
91,944 | 96,893 | You cannot get HIV from someone sneezing or coughing on you. | Ntago ushobora kwandurira virus itera sida mu bicurane cyangwa inkorora | 2023-06-20 09:11:48 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
96,419 | 114,465 | It's not having no negative emotions, but it's regulating those negative emotions well. | Ntabwo ifite amarangamutima mabi, ariko igenga ayo marangamutima mabi neza. | 2023-06-23 11:10:22 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
158,978 | 100,057 | Do you mind if I ask you a question? At this point I jump in to say, let me guess? How much did I pay for this rug ,yes, exactly! I said $200. | Ushaka ko nkubaza ikibazo? Aha ndasimbuka mvuga, reka nkeke? Nishyuye angahe kuriyi tapi, yego, neza! Navuze amadorari 200. | 2023-06-29 06:51:50 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
87,301 | 67,919 | Competitors are other craft makers that have similar products and similar customers to you. | Impaka zo gucapa mumuhamagaro wo hanze noneho ntayo, agaciro kagaruwe na bye nkibisanzwe. | 2023-06-07 20:27:55 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
86,581 | 78,005 | Setting short-, medium- and long-term goals also helps with time allocation. | Kwishyiriraho intego z'igihe gito-, icyo hagati- n'icyo mu gihe kirekire na byo bifasha mu birebana no kugena igihe. | 2023-06-06 20:48:44 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
91,575 | 123,490 | I said my objective cell, this is the gray cell that I color, this is the total cost. | Navuze ingirabuzimafatizo yanjye, iyi ni selile yimyenda ndayisiga amabara, iki nigiciro cyose. | 2023-06-19 14:00:35 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
104,685 | 78,136 | The company assured their clients that COMPAS predictions were in the 'good range of predictive accuracy'.' | Isosiyete yijeje abakiriya bayo ko ubuhanuzi bwa COMPAS buri 'muburyo bwiza bwo guhanura'.' | 2023-06-24 00:57:21 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
134,592 | 109,164 | You're saying between 80 and 90% of people basically recover from their depression in 16 weeks just exercising. | Uri kuvuga ko hagati ya 80 na 90% y'abantu bakira indwara y'agahinda nyuma y'ibyumweru 16 gusa bakora imyitozo ngororamubiri.\n | 2023-06-27 09:38:35 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,497 | 66,018 | Do you know that hearing and listening are not the same? | Ese wari uzi ko kumva no gutega amatwi bitandukanye? | 2023-05-20 11:25:52 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
95,184 | 88,205 | Your career has been very long. | Umwuga wawe ni munini. | 2023-06-23 08:37:30 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
134,030 | 93,648 | Now, Rashon, I'm going to help you out here in the following way. | Noneho, Rashon, ngiye kugufasha hano muburyo bukurikira | 2023-06-27 08:55:53 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
182,442 | 120,563 | It's not just that you have these positive relations or that you're doing meaningful work you believe in and identify with, but that it's externally recognized, it's visible, it's a value and sacredness beyond just your own self and sense of what you believe in. | Ntabwo ari uko ufite iyi mibanire myiza cyangwa ko ukora umurimo ufite akamaro wemera kandi ukamenyekana, ahubwo ni ukumenyekana hanze, biragaragara, ni agaciro nubutagatifu birenze ibyawe wenyine no kumva ibyo wemera . | 2023-07-01 07:03:21 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
98,050 | 118,462 | You need to have that. | Ugomba kugira ibyo. | 2023-06-23 13:46:45 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
103,145 | 122,044 | The largest scope job of the ten in there was that CEO for Virgin Mobile South Africa. | Akazi kanini cyane muri icumi bariyo ni umuyobozi mukuru wa Virgin Mobile Afrika yepfo. | 2023-06-23 21:29:30 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
84,788 | 78,924 | Who are the customers? | Abakiriya ni bande? | 2023-06-03 17:56:50 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
94,197 | 64,780 | national parks or reserves, animal parks and zoos etc. | parike yigihugu cyangwa ibigega, parike yinyamaswa na pariki nibindi | 2023-06-23 03:20:49 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
142,584 | 117,384 | Neuromodulators are chemicals that influence how a neuron responds to other neurons, and today we will discuss three of them; acetylcholine, dopamine, and serotonin. | Neuromodulators ni ibintu by'ubumara bigira ingaruka ku buryo ubwonko bw'imyakura bwitabira ibindi by'imyakura, kandi uyu munsi tugiye kuganira kuri bitatu muri byo; acetylcholine, dopamine na serotonin. | 2023-06-27 19:48:20 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,523 | 92,708 | So let's consider Mayor Daley's era as well. | Reka rero dusuzume ibihe bya Mayor Daley. | 2023-06-27 15:24:35 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
89,701 | 109,626 | We want to know what our biggest things in life are, our most important priorities, our biggest rocks and then get them in the jar first. | Twifuza kumenya ibintu by'ingenzi cyane mu buzima bwacu, ibyo dushyira mu mwanya wa mbere, urutare rwacu rukomeye, hanyuma tukabishyira mu kibindi bwa mbere. | 2023-06-13 22:51:32 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
114,672 | 97,043 | it can come to this institution for financial aid and travel aid, it can serve as a place to hold meetings in the country and is a place that has commercial contacts and works closely with the Ministry of Agriculture and the Ministry of Economy which also provide funds and promote brands, for example, even sometimes wi... | irashobora kuza muri iki kigo infashanyo zamafaranga nubufasha bwingendo, irashobora kuba ahantu ho gukorera inama mugihugu kandi ni ahantu hafite umubano wubucuruzi kandi ikorana cyane na minisiteri yubuhinzi na minisiteri yubukungu nayo itanga amafaranga no kuzamura ibirango, kurugero, ndetse rimwe na rimwe hamwe ni... | 2023-06-24 20:52:37 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
87,925 | 121,657 | Herb has been doing this since 1963. | Icyatsi kibikora kuva 1963. | 2023-06-09 15:30:52 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
122,158 | 98,764 | We have networks, contacts that are feasible through this institution. | Dufite imiyoboro, imibonano ishoboka binyuze muri iki kigo. | 2023-06-25 15:18:10 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
83,841 | 65,338 | Accuracy | Ukuri | 2023-05-31 17:08:53 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
158,101 | 97,038 | The company splits, divides the market into very big segments, few but big segments. | Isosiyete igabanyijemo, igabanya isoko mu bice binini cyane, bike ariko binini.\n | 2023-06-29 04:59:46 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
170,727 | 73,544 | For managers seeking external support, it is the most important document and the key to growth. | Kubayobozi bashaka inkunga yo hanze, ninyandiko yingenzi nurufunguzo rwo gukura. | 2023-06-29 20:14:00 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
94,868 | 117,558 | Most effective content also has useful information that solves a problem the audience cares about. | Ibyinshi mubikorwa bifite kandi amakuru yingirakamaro akemura ikibazo abumva bakwitayeho. | 2023-06-23 07:52:54 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
96,241 | 126,336 | But it may nonetheless help the company succeed. | Ariko birashobora ariko gufasha isosiyete gutsinda. | 2023-06-23 10:44:16 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
168,629 | 125,930 | Close the parentheses and then fill it with Green Tech and as a manager now we're done. | Close the parentheses and then fill it with Green Tech and as a manager now we're done.\n | 2023-06-29 17:07:17 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
164,129 | 102,261 | And the second is the most recent book. | Kandi icya kabiri nigitabo giherutse. | 2023-06-29 13:07:25 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
102,954 | 95,630 | Additional analysis provides more evidence to show how the digital divide also affects the economy in places all over the world. | Isesengura ryinyongera ritanga ibimenyetso byinshi byerekana uburyo igabana rya digitale naryo rigira ingaruka mubukungu ahantu hose kwisi. | 2023-06-23 21:11:34 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
108,781 | 95,872 | If you right click on this you can format the text. | Niba ukanze iburyo kuriyi urashobora guhindura inyandiko. | 2023-06-24 10:16:02 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
87,477 | 123,708 | Modern day treaties resonate with many of the same Indigenous concepts of treaty making that we discussed earlier. | Amasezerano yo muri iki gihe yumvikanye na benshi mubasangwabutaka bamwe bahuje amasezerano yo gukora amasezerano twaganiriye kare. | 2023-06-08 14:12:31 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
160,025 | 78,159 | We offer fairly traded products. | Dutanga ibicuruzwa byacurujwe neza. | 2023-06-29 08:28:27 | 225 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
141,109 | 117,048 | We really care about the energy in our store, the energy. | Twitaye rwose ku mbaraga ziri mu bubiko bwacu, imbaraga. | 2023-06-27 17:47:00 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
125,580 | 75,308 | Identify the principles of governance | Menya amahame y'imiyoborere | 2023-06-26 04:16:51 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
86,263 | 73,028 | [Symptoms: how can we recognise the coronavirus]” 11.03.20. | [Ibimenyetso: dushobora gute kumenya coronavirus] ”11.03.20. | 2023-06-06 08:09:13 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
114,922 | 89,411 | I have this line in the way here. | Mfite uyu murongo munzira hano | 2023-06-24 21:46:19 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
105,118 | 84,985 | For example, if a subject, your competitor, which is located in the same region, misbehaves in the market this could negatively affect the positioning of your company or your brand too. | Kurugero, niba isomo, umunywanyi wawe, uherereye mukarere kamwe, imyitwarire idahwitse kumasoko ibi bishobora kugira ingaruka mbi kumyanya yikigo cyawe cyangwa ikirango cyawe. | 2023-06-24 01:50:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,984 | 112,992 | This unified theory of inequality and growth, developed by Oded Galor and Omer Moav, suggests that the effect of inequality on the growth process has been reversed as human capital has replaced physical capital as the main engine of economic growth. | Iyi nyigisho ihuriweho y’ubusumbane n’iterambere, yakozwe na Oded Galor na Omer Moav, yerekana ko ingaruka z’ubusumbane ku nzira y’iterambere zahindutse kuko imari y’abantu yasimbuye imari shingiro nk’imoteri nyamukuru yo kuzamura ubukungu. | 2023-06-27 15:44:46 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
93,073 | 69,519 | If yes, you can keep track of their energy consumption in a table format to see if there are any anomalies in consumption. | Niba ari yego, urashobora gukurikirana uko bakoresha ingufu muburyo bwimbonerahamwe kugirango urebe niba hari ibintu bidasanzwe mubikoresha. | 2023-06-22 08:34:40 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
83,527 | 71,240 | TG strategy: Tour guide needs to provide feeling of security and awareness, getting to know the participants and talking to the whole group. | Ingamba z'abayobora ba mukerarugengo: Uyobora ingendo akeneye gutanga ibyuyumviro by'umutekano no kumenya, kumenyana nabitabiriye no kuganira n'itsinda ryose. | 2023-05-30 15:54:02 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
83,271 | 73,353 | We should follow some rules of communication such as active listening, asking good questions, giving feedback and evaluating the results of our conversation. | Tugomba gukurikiza amategeko amwe n'amwe y'itumanaho nko gutega amatwi witonze, kubaza ibibazo byiza, gutanga ibitekerezo no gusuzuma ibisubizo by'ibiganiro byacu. | 2023-05-29 23:02:13 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
120,480 | 103,207 | It’s an endorsement that is given by the magazine itself. | Nibyemejwe bitangwa nikinyamakuru ubwacyo. | 2023-06-25 13:14:36 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
100,046 | 115,789 | And the evidence suggests that time famine works a lot like hunger famine, where you're putting your body into stress mode. | Kandi ibimenyetso byerekana ko igihe inzara ikora cyane nkinzara yinzara, aho ushyira umubiri wawe muburyo bwo guhangayika. | 2023-06-23 17:03:22 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
117,302 | 67,400 | We encourage you to explore other table options. | Turagutera inkunga yo gushakisha ubundi buryo bwo guhitamo kumeza. | 2023-06-25 07:50:25 | 220 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
144,011 | 72,317 | In his studies, Mehrabian comes to two conclusions. | In his studies, Mehrabian comes to two conclusions.\n | 2023-06-27 23:49:50 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
146,464 | 106,237 | it was only about product, now it's about the story. | byari bijyanye nibicuruzwa gusa, ubu byerekeranye ninkuru. | 2023-06-28 06:21:32 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
175,597 | 127,725 | They're a very limited amount in every market but they tend to appreciate new products very much. | Ni umubare muto cyane muri buri soko ariko bakunda gushima ibicuruzwa bishya cyane. | 2023-06-30 09:28:10 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
92,073 | 106,551 | Now imagine A is successful in convincing B that broccoli is worth another shot. | Noneho tekereza A yatsinze mukwemeza B ko broccoli ikwiye kurasa. | 2023-06-21 02:57:15 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
96,544 | 103,890 | NutraSweet, nutritious, sweet. | NutraSwera, intungamubiri, ziryoshye. | 2023-06-23 11:25:55 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
78,776 | 75,646 | He can search 50 inches to cm, 10 pounds in kg, and much more. | Arashobora gushakisha santimetero 50 kugeza kuri cm, ibiro 10 muri kg, nibindi byinshi. | 2023-05-20 02:13:32 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
104,504 | 123,116 | I'm gonna demonstrate, you can answer these kind of questions by understanding the interests of the test maker, even without seeing the question. | Ndashobora kwerekana, urashobora gusubiza ibibazo nkibi wunvise inyungu zuwakoze ikizamini, nubwo utabonye ikibazo. | 2023-06-24 00:32:19 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
98,446 | 99,770 | The seller has listed the apartment at $425,000, you would like to buy the apartment for $380,000, you can think of this as your stretch goal. | Umugurisha yashyize ahagaragara inzu kuri $ 425.000, urashaka kugura inzu kumadorari 380.000, urashobora kubitekereza nkintego yawe yo kurambura. | 2023-06-23 14:26:14 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
82,689 | 78,758 | I think Anna and Elias have already given a good impression of all the things that need to be considered when planning and carrying out a museum tour. | Ntekereza ko Anna na Elias bamaze gutanga igitekerezo cyiza cy'ibintu byose bigomba kwitabwaho mu gutegura no gukora uruzinduko mu nzu ndangamurage. | 2023-05-28 00:23:14 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
91,731 | 121,806 | But they've had so much inflation in their peso, that it's up to 25,000 pesos per 1 UF. | Ariko bafite inflation nyinshi muri peso yabo, kuburyo igera kuri 25.000 pesos kuri 1 UF. | 2023-06-20 02:55:20 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
181,336 | 104,954 | To have been elected to all three of the national academies, in engineering, science, and medicine. | Kuba yaratorewe muri za kaminuza zose uko ari eshatu, mubuhanga, siyanse, n'ubuvuzi. | 2023-06-30 22:21:36 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
118,736 | 82,894 | The Uruguay Round amended several of these codes and turned them into multilateral commitments accepted by all WTO members. | Irushanwa rya Uruguay ryahinduye amwe muri ayo mahame maze rihinduka imihigo myinshi yemewe n’abanyamuryango ba WTO. | 2023-06-25 10:09:35 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
192,477 | 106,029 | You know, oh, we had this conversation about Mount Everest. | Urabizi, yewe, twagize iki kiganiro kubyerekeye umusozi wa Everest. | 2023-07-02 16:58:20 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
122,051 | 101,078 | When analyzing the social class differences between schools, it was found that Title I schools were more likely to use digital citizenship curricula than teachers in more affluent schools. | Iyo usesenguye itandukaniro ry’imibereho hagati y’ishuri, byagaragaye ko amashuri y’icyiciro cya mbere yakunze gukoresha integanyanyigisho z’ubwenegihugu bwa digitale kurusha abarimu bo mu mashuri akomeye. | 2023-06-25 15:11:44 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
111,791 | 96,598 | And all too often you see this in organizations and I'm going to find a way to relate this to coalition theory. | Kandi kenshi cyane urabibona mumashyirahamwe kandi ngiye gushaka uburyo bwo kubihuza nibitekerezo byubumwe. | 2023-06-24 15:10:59 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
161,097 | 112,975 | The same box as before pops up. | Agasanduku kamwe nka mbere karaduka.\n | 2023-06-29 10:02:23 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
95,658 | 112,106 | So they worked in the environment with each other in order to accomplish that. | Bakoranye rero mubidukikije hamwe kugirango babigereho. | 2023-06-23 09:37:15 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
100,956 | 109,659 | Then luxury is not just expensive. | Noneho kwinezeza ntabwo bihenze gusa. | 2023-06-23 18:04:27 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
79,463 | 75,222 | Instead she uses cups, tablespoons and teaspoons for measuring. | Ahubwo akoresha ibikombe, ibiyiko n'ibiyiko byo gupima. | 2023-05-20 10:40:10 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
126,660 | 75,478 | During agricultural production | Mugihe cy'umusaruro w'ubuhinzi | 2023-06-26 07:18:11 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
126,826 | 96,436 | But they don't have the ability to find a backup or an alternative. | Ariko nta bushobozi bafite bwo kubona ubufasha cyangwa ubundi buryo.\n | 2023-06-26 07:36:39 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
137,954 | 123,034 | The octopus of attention that slips its tentacles through those four slots of working memory when necessary to help you make connections to information that you might have in various parts of your brain. | Ako gakoko gafite ubushobozi bwo kwita ku bintu, kakaba gasunika uturemangingo twako muri ibyo bice bine by'ubushobozi bwo kwibuka igihe bibaye ngombwa, kugira ngo gatume ushyikirana n'amakuru ushobora kuba ufite mu bice bitandukanye by'ubwonko bwawe. | 2023-06-27 14:40:26 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
107,635 | 116,512 | One of the things I want to emphasize in negotiations is really getting as much background information as you can and one of the things that I could have done is check his prior experiences at Icann. | Kimwe mubintu nshaka gushimangira mubiganiro ni ukubona amakuru yinyuma uko ubishoboye kandi kimwe mubintu nashoboraga gukora nukugenzura ibyamubayeho mbere muri Icann. | 2023-06-24 08:31:51 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
175,875 | 71,146 | Expenses | Amafaranga yakoreshejwe\n | 2023-06-30 10:03:52 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
114,283 | 106,546 | But that is what we get used to when it comes to a material good. | Ariko ibyo nibyo tumenyereye iyo bigeze kubintu byiza. | 2023-06-24 20:02:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
111,933 | 94,336 | They said, I understand you want to give me this, but would you at least consider it over the weekend because I teach negotiations and if I can't get you to consider even like if I can't negotiate against you, I said, fire me now, if I can't, right, because I'm a negotiation professor. | Bati, Ndumva ushaka kumpa ibi, ariko byibuze wabitekereza muri wikendi kuko nigisha imishyikirano kandi niba ntabasha kukuzirikana nubwo ntashobora kuganira nawe, naravuze, unyirukane nonaha, niba ntabishoboye, burya, kuko ndi umwarimu wibiganiro. | 2023-06-24 15:24:37 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
126,790 | 87,154 | The third screenside chat question I wanted to address this week was one that was a little provocative, and I enjoyed it. | Ikibazo cya gatatu cyo kuganira kuri ecran nashakaga gukemura muri iki cyumweru nikibazo cyari ubushotoranyi buke, kandi narabyishimiye. | 2023-06-26 07:30:58 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
92,088 | 105,921 | And that part which is not included in the national international statistics. | Kandi icyo gice kitashyizwe mu mibare mpuzamahanga yigihugu. | 2023-06-21 03:03:34 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
95,775 | 97,939 | This program as a final and not necessarily to push a company to go public, but just to consider options for accelerating their growth path. | Iyi gahunda nkibisoza kandi ntabwo byanze bikunze isunika isosiyete kujya kumugaragaro, ariko kugirango turebe amahitamo yo kwihutisha inzira zabo zo gukura. | 2023-06-23 09:51:22 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
81,029 | 66,075 | Take time to chat with your clients, explain in detail what it is you have to offer and answer each and every question. | Fata igihe cyo kuganira n'abakiliya bawe, ubasobanurire mu buryo burambuye ibyo ufite wabaha kandi usubize buri kibazo cyose. | 2023-05-22 14:10:13 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
105,621 | 127,264 | It is, who's right, who's wrong, let's look backwards in time, and correct past misdeeds. | Ninde, ninde ufite ukuri, ninde wibeshye, reka dusubize amaso inyuma mugihe, kandi dukosore amakosa yakozwe kera. | 2023-06-24 03:12:05 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
140,623 | 91,674 | Violence is used at all levels of society to maintain power. | Ihohoterwa rikoreshwa mu nzego zose za sosiyete kugirango rikomeze ubutegetsi. | 2023-06-27 17:16:01 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
120,882 | 114,950 | Companies tend to overestimate the rate of expertise that consumers have. | Ibigo bikunda gusuzugura igipimo cyubuhanga abaguzi bafite. | 2023-06-25 13:49:11 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.