id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
119,291 | 97,302 | They go in with the idea that we're doing a good service to this population, let us in, we're here to help you. | Binjiye bafite igitekerezo cyuko dukora serivisi nziza kubaturage, reka twinjire, turi hano kugufasha. | 2023-06-25 11:10:50 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
115,110 | 98,258 | That you have to communicate to the VIP, but also you have to include the final customer. | Ko ugomba kuvugana na VIP, ariko kandi ugomba gushiramo umukiriya wanyuma. | 2023-06-24 22:23:45 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
96,043 | 87,351 | Actually, I learned a now, very important lesson from our experience. | Mubyukuri, nize isomo ryubu, ryingenzi mubyatubayeho. | 2023-06-23 10:23:50 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
125,967 | 94,329 | Ask him, for example, if he wants to be alone or with his friends, if he is interested on doing the extracurricular activity he usually does, or if he prefers staying home. | Mubaze, nk'urugero, niba ashaka kuba wenyine cyangwa n'inshuti ze, niba ashishikajwe no gukora ibikorwa bidasanzwe asanzwe akora, cyangwa niba ahitamo kuguma mu rugo. | 2023-06-26 06:03:02 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
102,358 | 116,860 | I'm Emilia Cruz, coordinator in the formation area of the crisis unit in the UAB. | Ndi Emilia Cruz, umuhuzabikorwa mukarere gashinzwe ishami ryibibazo muri UAB. | 2023-06-23 20:04:26 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
97,846 | 96,319 | There is a cost advantage from that side. | Hariho inyungu yikiguzi kuva kuruhande. | 2023-06-23 13:25:29 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
89,598 | 65,053 | It shows the relationship between domesticated elephants, mahouts and the continuing strive for a sustainable sector that respects both future needs and past traditions. | Irerekana isano iri hagati yinzovu zororerwa mu rugo, mahout hamwe no gukomeza guharanira urwego rurambye rwubaha ibikenewe ejo hazaza ndetse n'imigenzo yashize. | 2023-06-13 19:16:31 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
77,759 | 63,767 | They also: | Na none kandi ni: | 2023-05-19 12:23:00 | 30 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
97,706 | 87,523 | And then you go down to five, four, three, two, one. | Hanyuma ukamanuka kuri batanu, bane, batatu, babiri, umwe. | 2023-06-23 13:13:03 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
119,917 | 107,755 | So bad behavior gets around. | rero imyitwarire mibi irahari. | 2023-06-25 12:15:48 | 234 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
195,146 | 107,711 | Let's keep reading the givens here. | Reka dukomeze gusoma ibyatanzwe hano.\n | 2023-07-03 08:26:00 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
136,676 | 102,821 | For example today, we have many European companies willing to buy another company in India, in China, in Indonesia, and in Brazil; but they do not have the knowledge to know the name of the company that makes sense to buy. | Kurugero uyumunsi, dufite ibigo byinshi byu Burayi byiteguye kugura indi sosiyete mubuhinde, mubushinwa, muri Indoneziya, no muri Berezile; ariko ntibafite ubumenyi bwo kumenya izina ryisosiyete yumvikana kugura.\n | 2023-06-27 12:15:42 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
110,843 | 110,127 | But if you pay me enough money, I'll just hold my nose. | Ariko niba unyishyuye amafaranga ahagije, nzafata izuru gusa. | 2023-06-24 13:14:59 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
100,850 | 117,623 | When a limited company is formed it must issue one or more subscriber shares to its initial members. | Iyo hashyizweho isosiyete ntarengwa igomba gutanga imigabane imwe cyangwa myinshi yabiyandikishije kubanyamuryango bayo ba mbere. | 2023-06-23 17:58:14 | 226 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
172,649 | 120,075 | What do you mean by that? All right, so I think you've touched on it a lot in this course that you're offering, that people get caught up in low efficiency, low intensity studying habits and because they learned a lot slower with those methods, they end up spending a lot more time studying. | Ushatse kuvuga iki? Nibyiza, ndatekereza rero ko wabikozeho cyane muri aya masomo utanga, ko abantu bafatwa nubushobozi buke, ingeso nke zo kwiga kandi kubera ko bize buhoro buhoro hamwe nuburyo, barangiza kumara umwanya munini wiga.\n | 2023-06-30 04:29:29 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
122,902 | 110,306 | During the mid-1990s, the United States Department of Commerce, National Telecommunications & Information Administration NTIA began publishing reports about the Internet and access to and usage of the resource. | Mu myaka ya za 1990 rwagati, Ishami ry’Ubucuruzi muri Amerika, Ikigo cy’igihugu gishinzwe itumanaho n’amakuru NTIA cyatangiye gutangaza raporo zerekeye interineti no kubona no gukoresha umutungo.\n | 2023-06-25 16:21:33 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
176,438 | 99,466 | But what's nice about the question is that, by your responses I can see a lot of variation and you can see variation in this, and you can begin to reflect on. | Ariko icyiza kubibazo nuko, kubisubizo byawe nshobora kubona itandukaniro ryinshi kandi urashobora kubona itandukaniro muribi, kandi ushobora gutangira kubitekerezaho. | 2023-06-30 11:33:11 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
122,894 | 115,997 | So it's a kind of trend that is returning. | Nubwoko rero bugaruka. | 2023-06-25 16:20:55 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
190,494 | 111,816 | So, the same thing with memory is we do all these things but it, it helps us kind of round out our memory and allow it to be able to memorize something like complicated equations or, or philosophical terms or whatever. | Rero, ikintu kimwe hamwe no kwibuka ni ugukora ibi bintu byose ariko ,, biradufasha muburyo bwo kuzenguruka kwibuka no kubemerera kuba dushobora gufata mu mutwe ikintu kimeze nkingero zingana cyangwa, cyangwa amagambo ya filozofiya cyangwa ikindi. | 2023-07-02 10:38:16 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
136,670 | 126,677 | Of course, I don't want you to follow this literally. | Nibyo, sinshaka ko ukurikiza ibi uko byakabaye. | 2023-06-27 12:14:58 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
116,100 | 106,168 | Please do make the transition to one screen for us and a pen and paper for your notes. | Nyamuneka kora inzibacyuho kuri ecran imwe kuri twe n'ikaramu n'impapuro kubyo wanditse. | 2023-06-25 03:53:11 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
167,469 | 88,193 | So headlines matter a lot to magazines and they will tend to put their most capable experienced writers and editors into the job of getting the right headlines on the cover and headlines for popular magazines tend to work even better. | So headlines matter a lot to magazines and they will tend to put their most capable experienced writers and editors into the job of getting the right headlines on the cover and headlines for popular magazines tend to work even better.\n | 2023-06-29 15:58:38 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
81,750 | 78,832 | To calculate the water used per guest per night, divide the total water consumed in guest rooms by the number of guests for that month. | Kugirango ubare amazi akoreshwa kuri buri mushyitsi nijoro, gabanya amazi yose yakoreshejwe mubyumba byabashyitsi numubare wabatumirwa muri uko kwezi. | 2023-05-23 13:38:29 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
105,450 | 82,951 | Welcome Doctor Devlin. | Ikaze Muganga Devlin. | 2023-06-24 02:33:57 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
90,991 | 118,478 | So I think people avoid that also because even after an encounter that might be authentic and full of curiosity, and might even go well, then there's tomorrow. | Ndatekereza rero ko abantu birinda ibyo kuko na nyuma yo guhura bishobora kuba ukuri kandi byuzuye amatsiko, ndetse bikaba bishobora no kugenda neza, noneho hakabaho ejo. | 2023-06-16 21:12:45 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
173,415 | 127,219 | You're kind of thinking about the reverse that could have happened. | Urimo gutekereza kubyerekeranye nibishobora kubaho. | 2023-06-30 05:58:02 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
119,393 | 124,174 | Understand what the other side's BATNA is. | Sobanukirwa na BATNA kurundi ruhande. | 2023-06-25 11:21:29 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
119,816 | 89,502 | The enfranchisement program was unpopular, and very few Indigenous people pursued it. | Gahunda ya enfranchisement ntiyakunzwe, kandi Abasangwabutaka bake cyane barayikurikiranye. | 2023-06-25 12:06:15 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
107,140 | 93,347 | So, as a content marketer sometimes you are going to work with a dedicated specialist on this. | Rero, nkumucuruzi wibirimo rimwe na rimwe ugiye gukorana ninzobere yabigenewe kuriyi. | 2023-06-24 07:24:39 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
80,322 | 79,030 | Describe three development areas – good governance, education, and environment. | Sobanura ibice bitatu by'iterambere - imiyoborere myiza, uburezi, n'ibidukikije. | 2023-05-21 02:20:44 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
102,892 | 115,093 | Known by others, going down the left, unknown by others at the bottom. | Azwi nabandi, kumanuka ibumoso, utazwi nabandi hepfo. | 2023-06-23 21:05:04 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
84,039 | 76,995 | Studying a particular phenomenon from multiple levels creates a better understanding of the processes that occur in the brain to give rise to a particular behaviour. | Kwiga ikintu runaka kuva murwego rwinshi bitera gusobanukirwa neza inzira zibaho mubwonko kugirango habeho imyitwarire runaka. | 2023-06-01 11:41:03 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
91,407 | 122,356 | I believe that Moncler is a very interesting case. | Nizera ko Moncler ari urubanza rushimishije cyane. | 2023-06-18 19:03:33 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
141,506 | 110,718 | So in our chalk talks, we'll delve a little bit deeper into what regressions are and try to give some examples. | Mu biganiro byacu, tugiye gushishoza gato tumenye icyo iterambere rishya aricyo, hanyuma tugerageze gutanga ingero. | 2023-06-27 18:16:42 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
89,542 | 112,593 | If you're running your fight or flight system all the time, your parasympathetic system can't come on and that means things like your periods might get messed up. | Niba ukoresha imirwano cyangwa sisitemu yindege igihe cyose, sisitemu ya parasimpatique ntishobora kuza kandi bivuze ko ibintu nkibihe byawe bishobora guhungabana. | 2023-06-13 18:53:00 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
115,283 | 86,832 | As a consequence, capital/worker and output/worker in a global financial capital market should converge to the same level in all countries. | Ikirangantego rero gishobora kuba umwihariko wurwego ruto, cyangwa rushobora gukwirakwiza urwego runini rugenda rutandukana. | 2023-06-24 22:47:20 | 187 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
86,345 | 65,791 | This gives you all the information you need to calculate your personnel costs. | Ibi bizaguha amakuru yose ukeneye kugira ngo ubare ikiguzi cyose cy'abakozi bawe.\n | 2023-06-06 09:41:45 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
143,697 | 107,878 | Last week, I asked students in my class to perform an exercise where they got together in these small groups and came up with designs for a learning school. | Icyumweru gishize, nasabye abanyeshuri bo mu ishuri ryanjye gukora imyitozo aho bateraniye muri aya matsinda mato bakazana ibishushanyo by'ishuri ryo kwiga. | 2023-06-27 22:31:03 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
190,487 | 116,654 | This is not entirely obvious, and it might take you a minute to think about this. | Ibi ntabwo bigaragara rwose, kandi birashobora kugutwara umunota wo kubitekerezaho. | 2023-07-02 10:37:34 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
84,373 | 72,901 | This will enhance the participants'learning potential. | Ibi bizamura abitabira kwiga | 2023-06-02 11:32:02 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
82,518 | 77,266 | Circle back: If you get lost, hit dead ends, or find yourself going down an increasingly confusing rabbit hole, back up and start over knowing what you know now. | Zenguruka inyuma: Niba uzimiye, ukubite impera, cyangwa ugasanga umanuka umwobo w'urukwavu urimo urujijo, subira hejuru hanyuma utangire umenye ibyo uzi ubu | 2023-05-27 10:30:29 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
109,026 | 84,779 | So in a way, networks of practice and communities of practice need one another. | Mu buryo bumwe rero, imiyoboro yimyitozo hamwe nimiryango ikora imyitozo irakenerana.\n | 2023-06-24 10:35:38 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
148,094 | 112,421 | In 2017, the Wireless Broadband Alliance published the white paper The Urban Unconnected, which highlighted that in the eight countries with the world's highest GNP about 1.75 billion people lived without an Internet connection and one third of them resided in the major urban centers. | Muri 2017, Wireless Broadband Alliance yasohoye urupapuro rwera The Urban Unconnected, rwagaragaje ko mu bihugu umunani bifite GNP nini cyane ku isi abantu bagera kuri miliyari 1.75 babayeho badafite umurongo wa interineti kandi kimwe cya gatatu cyabo bakaba batuye mu mijyi minini minini. | 2023-06-28 08:35:36 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
101,434 | 77,482 | Below I have formulated some food for thought for you. | Hasi nateguye ibiryo byo kugutekerezaho. | 2023-06-23 18:45:30 | 228 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
124,924 | 94,492 | I look forward to seeing you. | Rwanda is an amazing country. | 2023-06-25 21:07:47 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
89,718 | 77,412 | planning | igenamigambi | 2023-06-14 00:36:24 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
103,398 | 114,176 | And what I want to do is I want to copy my data, I want to copy the price data. | Kandi icyo nshaka gukora nuko nshaka kwigana amakuru yanjye, ndashaka kwigana amakuru yibiciro. | 2023-06-23 21:53:34 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
111,690 | 77,012 | When governments across the continent imposed lockdown, the few students with access to the Internet, mobile devices, and computers continued learning via virtual classroom. | Iyo leta zo ku mugabane wa Afurika zashyizeho uburyo bwo gufunga, abanyeshuri bake bafite interineti, ibikoresho bigendanwa, na mudasobwa bakomeje kwiga binyuze mu ishuri ry’ibanze. | 2023-06-24 14:58:38 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
184,598 | 67,091 | So, if the electricity at your hotel comes from a coal-fired power plant, it is one of the most CO2 intensive methods of producing energy. | Noneho, niba amashanyarazi muri hoteri yawe aturuka mumashanyarazi akoreshwa namakara, ni bumwe muburyo bukomeye bwa CO2 bwo kubyara ingufu. | 2023-07-01 11:46:35 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
93,020 | 100,165 | We have a teacher union that is for and against this kind of individually guided education program, and we have essential administration that controls money. | Dufite ihuriro ry’abarimu rishyigikiye kandi rirwanya ubu bwoko bwa gahunda y’uburezi iyobowe na buri muntu, kandi dufite ubuyobozi bwingenzi bugenzura amafaranga. | 2023-06-22 08:01:06 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
168,944 | 106,231 | Brands that choose to use this marketing often should beware of such risks involved and look to associate with affiliates in which rules are laid down between the parties involved to assure and minimize the risk involved. | Ibicuruzwa bihitamo gukoresha iri soko akenshi bigomba kwitondera ingaruka nkizo zirimo kandi zikareba guhuza n’ibigo bishiraho amategeko ashyirwaho hagati y’ababuranyi kugira ngo bizere kandi bagabanye ingaruka zirimo. | 2023-06-29 17:31:05 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
99,983 | 103,664 | This isn't the thing that should concern us. | Ntabwo aricyo kintu gikwiye kutureba. | 2023-06-23 16:57:28 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
129,671 | 118,533 | Does this metaphor work? Where is it successful? And where does it fall short with regards to Social Mirror functionality? In evaluating this metaphor, the first question to ask is, does the user know what Mechanical Turk is? If the answer is no, then we failed. | Iyi mvugo ngereranyo irakora? Ni he bigenda neza? Kandi nihe bigwa bigufi kubijyanye n'imikorere ya Mirror? Mugusuzuma iyi mvugo ngereranyo, ikibazo cya mbere wabaza ni, uyikoresha azi Mechanical Turk icyo aricyo? Niba igisubizo ari oya, noneho twaratsinzwe. | 2023-06-26 15:22:24 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
79,312 | 70,663 | You'll work around other entrepreneurial businesses, often with a focus similar to yours. | Uzakora hafi yubucuruzi bwihangira imirimo, akenshi hamwe nibitekerezo bisa nibyawe. | 2023-05-20 09:27:50 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
78,930 | 79,524 | Their responsibilities include, but are not limited to, the following: | Mu nshingano zabo harimo, ariko ntibigarukira gusa kuri ibi bikurikira: | 2023-05-20 03:16:55 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
122,121 | 76,298 | First, collections of molecules whose safety and mode of action have already been tested are tested. | Ubwa mbere, gukusanya molekile zifite umutekano nuburyo bwibikorwa bimaze kugeragezwa. | 2023-06-25 15:15:42 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
170,505 | 76,241 | Consider the figure below which shows the rural/urban divide in terms of broadband penetration in countries belonging to The Organisation for Economic Co-operation and Development OECD. | Jeu | 2023-06-29 19:45:28 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
81,485 | 65,726 | Describe your business idea in a very detailed way: What services or products do you want to offer or deliver. | Sobanura igitekerezo cyawe cyubucuruzi muburyo burambuye: Ni izihe serivisi cyangwa ibicuruzwa ushaka gutanga cyangwa gutanga | 2023-05-23 07:02:33 | 172 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
117,535 | 79,967 | But today, people want to feel part of a group. | Ariko uyumunsi, abantu bashaka kumva igice cyitsinda. | 2023-06-25 08:11:25 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
111,841 | 96,654 | Turns out Roger Bannister's record stood for only a couple of months, within months, somebody else had run under four minute mile and then somebody ran it faster and faster. | Hindura inyandiko ya Roger Bannister yahagaze amezi abiri gusa, mumezi, undi muntu yari yarirutse munsi yiminota ine hanyuma umuntu arayiruka vuba kandi vuba. | 2023-06-24 15:16:20 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
94,200 | 109,782 | They entail stories people tell and even language or jargon, like dialect. | Bikubiyemo inkuru abantu bavuga ndetse nururimi cyangwa jargon, nkimvugo | 2023-06-23 03:29:58 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
116,678 | 76,942 | The method of evaluating the results of training using Kirkpatrick’s model with a rating against four levels: reaction, learning, behaviour, and results is a well recognised tool and can be applicable for pre-training, in-training and post-training. | Uburyo bwo gusuzuma ibyavuye mumahugurwa ukoresheje icyitegererezo cya Kirkpatrick hamwe nu rutonde ugereranije ninzego enye: reaction, kwiga, imyitwarire, nibisubizo nigikoresho kizwi kandi kirashobora gukoreshwa mubutoza mbere, mumahugurwa na nyuma y amahugurwa. | 2023-06-25 06:50:29 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
87,581 | 89,779 | And so here are some of the more critical supply-side factors. | Kandi rero hano hari bimwe mubintu byingenzi bitangwa-kuruhande. | 2023-06-08 15:28:51 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
78,289 | 70,082 | Communicating information on GHG emissions and targets, and the actions to reduce them, allows external stakeholders to understand a company’s ambition and progress on climate actions. | Kumenyekanisha amakuru kubyuka bihumanya ikirere hamwe nintego, nibikorwa byo kubigabanya, bituma abafatanyabikorwa bo hanze bumva icyifuzo cyikigo niterambere ryibikorwa byikirere. | 2023-05-19 13:23:38 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
93,925 | 109,130 | I know it's early, trust me, I know. | Nzi ko hakiri kare, unyizere, ndabizi. | 2023-06-22 21:48:11 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
111,797 | 97,118 | I mean, you could be looking at an equation and the symbols look like you know a seahorse and a shovel, you know. | Ndashaka kuvuga, ushobora kuba ureba ikigereranyo kandi ibimenyetso bisa nkaho uzi inyanja nisuka, urabizi. | 2023-06-24 15:11:34 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
138,456 | 118,249 | One, first of all, again, from the class, I thought that why not. | Imwe, mbere ya byose, na none, kuva mwishuri, natekereje ko kuberiki atariyo. | 2023-06-27 15:21:12 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
193,432 | 124,036 | The second and I think possibly even more important, is that in negotiation and in life, we can't always get what we want, but we can always be understood. | Icya kabiri kandi ndatekereza ko bishoboka cyane cyane, ni uko mubiganiro no mubuzima, tudashobora guhora tubona ibyo dushaka, ariko dushobora guhora twumva. | 2023-07-02 18:45:25 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
125,545 | 88,819 | You thought this stuff was super cool. | Wibwiraga ko ibi bintu byari byiza cyane. | 2023-06-26 04:00:15 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
129,136 | 119,749 | We are not only willing, but very anxious after being paid for our lands, that the whites would come and settle among us, for we have already derived great benefits from their having done so, that is, not the traders, but the farmers. | Ntabwo dushaka gusa, ahubwo duhangayikishijwe cyane nyuma yo kwishyurwa kubutaka bwacu, ko abazungu baza gutura hagati yacu, kuko tumaze kubona inyungu nini kubyo babikoze, ni ukuvuga atari abacuruzi, ahubwo ni abahinzi. | 2023-06-26 13:54:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
81,047 | 78,524 | What is her profit markup? | Inyungu ye ingana ite?\n | 2023-05-22 14:38:12 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
161,395 | 103,660 | But they never smile. | Ariko ntibigera bamwenyura | 2023-06-29 10:18:16 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
112,240 | 98,352 | If it's worth less than a 1,000 to him, then he should say, sell and take the 500. | Niba bifite agaciro katarenze 1.000 kuri we, noneho agomba kuvuga, kugurisha no gufata 500. | 2023-06-24 16:04:10 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
116,920 | 101,738 | Why? Because once they become MA graduates and PhD graduates it is very difficult for them to find spouses. | Kubera iki? Kuberako iyo babaye MA barangije na PhD barangije birabagora cyane kubona abo bashakanye. | 2023-06-25 07:12:02 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
87,799 | 99,953 | What I do with my money is what I do with my money. | Icyo nkoresha amafaranga yanjye nicyo nkoresha amafaranga yanjye.\n | 2023-06-09 02:21:49 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
106,281 | 92,059 | The notion here is instead of trying defend the fact that you should get more the other side in B, argue against it. | Igitekerezo hano ni aho kugerageza kurengera ukuri ko ukwiye kubona byinshi kurundi ruhande muri B, kubirwanya. | 2023-06-24 05:13:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
150,915 | 112,698 | So maybe it's like really just a function of being a richer kind of folk that we get this. | Birashoboka rero ko ari nkibikorwa rwose byo kuba ubwoko bukize bwabantu tubona ibi.\n | 2023-06-28 11:56:13 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
158,071 | 107,981 | Like other wampum belts, this living treaty is made of purple and white wampum beads. | Kimwe n'indi mikandara ya wampum, aya masezerano mazima akozwe mumasaro ya wampum yera kandi yera.\n | 2023-06-29 04:55:06 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
159,097 | 104,644 | We think the impact of some event is going to be huge, we overestimate it, both in terms of its intensity, how awesome it's going to be or how bad it's going to be, and in terms of its duration, how long that impact is going to last. | Twibwira ko ingaruka zibyabaye bigiye kuba binini, turabisuzugura, haba muburyo bukomeye, uko bizaba biteye ubwoba cyangwa uko bizaba bibi, kandi ukurikije igihe bimara, igihe izo ngaruka zimara kujya kumara. | 2023-06-29 07:03:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
81,679 | 73,024 | Debt ratios sometimes include short-term debt. | Umubare w'amadeni rimwe na rimwe urimo umwenda w'igihe gito. | 2023-05-23 11:13:24 | 21 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
81,991 | 70,616 | But how can one remember all the passwords? | Ariko nigute umuntu ashobora kwibuka ijambo ryibanga ryose? | 2023-05-24 12:47:40 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
86,100 | 65,015 | This always creates a good working climate for the project. | Ibyo buri gihe bituma habaho umwuka mwiza mu mushinga.\n | 2023-06-05 15:56:25 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
94,466 | 113,395 | And therefore, women need to be controlled. | Kandi rero, abagore bakeneye kugenzurwa. | 2023-06-23 07:00:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
109,626 | 94,946 | If I'm Munira and I'm a Roma girl and I'm about 10 years old, just like my daughter, chances are I would be nearing the end of my education. | Niba ndi Munira nkaba umukobwa wumuroma nkaba mfite imyaka 10, nkumukobwa wanjye, amahirwe ndashobora kuba hafi kurangiza amashuri yanjye. | 2023-06-24 11:27:46 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
154,112 | 107,777 | We don't have to treat someone with defusing, or evaluating, diagnosing him, or making him a screening, it's not defusing. | Ntabwo tugomba gufata umuntu ufite defuse, cyangwa gusuzuma, kumusuzuma, cyangwa kumugira ibizamini, ntabwo ari ugusebanya. | 2023-06-28 15:51:29 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
93,161 | 84,170 | They add that 'our goals need to shift from GDP growth and the pursuit of affluence toward sustaining ecosystems and improving human well-being by prioritizing basic needs and reducing inequality.' | Bongeyeho ko 'intego zacu zigomba kuva mu izamuka rya GDP no gushaka ubutunzi bugamije kubungabunga urusobe rw’ibinyabuzima no kuzamura imibereho myiza y’abantu dushyira imbere ibikenewe by’ibanze no kugabanya ubusumbane.' | 2023-06-22 09:27:52 | 96 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
149,803 | 104,805 | Nothing ever goes right for us. | Nta kintu na kimwe kigenda neza kuri twe. | 2023-06-28 10:32:34 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
107,431 | 121,562 | The jar you put them in represents the limits of your time. | Ikibindi washyizemo kigaragaza imipaka yigihe cyawe. | 2023-06-24 08:01:55 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
113,450 | 107,363 | However, can an organization have a strong learning culture? Would it be a solution for stable periods in time of continuous change? And many of you upvoted this. | Ariko, ishyirahamwe rishobora kugira umuco ukomeye wo kwiga? Byaba igisubizo mugihe gihamye mugihe cyimpinduka zihoraho? Kandi benshi muri mwe barabishyigikiye. | 2023-06-24 18:01:09 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
136,110 | 68,054 | To help any business to have a global reach, having a reliable stable and high-speed internet downloading a file should take seconds … not minutes is indispensable. | Gufasha ubucuruzi ubwo aribwo bwose kugera ku isi yose, kugira interineti yizewe ihamye na interineti yihuta gukuramo dosiye bigomba gufata amasegonda… ntabwo ari iminota ni ngombwa. | 2023-06-27 11:26:26 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
191,039 | 102,711 | And I hope that the sort of widespread green washing of food products starts to not be a trend anymore. | Urabishyira kuri Amazon Prime. | 2023-07-02 11:38:45 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
182,563 | 121,281 | The school is very concerned with statewide assessments, and the faculty have established a variety of powerful school-wide committees that perform self-assessments. | Iri shuri rihangayikishijwe cyane n’isuzuma ryakozwe mu gihugu cyose, kandi abarimu bashizeho komite zinyuranye zikomeye ku ishuri ryisuzuma. | 2023-07-01 07:21:12 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
100,051 | 93,139 | This is that kind of like presidential fitness test that all of you probably took as kids. | Ubu ni bwo buryo bwo gupima imyitozo ya perezida mwese murashobora kuba mwarafashe nkabana. | 2023-06-23 17:03:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
87,993 | 110,748 | I was working at the Global Fund for Women, putting it together from the very beginning. | Nakoraga muri Global Fund for Women, nkabishyira hamwe kuva mbere. | 2023-06-09 16:12:16 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
192,944 | 98,397 | Meaning, and this kind of gives. | Ibisobanuro, kandi ubu bwoko bwo gutanga. | 2023-07-02 17:43:39 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
102,751 | 88,915 | I know that, and that's gonna be confrontational, because you're always gonna want me to pay more, and I am always gonna want to pay less. | Ndabizi, kandi ibyo bizahangana, kuko uzahora ushaka ko nishyura menshi, kandi buri gihe nzashaka kwishyura make. | 2023-06-23 20:49:29 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
184,882 | 87,734 | Those are beneficial, this course should help you reach those goals, and I'm all about that. | Nkuko twabivuze ubwiza bwimbere buterwa nibintu byose biri hejuru: ubwiza bwibikoresho, ubwiza bwabatanga isoko, ubwiza bwamasoko yatanzwe. | 2023-07-01 12:12:00 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
132,684 | 83,796 | While there may be some commonalities between Indigenous worldviews, remember that there are great complexities and rich diversities within each nation. | Mugihe hashobora kuba hari aho bihurira hagati yabasangwabutaka, wibuke ko muri buri gihugu hari ibintu bikomeye kandi bitandukanye. | 2023-06-26 21:33:43 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
102,813 | 105,280 | That's what we're going to be talking about in the next few videos. | Nibyo tugiye kuvuga muri videwo zikurikira. | 2023-06-23 20:56:48 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
84,480 | 69,931 | Information | Amakuru | 2023-06-02 17:24:06 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.