id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
88,746 | 86,661 | And then there are other organizations that are looking at particular populations, for example, organizations like ORAM that could be looking at people who are members of religious minorities. | Noneho hariho andi mashyirahamwe areba abaturage runaka, urugero, amashyirahamwe nka ORAM ashobora kureba abantu bagize amadini mato. | 2023-06-12 14:51:28 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
124,506 | 116,686 | And Christina says there's a lot of anonymity, meaning that you don't know who these players are, and that removes risk, whereas in the work world, there may be less anonymity. | Kandi Christina avuga ko hari byinshi bitamenyekanye, bivuze ko utazi abo bakinnyi abo ari bo, kandi bikuraho ibyago, mugihe mubikorwa byakazi, hashobora kubaho kutamenyekana. | 2023-06-25 20:17:36 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
132,465 | 95,904 | Further lessons in this course discuss these rights and responsibilities, and explore contemporary conflicts surrounding resource extraction and land use. | Andi masomo muri aya masomo araganira kuri ubwo burenganzira ninshingano, akanagenzura amakimbirane yo muri iki gihe ajyanye no gucukura umutungo no gukoresha ubutaka. | 2023-06-26 20:58:11 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
145,083 | 72,501 | Now we need to understand how to prepare the required items, through following the process below: | Noneho dukeneye kumva uburyo bwo gutegura ibintu bisabwa, binyuze mugukurikira inzira ikurikira:\n | 2023-06-28 03:05:52 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
93,937 | 125,423 | Various legal battles and movements of the 1970s witnessed the emergence of a Red Power movement that would galvanize Indigenous peoples into political activism. | Intambara zinyuranye zemewe n'amategeko hamwe n’ingendo zo mu myaka ya za 70 byagaragaye ko havutse umutwe w’ingabo zitukura zazamura abasangwabutaka mu bikorwa bya politiki. | 2023-06-22 21:54:24 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
124,476 | 82,966 | So, we must be aware of the stages and then simply we adapt them to the age range we are going to work with. | Tugomba rero kumenya ibyiciro hanyuma tugahuza gusa nu myaka tugiye gukorana. | 2023-06-25 20:13:45 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
120,171 | 91,563 | He'll be down $30 million if there's no approval but the expected bonus is worth $60 million to him for a net of 30. | Azamanuka miliyoni 30 z'amadolari niba nta cyemewe ariko bonus iteganijwe ifite agaciro ka miliyoni 60 kuri we kuri net ya 30. | 2023-06-25 12:38:50 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
158,423 | 71,718 | Online communication methods include: | Uburyo bwo gutumanaho kumurongo burimo: | 2023-06-29 05:57:48 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
105,663 | 124,922 | And they might actually have an integrated organizational culture. | Kandi barashobora rwose kugira umuco uhuza ibikorwa. | 2023-06-24 03:21:55 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
118,872 | 99,201 | So they aren't something we have to focus on and makes the grading task easier. | Ntabwo rero arikintu tugomba kwibandaho kandi cyoroshya akazi ko gutanga amanota.\n | 2023-06-25 10:22:57 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
180,297 | 81,923 | I do think they can benefit us. | Ntekereza ko bishobora kutugirira akamaro. | 2023-06-30 17:47:40 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
87,927 | 115,747 | How do we use those beliefs? Then our judgments about individual people who happened to be members of the group. | Nigute dukoresha iyo myizerere? Noneho imyanzuro yacu kubantu kugiti cyabo babaye abayoboke. | 2023-06-09 15:31:45 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
138,392 | 83,647 | The Aboriginal Healing Foundation has distributed highly successful programs and services for healing. | The Aboriginal Healing Foundation has distributed highly successful programs and services for healing | 2023-06-27 15:15:37 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
82,818 | 78,738 | Avoid single-use plastic such as straws and food take-out containers. | Irinde gukoresha plastike imwe gusa nk'ibyatsi n'ibikoresho byo gukuramo ibiryo. | 2023-05-28 12:23:21 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
106,539 | 119,516 | So yes, the video was hidden to protect the people doing it. | Yego rero, videwo yarihishe kugirango irinde abantu babikora. | 2023-06-24 05:39:46 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
156,403 | 116,089 | And then, another as well that in order to have some kind of expensive infrastructure like roads for multiple mines they pooled together. | Hanyuma, ikindi kimwe kugirango kugirango habeho ibikorwa remezo bihenze nkimihanda ya mines nyinshi bahurije hamwe. | 2023-06-28 20:33:14 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
136,800 | 110,070 | One is that we kind of divide our time into mental accounts like this is my high school time, this is my senior year, this is my senior summer, right? We have these ideas and once we have a new mental account, we can kind of break with the past. | Imwe ni uko twagabanya igihe cyacu kuri konti zo mumutwe nkiyi ni igihe cyanjye cy'amashuri yisumbuye, uyu ni umwaka wanjye mukuru, iyi ni impeshyi yanjye nkuru, sibyo? Dufite ibi bitekerezo kandi iyo tumaze kugira konti nshya yo mumutwe, dushobora gutandukana nigihe cyashize.\n | 2023-06-27 12:34:54 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
193,018 | 102,773 | Long-term growth | Gukura birambye. | 2023-07-02 17:53:00 | 187 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
98,244 | 112,265 | Because outlets now are directly managed by fashion and luxury brands, and so they enter into this channel. | Kuberako ahacururizwa ubu hacungwa neza nimyambarire nibiranga ibintu byiza, bityo bakinjira muriyi nzira. | 2023-06-23 14:08:34 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
132,610 | 122,142 | So, if you have a fixed mindset, all the kind of ERP signals that are associated with attention come on when I tell you whether you're right or wrong, that's when you're like was I right or wrong and you find that information out. | Noneho, niba ufite imitekerereze ihamye, ubwoko bwose bwibimenyetso bya ERP bifitanye isano no kwitabwaho biza iyo nkubwiye niba ufite ukuri cyangwa wibeshye, nibwo umeze nkanjye nari mvuze ukuri cyangwa nibeshye ugasanga ayo makuru hanze. | 2023-06-26 21:21:38 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
196,574 | 92,397 | Below is a table which shows GDP per person and annualized per person GDP growth for a selection of countries over a period of about 100 years. | Hano hepfo ni imbonerahamwe yerekana GDP kuri buri muntu kandi buri mwaka kuri buri muntu kuzamuka kwa GDP kugirango hatorwe ibihugu mugihe cyimyaka 100. | 2023-07-03 11:02:21 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
99,111 | 125,421 | I'm just amazed and it's been very, very interesting. | Gusa ndumiwe kandi byarabaye byiza, birashimishije cyane. | 2023-06-23 15:30:10 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
129,943 | 109,273 | Russia | uburusiya | 2023-06-26 15:56:11 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
139,793 | 106,733 | But even these relaxed resistant teachers were influenced, they conveyed clear purposes for each day's instruction. | Ariko na bariya barimu barwanya kwihangana barabigizemo uruhare, batangaga intego zisobanutse kumyigishirize ya buri munsi. | 2023-06-27 16:26:21 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
101,079 | 87,536 | But both organizational learning and network forms of organizing seem to have a culture that's about a process of sustaining a network or improving practice, which is a more narrow-band notion of network, about a process, than about a style or about identities more generally that you would see, say, within a technology... | Ariko imyigire yubuyobozi hamwe nuburyo bwurusobekerane rusa nkaho rufite umuco ujyanye nigikorwa cyo gukomeza urusobe cyangwa kunoza imyitozo, ibyo bikaba ari igitekerezo kigufi-cyerekezo cyurusobe, kubyerekeye inzira, kuruta uburyo cyangwa indangamuntu muri rusange ko wabona, vuga, mubigo byikoranabuhanga, cyangwa im... | 2023-06-23 18:12:18 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
86,386 | 73,026 | When you press Ctrl+F12 to create your table, there is an option called 'Autoformat'which appears on the popup screen. | Iyo ukanze Ctrl + F12 kugirango ukore imbonerahamwe yawe, hari amahitamo yitwa 'Autoformat'igaragara kuri ecran ya popup. | 2023-06-06 10:09:27 | 71 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
173,418 | 68,726 | Selection of an effective method or combination of methods depends on the specific case. | Guhitamo uburyo bwiza cyangwa uburyo butandukanye biterwa n'impamvu runaka. | 2023-06-30 05:58:28 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
169,467 | 89,005 | In Clinton's reign, toward the end end of his era as president, we had a Democratic president but then a Republican Congress. | Ku ngoma ya Clinton, ahagana ku iherezo ry'igihe cye cyo kuba perezida, twagize perezida wa demokarasi ariko nyuma Kongere ya Repubulika. | 2023-06-29 18:16:16 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
89,784 | 88,723 | So how can they recognize the quality of the product? Today, we have a very credible weapon in our hands. | Nigute bashobora kumenya ubwiza bwibicuruzwa? Uyu munsi, dufite intwaro yizewe cyane mumaboko yacu. | 2023-06-14 01:49:17 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
150,946 | 96,938 | Also false opportunities for education, and fake marriages. | Kandi amahirwe yibinyoma yo kwiga, nubukwe bwimpimbano. | 2023-06-28 11:59:26 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
121,373 | 83,603 | That's littering. | Ibyo ni imyanda | 2023-06-25 14:21:33 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
174,463 | 71,163 | When and how often will your costs occur? | Ni ryari kandi ni kangahe uzahura n'ibyo bibazo? | 2023-06-30 07:17:14 | 256 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
153,263 | 72,236 | providing inclusive and barrier-free schools, training facilities and workplaces. | gutanga amashuri adahwitse kandi adafite inzitizi, ibikoresho byamahugurwa hamwe nakazi.\n | 2023-06-28 14:36:12 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
96,768 | 83,969 | You'll take the five, that was a wise move. | Uzafata bitanu, iyo yari intambwe nziza. | 2023-06-23 11:47:28 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
121,812 | 89,327 | The first is called a fundamental niche, and the second is a realized niche. | Iya mbere yitwa niche yibanze, naho iya kabiri ni niche igaragara. | 2023-06-25 14:56:24 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
121,860 | 95,171 | And you'd like to have summary guidelines or documents in terms of the repetitive tasks that a firm has, and you want to update those. | Kandi urashaka kugira incamake yubuyobozi cyangwa inyandiko ukurikije imirimo isubiramo ikigo gifite, kandi ushaka kuvugurura ibyo.\n | 2023-06-25 14:59:31 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
78,492 | 67,440 | Projects in which volunteers directly work with children in schools, play schools or youth clubs are the most popular form of voluntourism. | Imishinga abakorerabushake bakorana n’abana mu mashuri, gukina amashuri cyangwa clubs zurubyiruko nuburyo buzwi cyane mubushake. | 2023-05-19 13:49:03 | 30 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
111,455 | 81,320 | Communication in fashion is a very powerful language. | Itumanaho mu myambarire ni ururimi rukomeye. | 2023-06-24 14:36:51 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
80,482 | 70,504 | Source: UNFCCC 2021c. | Isoko: UNFCCC 2021c. | 2023-05-21 19:03:30 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
91,337 | 91,900 | So the product performance is key. | Imikorere yibicuruzwa rero ni urufunguzo. | 2023-06-17 20:37:29 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
183,687 | 93,768 | Let's find out why? Is blood a high risk fluid? Yes it is. | Let's find out why? Is blood a high risk fluid? Yes it is.\n | 2023-07-01 10:06:54 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
133,955 | 101,093 | That freedom is lost with a very integrated culture. | Ubwo bwisanzure bwatakaye n'umuco uhuriweho cyane | 2023-06-27 08:48:57 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
154,222 | 97,530 | He says, I think so. | Ati, Ndatekereza ko. | 2023-06-28 15:59:19 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
152,358 | 70,883 | Now that we know about the climate-related hazards and impacts in marine and coastal zones, which category of hazards do you think is the greater threat to people living there? | Noneho ko tumaze kumenya ingaruka ziterwa nikirere n'ingaruka ziterwa na marine ninyanja, ni ikihe cyiciro cy’ibyago utekereza ko aricyo kibangamiye abantu bahatuye? | 2023-06-28 13:27:07 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
155,074 | 77,374 | Risks associated with the activities being undertaken can range from building work whilst visiting historical monuments, hiking, mountaineering, or dancing etc. | Ingaruka zijyanye nibikorwa zirimo zirashobora kuva mubikorwa byo kubaka mugihe usuye inzibutso zamateka, gutembera, kuzamuka imisozi, cyangwa kubyina nibindi. | 2023-06-28 17:33:41 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
111,188 | 100,771 | You're not going to run them as is, but you can adapt headlines that are working well for your own content. | Ntabwo ugiye kubikoresha nkuko biri, ariko urashobora guhuza imitwe ikora neza kubintu byawe bwite. | 2023-06-24 14:05:30 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
119,086 | 125,432 | In North America, Indigenous societies and colonial powers often held divergent traditions and understandings on the composition and structure of these agreements. | Mu burengerazuba bwa America, sosiyeti y'abasangwabutaka n'iyabakoroni akenshi batibafite imyumvire ya kera bakanumvabyumva ndetse n'imyubakire yiyo myumvire. | 2023-06-25 10:51:42 | 234 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,520 | 92,114 | Not-so-famous Douglas Adams motto from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, and it holds just as much for mathematics as it did for for the Hitchhiker's Guide. | Icivugo kitari icyamamare Douglas Adams kiva mu gitabo cyitwa The Hitchhiker to the Galaxy, kandi gifite imibare nki mibare nkuko byagenze kubuyobozi bwa Hitchhiker. | 2023-06-24 00:34:45 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
100,242 | 106,844 | And behaviors that you'd like to see in your firm in comparison to others. | Kandi imyitwarire wifuza kubona muri firime yawe ugereranije nabandi. | 2023-06-23 17:19:00 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
127,332 | 94,711 | And I think often in Italy in the food industry, of course people appreciate quality food, but perhaps we've lost the respect for artisans to some extent as industrial food grows, and perhaps dignity in certain industries has declined. | Kandi ndatekereza ko kenshi mubutaliyani mubucuruzi bwibiribwa, byukuri abantu bashima ibiryo byiza, ariko birashoboka ko twatakaje icyubahiro kubanyabukorikori kurwego runaka uko ibiribwa byinganda byiyongera, kandi wenda icyubahiro mubikorwa bimwe na bimwe byagabanutse. | 2023-06-26 09:06:55 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
101,965 | 101,475 | Don't take it personally. | Ntukifate wenyine. | 2023-06-23 19:34:32 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
87,921 | 74,569 | When and how will countries start easing restrictions? | When and how will countries start easing restrictions?\n | 2023-06-09 15:28:43 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
100,099 | 77,835 | Inclusive education is based on the fundamental right of all persons to participate in quality education. | Uburezi burimo bushingiye ku burenganzira bw’ibanze bw’abantu bose kugira uruhare mu burezi bufite ireme. | 2023-06-23 17:07:30 | 42 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
121,008 | 70,239 | What do you expect learners to learn from this session?Here you think about the knowledge, skills, and attitudes you want learners to acquire. | Niki utegereje ko abiga bigira kuriyi somo? Hano uratekereza kubumenyi, ubuhanga, n'imyitwarire ushaka ko abiga bahabwa. | 2023-06-25 13:56:56 | 220 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
168,540 | 95,573 | But you have to be part of the group. | Ariko ugomba kuba mu itsinda. | 2023-06-29 17:02:16 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
86,807 | 73,411 | An integer and a floating point number are treated differently by Python, certain operations allowed for one type may not be allowed for the other. | Umubare hamwe numero ireremba ifatwa muburyo butandukanye na Python, ibikorwa bimwe byemewe kubwoko bumwe ntibishobora kwemererwa kurindi. | 2023-06-07 02:26:18 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
113,825 | 90,711 | [inaudible] Let's do the mute again if we can. | Nitwa Sonia Simone, kandi byanyoroheye cyane kugira ngo nshyire izina ryanjye ku rutonde.\n | 2023-06-24 18:56:23 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
87,822 | 106,573 | Smith believed that a prosperous society is one where 'everyone should be free to enter and leave the market and change trades as often as he pleases.' | Smith yizeye ko imbaga y'abantu ari kimwe aho buri umwe ashobora kwinjira nta nkomyi kandi bakavu ku isoko no guhaha nkuko abisaba | 2023-06-09 09:16:16 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
104,496 | 118,101 | All these flows of things that collide in the can. | Ibi byose bitemba byibintu bigongana muri kanseri. | 2023-06-24 00:31:24 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
81,558 | 69,725 | Some scholars argue that privacy is currently the right most affected by AI. | Intiti zimwe zivuga ko ubuzima bwite aribwo burenganzira bwibasiwe cyane na AI. | 2023-05-23 09:08:10 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
118,575 | 104,134 | Aggregate demand–aggregate supply | Igiteranyo gikenewe - gutanga hamwe | 2023-06-25 09:57:15 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 25-50 |
106,285 | 81,571 | Ask yourself, does that feeling influence the way I treat that person, the way I greet that person, the way I interact with that person? What that exercise can do is it can just build greater self-awareness about the quality of our relationships. | Ibaze nawe, ibyo byiyumvo bigira ingaruka muburyo mfata uwo muntu, uburyo nsuhuza uwo muntu, uburyo nkorana numuntu? Icyo uwo mwitozo ushobora gukora niwubaka gusa kwiyitaho kubyerekeye ireme ryimibanire yacu. | 2023-06-24 05:14:09 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
126,399 | 98,132 | They sit there and play and they tried to do it and of course, they can't, 2,400 is the absolute minimum, the best answer for this relocation. | Barahicaye barakina nagerageza kubikora Kandi nibyo., Ntibabishobora, kuko umubare ntarengwa ni 2400 igisubizo kiza cyo kongera kwimuka. | 2023-06-26 06:50:00 | 233 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
111,749 | 112,330 | You might have awesome stuff you already have, that you can't sell now to buy experiences, you just have it. | Urashobora kugira ibintu bitangaje usanzwe ufite, udashobora kugurisha nonaha kugirango ugure uburambe, urabifite gusa. | 2023-06-24 15:06:21 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
142,986 | 84,281 | Militarism and imperialism of racial and cultural rivalries were little more than the amusements of his daily newspaper. | Militarism na imperialism yo guhangana n’amoko n’umuco ntibyari bike cyane kuruta kwishimisha ikinyamakuru cye cya buri munsi. | 2023-06-27 20:27:41 | 35 | 1 | 4 | education | wikipedia | 117-151 |
134,276 | 123,875 | This can be offered through kiosks, community centers, and open labs. | Ibi birashobora gutangwa binyuze muri kiosque, centre yabaturage, hamwe na laboratoire ifunguye | 2023-06-27 09:17:10 | 145 | 1 | 2 | education | wikipedia | 50-72 |
97,585 | 125,855 | I always find that when you tell people the truth they're like, it takes them aback. | Buri gihe nsanga iyo ubwiye abantu ukuri bameze, birabatwara. | 2023-06-23 13:00:20 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
107,161 | 91,747 | So, a lot of these views are kind of implying a logic of consequence, because we talked about efficiency and working. | Rero, byinshi muribi bitekerezo ni ubwoko bwerekana logique yingaruka, kuko twavuze kubijyanye no gukora no gukora. | 2023-06-24 07:27:27 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
150,235 | 106,118 | And in that way it remembers, so best practices become rules, routines, and roles. | Kandi muri ubwo buryo iribuka, imyitozo myiza rero ihinduka amategeko, gahunda, ninshingano | 2023-06-28 11:04:20 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
83,473 | 70,013 | Plan International. | Gahunda mpuzamahanga. | 2023-05-30 15:02:11 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
106,298 | 103,470 | These items are represented by a virtual token that is sent to the mobile phone. | Ibi bikoresho bigaragazwa nikimenyetso kiboneka cyoherejwe kuri terefone igendanwa. | 2023-06-24 05:15:01 | 117 | 1 | 4 | education | wikipedia | 72-93 |
189,681 | 117,956 | This is product innovation in beer, but let's focus on a more recent innovation. | Nibicuruzwa bishya muri byeri, ariko reka twibande kubintu bishya biherutse. | 2023-07-02 08:40:49 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
155,831 | 96,600 | So the reason there is, there has been in fashion for a long time, a consensus among textile companies, trends companies, retailers, and designers, about certain direction in terms of material shapes and, and color, but this was the past. | Impamvu rero ihari, habayeho imyambarire kuva kera, ubwumvikane hagati yamasosiyete yimyenda, amasosiyete akora, abadandaza, nabashushanya, kubyerekeranye nicyerekezo runaka mubijyanye nimiterere yibintu, n'amabara, ariko ibi byari byahise. | 2023-06-28 19:25:27 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
136,534 | 102,304 | Let's say they've asked for two million, and the right number's really closer to 450,000, they've got a problem. | Reka tuvuge ko basabye miliyoni ebyiri, kandi umubare ukwiye hafi ya 450.000, bafite ikibazo.\n | 2023-06-27 12:01:22 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
134,486 | 127,360 | He would draw and re-draw until he had abstracted the key chunks that stuck in his memory from when he was looking at them with the microscope versus when he was trying to draw them on the page. | Yashushanyaga akongera gushushanya kugeza igihe yakuyemo ibice by'ingenzi byamwibukije kuva igihe yabarebaga hamwe na microscope n'igihe yashakaga kubishushanya ku rupapuro. | 2023-06-27 09:31:44 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
164,382 | 65,152 | In this video, Darlene Umwiza, Aspiring Chef / Business Owner shares her experience and lessons learned: | Muri iyi videwo, Darlene Umwiza, Aspiring Chef / Nyiri ubucuruzi asangira ubunararibonye n'amasomo yize: | 2023-06-29 13:21:33 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
104,612 | 101,243 | I know, in that case, that the cuisine is contemporary. | Nzi, muricyo gihe, ko igikoni kigezweho. | 2023-06-24 00:46:06 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
186,592 | 105,006 | You cannot get HIV from any animals such as chickens or cows. | Ntushobora kwandura virusi itera sida inyamaswa zose nk'inkoko cyangwa inka.\n | 2023-07-01 17:05:39 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
92,063 | 92,565 | You're not stuck in this focus. | Ntabwo watsimbaraye kuri iyi ngingo. | 2023-06-21 02:52:52 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
178,721 | 85,511 | Second, we have this view of rational choice. | Icya kabiri, dufite iki gitekerezo cyo guhitamo gushyira mu gaciro. | 2023-06-30 14:29:48 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
179,792 | 89,573 | A notable DRM failure happened in November 2007, when videos purchased from Major League Baseball prior to 2006 became unplayable due to a change to the servers that validate the licenses. | Ikibazo cya DRM cyananiranye cyabaye mu Gushyingo 2007, ubwo amashusho yaguzwe muri Shampiyona nkuru ya Baseball mbere ya 2006 yabaye adakinishwa kubera ihinduka rya seriveri zemeza impushya. | 2023-06-30 16:18:19 | 125 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
108,744 | 120,931 | Because this is a persuasive piece in a real way. | Kuberako iki ari igice cyemeza muburyo nyabwo. | 2023-06-24 10:13:08 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
130,436 | 80,874 | I like Michael's example that he related about rattling saber. | Nkunda urugero rwa Michael ko yavuze kubyerekeye gutombora saber. | 2023-06-26 16:35:48 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
84,650 | 78,105 | Shower daily and use deodorant to avoid any bodily odours. | Kwiyuhagira buri munsi kandi ukoreshe deodorant kugirango wirinde umunuko wose | 2023-06-03 10:28:45 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
109,987 | 116,009 | If you want to focus your positioning more on the strengths, the values, and the positive associations of the corporate brand, the sub-branding strategy is the one that's good for you. | Niba ushaka kwibanda kumwanya wawe cyane ku mbaraga, indangagaciro, hamwe n’amashyirahamwe meza yibirango byamasosiyete, ingamba zo kugurisha ibicuruzwa nimwe nziza kuri wewe. | 2023-06-24 11:55:50 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
89,470 | 79,733 | Provide notice | Tanga integuza | 2023-06-13 17:18:00 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
111,809 | 93,506 | We also need the possibility of a catering in this place, of serving food and drinks, because usually we spend many hours there, and people gets tired and needs to eat and drink something, and they also need the availability of a games zone and diaper change when there are kids, and there are usually kids in most of th... | Dukeneye kandi amahirwe yo kugaburira aha hantu, yo gutanga ibiryo n'ibinyobwa, kuko mubisanzwe tumarayo amasaha menshi, kandi abantu bararuha kandi bakeneye kurya no kunywa ikintu, kandi bakeneye no kuboneka ahantu h'imikino na diaper. hindura iyo hari abana, kandi mubisanzwe hariho abana mubintu byinshi bikomeye. | 2023-06-24 15:12:36 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
158,396 | 106,531 | All right, but who wants to commit? Yeah. | Nibyiza, ariko ninde ushaka kwiyemeza? Yego. | 2023-06-29 05:55:33 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
97,918 | 96,832 | We know that the purchase stage is basically made up of two different sub-stages. | Turabizi ko icyiciro cyo kugura kigizwe ahanini nibice bibiri bitandukanye. | 2023-06-23 13:32:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
89,885 | 98,055 | And whose behavior exhibits a formalized structure. | Kandi urumva abo ubabaza ibibazo mugihe cyimishyikirano, ariko kandi ukoresheje imbuga nkoranyambaga mbere yigihe. | 2023-06-14 07:58:36 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
133,330 | 64,958 | Use this checklist to ensure you are performing your health & safety duties | Koresha urutonde kugirango umenye ko ukora imirimo yubuzima & umutekano\n | 2023-06-27 07:08:18 | 249 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
96,667 | 82,949 | 77 percent to actually turn a profit? Lots of new things with this one. | 77 ku ijana kugirango bahindure inyungu? Ibintu byinshi bishya hamwe niyi. | 2023-06-23 11:37:32 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
114,226 | 110,047 | This is even more remarkable as they are explicitly given a reservation value in the case. | Ibi biranatangaje cyane kuko bahabwa neza agaciro ko kubika murubanza. | 2023-06-24 19:51:21 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
162,145 | 76,086 | Use fun facts to explain decisions you have made as part of your sustainability programme. | Koresha ibintu bishimishije kugirango usobanure ibyemezo wafashe nkigice cya gahunda yawe irambye. | 2023-06-29 10:55:54 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
148,878 | 108,247 | Nowadays war often involves the deliberate targeting of civilians, noncombatants, and their livelihoods. | Muri iki gihe, intambara zikunze kuba zirimo kurimbura abaturage n'imirimo yabo. | 2023-06-28 09:30:10 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
102,250 | 95,748 | That's kind of shifted a little bit according to the conditions and the contexts and the feedback we get from students, while also trying to kind of orchestrate this garbage can of the course. | Ubwo ni bwo buryo bwo guhinduranya gato ukurikije uko ibintu bimeze hamwe n'ibitekerezo n'ibitekerezo tubona ku banyeshuri, mu gihe kandi tugerageza gukora ubwoko bw'imyanda ishobora guterwa n'amasomo. | 2023-06-23 19:56:32 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
103,935 | 69,213 | Because in case there is a next pest attack, your crop is vulnerable. | Kuberako mugihe habaye ikindi gikoko cyangiza udukoko, imyaka yawe irashobora kwibasirwa. | 2023-06-23 23:10:14 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
126,219 | 120,283 | And you'll find your memory improves. | Kandi uzasanga kwibuka kwawe gutera imbere. | 2023-06-26 06:33:01 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
103,046 | 106,030 | July 14th, I love you, thank you. | Nyakanga 14, Ndagukunda, urakoze. | 2023-06-23 21:19:48 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
170,127 | 72,690 | Watch the short YouTube video below which illustrates what to do if you feel that you are being cyberbullied. | Reba videwo ngufi ya YouTube hepfo yerekana icyo wakora niba wumva ko uri kuri interineti. | 2023-06-29 19:15:01 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.