id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
111,334 | 82,928 | That you won't, you'll reach a local optima and the things you remember locally won't necessarily be at the local lot. | Ko utazabikora, uzagera kuri optima yaho kandi ibintu wibuka byaho ntibishobora kuba byanze bikunze. | 2023-06-24 14:25:02 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
117,993 | 107,701 | AIDS patients are so vulnerable to infections that even very weak germs can cause serious infections or death. | Abarwayi ba sida bibasirwa n'indwara ku buryo na mikorobe idakomeye ishobora gutera indwara zikomeye cyangwa urupfu. | 2023-06-25 09:12:08 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
173,860 | 110,899 | One of the things that Coca-Cola could do is help Honest Tea cut the cost of its bottles from $0. | Kimwe mu bintu Coca-Cola yakora ni ugufasha Icyayi cy'inyangamugayo kugabanya igiciro cy'amacupa yacyo kuva $ 0. | 2023-06-30 06:33:02 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
112,764 | 106,937 | The need for the aims of the project I see is still ongoing even though the actors may well have changed and I've moved on. | Gukenera intego zumushinga mbona biracyakomeza nubwo abakinnyi bashobora kuba barahindutse kandi narakomeje. | 2023-06-24 16:52:57 | 228 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
135,728 | 85,736 | And in many cases these are like formalisms, which are represented arguments. | Kandi mubihe byinshi ibi bisa nkibisanzwe, bigaragazwa nimpaka. | 2023-06-27 10:55:59 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
158,043 | 124,870 | I think I am a social entrepreneur, and I have started working on women's issues for at least 32 years in the Middle East and Africa. | Nibwira ko ndi rwiyemezamirimo, kandi natangiye gukora kubibazo byumugore byibuze imyaka 32 muburasirazuba bwo hagati na Afrika. | 2023-06-29 04:51:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
174,958 | 90,933 | Fashion is a way of expressing inner beauty. | Imyambarire nuburyo bwo kwerekana ubwiza bwimbere. | 2023-06-30 08:03:06 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
117,361 | 81,498 | And so, what is the variance of my return? Or the variance is just equal to X squared times the variance of the return on the first asset. | Noneho, ni irihe tandukaniro ryo kugaruka kwanjye? Cyangwa ibinyuranyo bingana gusa na X kwaduka inshuro zitandukanye zo kugaruka kumitungo yambere. | 2023-06-25 07:55:20 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
104,352 | 95,179 | So as a queer Indigenous person, I have borne witness to kitchen table conversations, to ceremonies, to political meetings that have very aggressively reproduced the gender binary, that have reproduced homophobic transphobic sentiments, and that does take a toll on you as an individual. | Nkumuntu w’abasangwabutaka rero, natanze ubuhamya ku biganiro byo ku gikoni, mu mihango, mu nama za politiki zagaragaje cyane uburinganire bw’imyororokere, bwagaragaje imyumvire y’abahuje ibitsina, kandi bikagutwara umuntu ku giti cye. | 2023-06-24 00:10:01 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
104,813 | 106,938 | The other thing that you might see is that we avoid certain routines that go bad or certain kinds of, if we ever have a bad experience we never want to do it again. | Ikindi kintu ushobora kubona nuko twirinda gahunda zimwe na zimwe zigenda nabi cyangwa ubwoko bumwe na bumwe, niba twarigeze kugira uburambe bubi ntituzigera dushaka kubikora. | 2023-06-24 01:17:07 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
93,673 | 126,060 | So, the kids to be refugees. | Noneho, abana kuba impunzi. | 2023-06-22 20:01:47 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
85,133 | 79,333 | The advantage of inserting your background before you start, is that any new slides that you create after this title slide, will automatically have the selected background on! | Ibyiza byo kwinjiza amateka yawe mbere yuko utangira, nuko amashusho mashya yose urema nyuma yiyi titre ya slide, izahita igira background yatoranijwe kuri! | 2023-06-04 14:36:08 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
115,296 | 74,996 | Participant being a victim of criminal incident | Uwitabira kuba igitambo cyinshinjabyaha | 2023-06-24 22:50:22 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
92,564 | 108,056 | So I make a point here, a point above 10% and at 15% here. | Nkora rero ingingo hano, ingingo iri hejuru ya 10% no kuri 15% hano. | 2023-06-21 14:03:38 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
80,941 | 64,405 | Meaning, buying one tonne of building material that has been transported over 1,140 km by truck from Mombasa in Kenya to Kampala in Uganda will result in 127.7 kg of greenhouse gas emissions, speeding up global climate change. | Ibisobanuro, kugura toni imwe yibikoresho byubatswe byatwaye kilometero zirenga 1,140 namakamyo kuva Mombasa muri Kenya kugera i Kampala muri Uganda bizavamo kg 127.7 byuka bihumanya ikirere, byihutishe imihindagurikire y’ikirere ku isi. | 2023-05-22 12:46:50 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
84,334 | 67,762 | Leased retail space that was not included in a company’s scope 1 and 2 inventory. | Umwanya wo gukodesha utashyizwe mubikorwa bya sosiyete 1 na 2. | 2023-06-02 09:49:31 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
108,371 | 86,317 | It's really the right moment, because there is, honestly, today, especially in Europe, an alignment of stars that represent a fantastic combination to launch a startup. | Nukuri mubihe byiza, kuko, mubyukuri, muri iki gihe, cyane cyane muburayi, guhuza inyenyeri byerekana guhuza ibintu bitangaje kugirango utangire. | 2023-06-24 09:46:43 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
92,199 | 114,225 | One thing that I happen frequently to hear when talking with managers and entrepreneurs in food and beverage companies is that small companies cannot afford to reach big, large audiences because they cannot afford big investments that usually communication media requires. | Ikintu kimwe nkunze kumva kenshi iyo mvugana nabayobozi na ba rwiyemezamirimo mubigo byibiribwa n'ibinyobwa nuko amasosiyete mato adashobora kubona ubushobozi bwo kugera kubantu benshi, benshi kuko badashobora kwishyura ishoramari rinini ubusanzwe itangazamakuru ryitumanaho risaba. | 2023-06-21 04:57:31 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
107,542 | 86,980 | In fact, in 2006, PROGRESS, in partnership with the Girl Scouts, created a badge that you could earn for being a better negotiator, the Win Win badge, how to get what you want. | Mubyukuri, muri 2006, ITERAMBERE, ku bufatanye n’umukobwa w’Abaskuti, bakoze agakarita ushobora kubona kubera kuba umushyitsi mwiza, ikirango cya Win Win, uburyo bwo kubona icyo ushaka. | 2023-06-24 08:18:59 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
142,518 | 86,155 | And hopefully by me describing it here it sparked the interest and curiosity of some of you to go try it because I, I wouldn't be surprised if you do am amazing job at it. | Kandi nizere ko kubwanjye ndabisobanura hano byakuruye inyungu namatsiko ya bamwe murimwe bajya kubigerageza kuko njye, ntabwo natungurwa uramutse ubikoze akazi gatangaje kuriyo. | 2023-06-27 19:38:32 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
111,513 | 77,169 | Firstly we need to put some general information about the class that is being taught so how many people are going to be there and so on and so forth and secondly what should happen during the actual lesson. | Ubwa mbere, dukeneye gushyira amakuru rusange mubyiciro byigishwa kuburyo abantu bangahe bazaba bahari nibindi nibindi nibindi kandi icya kabiri nibigomba kubaho mugihe cyisomo nyirizina. | 2023-06-24 14:42:30 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
106,770 | 117,787 | This lesson is presented by Robert Barring and Micay Camp. | Iri somo ryatanzwe na Robert Barring na Micay Camp. | 2023-06-24 06:15:03 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
82,437 | 76,451 | Work through the three stages: Prologue, Transition, Finale. | Jya ukora mu byiciro bitatu: Intangiriro, Ihinduka n'Iherezo. | 2023-05-27 01:47:12 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
86,769 | 76,236 | A well-organised workspace | Umwanya uteguwe neza | 2023-06-07 02:03:33 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
93,684 | 82,923 | After that you might also want to buy your partner a nice present. | Nyuma yibyo, ushobora no gushaka kugura umukunzi wawe impano nziza. | 2023-06-22 20:10:06 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
87,498 | 69,697 | These products are a free service that Google offers which provides you with the platform to make phone calls, text and video conference to anyone in the world! | Ibicuruzwa ni serivisi yubuntu Google itanga iguha urubuga rwo guhamagara kuri terefone, inyandiko na videwo kubantu bose kwisi! | 2023-06-08 14:34:43 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
181,435 | 64,313 | It's interesting to note that some of the global south countries, especially developing countries, are fighting back against some of the international companies in the sharing economy space e.g. | Birashimishije kumenya ko bimwe mubihugu byamajyepfo yisi kwisi, cyane cyane ibihugu bikiri mu nzira y'amajyambere, birwanya kurwanya bimwe mubigo mpuzamahanga mubukungu bwisaranganya urugero. | 2023-06-30 22:38:40 | 220 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
109,145 | 69,742 | Indeed, project management is gaining in importance and is used increasingly, especially as routine work has to be reduced in almost all organisations in order to increase flexibility. | Mubyukuri, imicungire yimishinga igenda yiyongera kandi ikoreshwa cyane, cyane cyane ko imirimo isanzwe igomba kugabanuka mumiryango hafi ya yose kugirango yongere ubworoherane. | 2023-06-24 10:44:26 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
195,872 | 106,943 | Smells can remind you of things but this one is especially disgusting, and I don't know it you feel the same about it. | Impumuro irashobora kukwibutsa ibintu ariko iyi iteye ishozi cyane, kandi simbizi urabyumva kimwe. | 2023-07-03 09:34:29 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
146,449 | 107,175 | And a salesman is putting in the pins over here, taking you in. | Kandi umucuruzi arimo gushira mumapine hejuru, akujyane. | 2023-06-28 06:20:40 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
134,346 | 84,656 | The structure of the informal network and it's cliques. | Imiterere y'urusobe rudasanzwe kandi ni abakiriya. | 2023-06-27 09:22:27 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
112,671 | 103,693 | Think about it strategically. | Bitekerezeho muburyo bwiza. | 2023-06-24 16:42:30 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
86,058 | 78,019 | Some destination management companies allow the individual traveller the right to choose whether they engage in human-elephant contact or not. | Ku isi Tayiwani ifite umuvuduko mwinshi ugereranyije n'ibindi ariko kandi kikaba kimwe mu bihugu bito. | 2023-06-05 14:37:51 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
127,407 | 98,972 | We used the four step design cycle to explore user experience. | Twakoresheje intambwe enye zo gushushanya kugirango tumenye uburambe bwabakoresha. | 2023-06-26 09:17:58 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
107,978 | 81,468 | Next, place the corners and don't cut the corners and create the first layer of leadership ourself. | Ibikurikira, shyira inguni kandi ntugabanye inguni hanyuma ukore urwego rwa mbere rwubuyobozi ubwacu. | 2023-06-24 09:07:34 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
125,991 | 93,386 | Provided statistically lower responses than those primed with 1992, which is 37 years after Einstein died. | Yatanze ibisubizo biri munsi y’imibare ugereranije n’ibyavuzwe mu 1992, ni nyuma yimyaka 37 Einstein apfuye. | 2023-06-26 06:08:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
84,390 | 68,565 | Governments play an important role in sustainable tourism development. | Guverinoma zifite uruhare rukomeye mu guteza imbere ubukerarugendo burambye.\n | 2023-06-02 12:36:04 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
167,605 | 117,802 | Please bear in mind that your responses represent a snapshot in time that you can return to and reconsider in the future. | Please bear in mind that your responses represent a snapshot in time that you can return to and reconsider in the future.\n | 2023-06-29 16:05:13 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
80,813 | 76,482 | If the rules extracted by the machine learning algorithm from the dataset are considered legitimate, prejudices and omissions embedded in the dataset will be repeated in the predictive model. | Niba amategeko yakuweho na mashini yiga algorithm muri dataset ifatwa nkibyemewe, urwikekwe nibitagenda neza byashyizwe muri dataset bizasubirwamo muburyo bwo guhanura. | 2023-05-22 10:28:04 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
193,455 | 110,304 | As non-Indigenous settlement moved west and conflict over land and its resources escalated, colonial officials sought to speed up land cession agreements around the areas of Lake Huron and Superior. | Kubera ko abatari Abasangwabutaka bimukiye mu burengerazuba kandi amakimbirane ashingiye ku butaka n'umutungo wacyo ukiyongera, abayobozi b'abakoloni bashatse kwihutisha amasezerano yo kugabana ubutaka hirya no hino mu kiyaga cya Huron na Superior. | 2023-07-02 18:48:40 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
128,326 | 71,916 | This is a perfectly understandable opinion; countries such as Thailand have plenty of captive elephants. | Iki ni igitekerezo cyumvikana neza; ibihugu nka Tayilande bifite inzovu nyinshi. | 2023-06-26 11:47:57 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
155,890 | 89,390 | You'll also want to use a format that will allow you to save your work and access it later on. | Nanone kandi, uzashaka gukoresha uburyo buzatuma ushobora kubika ibyo wakoze maze ukabishyiraho nyuma. | 2023-06-28 19:32:08 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
99,527 | 64,293 | In this way, copyright encourages speech and creativity. | Muri ubu buryo, uburenganzira bushishikariza kuvuga no guhanga. | 2023-06-23 16:04:41 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
91,910 | 107,165 | We arrive at our destination. | \nTugeze iyo tujya. | 2023-06-20 05:03:39 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
99,027 | 75,931 | I have written down the principles for you on these flashcards. | Nanditse amahame kuri wewe kuriyi flashcard. | 2023-06-23 15:22:34 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
183,771 | 86,862 | And they say, okay, so you're replacing the Hudson's Bay Company, so we're dealing with you, what reason is there to deal with you any different then we deal with the Hudson's Bay Company? Especially when we see, as they say, in Treaty Six, in debates, if you want to call it that, over how many saws, how many cows, how... | Kandi baravuga bati, sawa, none urasimbuye Isosiyete ya Bay Bay ya Hudson, none turavugana nawe, niyihe mpamvu yatuma uhangana nawe ukundi noneho tugakorana na Bay Bay Company? Cyane cyane iyo tubonye, nkuko babivuga, mumasezerano ya gatandatu, mubiganiro mpaka, niba ushaka kubyita ko, hejuru yamasahani, inka zingah... | 2023-07-01 10:17:59 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
174,072 | 68,298 | On a similar vein the renting of an office or meeting room for a portion of the day is also growing in popularity, especially amongst start-ups and entrepreneurs who may not yet have their own office premises. | Mu buryo nk'ubwo, gukodesha ibiro cyangwa icyumba cy'inama mu gihe runaka cy'umunsi na byo biragenda byiyongera, cyane cyane mu bashinga n'abacuruzi batarabona ibiro byabo bwite. | 2023-06-30 06:48:49 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
87,389 | 75,152 | WhatsApp disadvantages | Ibibi bya WhatsApp | 2023-06-08 09:16:47 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
113,795 | 121,451 | The definition of trade sale is easy, because trade sale means to sell the shares to another entrepreneur or company. | Igisobanuro cyo kugurisha ubucuruzi kiroroshye, kuko kugurisha ubucuruzi bivuze kugurisha imigabane kubandi rwiyemezamirimo cyangwa isosiyete. | 2023-06-24 18:51:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
82,641 | 78,584 | Task management means the project or process is broken down into small tasks. | Imicungire y'imirimo bisobanura ko umushinga cyangwa imikorere babigabanyamo imirimo mito. | 2023-05-27 20:37:22 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
103,279 | 99,643 | It was coined at the International Conference on Management Practices for the New Economy ICMAPRANE-17 on February 10–11, 2017. | Yahimbwe mu nama mpuzamahanga ku bijyanye n’imicungire y’ubukungu bushya ICMAPRANE-17 ku ya 10–11 Gashyantare 2017. | 2023-06-23 21:42:26 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
113,527 | 122,591 | We ignore all this other stuff. | Twirengagije ibindi bintu byose. | 2023-06-24 18:08:33 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
85,555 | 71,125 | ‘A job is a job’ – you might think - ‘and people should be happy, if they have one at all.’ | ‘Akazi ni akazi’ – ushobora gutekereza - ‘kandi abantu bagomba kugira ibyishimo, niba bafite akazi.’\n | 2023-06-05 04:40:52 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
145,992 | 91,558 | A charismatic leader. | Umuyobozi mwiza. | 2023-06-28 05:38:53 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
127,372 | 94,168 | Treated like commodities, they are often sold by someone they know to traffickers. | Ufatwa nkibicuruzwa, akenshi bigurishwa numuntu bazi kubacuruza. | 2023-06-26 09:12:19 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
128,230 | 126,814 | So there's all kinds of features in here that make it a difficult question to answer. | Rero hariho ubwoko bwibintu byinshi bituma kiba ikibazo gikomeye kugisubiza. | 2023-06-26 11:26:28 | 233 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
93,444 | 122,181 | He was extremely angry at me. | Yarandakariye cyane. | 2023-06-22 15:44:49 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
103,551 | 107,791 | That's the key idea of insurance. | Icyo ni igitekerezo cyingenzi cyubwishingizi. | 2023-06-23 22:16:40 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
148,481 | 123,646 | What are the activities that are more relevant for successfully managing retail in luxury and fashion and actually what a retail manager does. | Nibihe bikorwa bifite akamaro kanini mugucunga neza gucuruza mubyiza kandi bigezweho kandi mubyukuri ibyo umuyobozi ucuruza akora. | 2023-06-28 09:02:14 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
90,955 | 89,086 | It engaged an Indigenous global community on a massive social scale, and aligned people interested in defending the land and working against climate change. | Yahujije umuryango w'Abasangwabutaka ku isi ku buryo bugaragara, kandi ihuza abantu bashishikajwe no kurengera ubutaka no kurwanya imihindagurikire y’ikirere. | 2023-06-16 20:27:55 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
136,721 | 86,402 | She wanted relative assessments to occur over, say, objective universal test scores. | Yashakaga ko isuzuma rigereranywa, tuvuge, amanota yibizamini rusange. | 2023-06-27 12:24:17 | 253 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
149,179 | 68,010 | Unmanaged and unmonitored waste generation and pollution in tourism and hospitality – from hotels, restaurants, food markets and cruise ships, from overfishing on coral reefs, from beach erosion through overcrowding and from plastic pollution. | Gutunganya imyanda idacunzwe kandi idakurikiranwa no guhumanya mu bukerarugendo no kwakira abashyitsi - kuva mu mahoteri, resitora, amasoko y’ibiribwa n’amato atwara abagenzi, kuva kuroba hejuru y’inyanja ya korali, kuva isuri y’inyanja binyuze mu bucucike bwinshi no kwanduza plastike. | 2023-06-28 09:49:53 | 256 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
80,640 | 69,327 | Many types of discrimination can be indirect. | Ubwoko bwinshi bw'ivangura bushobora kuba butaziguye. | 2023-05-22 03:05:54 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
142,863 | 96,266 | And they're not going to over analyze everything that comes out of their mouth. | Kandi ntabwo bagiye gusesengura ibintu byose biva mumunwa. | 2023-06-27 20:18:35 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
117,401 | 125,542 | Hi, I'm Harun Gupta. | Muraho, Ndi Harun Gupta. | 2023-06-25 07:58:48 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
124,056 | 79,508 | azithromycine | azithromycin\n | 2023-06-25 18:50:43 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
172,151 | 90,180 | Each of these are stakeholders with different parochial interests. | Buri umwe muribo ni abafatanyabikorwa bafite inyungu zinyuranye za paruwasi.\n | 2023-06-30 03:06:40 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
91,589 | 104,234 | If you're on your own domain, I think it's less than $20 a year on WordPress. | Niba uri kuri domaine yawe, ngira ngo ntabwo ari $ 20 kumwaka kuri WordPress. | 2023-06-19 15:42:00 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
154,014 | 77,658 | Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment. | Abandi muri mwebwe barashobora kwibwira ko arikibazo cyimiterere yimibereho cyangwa imiterere gusa, ibidukikije, umubiri, umuco nubukungu ibidukikije aho ikigo cyawe gishobora gutuma kibura.\n | 2023-06-28 15:41:41 | 150 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
136,310 | 98,400 | And so as the cost changes, what is the best price that we should sell the clubs for? When two numbers are in play you're not going to do a one way table anymore. | Kandi rero uko ibiciro bihinduka, nikihe giciro cyiza dukwiye kugurisha clubs? Iyo mibare ibiri ikina ntuzongera gukora imbonerahamwe imwe. | 2023-06-27 11:40:27 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
132,178 | 123,542 | And gives you some figurative understanding of, say, how certain products, if you think of each node as a different kind of corporation and their coloring as certain types or fundamental niches. | Kandi iguha ibisobanuro byikigereranyo, vuga, uburyo ibicuruzwa bimwe, niba utekereza kuri buri node nkubwoko butandukanye bwibigo hamwe nibara ryabyo nkubwoko bumwe cyangwa ibyingenzi. | 2023-06-26 20:12:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
121,512 | 117,006 | Now, of course it's Amazon or whatever we're using to buy our online books. | Noneho, birumvikana ko ari Amazone cyangwa ibyo dukoresha byose kugirango tugure ibitabo byacu kumurongo. | 2023-06-25 14:30:37 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
79,164 | 72,340 | opens in a new tab | Gufungura muyindi tab | 2023-05-20 06:00:34 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
87,354 | 72,244 | Pathway of synthesis | Inzira ya synthesis | 2023-06-08 09:03:08 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
111,337 | 124,016 | A majority of those are from developing countries with a large portion of them being women. | Abenshi muribo bakomoka mubihugu bikiri mu nzira y'amajyambere kandi igice kinini cyabo ni abagore. | 2023-06-24 14:25:28 | 147 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
184,403 | 113,165 | What is interesting is that, in some way, Joia was always a little bit in advance compared to what the others were doing, and also a reference for the other people. | What is interesting is that, in some way, Joia was always a little bit in advance compared to what the others were doing, and also a reference for the other people.\n | 2023-07-01 11:32:16 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
140,773 | 106,319 | Constraint number 2, no more than one investment can be made in foreign oil. | Kubuza nimero 2, nta shoramari rirenze rimwe rishobora gushorwa mumavuta yamahanga.\n | 2023-06-27 17:23:53 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
125,587 | 83,080 | I guess I'm going to keep my broccoli. | Ndakeka ko ngiye kugumana broccoli yanjye. | 2023-06-26 04:19:31 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
80,575 | 68,214 | Environmental dimension | Ibipimo by'ibidukikije | 2023-05-22 00:39:28 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
84,365 | 70,579 | Taiwan has the highest average speed in the world but it's also one of the smallest countries. | Tayiwani ifite umuvuduko mwinshi ugereranije kwisi ariko kandi nikimwe mubihugu bito. | 2023-06-02 11:22:23 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
90,180 | 88,743 | Today's topic is going to be about misconceptions about happiness. | Uyu munsi insanganyamatsiko igiye kuba imyumvire itari yo kubyerekeye umunezero. | 2023-06-14 21:18:06 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
84,598 | 64,628 | This unit is called carbon dioxide equivalent CO2e. | Iki gice cyitwa carbone dioxyde ihwanye CO2e. | 2023-06-02 18:47:43 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
141,905 | 117,917 | He thinks you'll never buy a suit, and finally you say, I'll take this one, the real expensive one, the suit for $1500. | Yibwira ko utazigera ugura ikositimu, hanyuma ukavuga uti, nzajyana iyi, iyihenze rwose, ikositimu kumadorari 1500. | 2023-06-27 18:49:10 | 59 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
120,726 | 105,779 | And there they picked up some-- even learned a trade from wherever they found themselves. | Kandi hariya batoraguye bamwe - ndetse biga imyuga aho basanze hose. | 2023-06-25 13:38:52 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
124,931 | 116,292 | Literally spend 15 minutes writing that, and I bet, even if you're the kind of person who like snickered at my, 'This is the bestest,' because you didn't feel like this was the bestest anymore, if you do that 15-minute exercise, there will be things about this place that you will be like, 'That's actually pretty good.' | Mubyukuri mumare iminota 15 wandika ibyo, kandi ndabyemera, nubwo waba umuntu wumuntu ukunda kunsebya kuri njye, 'Uyu ni mwiza cyane,' kuko utari wumva ko aribi byiza cyane, niba ubikora Imyitozo yiminota 15, hazaba ibintu bijyanye n'ahantu uzaba umeze, 'Mubyukuri nibyiza rwose. " 2023-06-25 21:08:19 | 8 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 230-max |
152,541 | 116,319 | I should deal with that. | Nkwiye kubikemura | 2023-06-28 13:39:31 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
116,089 | 80,285 | But, what is a trend then? A trend is a certain direction followed by actors in the industry in terms of materials, shapes, patterns, and/or colors. | Ni bangahe mu makuru yawe bwite agaragara kuri enterineti? | 2023-06-25 03:44:12 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
77,980 | 66,432 | and participants can hear the speakers better. | n'abitabiriye amahugurwa bashobora kumva abavuga neza. | 2023-05-19 12:48:53 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
88,927 | 126,758 | That's a growth mindset. | Iyo ni imitekerereze yo gukura. | 2023-06-13 01:17:13 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
147,782 | 124,960 | And it open acknowledgement of the manufactured nature of cultural categories and symbols including those that are central to the ritual performance itself. | Kandi irakinguye kwemeza imiterere yakozwe mubyiciro byumuco nibimenyetso birimo nibyingenzi mubikorwa byimihango ubwayo. | 2023-06-28 08:05:04 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
106,138 | 73,390 | In contrast to the centralised approach, here individual facilities collect activities information, directly calculate their GHG emissions using approved methods. | Bitandukanye nuburyo bwibanze, hano ibikoresho byihariye bikusanya amakuru yibikorwa, kubara mu buryo butaziguye ibyuka bihumanya ikirere hakoreshejwe uburyo bwemewe. | 2023-06-24 05:02:25 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
79,013 | 72,762 | Give it another try! | Gerageza ikindi gerageza! | 2023-05-20 04:09:27 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
90,069 | 103,811 | Further information: Economic growth | amakuru arambuye:iterambere ryubukungu. | 2023-06-14 16:58:18 | 200 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
120,654 | 125,875 | [inaudible] me a green screen which allows me to have this background from the British Columbia. | [inaudible] njye ecran yicyatsi ituma ngira iyi background kuva muri Columbiya y'Ubwongereza. | 2023-06-25 13:31:45 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
148,024 | 90,649 | Television sets: NA; probably less than 1,000 1997. | Amateleviziyo: NA; birashoboka ko munsi ya 1.000 1997. | 2023-06-28 08:30:39 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
139,315 | 118,321 | And for all those who have been prosecuted, you have to fast track the prosecution so that we let them know that this is not acceptable. | Kandi kubantu bose bakurikiranyweho, ugomba gukurikirana byihuse ubushinjacyaha kugirango tubamenyeshe ko ibyo bitemewe | 2023-06-27 16:03:40 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
131,195 | 125,677 | So an alternative is if you invite yourself to connect with him on LinkedIn mentioned Coursera so he'll know who you are and why you're connecting. | Ubundi buryo rero niba utumiye ngo uhuze nawe kuri LinkedIn yavuzwe na Coursera kugirango amenye uwo uriwe n'impamvu uhuza. | 2023-06-26 17:41:30 | 228 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
188,534 | 109,305 | Other governments will allow their [CROSSTALK] Other governments will allow their aid to be used. | Izindi guverinoma zizemerera [CROSSTALK] Izindi guverinoma zizemerera inkunga zabo gukoreshwa. | 2023-07-02 06:18:00 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
195,578 | 93,436 | Under the first set, one had to be literate in English or French, be debt free, and have managed one's land as property through farming for at least three years. | Mu iseti ya mbere, umuntu yagombaga gusoma no kwandika mu Cyongereza cyangwa Igifaransa, adafite umwenda, kandi yacungaga ubutaka bwe nk'umutungo binyuze mu buhinzi byibuze imyaka itatu. | 2023-07-03 09:09:00 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
99,235 | 126,886 | Relax and realize that this is about problem solving. | Humura kandi umenye ko ibi bijyanye no gukemura ibibazo. | 2023-06-23 15:39:52 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.