id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
139,581 | 80,782 | The good news is, this is not an inherent advantage that is built into them, and not built into us. | Amakuru meza nuko, iyi ntabwo arinyungu yihariye yubatswe muri bo, kandi ntabwo yubatswe muri twe. | 2023-06-27 16:16:54 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
93,718 | 101,616 | And I think that leads to an interesting consequence which is that, our bodily sensations are affecting us a lot more than we often realize. | Kandi ndatekereza ko ibyo biganisha ku ngaruka zishimishije arizo, ibyiyumvo byumubiri bitugiraho ingaruka cyane kurenza uko tubitekereza. | 2023-06-22 20:24:21 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
126,049 | 87,668 | Just because you see it or even that you understand it, it doesn't mean that you can actually do it. | Kuberako ubibona cyangwa niyo ubyumva, ntibisobanura ko ushobora kubikora mubyukuri. | 2023-06-26 06:16:06 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
104,589 | 111,413 | I do want to see these numbers out front. | Ndashaka kubona iyi mibare imbere. | 2023-06-24 00:43:08 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
82,845 | 67,528 | Goal-setting helps you understand your end goal and what exactly you need to prioritise to accomplish it. | Kwishyiriraho intego bigufasha kumva intego yawe yanyuma nicyo ukeneye gushyira imbere kugirango ubigereho. | 2023-05-28 18:40:02 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
86,513 | 77,496 | The dimensions of vulnerability are widely discussed, and it can be said that it is influenced by sensitivity to potential impacts and a lack of ‘adaptive capacity’ to cope with and adapt to changes. | Ingano y’ingaruka bikunze kuganirwa cyane cyane bakita ku ngaruka zo kutagira ubushobozi buhagije no kwihinduka ry’ibihe | 2023-06-06 14:54:19 | 188 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
169,725 | 103,271 | When her baby died she lost the will Will to live. | Igihe umwana we yapfaga, yatakaje icyifuzo cyo kubaho. | 2023-06-29 18:36:03 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
112,101 | 123,009 | So the value of resource is not static, it changes over time. | Agaciro k'umutungo rero ntabwo gahagaze, karahinduka mugihe. | 2023-06-24 15:41:15 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
111,951 | 103,240 | The bottom one. | Hasi. | 2023-06-24 15:26:10 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
131,298 | 96,554 | The reach here will be 38,075 people. | Kugera hano bizaba abantu 38.075. | 2023-06-26 17:55:54 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
88,456 | 75,672 | Write a short list with questions about daily life which you might want to address to local people in your country. | Andika urutonde rugufi hamwe nibibazo byubuzima bwa buri munsi ushobora kwifuza kubwira abaturage baho mugihugu cyawe. | 2023-06-11 17:34:13 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
128,535 | 115,012 | Their constitution begins with a purposeful assertion that connects the Haida to the land and the seas. | Itegekonshinga ryabo ritangirana no kwemeza intego ihuza Haida nubutaka ninyanja. | 2023-06-26 12:21:37 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
104,471 | 94,001 | Besides the continuum between niche and mass market, there is another which is parallel to this, another continuum that we can take into consideration to make managerial decisions, which is the continuum between personalization and standardization. | Usibye gukomeza hagati ya niche nisoko rusange, hariho ikindi kibangikanye niki, ikindi gikomeza dushobora kuzirikana kugirango dufate ibyemezo byubuyobozi, aribwo buryo bukomeza hagati yumuntu kugiti cye. | 2023-06-24 00:28:10 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
80,129 | 72,197 | Is that value an integer int or a floating point number float? | Ako gaciro ni integer int cyangwa numero ireremba kureremba? | 2023-05-20 22:26:09 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
128,177 | 112,938 | The General Council | Inama rusange | 2023-06-26 11:04:35 | 227 | 1 | 2 | education | wikipedia | 0-24 |
95,793 | 101,901 | So if you want to change a niche, you need a new better organizational form that can outcompete the firms already present. | Niba rero ushaka guhindura icyuho, ukeneye uburyo bushya bwo gutunganya ibintu bushobora kurenza ibigo bimaze kuboneka. | 2023-06-23 09:53:25 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
81,976 | 73,341 | They do not use chemical pesticides, thus organic products are healthier and of higher quality. | Ntibakoresha imiti yica udukoko twangiza udukoko, bityo ibicuruzwa kama nibyiza kandi bifite ireme. | 2023-05-24 12:17:44 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
101,510 | 126,270 | This post-1812 period saw Indigenous peoples transformed from crucial allies into a barrier for colonial expansion and settler occupancy. | Iki gihe cya nyuma ya 1812 cyabonye abasangwabutaka bahindutse bava mubufatanye bukomeye bahinduka inzitizi yo kwaguka kwabakoloni no gutura abimukira. | 2023-06-23 18:54:09 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
126,381 | 84,419 | This is where I exaggerate. | Aha niho nkabya. | 2023-06-26 06:48:11 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
85,197 | 69,146 | At 26GHz, Samsung demonstrates a prototype system that achieves 1Gbps data rate. | Amazi ava muri bwogero atarukira hose kandi akuzuza ubwiherero. | 2023-06-04 15:06:56 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
130,972 | 84,492 | The UN Security Council Resolution 1325 calls for parties in conflict to respect women's rights and to support their participation in peace negotiations and post-conflict reconstruction. | Umwanzuro w’umuryango w’abibumbye gashinzwe umutekano ku cyemezo 1325 urasaba amashyaka afite amakimbirane kubahiriza uburenganzira bw’umugore no gushyigikira uruhare rwabo mu biganiro by’amahoro no kwiyubaka nyuma y’amakimbirane. | 2023-06-26 17:19:02 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
99,540 | 119,031 | I was able to do this with 2,590. | Nashoboye gukora ibi hamwe na 2,590. | 2023-06-23 16:05:38 | 147 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
84,326 | 72,904 | Unclear social hierarchies | Inzego zidasobanutse neza | 2023-06-02 07:35:11 | 168 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
115,128 | 98,233 | And I think that went on very well. | Kandi ndatekereza ko byagenze neza cyane. | 2023-06-24 22:25:45 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
123,494 | 103,783 | Let's figure out if there's anything which makes everybody better off, compared to some other opportunity. | Reka tumenye niba hari ikintu cyatuma abantu bose bamererwa neza, ugereranije nandi mahirwe. | 2023-06-25 17:24:42 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
80,488 | 71,261 | But you aren’t really sure which one might be a good seller? | Ariko ntabwo uzi neza uwaba ari umucuruzi mwiza muri bo? | 2023-05-21 19:17:21 | 169 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
121,179 | 82,996 | I'm creating a table for different response rates. | I'm creating a table for different response rates | 2023-06-25 14:09:48 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
192,304 | 112,914 | And g No Natural born Haida Citizen can have their Citizenship taken from them. | Kandi g Nta muturage wavutse wa Haida ushobora kuvana ubwenegihugu bwabo. | 2023-07-02 16:38:14 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
111,016 | 114,597 | And that means that the researchers have an accurate guess about how often good and bad things happen versus your estimate of how often these happen to other people. | Kandi ibyo bivuze ko abashakashatsi bafite igitekerezo cyukuri kijyanye nigihe ibintu byiza nibibi bibaho ugereranije nigereranya ryinshuro ibyo bibaho kubandi bantu. | 2023-06-24 13:43:06 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
113,563 | 102,407 | We don't know yet really what to do about it. | Ntituramenya mubyukuri icyo twabikoraho. | 2023-06-24 18:14:07 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
138,496 | 83,838 | I imagine some of you are thinking, Barry, what a jerk! I mean, just give the guy a ride, right? It doesn't cost you anything.' | Njyewe-'None se ko mbona bamwe muri mwe bavuga ko ari ukuri, mbega ukuntu ari umusazi! Njyewe-'Nta kibazo rwose, nta kibazo rwose, Nta kintu na kimwe kigutwaye' | 2023-06-27 15:23:21 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
101,284 | 117,837 | Even in simple things that I said like we're joking about like the cookies we have here before you guys come in. | Ndetse mubintu byoroshye navuze nkaho dusetsa nka kuki dufite hano mbere yuko musore. | 2023-06-23 18:28:25 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
77,812 | 63,776 | system capacity not overloading the transformer/distribution line to which it connects. | ubushobozi bwa sisitemu kutarenza urugero transformateur / gukwirakwiza umurongo uhuza. | 2023-05-19 12:29:25 | 30 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
158,802 | 85,587 | This is what we've been doing all along when we've focused on the pie. | Ibi nibyo twagiye dukora mugihe twibanze kuri pie. | 2023-06-29 06:34:19 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
133,513 | 104,968 | A set of deeply rooted, historically conditioned attitudes about the nature of law, about the role of law in the society and the polity, about the proper organization and operation of a legal system, and about the way law is or should be made, applied, studied, perfected, and taught. | Urutonde rwimyumvire yashinze imizi, ishingiye ku mateka yerekeye imiterere y’amategeko, ku ruhare rw’amategeko muri sosiyete no mu kinyabupfura, ku bijyanye n’imitunganyirize ikwiye n’imikorere y’amategeko, ndetse n’uburyo amategeko ari cyangwa agomba gukorwa, akurikizwa. , yize, atunganijwe, kandi yigisha.\n | 2023-06-27 07:49:30 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
118,805 | 90,729 | We can then merge to make this a little more readable of our headers so we'll merge the unit cost across the top and we will merge down on the left, our price. | Turashobora noneho guhuriza hamwe kugirango ibi bisome bike mumutwe wacu kugirango duhuze ibiciro byigice hejuru kandi tuzahuza ibumoso, igiciro cyacu.\n | 2023-06-25 10:16:37 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
104,989 | 77,293 | How can I project my company’s future financial situation? | Nigute nshobora kwerekana imiterere yikigo cyanjye cyahazaza? | 2023-06-24 01:36:04 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
118,009 | 83,037 | What are the likely mistakes somebody might make trying to figure this out? Well, what's the area of a circle? One option is to use the formula for circumference rather than the area. | Ni ayahe makosa ashobora kuba umuntu ashobora kugerageza kubimenya? Nibyiza, ni ubuhe buso bw'uruziga? Ihitamo rimwe nugukoresha formulaire yo kuzenguruka kuruta akarere. | 2023-06-25 09:13:23 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
79,248 | 72,130 | Replace freshwater pools with seawater — i.e. | Simbuza ibizenga by'amazi meza n'amazi yo mu nyanja - ni ukuvuga | 2023-05-20 06:50:30 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
110,551 | 108,409 | It was colder and this time I was taking the arm to the sanitary staff, but this wasn't a problem. | Hari hakonje kandi noneho najyanye ukuboko kubakozi bashinzwe isuku, ariko ntabwo cyari ikibazo. | 2023-06-24 12:44:30 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
82,488 | 73,058 | This refers to how sources of infectious microorganisms get transmitted to a person. | Ibi bivuga uburyo inkomoko ya mikorobe yanduye yanduza umuntu. | 2023-05-27 09:37:23 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
91,978 | 95,622 | They are owned by the man. | Bitunzwe n'umugabo. | 2023-06-21 01:45:54 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
88,798 | 99,616 | Social incomprehension of the community in which the person usually gets along, not understanding nor comprehending what happened to him, makes the person isolated, he won't ask for help or support, he will feel guilty and he won't go back to his routine. | Kudasobanukirwa kwabaturage mubantu umuntu akunze kubana, kutumva cyangwa gusobanukirwa ibyamubayeho, bituma umuntu yigunga, ntazasaba ubufasha cyangwa inkunga, azumva icyaha kandi ntazasubira iwe. gahunda. | 2023-06-12 15:25:28 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
86,636 | 69,936 | The most interesting aspect of WhatsApp is that it can be used very easily. | Ikintu gishimishije cyane kuri WhatsApp nuko ishobora gukoreshwa byoroshye.\n | 2023-06-07 00:37:41 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
100,068 | 69,971 | An outstanding manager does not only produce outstanding results; he or she has fun in the process! | Umuyobozi wintangarugero ntabwo atanga ibisubizo byingenzi gusa; arishimisha mubikorwa! | 2023-06-23 17:05:01 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
89,048 | 109,830 | Once an individual has access to connectivity, obtains infrastructure by which to connect, and can understand and use the information that ICTs and connectivity provide, that individual is capable of becoming a 'digital citizen'.' | Iyo umuntu ku giti cye abonye uburyo bwo guhuza, akabona ibikorwa remezo agomba guhuza, kandi ashobora kumva no gukoresha amakuru ICT hamwe n’itumanaho bitanga, uwo muntu arashobora kuba 'umuturage wa digitale'.' | 2023-06-13 02:31:03 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
182,940 | 85,532 | Think about LVMH, Kering ex-PPR and Richemont. | Think about LVMH, Kering ex-PPR and Richemont.\n | 2023-07-01 08:47:11 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
128,197 | 114,194 | Build your factories. | Wubake inganda zawe | 2023-06-26 11:13:25 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
89,857 | 86,975 | And then the word just becomes a natural part of you. | Hanyuma ijambo rihinduka gusa igice gisanzwe cyawe. | 2023-06-14 04:04:49 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
128,258 | 86,409 | So this products could be kind of revealing to in terms of work culture and how people relate to it. | Ibicuruzwa rero birashobora kuba ubwoko bwo guhishura mubijyanye numuco wakazi nuburyo abantu babifitanye isano. | 2023-06-26 11:33:45 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
119,785 | 105,073 | But I just want to say something, continue with the risks and consequences. | Ariko ndashaka kuvuga ikintu, komeza hamwe n'ingaruka n'ingaruka. | 2023-06-25 12:02:20 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
106,617 | 123,080 | In this lecture my last example's going to concern a recent policy decision, and it's Title V of the No Child Left Behind Act, the Promotion of Informed Parental Choice and Innovative Programs. | Muri iyi nyigisho urugero rwanjye rwa nyuma rugiye kwita ku cyemezo cya politiki giherutse, kandi ni Umutwe wa V w’umwana utasigaye inyuma y’itegeko, Gutezimbere Guhitamo Ababyeyi Bamenyeshejwe na Gahunda Zishya. | 2023-06-24 05:47:29 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
78,207 | 68,645 | Also, there is a lot of uncertainty with agriculture in terms of yields as it is relying on the weather, diseases, pests among others. | Na none, hari byinshi bidashidikanywaho hamwe nubuhinzi mubijyanye numusaruro kuko ushingiye kubihe, indwara, udukoko nizindi. | 2023-05-19 13:11:23 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
166,511 | 126,441 | Subcultures can emerge that are different. | Subcultures zirashobora kwigaragaza zitandukanye.\n | 2023-06-29 15:04:30 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
81,901 | 79,750 | Guests don’t like to wait, do they? | Abashyitsi ntibakunda gutegereza, sibyo? | 2023-05-24 08:34:28 | 172 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
115,075 | 113,972 | Please make this table if you haven't done so already. | Ibyiringiro byakugiriye akamaro kandi bigufasha. | 2023-06-24 22:20:26 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
89,673 | 107,960 | globaljusticecenter. | Ihuriro ry'impuzamahanga kubucamanza. | 2023-06-13 21:29:27 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
130,062 | 106,473 | For example, what school should look like. | Urugero, uko ishuri ryagombye kumera. | 2023-06-26 16:05:50 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
96,249 | 103,487 | First as an example, I tried to show them that while it may seem that we have unlimited natural resources, in fact, the environment itself is extremely vulnerable, were part of this fragile world, which you can see here in this NASA photo. | Icyambere nkurugero, nagerageje kubereka ko nubwo bisa nkaho dufite umutungo kamere utagira imipaka, mubyukuri, ibidukikije ubwabyo biroroshye cyane, byari bigize iyi si yoroshye, ushobora kubibona hano kuri iyi foto ya NASA. | 2023-06-23 10:45:49 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
193,237 | 92,928 | 3 billion people living on less than US $2 a day. | Abantu miliyari 3 babaho munsi y $ 2 US kumunsi. | 2023-07-02 18:19:52 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
127,737 | 117,936 | We do not dress ourselves just because we need to, we buy into fashion because we desire so. | Ibi byari ibihe byiza cyane byabayeho !!\n | 2023-06-26 10:11:41 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
92,949 | 91,057 | More and more, we are familiar with microfibers, but as well as matte fabrics that can adapt to the different climates, nanotechnologies and every kind of innovation. | Ibindi byinshi, tumenyereye microfibers, ariko kimwe nigitambara cya matte gishobora guhuza nikirere gitandukanye, nanotehnologiya nuburyo bwose bushya. | 2023-06-22 06:30:37 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
103,164 | 79,397 | Building on what you learned in the activity above, define a more general function for printing even integers, called evens2n, that takes an integer n and prints the first n even integers using a for loop. | Kubaka kubyo wize mubikorwa byavuzwe haruguru, sobanura imikorere rusange yo gucapa ndetse na integer, yitwa evens2 n, ifata integer n ikanacapisha n nambere yambere ikoresheje a ya loop. | 2023-06-23 21:31:36 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
83,171 | 72,022 | Vitamin C is not a prevention or treatment for COVID-19. | Vitamine C ntabwo ari ukwirinda cyangwa kuvura COVID-19. | 2023-05-29 18:33:25 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
135,179 | 96,086 | We owned a very large classified advertising business in Russia. | Twari dufite ubucuruzi bunini bwo kwamamaza mu Burusiya.\n | 2023-06-27 10:15:28 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
95,047 | 103,479 | Maybe not that's one that's relevant as much for personal happiness, but one that she was really interested in, bullying. | Birashoboka ko atariyo ifite akamaro kanini kubwibyishimo byawe, ariko imwe yashimishijwe nukuri, gutotezwa. | 2023-06-23 08:19:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
78,764 | 75,262 | Physical aspects | Ibice bifatika | 2023-05-20 02:08:17 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
140,605 | 68,637 | A network of computers validates and keeps track of bitcoin payments, and ensures that they are recorded by being added to an ever-growing list of all the bitcoin payments that have been made. | Urusobe rwa mudasobwa rwemeza kandi rugakomeza gukurikirana ubwishyu bwa bitcoin, kandi rukemeza ko byanditswe byongewe ku rutonde rugenda rwiyongera rw’ibicuruzwa byose byakozwe na bitcoin byakozwe.\n | 2023-06-27 17:14:52 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
129,935 | 97,232 | I'm a mission inspiring and empowering the curious, connecting individual purpose and impact, unlocking the potential of working together to improve the world around us. | Ndi ubutumwa butera imbaraga no guha imbaraga amatsiko, guhuza intego n'ingaruka z'umuntu ku giti cye, gufungura ubushobozi bwo gukorera hamwe kugirango isi idukikije. | 2023-06-26 15:55:26 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
101,300 | 111,308 | But this is just a good start. | Ariko iyi ni intangiriro nziza. | 2023-06-23 18:30:43 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
87,897 | 115,624 | And in particular, that's the kind of thing that a company says, yep, I need to have this person on my team. | Kandi byumwihariko, nicyo kintu isosiyete ivuga, yego, nkeneye kugira uyu muntu kumurwi wanjye. | 2023-06-09 11:57:40 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
105,366 | 77,763 | Verbal Communication | Itumanaho mu magambo | 2023-06-24 02:22:08 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
109,465 | 92,256 | So I don't pay you a salary. | Ntabwo rero nguhemba. | 2023-06-24 11:15:21 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
182,104 | 67,584 | Underpinned ideally by appropriate market research and analysis. | Bishimangiwe nibyiza nubushakashatsi bukwiye nisesengura.\n | 2023-07-01 06:17:23 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
94,048 | 123,813 | Now you may not have other options besides what's available, but considering those other options will allow you to see which is the fairest of them all. | Noneho ntushobora kugira ubundi buryo usibye ibiboneka, ariko urebye ayo mahitamo azagufasha kubona aribyiza muribyose. | 2023-06-22 23:20:52 | 59 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
93,268 | 89,156 | An upscale sense of calm, the kind that only money can buy instantly soaks the atmosphere. | Umutuzo wo hejuru utuje, ubwoko amafaranga yonyine ashobora kugura ahita atera ikirere. | 2023-06-22 11:50:52 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
79,853 | 79,822 | Not really. | Si neza. | 2023-05-20 19:53:23 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
186,258 | 97,951 | So never mind that I'm getting the 10,000. | Ntuzigere na rimwe wibwira ko mbona 10,000. | 2023-07-01 15:32:41 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
110,127 | 72,631 | Use locally owned hotels, where local food and contact with local hosts are a key part of the tourism product. | Koresha amahoteri afite aho uherereye, aho ibiryo byaho hamwe no guhura nabakiriye ni igice cyingenzi cyibicuruzwa byubukerarugendo. | 2023-06-24 12:08:16 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
158,840 | 101,158 | [inaudible] find him. | [inaudible] kumubona. | 2023-06-29 06:38:17 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
137,920 | 123,339 | Think of how that translates into work. | Tekereza uburyo ibyo bisobanura akazi. | 2023-06-27 14:35:49 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
88,009 | 115,182 | He says he wants to go to Mabrak. | Avuga ko ashaka kujya i Mabrak. | 2023-06-09 16:49:53 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
81,603 | 74,547 | They are suitable for A, B & C types of fires. | Birakwiriye kubwoko bwa A, B & C bwumuriro. | 2023-05-23 10:08:50 | 21 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
134,990 | 123,970 | So we're going to take the absolute value. | Bityo tugiye gufata agaciro nyako.\n | 2023-06-27 10:03:19 | 19 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
145,352 | 91,119 | Zara is part of the Inditex group a Spanish company. | Zara ni umwe mubagize Inditex isosiyete yo muri Espagne.\n | 2023-06-28 03:43:50 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
186,938 | 87,533 | The relationship demonstrates cyclical unemployment. | Umubano ugaragaza ubushomeri bukabije. | 2023-07-01 18:59:17 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
100,591 | 66,282 | Manage your bookings | Gucunga ibitabo byawe | 2023-06-23 17:42:06 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
79,226 | 79,644 | Use close-up shots to highlight product features | Koresha amafuti yegeranye kugirango ugaragaze ibicuruzwa | 2023-05-20 06:38:35 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
144,882 | 78,282 | When the matrix has been filled in, ask every stakeholder about each expectation you noted to clarify if he/she is willing and able to meet it. | Iyo matrix yujujwe, baza buri wese mubifitemo uruhare kuri buri cyizere wabonye kugirango usobanure niba abishaka kandi abishoboye. | 2023-06-28 02:50:10 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
116,687 | 122,234 | [LAUGH] But it turns out lots of empirical evidence is suggesting that simple acts of kindness bring us happiness. | URWENYA Ariko biragaragara ko ibimenyetso byinshi bifatika byerekana ko ibikorwa byoroheje byubuntu bituzanira umunezero. | 2023-06-25 06:51:11 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
99,958 | 92,701 | It's a super great strategy whenever you're doing something academics. | Nuburyo bukomeye cyane igihe cyose ukora ikintu cyamasomo. | 2023-06-23 16:54:58 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
127,614 | 100,838 | Rooted in his belief of molding Canada into a just society wherein every citizen of the country would be equal in the eyes of the law, then Prime Minister Pierre Elliott Trudeau attempted to significantly alter and eventually abolish the Indian Act. | Kubera ko yari yizera ko u Bufaransa buzahindura u Bufaransa bukaba igihugu kigendera ku mahame mbwirizamuco, icyo gihe Minisitiri w'Intebe Pierre Elliott Trudeau yagerageje guhindura cyane kandi amaherezo avanaho itegeko ryo kurinda Abanyarwanda. | 2023-06-26 09:56:26 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
98,612 | 113,819 | But it does show this process by which we're stripped of, of symbolic freights and rendered into some kind of uniform identity. | Ariko irerekana iyi nzira twambuwe, yimizigo yikigereranyo kandi ihindurwa muburyo bumwe. | 2023-06-23 14:44:10 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
113,998 | 82,319 | Like all Aboriginal rights, Aboriginal title is an inherent right. | Kimwe n'uburenganzira bwose bw'Abasangwabutaka, Umutwe w'Abasangwabutaka ni uburenganzira bwihariye. | 2023-06-24 19:22:57 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
191,541 | 113,000 | Saying listen, Federico, if we share our different experiences and we start to select the best ingredients in the world, like the big chefs do in the restaurant world, we can make the best gelato in the world. | Saying listen, Federico, if we share our different experiences and we start to select the best ingredients in the world, like the big chefs do in the restaurant world, we can make the best gelato in the world.\n | 2023-07-02 13:37:22 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
195,717 | 80,737 | And this is true in lots of circumstances. | Kandi ibi nukuri mubihe byinshi. | 2023-07-03 09:21:24 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
172,476 | 106,044 | The phrase, all my relations, demonstrates that this relies on a respect for all living things. | Imvugo, umubano wanjye wose, yerekana ko ibyo bishingiye kubaha ibinyabuzima byose. | 2023-06-30 04:11:20 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
155,857 | 123,536 | What can I have, two single apostrophe equal sign here to get the equal sign, it has to get to one. | Niki nshobora kugira, intumwa ebyiri imwe ikimenyetso kimwe hano kugirango mbone ikimenyetso kingana, kigomba kugera kuri kimwe. | 2023-06-28 19:28:21 | 145 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
102,756 | 87,360 | Business plans are used in some primary and secondary programs to teach economic principles. | Gahunda zubucuruzi zikoreshwa muri gahunda zimwe zibanze nizisumbuye kugirango bigishe amahame yubukungu | 2023-06-23 20:50:03 | 35 | 1 | 2 | education | wikipedia | 72-93 |
168,738 | 92,885 | So I mean, I don't know if we agree. | Bityo, sinzi niba twemeranya. | 2023-06-29 17:14:12 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.