id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
107,275 | 111,875 | There is only one way for producing Parmigianino Reggiano, and there is only one sound. | Hariho inzira imwe gusa yo kubyara Parmigianino Reggiano, kandi hariho ijwi rimwe gusa. | 2023-06-24 07:41:53 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
187,923 | 94,919 | And she discussed the school's location in a downtown area, which lent itself to field trips in businesses, museums, and the like. | Kandi yaganiriye ku ishuri ry’aho mu mujyi rwagati, ryitangira ingendo shuri mu bucuruzi, mu ngoro ndangamurage, n'ibindi nk'ibyo. | 2023-07-01 21:47:05 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
106,560 | 93,974 | If you want to be fashionable, you definitely must be contemporary, you must be relevant for consumers as they are today. | Niba ushaka kuba moda, ugomba rwose kuba uwomunsi, ugomba kuba ingirakamaro kubaguzi nkuko bimeze uyumunsi. | 2023-06-24 05:42:16 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
166,427 | 83,576 | It is observed for both developed and developing economies. | Yubahirizwa mubukungu bwateye imbere niterambere. | 2023-06-29 15:00:07 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
128,949 | 70,151 | In the textile industry, CH4 is released from raising cattle enteric emissions which plays a role in leather production, or from the decomposition of natural fibres textiles that are disposed of in landfill, among other examples. | Mu nganda z’imyenda, CH4 irekurwa mu korora inka imyuka ihumanya ikirere igira uruhare mu kubyara uruhu, cyangwa no kubora kwa fibre naturel imyenda zijugunywa mu myanda, hamwe n’izindi ngero. | 2023-06-26 13:22:31 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
90,753 | 86,657 | And so sometimes the opportunities are there but they are not flexible enough to grab them. | Kandi rero rimwe na rimwe amahirwe arahari ariko ntabwo ahinduka kuburyo bwo kuyifata. | 2023-06-16 12:53:48 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
132,548 | 86,113 | If you didn't want to cook at home, you'd have to physically go out to a restaurant where there are other people. | Niba udashaka guteka murugo, ugomba gusohoka mumubiri muri resitora ahari abandi bantu. | 2023-06-26 21:13:00 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
94,830 | 127,091 | Because if you take the human brain and you put it into a problem, into a domain and you set it free, it loves what it's doing, it doesn't want to give up and that sure doesn't want to be distracted. | Kuberako iyo ufashe ubwonko bwumuntu ukabushyira mubibazo, muri domaine ukabirekura, bikunda ibyo bukora, ntibushaka kureka kandi byanze bikunze bidashaka kurangara. | 2023-06-23 07:45:45 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
112,695 | 123,083 | I'd like to illustrate that point with a classic study done in 1978 by Ellen Langer, Arthur Blang, and Benzian Chanowitz, and here was the experiment that they ran. | Ndashaka kwerekana iyo ngingo hamwe nubushakashatsi bwa kera bwakozwe mu 1978 na Ellen Langer, Arthur Blang, na Benzian Chanowitz, kandi dore ubushakashatsi bakoze. | 2023-06-24 16:45:13 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,855 | 114,879 | Seth Godin intriguingly has made that point. | Seth Godin ashimishije yatanze iyo ngingo. | 2023-06-27 15:39:01 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
113,458 | 105,023 | I'm free to write whatever I want, negative, positive, banal, scintillating, whatever. | Mfite umudendezo wo kwandika icyo nshaka cyose, kibi, cyiza, banal, scintillating, ikindi. | 2023-06-24 18:01:49 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
94,536 | 107,606 | And in some regards, Chicago saw the merger as an opportunity to move its less desirable programs off site, like the applied kinds of areas of training. | Kandi mubice bimwe, Chicago yabonaga kwibumbira hamwe ari amahirwe yo kwimura gahunda zayo zitifuzwa kurubuga, nkubwoko bukoreshwa mubice byamahugurwa. | 2023-06-23 07:08:15 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
139,729 | 106,298 | He didn't know we spent the money, but he thought it was a very admirable thing that we had done. | Ntabwo yari azi ko twakoresheje amafaranga, ariko yatekereje ko arikintu cyiza cyane twakoze. | 2023-06-27 16:23:35 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
136,257 | 83,791 | And this actually gave them a strong basis when they did approach the treaty talks. | Inshuti yacu mu rugendo yavuze ko tutazashobora kuhaguma\n | 2023-06-27 11:36:56 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
175,740 | 105,616 | So here is the course journey we have traveled on together. | Dore rero urugendo rwamasomo twagenze hamwe. | 2023-06-30 09:45:49 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
115,509 | 105,878 | But it should be a very fun course. | Ariko bigomba kuba inzira ishimishije cyane | 2023-06-24 23:35:54 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
174,799 | 123,636 | Or Italian brands such as Liu Jo and PINKO use top models in their communication like Kate Moss for Liu Jo or Alessandra Ambrosio for PINKO campaign in order to express prestigious causes that enhance the customer experience. | Cyangwa amazina y'ibyamamare yo mu Butaliyani nka Liu Jo na PINKO akoresha imideli yo hejuru mu itumanaho ryabo nka Kate Moss kuri Liu Jo cyangwa Alessandra Ambrosio ku bukangurambaga bwa PINKO kugira ngo bagaragaze impamvu z'icyubahiro zituma abakiriya barushaho kwishima.\n | 2023-06-30 07:50:03 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
142,015 | 90,883 | The most important starting point for any negotiation is to know your walkaway price. | Ikintu cy'ingenzi cya mbere cyo gutangira ibiganiro ni ukumenya igiciro cyawe.\n | 2023-06-27 18:58:09 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
107,519 | 102,642 | Some of you may have no idea what I'm talking about here, so let me explain a little bit. | Bamwe murashobora kuba batazi icyo mvuga hano, reka rero nsobanure gato. | 2023-06-24 08:15:17 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
106,236 | 122,971 | No more than six off peak, at least two peak. | Ntabwo arenze atandatu hejuru yimpinga, byibuze impinga ebyiri. | 2023-06-24 05:10:32 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
81,956 | 79,553 | Only turn on installations like waterfalls or fountains for a certain duration of time, i. e. once per hour for ten minutes | Gusa fungura ibyashizweho nkamasumo cyangwa amasoko mugihe runaka, i. e. rimwe mu isaha mu minota icumi | 2023-05-24 11:39:20 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
138,452 | 98,162 | Let's talk more, let's examine more and see how does this all look. | Reka tuganire byinshi, reka dusuzume byinshi turebe uko ibi byose bisa.\n | 2023-06-27 15:21:05 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
101,286 | 98,713 | And the belief that competition among providers will increase efficiency. | Kandi kwizera ko guhatana hagati yabatanga bizongera imikorere. | 2023-06-23 18:28:55 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
173,853 | 67,549 | It represents the amount of money you could expect to receive for the machine if you sold it in the marketplace and the instrument is the Present Value Method. | Igereranya amafaranga ushobora kwitega kubona ku mashini niba wayigurishije ku isoko kandi igikoresho ni uburyo bw'agaciro k'ubu. | 2023-06-30 06:32:38 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
136,044 | 114,678 | You make other's preferences and identities incompatible with core ones. | Ukora ibyo abandi bakunda nibiranga bidahuye nibyingenzi. | 2023-06-27 11:20:43 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
87,340 | 72,260 | Prepare a short and factual introductory talk to your guests. | Tegura ikiganiro kigufi kandi gifatika kubatumirwa bawe | 2023-06-07 20:46:14 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
119,975 | 92,242 | But it also happens in a stage in which the teenager feels bad. | But it also happens in a stage in which the teenager feels bad.\n | 2023-06-25 12:20:02 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
111,095 | 115,218 | This fact, which is totally adaptive and normal in adolescence, generates self-esteem problems in themselves, which is another stress problem. | Uku kuri, guhuza n'imihindagurikire kandi bisanzwe mubyangavu, bitera ibibazo byo kwihesha agaciro ubwabo, nikindi kibazo cyo guhangayika. | 2023-06-24 13:54:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
120,278 | 90,923 | These can be retail centers or even customer. | Ibi birashobora kuba ibigo bicuruza cyangwa nabakiriya. | 2023-06-25 12:47:19 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
112,191 | 110,476 | So that the participants that you invite into an organization as well, the ones that you recruit, that you select in, may have different views from the goals, right? And so you have a fit issue there between participants and goals. | Kugira ngo abitabiriye gutumira mu ishyirahamwe nabo, abo ushakisha, uhitamo, bashobora kugira ibitekerezo bitandukanye n'intego, sibyo? Kandi rero ufite ikibazo gikwiye hariya hagati yabitabiriye n'intego. | 2023-06-24 15:57:06 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
91,428 | 98,085 | Marco, [LAUGH] sorry Marjonovic writes that it's not only human nature, the notion for humans to be stressed out about change, and that we kind of relax in habitual kinds of settings of comfort, but it's also this increased bureaucratization. | Marco, [URWENYA] birababaje Marjonovic yanditse ko atari kamere muntu gusa, igitekerezo cyuko abantu bashimangirwa nimpinduka, kandi ko twisanzura muburyo busanzwe bwo guhumurizwa, ariko kandi nubundi bureaucratisation yiyongereye. | 2023-06-18 19:32:33 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
164,930 | 99,957 | And outside is environment relating to participants, environment relating to goals, environment relating to social structure, environment relating to technology. | Kandi hanze ni ibidukikije bijyanye nabitabiriye amahugurwa, ibidukikije bijyanye n'intego, ibidukikije bijyanye n'imibereho, ibidukikije bijyanye n'ikoranabuhanga. | 2023-06-29 13:47:56 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
169,345 | 85,085 | Every two or three days the label changes for every kind of bottle of wine, we change the label. | Buri minsi ibiri cyangwa itatu ikirango gihinduka muburyo bwose bwa icupa rya vino, duhindura ikirango. | 2023-06-29 18:08:13 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
82,924 | 70,884 | Drink ginger tea | Kunywa icyayi cya ginger | 2023-05-29 09:22:20 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
130,169 | 119,102 | There is some skepticism on how Resolution 1325 actually impacts women living in areas that are not involved in high-profile politics. | Hariho ugushidikanya ku buryo Umwanzuro 1325 ugira ingaruka ku bagore baba mu turere tutishora muri politiki izwi cyane. | 2023-06-26 16:12:41 | 249 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
84,546 | 70,360 | Sometimes doing nothing is OK. | Rimwe na rimwe, ntacyo ukora ni byiza. | 2023-06-02 18:16:59 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
89,582 | 90,578 | So a lot of people look at the scatter plot and they know how to do one thing and one thing only. | Abantu benshi rero bareba umugambi wo gutatana kandi bazi gukora ikintu kimwe nikintu kimwe gusa. | 2023-06-13 19:09:02 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
114,541 | 91,632 | making the world a better place is a difficult task, but I think we can do it from very, very small attitudes toward the person next to you, whoever that person is. | guhindura isi ahantu heza ni umurimo utoroshye, ariko ndatekereza ko dushobora kubikora duhereye ku myifatire mito cyane ku muntu uri iruhande rwawe, uwo muntu uwo ari we wese. | 2023-06-24 20:35:22 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
126,598 | 97,590 | So I, I'm glad you made that point. | Nanjye rero, Nishimiye ko watanze iyo ngingo. | 2023-06-26 07:12:39 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
99,136 | 79,586 | In the United Nations Convention on the Rights of the Child, strengthening the rights of children is a top priority. | Mu Masezerano y’umuryango w’abibumbye y’uburenganzira bw’umwana, gushimangira uburenganzira bw’abana nicyo kintu cyambere. | 2023-06-23 15:32:17 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
112,836 | 110,261 | It did not exist, because the real tradition of sparkling wine in Italy was born in Piedmont with the sweet Moscato grape, Asti Spumante: Very good, but a completely different kind of product. | Ntabwo yabayeho, kubera ko umuco nyawo wo kunywa divayi mu Butaliyani wavukiye i Piedmont hamwe n'inzabibu nziza ya Moscato, Asti Spumante: Nibyiza cyane, ariko ubwoko butandukanye rwose. | 2023-06-24 16:59:35 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,812 | 115,393 | The other group were like, 'Wow, look how stress is enhancing their performance.' | Irindi tsinda ryari rimeze nka, 'Wow, reba uburyo guhangayika byongera imikorere yabo.' | 2023-06-24 01:16:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
153,618 | 106,422 | On the left is 1950, on the right is 2030. | Ibumoso ni 1950, iburyo ni 2030. | 2023-06-28 15:12:12 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
109,946 | 119,729 | How do we get as many corporate and city actors in the top right box in line with or faster than what science tells us. | Nigute dushobora kubona abakinnyi benshi ba societe numujyi mumasanduku yo hejuru iburyo hamwe cyangwa byihuse kuruta ibyo siyanse itubwira. | 2023-06-24 11:52:40 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
136,153 | 69,035 | Type 2 | Ubwoko bwa 2 | 2023-06-27 11:29:20 | 145 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
173,513 | 104,194 | You have clinicians. | Ufite abaganga. | 2023-06-30 06:05:38 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
146,337 | 126,242 | When the brain is able to go on somehow and process everything we have lived. | Iyo ubwonko bushoboye kugenda muburyo runaka no gutunganya ibintu byose twabayeho.\n | 2023-06-28 06:11:10 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
178,919 | 67,813 | WhatsApp is able to do this by using your phone's internet connection or the WiFi which you are connected to. | WhatsApp ishoboye kubikora ukoresheje umurongo wa terefone ya terefone cyangwa WiFi uhuza. | 2023-06-30 14:43:48 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
102,569 | 120,909 | This course will help you develop a deeper understanding of the science and our biology, the psychology of stress as well, to help you develop the skills that you need to support your own health and well being and support other people in achieving theirs. | Aya masomo azagufasha gutsimbataza ubumenyi bwimbitse kuri siyansi na biyolojiya yacu, psychologiya yo guhangayika nayo, kugirango igufashe guteza imbere ubumenyi ukeneye kugirango ushyigikire ubuzima bwawe bwite kandi neza kandi ushyigikire abandi bantu kubageraho. | 2023-06-23 20:26:16 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
109,608 | 91,764 | The second thing that, that can happen is that. | Ikintu cya kabiri ko, gishobora kubaho ni uko. | 2023-06-24 11:25:55 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
152,600 | 74,400 | Hold employees accountable | Gumana abakozi ubitaho. | 2023-06-28 13:45:35 | 145 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
176,521 | 113,528 | Great job. | Twizere ko kurwara kanseri yanduye ari kure yuburambe bwawe, nzakora ikindi kintu kibi gishobora kuba hafi yuburambe kubanyeshuri bo mumashuri yisumbuye. | 2023-06-30 11:39:56 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
113,853 | 68,669 | Change the alignment of the columns by highlighting each column and selecting, from the toolbar, the 'Centred'alignment or press Ctrl+E | Hindura guhuza inkingi mugaragaza buri nkingi hanyuma uhitemo, uhereye kumurongo wibikoresho, guhuza 'Hagati'cyangwa ukande Ctrl E | 2023-06-24 19:01:35 | 226 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
93,954 | 104,387 | When you ask parents, they'll tell you, I don't know where my child pick this up from because I certainly don't teach it to them, and yet when we analyze these conversations that parents and children have had, we can see in those conversations evidence that parents are indeed associating, for example, female more with ... | Iyo ubajije ababyeyi, bazakubwira, sinzi aho umwana wanjye akura ibi kuko rwose simbigisha, kandi nyamara iyo dusesenguye ibyo biganiro ababyeyi nabana bagize, turashobora reba muri ibyo biganiro ibimenyetso byerekana ko ababyeyi rwose bifatanya, kurugero, abagore cyane nibintu byo murugo nabagabo cyane mubikorwa byak... | 2023-06-22 22:03:07 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
94,265 | 112,673 | First the U. | Ubwa mbere U. | 2023-06-23 04:07:55 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
86,215 | 73,370 | Universal: they apply to everyone, everywhere and every time.2. | Ku isi hose: birareba abantu bose, ahantu hose kandi igihe cyose.2. | 2023-06-05 22:41:33 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
160,996 | 75,510 | Implement and cooperate with relevant agencies or organisations in assurance of occupational safety and hygiene at the workplace within their responsibility to employees and relevant persons; and pay insurance premiums for employees. | Gushyira mu bikorwa no gufatanya n’inzego cyangwa imiryango bireba mu kurinda umutekano w’akazi n’isuku ku kazi mu nshingano zabo ku bakozi n’abantu bireba; no kwishyura amafaranga yubwishingizi kubakozi. | 2023-06-29 09:56:13 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
104,576 | 109,076 | And actually in your book, I have read your book, I love your book. | Kandi mubyukuri mubitabo byawe, nasomye igitabo cyawe, nkunda igitabo cyawe. | 2023-06-24 00:41:31 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
87,016 | 69,369 | Public holidays: 4 | konji: 4 | 2023-06-07 10:57:33 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
157,811 | 112,917 | In urban Indigenous organizations and institutions all Indigenous residents are welcome to participate and share their unique cultural practice. | Mu migi n’ibigo by’abasangwabutaka Abasangwabutaka bose barahawe ikaze kwitabira no gusangira umuco wabo udasanzwe. | 2023-06-29 03:50:31 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
110,445 | 119,090 | What is Borsa Italiana doing to support SMEs to enter in the stock exchange and why are SMEs so reluctant to jump into the stock exchange? That's a great question. | Niki Borsa Italiana ikora kugirango ishyigikire imishinga mito n'iciriritse kwinjira mu isoko ry'imigabane kandi ni ukubera iki imishinga mito n'iciriritse idashaka gusimbukira mu isoko ry'imigabane? Icyo ni ikibazo gikomeye. | 2023-06-24 12:36:24 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
88,785 | 96,063 | And so, that's what Carol Dweck and her colleagues have looked at. | Kandi rero, nibyo Carol Dweck na bagenzi be barebye. | 2023-06-12 15:19:38 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
101,210 | 93,914 | From being embraced to being distant. | Kuva guhoberwa kugeza kure. | 2023-06-23 18:21:41 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
135,251 | 125,108 | And if you scan the table you can start to see it goes up and then you can start to see it actually goes down to make this even more visible to make this even more clear. | Niba kandi usuzumye imbonerahamwe urashobora gutangira kubona izamuka hanyuma urashobora gutangira kubona ko yamanutse kugirango ibi birusheho kugaragara kugirango ibi bisobanuke neza | 2023-06-27 10:20:01 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
194,901 | 98,941 | The latter advocated that governments should intervene to ensure that any society's economic benefits should be fairly and meaningfully distributed. | Aba nyuma basabye ko guverinoma zigomba kugira icyo zikora kugira ngo inyungu z’ubukungu z’umuryango zigabanuke kandi mu buryo bunoze. | 2023-07-03 07:27:11 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
111,348 | 91,444 | So if a man goes to the tailor he has the possibility to choose between all the different Hundreds and hundreds of different patterns. | Niba rero umugabo yagiye mubudozi afite amahirwe yo guhitamo hagati ya Magana atandukanye n'amajana atandukanye. | 2023-06-24 14:27:01 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
110,437 | 102,549 | For the natural system, we see a single organization again, but with multiple actors and divisions. | Kuri sisitemu karemano, twongeye kubona ishyirahamwe rimwe, ariko hamwe nabakinnyi benshi n'amacakubiri. | 2023-06-24 12:36:00 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
105,644 | 105,106 | I hope we can be doing business together. | Nizere ko dushobora gukorera hamwe. | 2023-06-24 03:17:12 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
88,487 | 111,467 | So you have an opportunity in these times of transition in Iraq and Burma- Sudan. | \nUbu ufite amahirwe muri ibi bihe by'inzibacyuho muri Iraki na Birmaniya- Sudani. | 2023-06-11 18:25:14 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
80,474 | 66,091 | Tourism service chain | Uruhererekane rwa service z'ubukerarugendo | 2023-05-21 18:55:07 | 169 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
126,121 | 104,660 | Let's let's go nuts, sell for 1000. | Reka tugende imbuto, kugurisha 1000. | 2023-06-26 06:24:49 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
141,008 | 93,285 | I want bad reasoning to lead the test taker to get the wrong answer. | Ndashaka ko ibitekerezo bibi bituma uwakoze ikizamini abona igisubizo kitari cyo. | 2023-06-27 17:39:18 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
96,669 | 119,159 | The way to interpret this number is as a manager, if we green-light this project and we say go for it, we will add $2. | Inzira yo gusobanura iyi mibare ni nkumuyobozi, niba twatsi-tumurika uyu mushinga tukavuga ngo genda, tuzongera $ 2.\n | 2023-06-23 11:37:52 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
169,561 | 86,511 | They aren't unique. | Si bo bonyine. | 2023-06-29 18:23:14 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
103,719 | 103,203 | And what counts are, the relationships you have and your few friends, your family, your spouse, your mate. | Kandi icyingenzi ni iki, umubano mufitanye ninshuti zawe nke, umuryango wawe, uwo mwashakanye, uwo mwashakanye. | 2023-06-23 22:40:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
83,835 | 70,738 | insurance, social security, electricity and depreciation. | ubwishingizi, ubwiteganyirize, amashanyarazi no guta agaciro. | 2023-05-31 17:05:10 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
117,855 | 108,933 | Because the task of the private equity is to give money to the company to buy fixed assets or just simply to finance the working capital. | Kuberako umurimo wimigabane yigenga ari uguha amafaranga isosiyete kugirango igure umutungo utimukanwa cyangwa gusa gutera inkunga igishoro gikora. | 2023-06-25 08:56:17 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
112,712 | 112,462 | Instead, you want to balance your studies by deliberately focusing on what you find more difficult. | Ahubwo, urashaka kuringaniza amasomo yawe wibanda nkana kubyo ubona bigoye. | 2023-06-24 16:47:08 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
90,224 | 105,567 | Main article: Gender pay gap in the United States | Ingingo y'ibanze: Ikinyuranyo cy'imishahara hagati y'ibitsina byombi muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika | 2023-06-15 00:27:27 | 19 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
79,030 | 66,538 | These steps should be followed per site where an on-site PV system is to be installed. | Izi ntambwe zigomba gukurikizwa kurubuga aho hagomba gushyirwaho sisitemu ya PV. | 2023-05-20 04:20:11 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
121,708 | 106,670 | It's interesting that the language in the international conventions, to a great extent, is broader, more inclusive than the language in most national governments or regulations. | Birashimishije kubona ururimi mumasezerano mpuzamahanga, murwego runini, rwagutse, rurimo abantu benshi kuruta ururimi muri guverinoma nyinshi cyangwa amategeko. | 2023-06-25 14:48:16 | 221 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
138,428 | 86,869 | The power model does the best job of predicting the demand based on these prices. | Igishushanyo mbonera cy'ingufu ni cyo kibasha guhanura neza ibicuruzwa bishingiye ku biciro. | 2023-06-27 15:19:46 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
126,409 | 69,979 | And only if they work together effectively and efficiently will they be able to exploit domestic market and regional trade opportunities or become attractive business partners for inclusion in global value chains. | Gusa nibakorana neza kandi neza bazashobora gukoresha isoko ryimbere mu gihugu hamwe nubucuruzi bwubucuruzi bwakarere cyangwa babe abafatanyabikorwa bashimishije mubucuruzi kugirango binjizwe mumurongo w’agaciro ku isi. | 2023-06-26 06:50:50 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
79,806 | 69,083 | The most important words in this definition are: | Amagambo y'ingenzi muri iki gisobanuro ni: | 2023-05-20 18:59:28 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
173,815 | 97,645 | In that case, you'll pay me? Is that all right? [LAUGH] Yeah, well if you don't care, it's a dollar then. | Icyo gihe, uzanyishyura? Nibyo byose? URWENYA Yego, erega niba utabyitayeho, ni idorari noneho. | 2023-06-30 06:29:20 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
140,500 | 87,127 | Two years later, Secretary General Annan issued a report to the Security Council in which he acknowledged that 'Women and children are disproportionately targeted in contemporary armed conflict and constitute the majority of all victims,' and that 'During conflict, women and girls are vulnerable to all forms of violenc... | Nyuma yimyaka ibiri, umunyamabanga mukuru Annan yahaye raporo akanama k’umuryango w’abibumbye gashinzwe umutekano aho yemeje ko 'Abagore n’abana byibasiwe cyane mu ntambara yitwaje intwaro muri iki gihe kandi ko ari bo benshi mu bahohotewe,' kandi ko 'Mu gihe cy’amakimbirane, abagore n’abakobwa bafite ibibazo; ku ihoho... | 2023-06-27 17:09:10 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
84,182 | 77,823 | The least of your worries. | Nto mu mpungenge zawe. | 2023-06-01 15:49:23 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
152,455 | 113,807 | So we must take into account these reactions to properly assist at an affordable emotional cost, which professionals who are participating can assume. | Tugomba rero kuzirikana ibyo bitekerezo kugirango dufashe neza ikiguzi cyamarangamutima ahendutse, abanyamwuga bitabiriye bashobora gutekereza. | 2023-06-28 13:33:12 | 221 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
124,524 | 118,520 | The heritage is the real component on which to build the positioning. | Umurange nikintu cyanyacyo buri kintu kigomba kuba gishingiyeho. | 2023-06-25 20:19:18 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
138,314 | 93,414 | And the seller says, I need 200, and might secretly be willing to go down 160. | And the seller says, I need 200, and might secretly be willing to go down 160 | 2023-06-27 15:08:36 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
108,910 | 120,984 | Anne, Well people will be able to read about your career in a little bio that we have on the course, but I know that you were with the YWCA, then with the Packard Foundation in California, and then the Global Fund for Women. | Anne, Nibyiza abantu bazashobora gusoma kubyerekeye umwuga wawe muri bio nkeya dufite kumasomo, ariko nzi ko wari kumwe na YWCA, hanyuma hamwe na Packard Foundation muri Californiya, hanyuma ikigega cyita ku bagore. | 2023-06-24 10:27:04 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
93,547 | 66,684 | Employ more waiters? | Abahanzi n’abasizi baramusingije baramutaka biratinda mu ndirimbo no mu bisigo. | 2023-06-22 19:26:10 | 150 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
114,317 | 105,331 | Let's take a look at some examples of unconventional communication campaigns. | Reka turebe ingero zimwe na zimwe zamamaza ubukangurambaga budasanzwe. | 2023-06-24 20:07:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
89,410 | 94,304 | That it's going to help you in some way and that you enjoy this kind of growth experience. | Ko muburyo bumwe bigiye kugufasha kandi ko wishimira iri zamuka/terambere. | 2023-06-13 13:58:12 | 197 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
80,589 | 66,175 | Negotiation and contracting | Ibiganiro n'amasezerano | 2023-05-22 01:50:16 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
109,476 | 109,194 | Some levers may work at certain levels, but we've left the arrow nice and broad so you can place them where you think they fit. | Ibice bimwe bishobora gukora murwego runaka, ariko twasize umwambi mwiza kandi mugari kuburyo ushobora kubishyira aho utekereza ko bihuye. | 2023-06-24 11:16:11 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
87,307 | 65,271 | Next, check how much refrigerant was leaked by checking the purchase bills for the refrigerant refill in kilograms of the equipment. | Ubukurikira, reba umubare wa firigo yasohotse mugenzura fagitire yo kugura firigo mubiro byibikoresho. | 2023-06-07 20:30:24 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
123,713 | 96,558 | Let's next look at the University of Chicago. | Reka ubutaha turebe muri kaminuza ya Chicago. | 2023-06-25 18:03:16 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
96,507 | 88,623 | In fact, the vitriolic hatred and racism displayed in the comments became too difficult for CBC Online to moderate. | Mubyukuri, inzangano za vitriolique n'ivanguramoko byagaragaye mubitekerezo byabaye ingorabahizi kuri CBC Online kugirango igabanuke. | 2023-06-23 11:22:11 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
138,752 | 79,441 | You can also let the tourists even work for an hour in the field - they will love it and pay for it! | Urashobora kandi kureka ba mukerarugendo bakanakora isaha imwe mumurima - bazagukunda kandi barishyure! | 2023-06-27 15:34:48 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.