id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
109,682 | 70,486 | Be consistent in your sales efforts but don’t be pushy towards your customers. | Witondere imbaraga zawe zo kugurisha ariko ntukihutire kugana abakiriya bawe. | 2023-06-24 11:31:42 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
83,418 | 74,903 | Experimentation phase | Icyiciro cyo kugerageza | 2023-05-30 13:28:12 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
95,982 | 110,270 | They look like a typical school. | Bagaragara nk'ikigo gisanzwe. | 2023-06-23 10:16:51 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
120,261 | 116,475 | He felt a little bit embarrassed about that, and so afterwards he sent her an expensive bottle of wine. | Yumvise afite ipfunwe rito kuri ibyo, nuko nyuma amwoherereza icupa rya vino rihenze. | 2023-06-25 12:45:58 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
79,967 | 69,782 | A person entering the labour market for the first time | Umuntu winjira mumasoko yumurimo kunshuro yambere | 2023-05-20 21:19:08 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
101,176 | 105,875 | And I would say that reflects the fact that there was little or no economic relationship. | Kandi navuga ko ibyo byerekana ko nta mibanire yubukungu yari ihari cyangwa ntayo. | 2023-06-23 18:19:11 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
132,146 | 68,439 | Please take a minute and think about answers to this question. | Nyamuneka fata umunota utekereze kubisubizo byiki kibazo. | 2023-06-26 20:06:35 | 249 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
133,936 | 64,311 | a particular attitude towards or way of regarding something | imyitwarire runaka kuri cyangwa uburyo bureba ikintu runaka. | 2023-06-27 08:47:10 | 233 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
95,537 | 93,384 | Some of the things we know are resources are pretty hard wired like food, shelter, health. | Bimwe mubintu tuzi ko ari ibikoresho birakomeye cyane nkibiryo, aho kuba, ubuzima. | 2023-06-23 09:17:36 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
162,457 | 70,236 | Role model to be helpful to the whole group and individual participants. | Icyitegererezo cyo gufasha itsinda ryose hamwe nabitabiriye kugiti cyabo. | 2023-06-29 11:20:27 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
96,589 | 76,015 | The term ‘external financing’ is used when a business seeks investment finance from an outside source. | Ijambo 'gutera inkunga hanze'rikoreshwa mugihe ubucuruzi bushaka imari yishoramari biva hanze. | 2023-06-23 11:30:14 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
87,533 | 117,372 | As such, they were sort of a middle ground, distinct from markets and hierarchical forms of organizing. | Nkibyo, byari ubwoko bwubutaka bwo hagati, butandukanye namasoko nuburyo bukurikirana bwo gutunganya. | 2023-06-08 14:56:32 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
193,245 | 81,481 | Reconciliation can be understood as attending relationships, rebuilding trust and working out our differences. | Ubwiyunge bushobora kumvikana nko kwitabira umubano, kubaka ikizere no gukemura ibyo dutandukaniye. | 2023-07-02 18:20:46 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
98,933 | 93,921 | Now that you have a general sense for what a theory of population ecology says in general, lets take a little more deeply into the details and elaborate some of the core concepts. | Noneho ko ufite imyumvire rusange kubyo igitekerezo cyibidukikije cyabaturage kivuga muri rusange, reka reka twihweze gato muburyo burambuye kandi dusobanure bimwe mubyingenzi. | 2023-06-23 15:12:40 | 59 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
120,842 | 117,449 | So I began by imploring this being, to help me here, as I am not altogether confident about, where I am, as far as the language and the culture is concerned. | So I began by imploring this being, to help me here, as I am not altogether confident about, where I am, as far as the language and the culture is concerned.\n | 2023-06-25 13:46:58 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
101,930 | 80,191 | Maybe I didn't go far enough in extolling it, but it's useful for you to think of that if you want to go into investing because you probably have exaggerated expectations of for what you can do. | Birashoboka ko ntagiye kure bihagije mugushimagiza, ariko nibyiza kuri wewe kubitekerezaho niba ushaka kujya mubushoramari kuko birashoboka ko wakabije gutegereza ibyo ushobora gukora. | 2023-06-23 19:31:29 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
111,724 | 110,582 | On the other side, if I were to switch these numbers and play around with this and we saw this in another video, but you have to think about this for a little bit. | Kurundi ruhande, niba ngomba guhindura iyi mibare nkayikina hamwe nibi kandi twabibonye muyindi videwo, ariko ugomba kubitekerezaho gato. | 2023-06-24 15:03:27 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
138,028 | 127,750 | These beaver pelts were referred to as castor gras. | Utwo dusimba twa bever twavuzwe nka castor gras. | 2023-06-27 14:46:08 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
82,983 | 73,912 | But in Malaysia, beckoning someone by moving the forefingers back and forth would be taken as an insult.4. | Ariko muri Maleziya, gutabaza umuntu wimura intoki imbere n'inyuma byafatwa nkigitutsi.4 | 2023-05-29 10:16:16 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
105,594 | 108,385 | Now you might be saying, okay, I care about sleep of course, but I have to study right because I'm focused on my grades. | Noneho ushobora kuba uvuga, sawa, nita kubitotsi birumvikana, ariko ngomba kwiga neza kuko nibanze kumanota yanjye. | 2023-06-24 03:00:57 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
139,576 | 101,163 | Always difficult but I think the only advice I can give to others is to always adopt the same kind of curiosity about your own shortcomings and your own difficulty getting the big picture and understanding the entire scope of the problem that you would apply to others and to, to any problem in general. | Burigihe biragoye ariko ndatekereza ko inama yonyine nshobora guha abandi nukugirango uhore ufite amatsiko amwe kubijyanye namakosa yawe hamwe ningorane zawe bwite kubona ishusho nini no gusobanukirwa nurwego rwose rwikibazo wakoresha kubandi no kuri , ku kibazo icyo ari cyo cyose muri rusange | 2023-06-27 16:16:43 | 255 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
85,678 | 74,919 | Usually these losses and negative impacts are completely avoidable. | Ubusanzwe ibi bihombo n'ingaruka zitari nziza birakumirwa burundu. | 2023-06-05 08:20:58 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
183,579 | 101,748 | Because, having gone through the numbers I know that your company is willing to pay $30 million. | Ubucuruzi buzinjiza bangahe? | 2023-07-01 09:56:24 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
100,460 | 90,058 | Because I already asked him, would you rather give me a corner office or a bigger pay? And he said you're not getting a corner office, Dalian. | Kuberako namaze kumubaza, wahitamo kumpa ibiro byo mu mfuruka cyangwa umushahara munini? Kandi ati ntubona ibiro byo mu mfuruka, Dalian. | 2023-06-23 17:33:28 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
134,958 | 117,752 | You can learn to be a better test taker. | You can learn to be a better test taker | 2023-06-27 10:01:34 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
85,171 | 77,140 | Anonymous | utazwi | 2023-06-04 14:55:40 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
129,906 | 117,701 | In fashion, the designers are, as well, a very powerful communication tool. | Mu myambarire, abashushanya ni, kimwe, igikoresho gikomeye cyitumanaho. | 2023-06-26 15:52:17 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
85,669 | 75,499 | Communicate your achievements | Vuga kubyo wagezeho | 2023-06-05 08:10:31 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
142,275 | 90,572 | And if there isn't any private space because it's a big room and it's the only place we can we should organize some room dividers so that, at least, prevent the families from seeing each other and help them having some intimacy when they get bad news, when they ask questions, when they cry and when they feel despaired. | Niba kandi nta mwanya wihariye uhari kuko ni icyumba kinini kandi niho hantu honyine dushobora gushobora gutunganya bamwe bagabana ibyumba kugirango byibuze bibuze imiryango kutabonana no kubafasha kugirana ubucuti mugihe babaye babi amakuru, iyo babajije ibibazo, iyo barize nigihe bumva bihebye. | 2023-06-27 19:20:16 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
173,752 | 113,751 | Who normally has the intuition and start grouping around him or her a bunch of people that recognize themselves into this philosophy. | Ubusanzwe aba afite ubunararibonye atangira gukusanya abantu bamukikije bamumenya muri iyo filozofiya. | 2023-06-30 06:24:22 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
186,808 | 68,748 | Decrease the portion size a little. | Kugabanya ingano yimigabane gato.\n | 2023-07-01 18:09:50 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
168,144 | 67,084 | See studies done by the Smithsonian National Zoo and Conservation Biology Institute for examples of their latest captive Asian elephant research and publications. | Reba ubushakashatsi bwakozwe na Smithsonian National Zoo and Conservation Biology Institute kugirango ubone ingero zubushakashatsi bwabo bwinzovu zo muri Aziya ziherutse gufatwa.\n | 2023-06-29 16:33:00 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
190,719 | 77,950 | All OS windows will have the following characteristics: | Windows ya OS yose izaba ifite ibiranga bikurikira: | 2023-07-02 11:09:55 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
135,884 | 106,965 | You know some verbal versus visual learning styles. | Uzi amagambo amwe nuburyo bwo kwiga bugaragara. | 2023-06-27 11:07:58 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
100,534 | 125,691 | Muting all. | Gucecekesha byose. | 2023-06-23 17:38:38 | 150 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
100,427 | 127,325 | And never gossip or say anything negative about the employer or your contract, when you're employed there. | Kandi ntuzigere usebanya cyangwa ngo uvuge ikintu kibi kijyanye n'umukoresha cyangwa amasezerano yawe, mugihe ukorerayo. | 2023-06-23 17:31:18 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
98,348 | 87,423 | On the other hand, people who display more pleasant emotions, what are they saying? 'I'm here for you.' | Kurundi ruhande, abantu bagaragaza amarangamutima meza, bavuga iki? 'Ndi hano kuri wewe.' | 2023-06-23 14:16:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
128,619 | 105,068 | Many of you out there may be from a small village or a small town and remember how oppressive a small community can be for developing a unique sense of self and creativity. | Kugumana ijambo ryibanga ryoroshye bizagufasha kurangiza imyitozo yigitabo cyakazi kizaza kuva yubaka kandi igahuza namasomo aho tuzirikana kubisubizo byawe. | 2023-06-26 12:33:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
117,096 | 79,176 | Here are three important trends we have identified that may impact your work as a tourist guide. | Hano hari ibintu bitatu byingenzi twabonye bishobora guhindura akazi kawe nkuyobora ba mukerarugendo. | 2023-06-25 07:30:21 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
100,352 | 121,222 | And even those who are able to identify the name, they're not likely to stop Jonathan Ive in the street and ask for a selfie together. | Ndetse nabashoboye kumenya izina, ntibashobora guhagarika Jonathan Ive mumuhanda bagasaba kwifotoza hamwe. | 2023-06-23 17:26:57 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
173,561 | 90,107 | And sex trafficking occurs across national boundaries as well as within individual countries. | Kandi gucuruza ibitsina bibaho ku mbibi z’igihugu kimwe no mu bihugu bitandukanye. | 2023-06-30 06:09:50 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
165,907 | 78,554 | Facebook is one of the older social media platforms and is used by people of all ages. | Facebook ni imwe mu mbuga nkoranyambaga za kera kandi ikoreshwa n'abantu b'ingeri zose. | 2023-06-29 14:34:30 | 255 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
176,773 | 97,194 | Capitalist systems with varying degrees of direct government intervention have since become dominant in the Western world and continue to spread. | Sisitemu ya capitaliste ifite urwego rutandukanye rwo gutabara kwa leta kuva icyo gihe imaze kwiganza muburengerazuba kandi ikomeje gukwirakwira. | 2023-06-30 12:03:14 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
128,091 | 116,627 | Your brain goes into this sort of zombie mode, where it is only semi-aware of a few key factors instead of being overwhelmed by all the data. | Ubwonko bwawe bujya muri ubu buryo bwa zombie, aho bumenya gusa ibintu bike byingenzi aho kurengerwa namakuru yose. | 2023-06-26 10:54:06 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
110,818 | 87,513 | Anyhow, Gary Cohen also supports this. | Ibyo aribyo byose, Gary Cohen nawe arabishyigikiye. | 2023-06-24 13:11:47 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
94,870 | 95,306 | We had more of these kinds of natural systems where organizations were rife with conflict and lacked consensus. | Twari dufite byinshi muburyo bwa sisitemu karemano aho amashyirahamwe yari afite amakimbirane kandi nta bwumvikane. | 2023-06-23 07:53:11 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
98,550 | 84,095 | I will definitely have to go look those up now. | Nzagomba rwose kujya kureba abo hejuru ubu. | 2023-06-23 14:37:43 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
152,361 | 83,697 | He wouldn't say this but it is an evil, hey, Dalian What is the least we can pay you? So I have my money hat. | SUBMIT | 2023-06-28 13:27:12 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
150,217 | 110,451 | Let's go through and find our cost. | Nimucyo tujyeyo maze tubone ikiguzi. | 2023-06-28 11:02:49 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
111,191 | 111,712 | How do you see the relationship today between restructuring and turnarounds and private equity? Restructuring and turnarounds are two very relevant areas for private equity investors. | Nigute ubona umubano uyumunsi hagati yo kuvugurura no guhinduka hamwe nuburinganire bwigenga? Kuvugurura no guhinduka ni ibintu bibiri bifatika kubashoramari bigenga. | 2023-06-24 14:05:51 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
92,537 | 93,372 | After the definition of formats and the definition of the assortment plan you have to work on the store itself. | Nyuma yo gusobanura imiterere nibisobanuro bya gahunda ya assortment ugomba gukora kububiko ubwabwo. | 2023-06-21 13:50:12 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
187,178 | 101,675 | Frustrated, Loft decided to push for the creation of the League of Indians, an early effort at pan-Indian organizing, to assure the protection of Aboriginal rights. | Yababajwe cyane, Loft yahisemo guharanira ko hashyirwaho Umuryango w’Abahinde, imbaraga za kare mu gutegura pan-hindi, kugira ngo uburenganzira bw’Abasangwabutaka burengera. | 2023-07-01 19:47:12 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
128,922 | 76,621 | Remember, always ensure that both your organisational and visual designs are consistent throughout your document. | Wibuke, burigihe wemeze neza ko ibishushanyo mbonera byanyu hamwe nibishusho bihuye murinyandiko zawe. | 2023-06-26 13:19:09 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
177,170 | 125,616 | It took us till 1960 to get to 3 billion people on the planet and by 2022 we have over 7 billion and the world's population continues to grow. | Byadutwaye kugeza mu 1960 kugirango tugere ku bantu miliyari 3 ku isi kandi muri 2022 dufite miliyari zirenga 7 kandi abatuye isi bakomeje kwiyongera. | 2023-06-30 12:40:07 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
186,051 | 95,728 | The kinship practice of ancestral naming is an age-old practice amongst the Inuit. | Imyitozo yubusabane yo kwita izina abakurambere nigikorwa cyakera hagati ya Inuit. | 2023-07-01 14:40:09 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
117,590 | 80,958 | It is fundamental that everyone within the communication department, but also specialists working outside the company are aligned to the same vision, the one of the company itself. | Ni ngombwa ko abantu bose bari mu ishami ryitumanaho, ariko kandi ninzobere zikorera hanze yikigo zihuza icyerekezo kimwe, kimwe mubisosiyete ubwabyo. | 2023-06-25 08:15:16 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
102,889 | 112,894 | You don't ignore what your job demands are, but you try to re-frame what you're doing to fit with the strengths that are signature to you. | Ntiwirengagije icyo akazi kawe gasaba, ariko uragerageza kongera gukora ibyo ukora kugirango uhuze nimbaraga zigusinyiye. | 2023-06-23 21:04:36 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
81,597 | 77,441 | The content of teaching preparation encompasses: | Ibiri mu myiteguro yo kwigisha bikubiyemo: | 2023-05-23 10:03:39 | 170 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
110,157 | 93,127 | But that's the way it is, it's going to come out on the page terrible. | Ariko nuburyo bumeze, bugiye gusohoka kurupapuro ruteye ubwoba. | 2023-06-24 12:11:10 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
91,717 | 99,455 | I mean, now that I think about it, probably like maybe 3,000 would work. | Ndashaka kuvuga, ubu ko mbitekereje, birashoboka nkaho wenda 3000 yakora. | 2023-06-20 02:47:38 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
134,285 | 114,978 | They hypothesize or maybe if you could force people to be more active, maybe it would make people a little bit happier on these sites. | Baratekereza cyangwa wenda niba ushobora guhatira abantu kurushaho gukora, birashoboka ko byashimisha abantu gato kururu rubuga. | 2023-06-27 09:17:51 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
172,080 | 115,989 | When we present the collection to the media, we choose the part of the collection that we want the media to see. | Iyo twerekanye icyegeranyo mubitangazamakuru, duhitamo igice cyicyegeranyo twifuza ko itangazamakuru ribona.\n | 2023-06-30 02:46:45 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
174,594 | 84,815 | Once again, I really want this to be, I can have it equal to 1 or I could even do less than or equal to 1, and it'll all work out just fine, which one you want less than or equal or equal to 1. | Nongeye kubisubiramo, ndashaka rwose ko ibi bibaho, ndashobora kubigira bingana na 1 cyangwa nshobora no gukora bike cyangwa bingana na 1, kandi byose bizagenda neza neza, ibyo ushaka bitarenze cyangwa bingana cyangwa bingana 1. | 2023-06-30 07:26:35 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
107,210 | 111,189 | In 1996, as telecommunications companies merged with Internet companies, the Federal Communications Commission adopted Telecommunications Services Act of 1996 to consider regulatory strategies and taxation policies to close the digital divide. | Mu 1996, igihe amasosiyete y'itumanaho yahujwe n’amasosiyete ya interineti, komisiyo ishinzwe itumanaho yashyizeho itegeko rigenga serivisi z’itumanaho ryo mu 1996 kugira ngo isuzume ingamba z’amabwiriza na politiki y’imisoro kugira ngo habeho itandukaniro ry’ikoranabuhanga. | 2023-06-24 07:33:31 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
107,121 | 72,235 | With this in mind, you will learn about both, on-page and off-page optimisation techniques to increase website rankings, and you will understand the role of keyword research and selection in SEO planning. | Ukizirikana ibi, uziga kubyerekeye byombi, kurupapuro na tekinoroji yo gutezimbere uburyo bwo kongera urutonde rwurubuga, kandi uzasobanukirwa uruhare rwubushakashatsi bwibanze no guhitamo mugutegura SEO. | 2023-06-24 07:22:33 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
98,257 | 123,570 | And so they're going to be excited to have you discuss with them and learn the information about what it takes to be great in this company. | Kandi rero bagiye kwishimira ko muganira nabo kandi mukamenya amakuru kubyo bisaba kuba byiza muri iyi sosiyete. | 2023-06-23 14:10:03 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
104,366 | 119,509 | We once thought that all of the neurons in your brain were already present at birth, but we now know that in a few places, new neurons are born every day. | We once thought that all of the neurons in your brain were already present at birth, but we now know that in a few places, new neurons are born every day.\n | 2023-06-24 00:11:38 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
118,275 | 123,483 | The first one I want to cover is when I asked and the reason I asked is because I want to make sure that each week you guys have concrete strategies on how to view a organization through the theoretical lens that I'm providing. | Icya mbere nshaka kuvuga ni igihe nabajije n'impamvu nabajije ni ukubera ko nshaka kumenya neza ko buri cyumweru mwebwe basore mufite ingamba zifatika zuburyo bwo kureba ishyirahamwe binyuze mumurongo ngenderwaho ntanga.\n | 2023-06-25 09:34:58 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
111,453 | 118,901 | Bigger bars is like people are feeling better. | Utubari nini ni nkabantu bumva bamerewe neza. | 2023-06-24 14:36:48 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
87,806 | 100,894 | Maybe things are different now. | Birashoboka ko ibintu bitandukanye ubu | 2023-06-09 04:45:32 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
154,430 | 95,140 | And you noticed the importance of that for a lot of our decision making and organization. | Kandi wabonye akamaro kibyo kuri byinshi byo gufata ibyemezo no gutunganya. | 2023-06-28 16:15:00 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
112,021 | 119,421 | McDonald's has a very standardized approach all over the world, so it can seem very mass marketing, but then a few years ago McDonald's launched McCafé. | McDonald's ifite uburyo busanzwe ku isi yose, kuburyo bushobora gusa no kwamamaza cyane, ariko nyuma yimyaka mike ishize McDonald yatangije McCafé. | 2023-06-24 15:31:29 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
84,606 | 78,263 | Usually, students enter TVET institutions after primary school after grade 7 or 9 – depending on the country. | Mubisanzwe, abanyeshuri binjira mubigo bya TVET nyuma yishuri ryibanze nyuma yicyiciro cya 7 cyangwa 9 - bitewe nigihugu. | 2023-06-02 19:27:52 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
131,856 | 121,062 | In fact, we don't assume it's affecting us in so many of the things we do in our lives, but these things are affecting us much more than we expect. | Mubyukuri, ntidutekereza ko bitugiraho ingaruka mubintu byinshi dukora mubuzima bwacu, ariko ibi bintu bitugiraho ingaruka cyane kurenza uko tubitekereza. | 2023-06-26 19:20:55 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
146,036 | 105,091 | And you can see at each individual column, What the demand will be. | Kandi ushobora kubona kuri buri nkingi kugiti cye, Icyo ibisabwa kizaba. | 2023-06-28 05:42:51 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
78,374 | 70,402 | This average rate will then be compared to the hedge rate and the difference will determine the disbursement. | Ikigereranyo cyo hagati kizagereranywa nigipimo cyuruzitiro kandi itandukaniro rizagena amafaranga yatanzwe. | 2023-05-19 13:32:45 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
121,857 | 124,412 | I was perfect for that restaurant because I was a mother, I was a chef. | I was perfect for that restaurant because I was a mother, I was a chef | 2023-06-25 14:59:22 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
173,912 | 123,094 | To placate Chief Donnacona, Cartier told him it was merely a directional tool to help navigate his ships. | Kugira ngo Cartier ahumurize umukuru w'abasirikare witwaga Donnacona, yamubwiye ko yari igikoresho cyamufashaga kuyobora amato ye. | 2023-06-30 06:37:22 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
193,946 | 95,696 | That means that private equity is based only on the buying of new shares. | Ibyo bivuze ko imigabane yigenga ishingiye gusa kugura imigabane mishya. | 2023-07-02 20:09:32 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
143,771 | 93,137 | And it turns out that this is one of the reasons that experiential purchases are better, is that it helps other people resonate with you. | Kandi biragaragara ko iyi ari imwe mu mpamvu zituma kugura uburambe ari byiza, ni uko bifasha abandi bantu kumvikana nawe. | 2023-06-27 22:57:27 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
115,038 | 121,829 | Particularly the deep act of not just taking any old breath, a really deep belly breath where you're filling up your belly with lots and lots of air. | By'umwihariko igikorwa cyimbitse cyo kudahumeka umwuka ushaje gusa, guhumeka neza cyane munda aho wuzuza inda yawe umwuka mwinshi. | 2023-06-24 22:16:32 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
94,923 | 93,326 | In its entirety, this document serves as a road-map a plan that provides direction to the business. | byuzuye, iyi nyandiko ikora nk'ikarita-ndangacyerekezo gahunda itanga icyerekezo kubucuruzi. | 2023-06-23 08:00:50 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
132,691 | 71,705 | Essential services | Serivisi zingenzi | 2023-06-26 21:34:53 | 220 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
163,964 | 82,210 | But right now, you endure the pain. | Ariko ubungubu, wihanganira ububabare. | 2023-06-29 12:57:57 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
154,827 | 114,177 | In case of losses, losses are equally distributed 50% and 50%. | Iyo habaye igihombo, igihombo gitangwa kimwe 50% na 50%. | 2023-06-28 17:05:01 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
135,281 | 88,882 | If a company wants to sell its products and its brands in foreign markets, it must be aware of the differences of consumers across different countries. | Niba isosiyete ishaka kugurisha ibicuruzwa byayo n'ibirango byayo ku masoko yo hanze, igomba kumenya itandukaniro ryabaguzi mubihugu bitandukanye. | 2023-06-27 10:22:00 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
141,468 | 99,164 | We go into this further this week. | Turagenda muri iki cyumweru. | 2023-06-27 18:13:59 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
92,255 | 92,364 | I didn't want to bring this up, but I think I have to. | Sinifuzaga kuzana ibi, ariko ndatekereza ko ngomba. | 2023-06-21 05:39:11 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
87,589 | 91,713 | We can't do 450. | Ntidushobora gukora 450. | 2023-06-08 15:32:31 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
101,436 | 122,630 | I do not want to be circumcised because of the problems you face afterwards. | Sinshaka gukebwa kubera ibibazo uhura nabyo nyuma. | 2023-06-23 18:45:37 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
139,637 | 101,764 | The less one is aware of it. | Umuntu muto arabizi. | 2023-06-27 16:19:30 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
119,583 | 88,840 | The modern perspective, originated by Galor and Zeira, highlights the important role of heterogeneity in the determination of aggregate economic activity, and economic growth. | Icyerekezo kigezweho, cyatangijwe na Galor na Zeira, cyerekana uruhare rukomeye rw’amoko atandukanye mu kugena ibikorwa rusange by’ubukungu, no kuzamuka kw’ubukungu. | 2023-06-25 11:40:46 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
149,334 | 105,258 | Women in these circumstances feel so strongly about not wanting to be pregnant, that they will take extreme measures to avoid it, often risking their lives and health. | Abagore muri ibi bihe bumva cyane badashaka gutwita, ku buryo bazafata ingamba zikabije zo kubyirinda, akenshi bahitana ubuzima bwabo n’ubuzima. | 2023-06-28 10:00:35 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
82,686 | 72,155 | Across most countries, particularly South Africa, Indonesia, and Brazil, there was a sizable gap between urban and rural areas. | Hirya no hino mu bihugu byinshi, cyane cyane Afurika y'Epfo, Indoneziya, na Brazil, hari itandukaniro rinini hagati y'imijyi n'icyaro. | 2023-05-28 00:12:58 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
164,240 | 123,077 | They have to find a decent place to live. | Bagomba kubona ahantu heza ho gutura. | 2023-06-29 13:13:17 | 261 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
99,809 | 97,998 | For instance, when the government pays for a bridge, the project not only adds the value of the bridge to output, but also allows the bridge workers to increase their consumption and investment, which helps to close the output gap. | Kurugero, iyo leta yishyuye ikiraro, umushinga ntiwongerera agaciro ikiraro kumusaruro gusa, ahubwo unemerera abakozi bo mukiraro kongera ibicuruzwa byabo nishoramari, bifasha kuziba icyuho gisohoka. | 2023-06-23 16:33:20 | 228 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
98,895 | 112,469 | First of all, it is a market dominated by foreign investors, both strategic investors and private equity players. | Mbere ya byose, ni isoko ryiganjemo abashoramari b’abanyamahanga, haba abashoramari bafite ingamba ndetse n’abikorera ku giti cyabo. | 2023-06-23 15:09:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
106,756 | 117,329 | This lets me just drag it down so I don't have to keep typing it every single time. | Ibi binyemerera kubikurura gusa kugirango ntagomba gukomeza kubyandika buri gihe. | 2023-06-24 06:13:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
130,445 | 121,282 | In fact, in the next teen age stage, kids will leave behind the models they learned from their older relatives, and will try to focus exclusively in their friends'models. | Mubyukuri, mubyiciro bitaha byingimbi, abana bazasiga icyitegererezo bize kuri benewabo bakuru, kandi bazagerageza kwibanda gusa mubyitegererezo byinshuti zabo. | 2023-06-26 16:37:10 | 221 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
98,954 | 87,793 | If you're like me and you get a lot of these things in the mail, they often get thrown out or recycled pretty darn quickly. | Niba umeze nkanjye ukabona byinshi mubintu muri posita, akenshi birajugunywa hanze cyangwa bikongera gukoreshwa neza vuba. | 2023-06-23 15:14:56 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.