id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
170,334 | 70,112 | Aging cows are also generally nulliparous and physically unable to reproduce. | Inka zishaje nazo muri rusange ntizihinduka kandi ntizishobora kubyara. | 2023-06-29 19:27:52 | 256 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
84,825 | 77,086 | What jobs and skills are required in a restaurant? | Ni ubuhe buzi n'ubuhanga bisabwa muri resitora? | 2023-06-03 18:28:13 | 71 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
135,325 | 85,881 | 56% of marketers believe personalization content – brand-centered blogs, articles, social updates, videos, landing pages – improves brand recall and engagement. | 56% by'abacuruzi bemeza ko ibintu byihariye - bishingiye ku mbuga za blog, ingingo, ivugurura ry’imibereho, videwo, urupapuro rwamanuka - bitezimbere kwibuka no gusezerana. | 2023-06-27 10:25:34 | 42 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
143,218 | 81,313 | This lecture will cover a series of examples and applications of organized anarchy. | This lecture will cover a series of examples and applications of organized anarchy.\n | 2023-06-27 20:55:30 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
102,757 | 91,871 | The only thing to do is add integer constraints to solver. | Gusa ikintu cyo gukora nukongeramo imbogamizi zumubitsi. | 2023-06-23 20:50:10 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
183,019 | 105,527 | Lambrusco is one of the most typical products of this area. | Lambrusco is one of the most typical products of this area.\n | 2023-07-01 08:54:28 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
100,516 | 80,354 | You have the intuition that would ruin your time at Yale. | Ufite ubushishozi bwakwangiza igihe cyawe kuri Yale. | 2023-06-23 17:37:07 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
142,472 | 126,598 | And that's the point of the garbage can model. | Kandi iyo niyo ngingo yimyanda irashobora kwerekana icyitegererezo.\n | 2023-06-27 19:33:41 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
126,254 | 80,019 | Many reforms fail long before they're ever implemented. | Ivugurura ryinshi rirananirana mbere yuko rishyirwa mubikorwa. | 2023-06-26 06:36:45 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
117,272 | 85,295 | As you look at this list though, you might think of some though like those are good, whatever. | uko ureba kuri uru rutonde, ushobora gutekereza ko bino ari byiza cyangwa ibindi. | 2023-06-25 07:48:21 | 233 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
93,888 | 120,818 | Even if you could, it's probably not worth it. | Nubwo wabishobora, birashoboka ko bidakwiye. | 2023-06-22 21:25:02 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
106,496 | 88,818 | let me round them off. | reka mbazenguruke. | 2023-06-24 05:35:01 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
94,678 | 89,052 | Perhaps face to face learning is a better way to learn. | Birashoboka ko kwiga imbonankubone ari bwo buryo bwiza bwo kwiga. | 2023-06-23 07:27:15 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
136,114 | 115,095 | If yes, proceed to step three. | Niba ari yego, komeza intambwe ya gatatu.\n | 2023-06-27 11:26:52 | 239 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
86,848 | 72,079 | The most common symptoms of the coronavirus are: fever, a dry cough, fatigue, difficulty breathing, a sore throat, and headache. | Ibimenyetso bikunze kugaragara kuri coronavirus ni: umuriro, inkorora yumye, umunaniro, ingorane zo guhumeka, kubabara mu muhogo, no kubabara umutwe. | 2023-06-07 02:49:30 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
181,728 | 95,115 | The Proclamation describes generally how the Crown could go about purchasing lands that fell with this defined “Indian Territory”.' | Itangazo risobanura muri rusange uburyo Ikamba rishobora kugenda kugura amasambu yaguye niyi 'Teritwari y'Ubuhinde'. " 2023-07-01 04:49:59 | null | 0 | 1 | "education" | ducation | coursera | 117-151 |
94,295 | 93,488 | Pop culture, art, music, literature, technology, it's all material. | Umuco wa pop, ubuhanzi, umuziki, ubuvanganzo, ikoranabuhanga, byose ni ibikoresho. | 2023-06-23 04:24:17 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
123,145 | 123,912 | Called the warp and horizontal pattern, called left. | Yitwa warp na horizontal igishusho, bita ibumoso. | 2023-06-25 16:43:16 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
84,683 | 71,354 | Show the results | Erekana ibisubizo | 2023-06-03 11:29:00 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
97,698 | 79,575 | If you are curious to learn more about the other tools and methodologies to measure your GHG footprint, have a look at the documents and links below. | Niba ufite amatsiko yo kumenya byinshi kubindi bikoresho nuburyo bwo gupima ikirenge cya GHG, reba inyandiko hamwe n’ibihuza hepfo. | 2023-06-23 13:12:01 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
119,648 | 117,172 | I've left my phone here so you can, well you can't call me but great A or B. | Rwanda ni nziza | 2023-06-25 11:46:52 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
140,095 | 113,661 | It sounds like some of you have actually worked in recruiting and have far more of a sense that's practical about who would be a good employee for your firm. | Bisa n'aho bamwe muri mwe mu by'ukuri mwakoze mu bijyanye no gushaka abakozi kandi mufite uburyo bufatika bwo kumenya umuntu wakubera umukozi mwiza muri sosiyete yanyu. | 2023-06-27 16:41:20 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
103,828 | 102,805 | Among the advantage of naturalistic observation is that we're able to see what the user is doing directly. | Mubyiza byo kwitegereza kamere ni uko dushobora kubona icyo umukoresha akora muburyo butaziguye. | 2023-06-23 22:57:39 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
141,525 | 91,936 | They see this as you decided this. | Babona ibi nkuko wabyemeje. | 2023-06-27 18:18:02 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
86,274 | 73,297 | The classification of filters relates to the protective effect against particles of sizes ranging from 0.1 to 1 micron.73 | Itondekanya rya filteri ijyanye ningaruka zo gukingira ibice byubunini kuva kuri 0.1 kugeza kuri 1 kugera kuri micron.73 | 2023-06-06 08:20:25 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
178,110 | 81,568 | So for example, this sign. | So for example, this sign.\n | 2023-06-30 13:51:03 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
144,122 | 118,317 | So many problems we've been doing things 2005 address the questions, what to do in these circumstances of disaster management? And now we actually ask the questions, what about sensory impairment? How does sensory impairment change the mode of psychosocial interventions? How did we get all this way? Well, psychosocial ... | Ibibazo byinshi twagiye dukora ibintu 2005 bikemura ibibazo, niki wakora muribi bihe byo gucunga ibiza? Noneho mubyukuri turabaza ibibazo, bite byubumuga bwo kutumva? Nigute ubumuga bwo kutumva buhindura uburyo bwo gutabarana imitekerereze? Nigute twabonye iyi nzira yose? Nibyiza, kwita kumitekerereze nyuma yibiza ... | 2023-06-28 00:15:41 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
146,399 | 96,595 | So it has these kind of garbage can elements to it. | Ifite rero ubwoko bwimyanda irashobora kuba ibintu kuri yo. | 2023-06-28 06:16:13 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
128,744 | 103,821 | To have a strong connection between these people, where there is discussion about practice and a development of their identity. | Kugira isano ikomeye hagati yabantu, aho hari ibiganiro byerekeranye nimyitozo niterambere ryimiterere yabo. | 2023-06-26 12:55:38 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
170,314 | 120,859 | The Beaver does everything perfectly well, it makes kettles, hatchets, swords, knives, bread, and in short, it makes everything. | Beaver ikora neza neza, ikora indobo, ingofero, inkota, ibyuma, umutsima, kandi muri make, ikora byose. | 2023-06-29 19:26:02 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
108,460 | 92,607 | And they have this prompt, that's like you know things in life are just kind of ephemeral. | Kandi bafite iki kibazo, ninkaho uzi ko ibintu mubuzima ari ubwoko bumwe gusa. | 2023-06-24 09:52:36 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
128,095 | 106,148 | And it isn't hard to believe, it's just that the pre-teenager is sad and this is his way of expressing it. | Kandi ntabwo bigoye kubyizera, ni uko abangavu bababaye kandi nuburyo bwe bwo kubigaragaza. | 2023-06-26 10:54:24 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
134,228 | 119,857 | And to calculate the equity value at the exit using the concept of multiples, because it's impossible to calculate again, as I said before, the equity value using the DCF. | Kandi kubara agaciro kangana mugusohoka ukoresheje igitekerezo cyo kugwiza, kuko ntibishoboka kongera kubara, nkuko nabivuze mbere, agaciro kangana ukoresheje DCF.\n | 2023-06-27 09:11:42 | 239 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,770 | 94,193 | You may or may not have somebody with that level of talent on the team you'll be working with. | Urashobora cyangwa udafite umuntu ufite urwo rwego rwimpano kumurwi muzakorana. | 2023-06-24 01:10:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
109,061 | 88,466 | Sometimes this can be a little tough to do. | Rimwe na rimwe, ibi birashobora kuba bigoye gukora. | 2023-06-24 10:37:55 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
188,620 | 117,323 | While the company sent explorers inland to encourage more groups to trade, the Hudson's Bay Company did not try to establish inland posts until the 1770s. | Mugihe isosiyete yohereje abashakashatsi imbere mugushishikariza amatsinda menshi gucuruza, Isosiyete ya Hudson's Bay ntiyagerageje gushinga imyanya yimbere kugeza muri 1770. | 2023-07-02 06:34:37 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
91,468 | 126,435 | And what's interesting is it doesn't matter how much money you spend. | Kandi igishimishije nuko ntacyo bitwaye amafaranga ukoresha. | 2023-06-19 06:03:48 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
107,340 | 89,089 | For this conversation. | Kuri iki kiganiro. | 2023-06-24 07:50:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
93,186 | 88,028 | They're ready to print 3 million copies of this, and they have Roosevelt and Johnson's picture ready to go on the cover. | Biteguye gusohora kopi miliyoni 3 zibi, kandi bafite ifoto ya Roosevelt na Johnson biteguye kujya ku gifuniko. | 2023-06-22 09:41:46 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
154,193 | 71,613 | The 'all rights reserved'model of traditional copyright is replaced with a more generous 'some rights reserved'. | 'Uburenganzira bwose burasubitswe'icyitegererezo cyuburenganzira bwa gakondo cyasimbuwe nubuntu bwinshi 'uburenganzira bubitswe'.\n | 2023-06-28 15:56:25 | 150 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
137,233 | 105,234 | You also read about in Kunda, about analyzing the organization and developing accounts of the organization as an expert or a specialist would. | Urasoma kandi muri Kunda, kubyerekeye gusesengura ishyirahamwe no guteza imbere konti zumuryango nkinzobere cyangwa inzobere yabikora. | 2023-06-27 13:29:12 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
122,863 | 101,730 | Walls are composed of timber planks stacked one upon the other and treated in an autoclave to enhance the smell of sap and the natural use of wood. | Urukuta rugizwe nimbaho z'ibiti zegeranye ku rundi kandi zivurwa muri autoclave kugirango zongere umunuko wa sap no gukoresha bisanzwe ibiti. | 2023-06-25 16:18:37 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
110,343 | 90,851 | Organizations accomplish most of what society wants and needs, from socialization in schools, to re-socialization in prisons and mental health care facilities. | Amashyirahamwe arangiza byinshi mubyo societe ishaka kandi ikeneye, kuva mubusabane mumashuri, kugeza kongera kubana mumagereza no mubigo nderabuzima byo mumutwe. | 2023-06-24 12:28:56 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
140,558 | 82,188 | But in reality and so we then simulate out these kinds of exchange dynamics right? But of course in reality as Hula and Allison write, the actors often so face time limits. | Ariko mubyukuri nuko noneho twigana ubu bwoko bwo guhanahana imbaraga nibyo? Ariko byukuri mubyukuri nkuko Hula na Allison bandika, abakinnyi akenshi bahura nigihe ntarengwa. | 2023-06-27 17:12:28 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
96,332 | 90,897 | But you can also imagine it with consultants, who go from firm to firm in a forward expertise and transfer knowledge In kind of a bridging capacity as a facilitator. | Ariko urashobora kandi kubitekereza hamwe nabajyanama, bava mubigo bikajya mubindi buhanga imbere no guhererekanya ubumenyi Muburyo bwubushobozi bwikiraro nkuworohereza. | 2023-06-23 10:57:14 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
128,492 | 84,326 | Children are vulnerable anyway because they make good workers. | Abana bafite intege nke uko byagenda kose kuko bakora abakozi beza. | 2023-06-26 12:15:15 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
190,239 | 101,224 | And the best word that you can add in, is this word yet? So you just like, I can't do this, can't do this yet, right? And so, here are some statements that I know and here high school students making all the time, when you get to hard AP class or you're studying for the SATs. | Kandi ijambo ryiza ushobora kongeramo, iri jambo riracyariho? Ukunda rero, sinshobora gukora ibi, ntushobora gukora ibi, sibyo? Kandi rero, dore amagambo amwe nzi kandi hano abanyeshuri bo mumashuri yisumbuye bakora igihe cyose, mugihe ugeze mumashuri akomeye ya AP cyangwa wiga kuri SAT. | 2023-07-02 09:58:46 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
141,748 | 100,548 | We wouldn't be necessarily supporting each other. | Gutembera ni byiza hamwe nuburyo bwinshi bwo kumara umwanya muremure iminsi myinshi cyangwa kugufi amasaha make. | 2023-06-27 18:36:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
132,440 | 115,230 | You want to do this in the most efficient way possible. | Urashaka gukora ibi muburyo bunoze bushoboka. | 2023-06-26 20:51:52 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
143,685 | 115,517 | Remember that it is especially important to do everything possible to prevent children from participation on scene. | Wibuke ko ari ngombwa cyane cyane gukora ibishoboka byose kugirango abana batitabira. | 2023-06-27 22:28:44 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
120,017 | 108,072 | Monetarism fell out of favor when central banks found it difficult to target money supply instead of interest rates as monetarists recommended. | Monetarism yanze ko banki nkuru zisanga bigoye guhitamo amafaranga aho kuba inyungu nkuko monetariste yabisabye. | 2023-06-25 12:24:24 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
116,173 | 111,254 | Well, two reasons, one is I'm kind of interrupting your happiness, I'm setting your expectation. | Nibyiza, impamvu ebyiri, imwe nuko ndumuntu wo guhagarika umunezero wawe, ndashiraho ibyo witeze. | 2023-06-25 04:13:23 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
84,337 | 79,055 | Symptoms of COVID-19 can range from mild illness to pneumonia. | Ibimenyetso bya COVID-19 bishobora kuva ku ndwara yoroheje kugeza k'umusonga.\n | 2023-06-02 10:05:11 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
95,959 | 79,533 | Try Your Solutions Out | Gerageza Ibisubizo byawe | 2023-06-23 10:14:18 | 225 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
115,934 | 109,510 | But actually they're really onto something because the act of taking a deep belly breath can really help. | Shishikariza abagize itsinda rya hoteri gutanga ibitekerezo byuburyo bwangiza ibidukikije | 2023-06-25 02:40:19 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
106,401 | 103,049 | Beth, if she buys the bottle, would end up behind, so she would not buy the bottle. | Beth, aramutse aguze icupa, byarangira inyuma, kugirango atagura icupa. | 2023-06-24 05:24:15 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
77,538 | 63,710 | Consider the fact that all banks offer different advantages, whether it's personalised service or customised repayment. | Garagaza ibintu amabanki yose aha amahirwe, yaba Ku giti cy'umuntu cyangwa ibyo bakorera abakiriya. | 2023-05-19 11:57:31 | 109 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
118,520 | 80,478 | You know, so they negotiate. | Urabizi, nuko baraganira.\n | 2023-06-25 09:53:10 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
107,285 | 122,305 | So I think it's feasible that you can have these kinds of innovations, and there are theories about it. | Ndatekereza rero ko bishoboka ko ushobora kugira ubu bwoko bushya, kandi hariho ibitekerezo bijyanye. | 2023-06-24 07:43:04 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
82,344 | 75,515 | Really? | Nibyo? | 2023-05-26 15:11:16 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
107,675 | 88,733 | Other impacts of the flooding included changes to the natural landscape, a decline in wetland productivity, changes to the temperature and natural seasonal flow pattern of rivers, and disruption of animal migration routes. | Izindi ngaruka z’umwuzure zirimo impinduka zijyanye n’imiterere karemano, igabanuka ry’umusaruro w’igishanga, ihinduka ry’ubushyuhe n’imiterere y’ibihe by’inzuzi, no guhagarika inzira z’abimukira. | 2023-06-24 08:37:10 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
90,542 | 127,482 | And develop the strengths that are natural to you. | Kandi utezimbere imbaraga zisanzwe kuri wewe. | 2023-06-15 18:30:34 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
88,404 | 126,418 | it's often the only cultural resource they can manipulate with their given income. | akenshi ni umutungo wumuco ushobora gukoresha hamwe ninjiza yatanzwe. | 2023-06-11 15:22:10 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
170,893 | 94,724 | One of Africa's best collections of ethnological and archeological artifacts can be found in Rwanda's ethnographic museum, located about 130 kilometers south of Kigali in the Huye District. | Kimwe mu byegeranyo byiza bya Afurika by’ibikoresho by’amoko n’ubucukumbuzi bishobora kuboneka mu nzu ndangamurage y’amoko y’u Rwanda, iherereye nko mu birometero 130 mu majyepfo ya Kigali mu Karere ka Huye. | 2023-06-29 20:44:39 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
94,613 | 73,771 | The Housekeeping department will also need to enforce even more rigorous good hotel hygiene practices, such as placing hand sanitizer at the reception and concierge counters, lifts, etc. | Ishami rishinzwe imirimo yo mu rugo rizakenera kandi gushyira mu bikorwa ingamba zikomeye z’isuku y’amahoteri, nko gushyira isuku y’intoki mu birori byo kwakira no kubakira, kuri lift, n'ibindi. | 2023-06-23 07:18:02 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
83,094 | 74,372 | Physical risks include poor health, unwanted pregnancies for girls and a greater likelihood of HIV infection among both male and female victims. | Ingaruka z'umubiri zirimo ubuzima bubi, gutwita kutifuzwa ku bakobwa kandi birashoboka cyane ko bandura virusi itera sida haba ku bagabo cyangwa ku bagore.\n | 2023-05-29 15:35:31 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
167,222 | 75,536 | motivate everybody involved in reaching the objectives to perform better and better; | gushishikariza abantu bose bagize uruhare mu kugera ku ntego zo gukora neza kandi neza; | 2023-06-29 15:45:04 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
130,887 | 93,217 | For all their hard work, however, women are the majority of the 3. | Kubikorwa byabo byose, ariko, abagore ni benshi muri 3. | 2023-06-26 17:11:18 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
167,841 | 114,040 | One is that there's lots and lots of evidence that exercise can improve our overall positive mood. | Kimwe nuko hari byinshi kandi byinshi byerekana ko imyitozo ishobora kuzamura imyumvire yacu myiza muri rusange | 2023-06-29 16:17:35 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
115,605 | 106,826 | They're often easily depleted and the thrust of mercantilism pushed northward and westward. | Bakunze kubura byoroshye kandi imbaraga za mercantilism zasunikiraga mumajyaruguru no muburengerazuba. | 2023-06-24 23:58:35 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
110,703 | 80,743 | This is why it's so important taking care of us. | Iyi niyo mpamvu ari ngombwa cyane kutwitaho. | 2023-06-24 13:00:23 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
126,126 | 87,414 | And she was forced to provide love and food, shelter and clothing for all of her five small children. | Kandi yahatiwe gutanga urukundo n'ibiryo, icumbi n'imyambaro kubana be bose uko ari batanu. | 2023-06-26 06:25:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
106,739 | 91,042 | Again, this is like revenue, but in today's dollars, this is money made. | Na none, ibi ni nkibyinjira, ariko mumadolari yuyu munsi, aya ni amafaranga yakozwe. | 2023-06-24 06:10:15 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
146,767 | 76,006 | But that also brought with it a lot of responsibility. | Ariko ibyo nabyo byazanye inshingano nyinshi. | 2023-06-28 06:44:51 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
87,779 | 84,686 | And then, second after that you're going to get the correct answer if you got it wrong. | Hanyuma, icya kabiri nyuma yibyo ugiye kubona igisubizo cy'ukuri niba wari wabonye ikitaricyo. | 2023-06-08 23:29:09 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
119,015 | 77,145 | Does everyone in your family use digital tools? | Abantu bose mumuryango wawe bakoresha ibikoresho bya digitale?\n | 2023-06-25 10:44:07 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
94,771 | 99,794 | On average, combining paid work, household chores and caring for people, women work three hours a week more than men. | Ugereranije, uhuza akazi gahembwa, imirimo yo mu rugo no kwita ku bantu, abagore bakora amasaha atatu mu cyumweru kurusha abagabo. | 2023-06-23 07:37:47 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
92,363 | 95,276 | Later, in 1920, an amendment in the Indian Act made it mandatory for all Indian children from the age of 7 to 15 to attend residential schools. | Nyuma, mu 1920, ubugororangingo mu itegeko ry’Ubuhinde bwategetse ko abana bose b’Abahinde kuva ku myaka 7 kugeza kuri 15 biga mu mashuri yo guturamo. | 2023-06-21 11:33:58 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
109,138 | 126,003 | So all these things are also telling us we need to rest a bit, focus and take care of ourselves. | Ibi bintu byose rero biratubwira ko dukeneye kuruhuka gato, kwibanda no kwiyitaho. | 2023-06-24 10:43:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
189,106 | 113,524 | And a very nice example of this was from a couple of years back, the rainbow Oreo. | Kandi urugero rwiza cyane rwibi byaturutse kumyaka ibiri ishize, umukororombya Oreo. | 2023-07-02 07:55:51 | 147 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
104,227 | 123,445 | Let's imagine 50 million euros. | Reka twiyumvire miliyoni 50 z'amayero. | 2023-06-23 23:53:41 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
193,338 | 72,577 | EcoDeskThis tool is suitable for suppliers worldwide and is considered user-friendly it has a positive response rate from suppliers. | EcoDeskThis tool is suitable for suppliers worldwide and is considered user-friendly it has a positive response rate from suppliers.\n | 2023-07-02 18:33:41 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
94,639 | 115,536 | But hopefully, we can start bringing dignity back to the people that make food and wine, and do these beautiful products. | Ariko twizere ko, dushobora gutangira kugarura icyubahiro kubantu bakora ibiryo na vino, kandi bagakora ibicuruzwa byiza. | 2023-06-23 07:20:32 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
90,846 | 80,385 | Similar to other comprehensive claims, new legal entities were established to manage communal monies and lands. | Kimwe nibindi bisobanuro byuzuye, hashyizweho ibigo bishya byemewe n'amategeko byo gucunga amafaranga rusange n’ubutaka | 2023-06-16 15:04:19 | 206 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
131,729 | 123,668 | They also found that the students who played the most tended to have the best coping strategies for their levels of stress. | Basanze kandi abanyeshuri bakinnye cyane bakunda kugira ingamba nziza zo guhangana ninzego zabo zo guhangayika. | 2023-06-26 19:05:07 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
105,330 | 70,278 | Disability stakeholders have to capitalise on the provisions of the human rights mechanisms to promote inclusion of persons with disabilities in all spheres of life. | Abafatanyabikorwa b’abafite ubumuga bagomba kubyaza umusaruro ingingo z’uburyo bw’uburenganzira bwa muntu hagamijwe guteza imbere ababana n’ubumuga mu nzego zose z’ubuzima. | 2023-06-24 02:16:22 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
89,747 | 118,714 | So I think that getting that kind of exercise, getting that perspective. | Ndatekereza rero ko kubona imyitozo nkiyi, kubona iyo myumvire. | 2023-06-14 01:30:42 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
136,684 | 98,444 | Under my conception, it looks as if sometimes it was being used to calm consciousnesses down and more than evaluating its appropriateness and its efficacy in the management of a concrete situation, it has the intention of pretending we are doing something. | Mu buryo bwanjye, birasa n'aho rimwe na rimwe byakoreshwaga mu guhumuriza imitekerereze kandi birenze gusuzuma ubushobozi bwayo n'ubushobozi bwayo mu gucunga imimerere yihariye, bifite umugambi wo kubeshya ko hari icyo dukora. | 2023-06-27 12:17:56 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
78,736 | 76,430 | Easy isn’t it? | Ntibyoroshye? | 2023-05-20 01:56:28 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
132,677 | 105,860 | Things go out, they spread around and they quickly lose their original creator. | Ibintu birasohoka, bikwirakwira kandi bahita babura uwabiremye mbere. | 2023-06-26 21:32:30 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
165,732 | 121,585 | I think this is very important and in fact, I actually try to anticipate this change. | Ntekereza ko ibi ari ngombwa cyane kandi mubyukuri, ndagerageza gutegereza iyi mpinduka. | 2023-06-29 14:26:58 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
119,639 | 82,516 | Each province and territory in Canada has a quasi-constitutional human rights code which prohibits discrimination based on sex. | Buri ntara n'intara muri Kanada bifite amategeko agenga uburenganzira bwa muntu abuza ivangura rishingiye ku gitsina. | 2023-06-25 11:46:13 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
170,082 | 102,287 | They're a hope for many. | Bizeye benshi | 2023-06-29 19:12:38 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
104,646 | 97,769 | But what almost nobody thinks about is, the way to start a negotiation is to negotiate over the ground rules. | Ariko icyo abantu hafi ya bose batatekereza nuko, inzira yo gutangiza imishyikirano nukuganira kumategeko shingiro. | 2023-06-24 00:50:34 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
98,098 | 101,325 | Would you like to brainstorm some more together, then you can choose?' 'Is there anything I can do?' 'Would you like me to offer some ideas?' These conversations aren't necessarily linear.' | Urashaka kungurana ibitekerezo hamwe hamwe, hanyuma urashobora guhitamo? '' 'Hari icyo nshobora gukora?' 'Urashaka ko ntanga ibitekerezo?' Ibi biganiro ntabwo byanze bikunze. " 2023-06-23 13:51:54 | 1 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 151-230 |
174,328 | 89,352 | [LAUGH] The two of you. | URWENYA Mwembi. | 2023-06-30 07:07:23 | 139 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
121,703 | 69,424 | To find out more about benefits and risks of on-site installations, please refer to GIZ’s Fabric Asia Knowledge Product Series available under 'Further Resources'tab in atingi . | Kugira ngo umenye byinshi ku nyungu n’ingaruka ziterwa n’ibikorwa ku rubuga, nyamuneka reba urutonde rwa GIZ's Fabric Aziya Ubumenyi Ibicuruzwa biboneka munsi ya 'Ibindi bikoresho'tab muri atingi . | 2023-06-25 14:47:47 | 35 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
108,239 | 118,263 | Digital citizenship | Ubwenegihugu bwa Digitale | 2023-06-24 09:34:41 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
119,154 | 112,942 | This exhibit demonstrates the power in Aboriginal voice to build relationships and communities on a grassroots level. | Iri murika ryerekana imbaraga mu majwi y'Abasangwabutaka yo kubaka umubano n'abaturage ku nzego z'ibanze.\n | 2023-06-25 10:58:04 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
122,053 | 107,955 | Several memorial sites associated with the Rwandan genocide have begun to generate significant dark tourism. | Inzibutso nyinshi zijyanye na jenoside yo mu Rwanda zatangiye kubyara ubukerarugendo bukomeye. | 2023-06-25 15:11:47 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.