id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
169,079 | 112,592 | And I ask people, is there anything else on that page? And then I do the second page and slam it down. | Kandi ndabaza abantu, hari ikindi kintu kiri kururwo rupapuro? Noneho nkora page ya kabiri nkayikubita hasi. | 2023-06-29 17:43:41 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
194,546 | 116,747 | In this lecture, we will apply our analytic constructs to an actual case of an organization undergoing reform. | Muri iri somo, tuzakoresha inyubako zacu zisesengura kubibazo nyirizina by'ivugurura ry'umuryango. | 2023-07-03 06:00:49 | 269 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
125,665 | 105,985 | Thank you professor Thank you-all. | Urakoze mwarimu Murakoze-mwese. | 2023-06-26 04:48:04 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
77,312 | 63,646 | So, while meat consumption is the most water-intensive aspect of food use, carbohydrates like bread and rice, and fruit and vegetables, need less water in their production. | \nRero, mugihe kurya inyama aribwo buryo bwibanda cyane kumazi yo gukoresha ibiryo, karubone nziza nk'umugati n'umuceri, n'imbuto n'imboga, bikenera amazi make mubyo bakora. | 2023-05-19 11:36:21 | 132 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
161,964 | 102,533 | Many, many governments have tried to look at their education sector policies and look at their policies and do some sort of breakdown based, to keep an eye on what's happening, the gender dimension. | Ariko, niba urumwe ninyamaswa yo murugo. | 2023-06-29 10:46:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
86,986 | 70,947 | Click on the following flip cards to learn more! | Kanda kuri aya makarita akurikira kugira ngo umenye byinshi kurushaho!\n | 2023-06-07 10:15:40 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
80,246 | 70,827 | Cultural and religious significance | \nUmuco n’amadini | 2023-05-20 23:15:27 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
85,327 | 73,764 | Click on a logo to get to know the targets of the according brand. | Kanda kuri logo kugirango umenye intego za marike ukurikije. | 2023-06-04 15:56:30 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
112,171 | 82,773 | Because when I get back and take a shower, then a lot of them have evaporated. | Kuberako iyo ngarutse no kwiyuhagira, noneho benshi muribo bahumutse. | 2023-06-24 15:53:33 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
154,703 | 89,508 | We have a two way table, something that we want to do. | Dufite ameza abiri, ikintu dushaka gukora. | 2023-06-28 16:43:27 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
122,134 | 94,028 | You get what you negotiate. | Urabona ibyo uganira. | 2023-06-25 15:16:39 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
138,245 | 100,223 | [needs update] However, movements such as these appear to benefit strictly those wishing to advocate for their business towards youth. | [akeneye kuvugururwa] Ariko, ingendo nkiyi isa nkaho yunguka cyane abifuza kunganira ubucuruzi bwabo ku rubyiruko. | 2023-06-27 15:02:48 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
127,025 | 103,925 | So even if it's not the employee's attitudes, it could be that there are actual legal and regulatory protections in place that thwart your efforts. | Nubwo rero atari imyitwarire yumukozi, birashoboka ko hariho amategeko arengera amategeko agenga amategeko abuza imbaraga zawe. | 2023-06-26 08:03:48 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
138,632 | 87,947 | Gishwati Forest | Ishyamba rya Gishwati | 2023-06-27 15:29:34 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
168,831 | 75,472 | You can’t force someone to buy additional services. | Ntushobora guhatira umuntu kugura serivisi zinyongera. | 2023-06-29 17:20:32 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
121,811 | 97,168 | So, you know that they're there arguably permanently, unless both sides want to change them. | Noneho, uzi ko bahari impaka zihoraho, keretse impande zombi zishaka kubahindura. | 2023-06-25 14:56:15 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
88,948 | 86,624 | I love that you said that you don't mind that I would have guessed that about you. | Nkunda ko wavuze ko utitaye ko naba narabitekereje kuri wewe. | 2023-06-13 01:29:23 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
128,966 | 98,837 | But perhaps by Friday, your size will no longer be available, or on Friday, it might get sold out. | Ariko birashoboka ko kuwa gatanu, ingano yawe itazongera kuboneka, cyangwa kuwa gatanu, irashobora kugurishwa. | 2023-06-26 13:24:28 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
88,608 | 105,157 | Albeit it's not always complete, and it's not always clear that that's desirable either. | Nubwo atari ko buri gihe byuzuye, kandi ntabwo buri gihe byumvikana ko ibyo n'abyo byifuzwa. | 2023-06-12 07:56:26 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
80,969 | 67,513 | Generally speaking the people in these groups share similar values, attitudes and perspectives due to their common experiences growing up as a child. | Muri rusange kuvuga abantu bari muri aya matsinda basangiye indangagaciro, imyumvire n'ibitekerezo bitewe nubunararibonye bahuriyemo bakura nkumwana. | 2023-05-22 13:15:00 | 170 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
86,974 | 71,820 | For example, the Open Badges Infrastucture is an online standard to recognize and verify learning. | Urugero, ikimenyetso kigaragara cy'inyubako ni icyangombwa kuri murandasi kugirango hamenyekane kandi hagenzurwe imyigire. | 2023-06-07 09:04:56 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
138,165 | 100,777 | Those things don't make your case look any better. | Ibyo bintu ntabwo bituma ikibazo cyawe gisa neza. | 2023-06-27 14:57:11 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
138,785 | 72,765 | Can you think of some? | Urashobora gutekereza kuri bamwe? | 2023-06-27 15:36:03 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
182,658 | 115,159 | It also as a manager, gives you potential modes of extrapolation and imagine the actions that could be taken. | Numuyobozi, iguha uburyo bushoboka bwa extrapolation hanyuma utekereze ibikorwa bishobora gukorwa.\n | 2023-07-01 07:50:23 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
125,786 | 122,414 | And he says it's interesting for me, he says, that rather than avoiding being trapped by myths is how to effectively use them. | Avuga kandi ko bishimishije kuri njye, avuga ko aho kwirinda kugwa mu mutego w'imigani ari uburyo bwo kubikoresha neza. | 2023-06-26 05:17:24 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
78,192 | 74,025 | Do it responsibly and to the best of your ability. | Uzabikore ubyitayeho kandi ukoreshe ingufu zawe zose. | 2023-05-19 13:07:57 | 126 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
149,166 | 92,141 | We will offer numerous channels for you to engage with the class and to interact with other students. | Tuzaguha imiyoboro myinshi kugirango uhuze nishuri kandi usabane nabandi banyeshuri.\n | 2023-06-28 09:49:16 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
188,582 | 110,180 | And if you look in many of the again, some of the poorer countries of the world, they still seem to have curriculums that are kind of colonial legacy leftovers, in some ways. | Niba kandi urebye muri byinshi byongeye, bimwe mubihugu bikennye kwisi, birasa nkaho bifite integanyanyigisho zimeze nkibisigisigi byumurage wabakoloni, muburyo bumwe.\n | 2023-07-02 06:28:05 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
123,638 | 82,670 | More recent research into the social and economic status of urban Indigenous people has shown that there is a growing professional and middle class. | Ubushakashatsi buherutse gukorwa ku mibereho n’ubukungu by’abasangwabutaka bo mu mijyi bwerekanye ko hari urwego rw’umwuga kandi rwiyongera.\n | 2023-06-25 17:47:51 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
138,562 | 120,554 | This contains a high risk, which is that we are sensitive and open to the other's pain, when we are working in an emergency or a critical incident we always subordinate our needs to the affected ones'. | Ibi birimo ibyago byinshi, aribyo ko twumva kandi twugururiwe ububabare bwabandi, mugihe dukora mugihe cyihutirwa cyangwa mugihe gikomeye duhora dushyira mubyo dukeneye '. | 2023-06-27 15:26:16 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,428 | 123,046 | In the same way, once you understand why you do something in math and science. | Muri ubwo buryo, iyo umaze gusobanukirwa impamvu ukora ikintu mubare na siyanse. | 2023-06-24 00:22:53 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
89,566 | 81,509 | Birdwatching-related tourism has a potential to develop as well, especially in Nyungwe National Park, among the largest uncut forest reserves in Africa. | Ubukerarugendo bwo kureba inyoni bufite ibushozi bwo guterimbere, cyane muri pariki y'igihugu ya Nyungwe, iri mu nini z'amashyamba atarakaswe muri Africa. | 2023-06-13 19:02:39 | 197 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
127,938 | 112,594 | So as we go through the eight weeks in this on-line course, I will be reminding you that these are the issues that the women themselves thought were very important. | Rero ibi byumweru 8 tugiye kujya twigira iri somo kuri murandasi. Nzajya nkomeza kubibutsa ko ibyo bintu aribyo abagore bo ubwo batekereza ko Ari ingirakamaro. | 2023-06-26 10:37:00 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
91,795 | 75,799 | Many Western organisations view breeding elephants into captivity as intrinsically wrong. | Amashyirahamwe menshi yo muburengerazuba abona ko korora inzovu mubunyage ari bibi. | 2023-06-20 03:39:40 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
120,143 | 71,588 | One would think that wearing gloves is more effective than hand washing. | Umuntu yakwibwira ko kwambara gants bifite akamaro kuruta gukaraba intoki. | 2023-06-25 12:35:56 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
98,329 | 88,860 | And when I say that, you know, that just drives home the point that we really don't know numbers. | Kandi iyo mvuze ibyo, urabizi, ibyo bigenda gusa murugo ingingo tutazi imibare. | 2023-06-23 14:15:46 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
122,002 | 116,058 | In other words sometimes it takes a while to get into the swing of things if you're in, in the middle of writing a paper. | Muyandi magambo rimwe na rimwe bisaba igihe kugirango winjire mubintu niba urimo, hagati yo kwandika impapuro. | 2023-06-25 15:08:25 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
90,205 | 76,750 | How to be a good active listener | gute waba umuntu mwiza wumva. | 2023-06-15 00:08:23 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
126,309 | 105,837 | But we haven't yet done is all of the stuff that miswanting is confusing us about. | Ariko ntiturabikora nibintu byose kudashaka bidutera urujijo. | 2023-06-26 06:41:10 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
111,883 | 91,935 | So as the coalition adopts and implements things, it starts to fall apart. | Nkuko rero ihuriro ryemera kandi rigashyira mubikorwa ibintu, ritangira gusenyuka. | 2023-06-24 15:20:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
153,613 | 71,676 | Everyone or just your current list of friends? | Umuntu wese cyangwa urutonde rwinshuti zawe gusa? | 2023-06-28 15:11:56 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
170,622 | 124,880 | This technique is all about the users goals. | Ubu buhanga bujyanye n'intego z'abakoresha. | 2023-06-29 19:59:19 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
139,704 | 80,443 | But if we can act with compassion toward another person and still hold on to our emotional balance, everyone benefits. | Ariko niba dushobora kugirira impuhwe undi muntu kandi tugakomeza kuringaniza amarangamutima, buriwese arabyungukiramo. | 2023-06-27 16:22:26 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
132,432 | 92,730 | It reinforces our sense of hope I think for a positive future. | Irashimangira imyumvire yacu yicyizere Ndatekereza ejo hazaza heza. | 2023-06-26 20:50:46 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
121,121 | 117,077 | When the private equity identifies the potential target to be bought, the private equity creates an SPV; where SPV, as I mentioned in the clip before, means special purpose vehicle. | Iyo imigabane yigenga igaragaza intego ishobora kugurwa, imigabane yigenga ikora SPV; aho SPV, nkuko nabivuze muri clip mbere, bisobanura imodoka idasanzwe | 2023-06-25 14:05:55 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
96,104 | 67,810 | He should be helping Fiona | Agomba gufasha Fiona | 2023-06-23 10:30:17 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
123,068 | 77,612 | Below are just some of the popular areas, and practical examples, in which the sharing economy is burgeoning: | Hano haribimwe mubice bizwi cyane, nurugero rufatika, aho ubukungu bwo kugabana bugenda bwiyongera | 2023-06-25 16:34:57 | 221 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
112,165 | 122,488 | Terrence's pioneering research in neural networks and computational neural science, have made him a living legend. | Ubushakashatsi bwibanze bwa Terence mu miyoboro ya neural na comptabilite siyanse yubumenyi, bwamugize umugani muzima. | 2023-06-24 15:52:42 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
80,986 | 72,706 | What do you think would be the best and the worst way to respond? | Utekereza ko ari ubuhe buryo bwiza cyangwa bubi bwo gusubiza? | 2023-05-22 13:30:37 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
124,952 | 70,287 | The ability to see the opportunities to solve a problem within the agricultural value chain, social networking both offline and online, digital marketing strategy, knowledge of changing consumer behaviour, innovation and satisfying consumers’ needs and meeting demands for goods and services within the agricultural valu... | Ubushobozi bwo kubona amahirwe yo gukemura ikibazo murwego rwubuhinzi, guhuza abantu haba kumurongo no kumurongo, ingamba zo kwamamaza hakoreshejwe ikoranabuhanga, ubumenyi bwo guhindura imyitwarire yabaguzi, guhanga udushya no guhaza ibyo abaguzi bakeneye no guhaza ibicuruzwa na serivisi mubiciro byubuhinzi. urunigi ... | 2023-06-25 21:10:04 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
120,433 | 123,514 | The family with multiple problems concept appeared for the first time in 1950s. | Umuryango ufite ibibazo byinshi igitekerezo cyagaragaye bwa mbere muri 1950. | 2023-06-25 13:09:26 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
133,689 | 86,132 | And, you may or may not want to include something like a phone number, you do not have to. | Kandi, urashobora cyangwa udashaka gushyiramo ikintu nka numero ya terefone, ntugomba. | 2023-06-27 08:21:14 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
179,337 | 116,193 | E-commerce allows customers to overcome geographical barriers and allows them to purchase products anytime and from anywhere. | ubucuruzi electronike butuma abakiriya barenga inzitizi z’imiterere kandi ikabemerera kugura ibicuruzwa igihe icyo ari cyo cyose n'ahantu hose. | 2023-06-30 15:30:16 | 125 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
131,613 | 104,885 | Acting as middlemen, the Wendat traded north for furs with the Anishinaabe and Nehiyawak and deliberately controlled the French access to these fur resources. | Wendat yakoraga nk'abunzi, yacuruzaga mu majyaruguru ubwoya hamwe na Anishinaabe na Nehiyawak kandi igenzura nkana Abafaransa kugera kuri ubwo butunzi bw'ubwoya. | 2023-06-26 18:53:48 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
110,844 | 106,111 | This is where we take all the given information no matter which way it comes in and we put it nicely into a table. | Aha niho dufata amakuru yose yatanzwe uko yaba yinjiye kose tukayashyira neza mumeza. | 2023-06-24 13:15:10 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
122,526 | 85,014 | Another very important thing is the importance of detail. | Ikindi kintu cyingenzi cyane ni akamaro kamakuru | 2023-06-25 15:48:06 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
100,891 | 113,450 | So if you want to eradicate it-- in fact, eradication was not the word. | Niba rero ushaka kubirandura - mu byukuri, kurandura ntabwo byari ijambo. | 2023-06-23 18:00:50 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
92,062 | 83,365 | which can be long term contrast negotiations, or short term kinds of acts and exchanges that get you through that particular crisis or, or activity. | zishobora kuba igihe kirekire cyo kuganira, cyangwa ubwoko bwigihe gito bwibikorwa no kungurana ibitekerezo bikunyura muri kiriya kibazo cyihariye cyangwa, cyangwa ibikorwa. | 2023-06-21 02:52:45 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
123,905 | 88,676 | Again, I want to encourage you to think about not just finding opportunities to ask but finding the reason why it makes sense for them to give you this discount. | Na none, ndashaka kugutera inkunga yo gutekereza kubushake bwo kubaza gusa ahubwo ushake impamvu ituma byumvikana kuguha kugabanyirizwa.\n | 2023-06-25 18:31:01 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
117,426 | 121,229 | It’s easy and very accessible especially in a country like Italy where we have a great food and cooking tradition. | Biroroshye kandi birashoboka cyane cyane mugihugu nku Butaliyani aho dufite ibiryo byiza numuco wo guteka. | 2023-06-25 08:00:42 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
95,638 | 112,460 | Because in the end, as the buyer, I want Hassan to think the chance is 100%, it's 80%. | Kuberako amaherezo, nkumuguzi, ndashaka ko Hassan atekereza ko amahirwe ari 100%, ni 80%. | 2023-06-23 09:33:13 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
89,824 | 93,445 | And the idea now is to try and combine the tools-- social science, or the human science tools, and the medical tools, to find ways to intervene on health problems that really take into account the structural determinants, or the social forces behind them. | Kandi igitekerezo ubu nukugerageza no guhuza ibikoresho-- siyanse mbonezamubano, cyangwa ibikoresho bya siyansi yumuntu, nibikoresho byubuvuzi, kugirango tubone uburyo bwo kwivanga mubibazo byubuzima byita cyane kubigena imiterere, cyangwa imbaraga zimibereho inyuma yabo; . | 2023-06-14 02:15:36 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
135,049 | 83,179 | This was pulled from Wikipedia, which is fine. | Ibi byakuwe muri Wikipedia, nibyiza. | 2023-06-27 10:06:41 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
105,660 | 91,277 | For example, their particular interests, were their stakes specific to them. | Kurugero, inyungu zabo zihariye, ni imigabane yabo yihariye. | 2023-06-24 03:20:55 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
128,460 | 99,604 | So, it is a common best practice to write your headline first. | Rero, nibisanzwe byiza kwandika umutwe wawe mbere. | 2023-06-26 12:09:47 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
152,626 | 93,356 | They tested this out in two different conditions. | Babigerageje muburyo bubiri butandukanye.\n | 2023-06-28 13:47:31 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
95,151 | 102,373 | For example, a school reformer may want to move from one reform to the next, estimating learning curves and deciding when to put in place organizational memory and stable procedures to ensure those gains are retained and remembered. | Abasangwabutaka bo muri Kanada baturuka ku Basangwabutaka, kandi, kubera icyubahiro, twagerageje gukoresha indimi z'abaturage uko bishoboka kose, cyane cyane iyo dusobanura amazina y'ahantu no gusobanura ibitekerezo bifite ireme.\n | 2023-06-23 08:32:49 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
152,613 | 97,741 | A number of Marxian economists have argued that the Enclosure Acts in England and similar legislation elsewhere were an integral part of capitalist primitive accumulation and that specific legal frameworks of private land ownership have been integral to the development of capitalism. | Abatari bake mu bahanga mu by'ubukungu bo muri Marxiya bavuze ko Ibikorwa byo Kwirinda mu Bwongereza ndetse n’amategeko nk'aya ahandi byagize uruhare rukomeye mu kwegeranya abapitaliste kandi ko amategeko yihariye yo gutunga abikorera ku giti cyabo yagize uruhare runini mu iterambere ry’aba capitalism.\n | 2023-06-28 13:46:32 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
95,180 | 78,385 | Ensure that the correct safegard are used when required and that your staff follow their training | Menya neza ko umutekano ukwiye ukoreshwa mugihe bikenewe kandi abakozi bawe bakurikiza amahugurwa yabo | 2023-06-23 08:37:02 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
158,788 | 124,733 | For example, targeting their specialists and tag-alongs, and pulling away support from oppositions that way. | Kurugero, kwibasira abahanga babo hamwe na tag-hamwe, no gukuramo inkunga kubarwanya muri ubwo buryo | 2023-06-29 06:32:31 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
163,559 | 73,346 | As we deal with the spread of the COVID-19 virus, there are necessary precautions owners, managers and staff in tourism and hospitality can take to improve guest and employee health and safety. | Mugihe duhanganye nogukwirakwiza virusi ya COVID-19, hariho ingamba zikenewe ba nyirubwite, abayobozi n'abakozi mubukerarugendo no kwakira abashyitsi barashobora gufata ingamba zo kuzamura ubuzima bwabashyitsi n’abakozi n’umutekano | 2023-06-29 12:36:14 | 261 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
113,539 | 122,788 | It is fine to have simple stick figures and interacting in the scenes. | Nibyiza kugira ibishushanyo byoroshye byinkoni no gukorana mumashusho. | 2023-06-24 18:10:43 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
87,254 | 72,975 | That greatly depends on weather patterns, by the way. | Ibyo biterwa cyane nikirere cyifashe, nukuvuga. | 2023-06-07 20:06:46 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
85,757 | 68,395 | Imagine you plan to renovate your kitchen. | gahunda y'urugendo yari iteguye neza, abakozi bafite urugwiro n'abayobora bari abanyamwuga kandi bafite ubumenyi, ndetse n'ibikorwa twakoze twabigiriyemo ibihe byiza bikomeye. | 2023-06-05 11:23:02 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
148,335 | 74,233 | Defining the target base year and level of commitment – What to consider when choosing a target base year and completion year? | Kugaragaza intego shingiro yumwaka nurwego rwo kwiyemeza - Niki ugomba gusuzuma muguhitamo intego shingiro yumwaka nuwarangije? | 2023-06-28 08:54:27 | 255 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
117,378 | 108,775 | It's affordable for large parts of the population. | Birashoboka kubice byinshi byabaturage. | 2023-06-25 07:56:55 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
118,892 | 110,888 | If they are daily emergencies, probably we will already have the information but it is important that we can collect more information on which resources or what is going to happen in the future hours regarding the emergency. | Niba ari ibintu byihutirwa bya buri munsi, birashoboka ko tuzaba dufite amakuru ariko ni ngombwa ko dushobora gukusanya amakuru menshi yerekeye umutungo cyangwa ibizaba mu masaha ari imbere yerekeye ibyihutirwa. | 2023-06-25 10:25:03 | 236 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
96,795 | 68,835 | For-profit companies are also getting involved in helping to bridge the digital divide. | Ibigo byunguka nabyo bigira uruhare mugufasha gukemura itandukaniro rya digitale. | 2023-06-23 11:49:41 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
182,696 | 91,897 | A fundamental point that companies should know in the food and beverage industry is, “How do consumers choose?” Consumers in those industries are faced with a myriad of products. | Ingingo y'ibanze ibigo bigomba kumenya mu nganda y'ibiribwa n'ibinyobwa ni, “Abaguzi bahitamo bate?” Abaguzi muri izo nganda bahura nibicuruzwa bitabarika. | 2023-07-01 08:10:14 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
112,585 | 84,996 | More and more international and integrated into retail activities. | Byinshi kandi mpuzamahanga kandi byinjijwe mubikorwa byo gucuruza. | 2023-06-24 16:35:16 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
154,073 | 86,063 | Now I want to do the same thing for my totals for my columns of this table. | Noneho ndashaka gukora ikintu kimwe kuri totals zanjye ku nkingi zanjye kuri uru rutonde.\n | 2023-06-28 15:48:17 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
139,393 | 126,457 | There are other things that are pretty predictable, debt, taxes. | Hariho ibindi bintu byateganijwe neza, imyenda, imisoro. | 2023-06-27 16:07:29 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
94,812 | 86,818 | suggest that increased wages actually decrease unemployment by creating more consumer demand. | tekereza ko umushahara wiyongereye ugabanya ubushomeri mukurema abakiriya benshi. | 2023-06-23 07:43:32 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
80,838 | 66,703 | As soon as you have finished this, we can head to the last phase. | Mugihe urangije ibi, turashobora kwerekeza kumurongo wanyuma. | 2023-05-22 10:48:10 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
135,024 | 83,047 | When you or your team have a well crafted strategy pyramid, everyone knows what they're part of and how they fit in. | Iyo wowe cyangwa itsinda ryanyu ufite ingamba zateguwe neza piramide, buriwese azi icyo arimo nuburyo bihuye.\n | 2023-06-27 10:05:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
137,883 | 104,723 | But most of the time, the policy window for this act was closed. | Ariko umwanya munini, idirishya rya politiki yiki gikorwa ryarafunzwe. | 2023-06-27 14:32:14 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
146,118 | 109,802 | Obviously when you can sell 100% of shares, you can negotiate a wonderful price. | Biragaragara ko mugihe ushobora kugurisha 100% byimigabane, urashobora kuganira kubiciro byiza. | 2023-06-28 05:52:12 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
100,998 | 106,955 | For example, one cannot just choose to become a member of Montreal Lake Cree Nation. | Kurugero, umuntu ntashobora guhitamo kuba umunyamuryango wa Montreal Lake Cree Nation. | 2023-06-23 18:06:53 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
132,791 | 71,951 | Oppressing the fire eliminates the oxygen feeding this type of flame and thereby extinguishes the fire. | Kurwanya umuriro bikuraho ogisijeni igaburira ubu bwoko bwa flame bityo bikazimya umuriro. | 2023-06-26 21:52:41 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
123,421 | 94,597 | The route through the store is given rhythm via shift and partitions that create deep display niches along the longer walls. | Inzira inyura mububiko ihabwa injyana binyuze muri shift n'ibice bikora ibyerekezo byimbitse byerekana urukuta rurerure. | 2023-06-25 17:12:18 | 35 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
108,335 | 93,973 | [LAUGH] It's been a pleasure. | URWENYA Byaranshimishije. | 2023-06-24 09:44:04 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
116,242 | 89,319 | And have just refinished reflecting on team purpose and how instrumental that is for a team or whole organization. | Kandi umaze kunonosora gutekereza ku ntego zitsinda nuburyo ibyo bifasha ikipe cyangwa umuryango wose. | 2023-06-25 04:48:19 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
145,164 | 102,856 | It's one of the two oldest. | Nimwe muri bibiri bishaje.\n | 2023-06-28 03:14:08 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
105,174 | 77,569 | While cleaning an occupied room, they should enter the guest room using the procedures set out by the housekeeping department. | Mugihe bahanagura icyumba kirimo umuntu, bagomba kwinjira mubyumba byabashyitsi bakoresheje inzira zashyizweho nishami rishinzwe imirimo yo murugo. | 2023-06-24 01:56:31 | 42 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
101,285 | 64,618 | Your personal contacts are your network of family, friends, consumers, resellers, producers, NGOs and other businesses. | Guhuza kwawe kugiti cyawe ni urusobe rwumuryango, inshuti, abaguzi, abagurisha, abaproducer, imiryango itegamiye kuri leta nubundi bucuruzi. | 2023-06-23 18:28:30 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
168,303 | 70,719 | With the onset of the COVID-19 pandemic and the resulting lockdowns and self isolations, education was one of the hardest hit sectors. | Igihe icyorezo cya COVID-19 cyatangiraga no gufunga no kwigunga, uburezi bwari bumwe mu buryo bwibasiwe cyane. | 2023-06-29 16:45:08 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
131,436 | 72,445 | Persons with disabilities should not be left behind in economic development opportunities offered by the agreement. | Ababana n'ubumuga ntibagomba gusigara inyuma mumahirwe yiterambere ryubukungu atangwa namasezerano. | 2023-06-26 18:28:27 | 145 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
122,221 | 116,620 | There is a third kind of benefit introduced by Aaker defined as social. | Hariho ubwoko bwa gatatu bwinyungu yatangijwe na Aaker isobanurwa nkimibereho. | 2023-06-25 15:22:49 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
167,359 | 90,135 | Obviously in assistants these reaction patterns will be a bit different due to these professionals'formation and experience. | Biragaragara ko mubafasha iyi myitwarire izatandukana gato kuberako imiterere yabanyamwuga nuburambe.\n | 2023-06-29 15:52:19 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
118,957 | 92,312 | In most instances, they find that volatile times encourage the birth of new organizational forms and this frees resources for organizational founding. | Mubihe byinshi, basanga ibihe bihindagurika bitera kuvuka muburyo bushya bwumuteguro kandi ibi birekura umutungo wo gushinga imitegekere. | 2023-06-25 10:33:28 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.