id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
154,809 | 115,298 | Learning, Planning, Language, these are the skills that make us human. | Kwiga, Gutegura, Ururimi, ubu ni ubuhanga butugira abantu. | 2023-06-28 17:02:54 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
175,938 | 123,291 | But I think understanding that you as a human being who have the right to bodily integrity, I think framing that helps people understand it. | Ariko ntekereza ko gusobanukirwa ko wowe nkumuntu ufite uburenganzira bwo kuba inyangamugayo kumubiri, ngira ngo gushiraho bifasha abantu kubyumva.\n | 2023-06-30 10:12:33 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
169,499 | 112,397 | So this is what you did if you just invested in the whole market monthly from 2000 to 2016. | Ibi ni byo wakoraga iyo ushyira imari mu isoko ryose buri kwezi kuva 2000 kugeza 2016. | 2023-06-29 18:18:46 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
129,141 | 74,102 | Actions such as reducing the occupancy rate where physical distancing cannot easily be achieved, or the minimum 1-metre distance between staff and clients which could require the use of physical barriers | Ibikorwa nko kugabanya igipimo cyo guturamo aho intera yumubiri idashobora kugerwaho byoroshye, cyangwa intera ya metero 1 byibura hagati yabakozi nabakiriya bishobora gusaba gukoresha inzitizi zumubiri.\n | 2023-06-26 13:56:10 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
135,202 | 69,410 | Do you inform your neighbours that it might be noisy on a certain weekend day during the renovation time? | Uramenyesha abaturanyi bawe ko bishobora kuba urusaku kumunsi wicyumweru runaka mugihe cyo kuvugurura? | 2023-06-27 10:17:03 | 225 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
101,808 | 127,870 | And the French realized it was important to have good relations with Indigenous nations. | Kandi Abafaransa basanze ari ngombwa kugirana umubano mwiza n’ibihugu by’abasangwabutaka. | 2023-06-23 19:20:03 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
86,899 | 67,551 | Buying as many products from recycled materials as possible helps these products to become more economically viable. | Kugura ibicuruzwa byinshi mubikoresho bisubirwamo bishobotse bifasha ibyo bicuruzwa kurushaho kubaho neza mubukungu. | 2023-06-07 04:06:13 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
129,295 | 83,089 | The deadline, and this is all I'm just rattling off things that each model will press you to perceive. | Igihe ntarengwa,kandi ibi bizakugeza kubutsinzi. | 2023-06-26 14:20:26 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
120,091 | 88,571 | But if I anchor that way and I start you that way, I might soften you up and end up with D. | Ariko niba nkomereje kuri ubwo buryo nkagutangira gutya, ndashobora koroshya nkarangiza D. | 2023-06-25 12:31:39 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
168,160 | 105,580 | And the goal is to try and find people who have just naturally good memories. | Kandi intego ni ukugerageza ugashaka abantu bafite ibintu byiza bisanzwe bibuka. | 2023-06-29 16:33:51 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
119,717 | 115,723 | Everywhere, in all countries, women are challenged to control their fertility. | Ahantu hose, mu bihugu byose, abagore basabwa kugenzura uburumbuke bwabo. | 2023-06-25 11:52:57 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
111,302 | 81,253 | It can lead to lost of expertise that's been encoded in the participants. | Irashobora gutuma umuntu atakaza ubumenyi bwashizwe mubitabiriye amahugurwa. | 2023-06-24 14:21:07 | 228 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
83,544 | 70,989 | Instagram will operate on both Android and iOS digital devices. | Instagram izajya ikora ku bikoresho by'ikoranabuhanga bya Android na iOS. | 2023-05-30 17:40:12 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
103,025 | 112,707 | It's the work of the Wharton Psychologist Katy Milkman who studied this directly. | Nibikorwa bya Wharton Psychologue Katy Milkman wize ibi bitaziguye. | 2023-06-23 21:18:12 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
93,882 | 82,217 | We must be patient, as maybe we will have to give this information daily. | Tugomba kwihangana, kuko wenda tugomba gutanga aya makuru buri munsi. | 2023-06-22 21:24:02 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
194,326 | 88,969 | So there are means to actually improve gains in organizational learning and the learning curves. | Hariho rero uburyo bwo kunoza inyungu mubyigisho byubuyobozi hamwe nu murongo wo kwiga.\n | 2023-07-03 04:23:26 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
129,283 | 89,639 | For the first time, he discovers that he's about to save $2,500. | For the first time, he discovers that he's about to save $2,500 | 2023-06-26 14:19:03 | 231 | 2 | 0 | education | coursera | 50-72 |
97,870 | 91,355 | During an interview with Lazarus Roan at Smallboy Camp in 1974, he recounts a story shared by his father, Chabachian, who was at the first signing of Treaty Six. | Mu kiganiro na Lazarus Roan mu kigo cya Smallboy mu 1974, avuga inkuru yasangiwe na se, Chabachian, wasinyaga bwa mbere Amasezerano ya gatandatu. | 2023-06-23 13:27:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
85,464 | 67,715 | The code represented by body_if is executed if the condition is true, and body_else is executed otherwise. | Kode ihagarariwe numubiri_niba ikorwa niba imiterere ari ukuri, kandi umubiri_kundi ukorwa ukundi. | 2023-06-04 17:47:00 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
93,292 | 93,565 | The popularity of apps has given rise to the latest iteration of mobile commerce: app commerce. | Kuba porogaramu izwi cyane byatumye habaho iterabwoba rigezweho mu bucuruzi bugendanwa: ubucuruzi bwa porogaramu. | 2023-06-22 12:08:44 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
128,336 | 64,213 | They should use swivel head mops to avoid inappropriate body posture as it may cause injury. | Bagomba gukoresha imitwe ya swivel kugirango birinde igihagararo cyumubiri kidakwiye kuko gishobora gutera igikomere. | 2023-06-26 11:49:35 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
115,261 | 107,863 | One of the most disturbing studies looked at the kind of consequences that we experience when we're stressed, and the ways that it can make us make not so good, even not so moral decisions. | Bumwe mu bushakashatsi bubangamiye cyane bwarebye ubwoko bw'ingaruka duhura nazo iyo duhangayitse, n'inzira zishobora gutuma tutifata neza, kabone niyo tutaba dufata ibyemezo. | 2023-06-24 22:42:58 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
114,984 | 73,512 | What is the content life-cycle | Nibihe bikubiyemo ubuzima-cycle | 2023-06-24 22:05:14 | 220 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
83,335 | 76,275 | What other information do I need in solving this complaint? | Ni ayahe makuru yandi nkeneye mugukemura iki kirego? | 2023-05-30 09:39:07 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
93,177 | 74,129 | So naturally, links are a key SEO ranking factor. | Mubisanzwe rero, amahuza nikintu cyingenzi SEO akurikirana. | 2023-06-22 09:37:05 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
111,458 | 126,574 | It just sometimes takes a little more patience and a little more promotion. | Gusa rimwe na rimwe bisaba kwihangana gato no kuzamurwa mu ntera. | 2023-06-24 14:37:05 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
107,912 | 103,367 | This means that the designer was at a point in the requirements gathering process when the problem faced was well understood and what was needed was some final clarifications or insights from the user. | Ibi bivuze ko uwashushanyije yari mugihe cyo gukusanya ibisabwa mugihe ikibazo cyahuye nacyo cyasobanuwe neza kandi igikenewe ni bimwe mubisobanuro byanyuma cyangwa ubushishozi bwatanzwe numukoresha. | 2023-06-24 09:02:57 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
92,857 | 68,890 | Ingredient conversion | Guhindura ibikoresho | 2023-06-21 22:00:52 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
104,125 | 95,850 | So me as Winston Tracey, when I decide whatever fashion I want to go with, it's me saying this is who I am and this is what I represent. | Nanjye rero nka Winston Tracey, iyo mpisemo imyambarire iyo ari yo yose nshaka kujyana, ni njye mvuga ko uyu ndiwe kandi aricyo mpagarariye. | 2023-06-23 23:36:23 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
180,803 | 127,700 | What if I shorted? I put minus one. | Nakora iki niba ngufi? Nshyizeho minus.\n | 2023-06-30 20:06:51 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
100,195 | 117,590 | Probably the easiest way to do it is treat it as a constraint. | Birashoboka ko inzira yoroshye yo kubikora ari ukubifata nkimbogamizi. | 2023-06-23 17:15:14 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
94,551 | 97,608 | Sometimes next steps are big, like initiating a difficult conversation with a friend or a coach. | Rimwe na rimwe, intambwe ikurikira ni nini, nko gutangiza ikiganiro kitoroshye n'inshuti cyangwa umutoza. | 2023-06-23 07:09:37 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
95,645 | 90,002 | Three, two, one. | Gatatu, kabiri, rimwe. | 2023-06-23 09:34:29 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
109,517 | 99,502 | Lindt is a Swiss company, very famous, very well known, with a very good reputation in making high quality chocolate. | Lindt ni isosiyete yo mu Busuwisi, izwi cyane, izwi cyane, ifite izina ryiza cyane mu gukora shokora nziza. | 2023-06-24 11:18:48 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
138,487 | 122,289 | So it's a really good place as an artist to be inspired by the diversity of my people. | Nahantu heza rwose nkumuhanzi gushishikarizwa nubwoko butandukanye. | 2023-06-27 15:22:55 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
90,173 | 119,793 | 11,215 lines in use, 188th in the world 2019 | Imirongo 11.215 ikoreshwa, uwa188 ku isi 2019 | 2023-06-14 20:39:41 | 19 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
118,401 | 81,622 | But actually, in this case, it'd be better to do no deal at all. | Ariko mubyukuri, muriki kibazo, byaba byiza nta masezerano namba.\n | 2023-06-25 09:44:15 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
119,676 | 85,058 | And let me add to that, and whatever, don't be a jerk. | Reka nongere kuri ibyo, nibindi byose, ntukabe umuswa. | 2023-06-25 11:48:35 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
77,922 | 63,807 | Initially appearing as cruelty-free environments, it is important to remember that hooks and chains are only an extremely small element of elephant care and wellbeing. | Mu ntangiriro kugaragara nkibidukikije bidafite ubugome, ni ngombwa kwibuka ko ingoyi n'iminyururu ari ikintu gito cyane cyo kwita ku nzovu no kubaho neza | 2023-05-19 12:41:28 | 44 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
169,529 | 67,625 | Dates fruit from Morocco or Tunisia are more sustainable than the ones from the United States of America if your hotel is located in North Africa. | Amatariki imbuto yo muri Maroc cyangwa Tuniziya araramba kurusha ayo muri Reta zunzubumwe za Amerika niba hoteri yawe iherereye muri Afrika yepfo. | 2023-06-29 18:20:48 | 145 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
96,887 | 96,000 | The first one, and we’ll start with that, is based on the fact that the issue to calculate the equity value at time 0 is not a problem. | Iya mbere, kandi tuzatangirana nibyo, ishingiye kukibazo cyo kubara agaciro kangana mugihe 0 ntabwo ari ikibazo. | 2023-06-23 11:56:39 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
129,453 | 127,278 | Like a culture between organizations, but it's not organizational learning culture, it's interorganizational network culture that would sustain it. | Nkumuco uri hagati yimiryango, ariko ntabwo ari umuco wo kwiga mumitunganyirize, ni umuco wimikorere ihuza imiyoboro yabikomeza. | 2023-06-26 14:43:23 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
142,545 | 111,552 | There's some things that just grab your attention and you can't help it. | Hariho ibintu bimwe bikurura ibitekerezo byawe gusa ntushobora kubufasha. | 2023-06-27 19:42:42 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
147,709 | 78,006 | Reported reductions can result from declines in production/output, rather than improvements in performance. | Kugabanuka kuvugwa bishobora guturuka ku kugabanuka k'umusaruro / ibisohoka, aho kunoza imikorere. | 2023-06-28 07:58:40 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
101,881 | 104,289 | And here we see more nitty gritty politics driving decision coalitions. | Kandi hano turabona politike nitty gritty politike itwara ibyemezo bihuriweho. | 2023-06-23 19:27:42 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
178,208 | 76,963 | the purchasing costs for refillable dispensers are usually higher than the costs for mini amenity bottles but it is a one-time investment and in the long-run you will save money as big bulks of soap /shampoo are cheaper than mini bottles. | ibiciro byo kugura kubitangwa byuzuzwa mubisanzwe birenze ibiciro byamacupa ya mini yoroheje ariko ni ishoramari rimwe kandi mugihe kirekire uzigama amafaranga kuko ubwinshi bwisabune / shampoo bihendutse kuruta amacupa ya mini. | 2023-06-30 13:56:37 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
128,955 | 94,515 | So I get a lot of people who say, well, I didn't have a choice or my ancestors didn't have a choice. | Mbona rero abantu benshi bavuga, nibyiza, ntabwo nagize amahitamo cyangwa abakurambere bacu nta mahitamo bafite. | 2023-06-26 13:23:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
99,782 | 82,730 | The first part is the general recommendation. | Igice cya mbere nicyifuzo rusange. | 2023-06-23 16:29:06 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
103,217 | 94,827 | And thanks to everybody's memories we generate a memory and a history, a full explanation on the incident. | Kandi kubera kwibuka kw'abantu bose twabibyaje urwibutso n'amateka, ibisobanuro byuzuye kubyabaye. | 2023-06-23 21:35:50 | 227 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
110,125 | 71,844 | Let's take the spiciness of a food as an example. | Reka dufate urugero rwibiribwa nkibiryo. | 2023-06-24 12:08:01 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
133,743 | 100,333 | And this is at eight dollars format that as well. | Kandi iyi iri kumadorari umunani imiterere nayo. | 2023-06-27 08:28:25 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
94,865 | 90,247 | You're going to be human, you're going to make mistakes too, and that's okay. | Ugiye kuba umuntu, nawe uzakora amakosa, kandi nibyiza. | 2023-06-23 07:52:17 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
134,599 | 97,064 | Whichever one you prefer works for me. | Ninde ukunda kunkorera. | 2023-06-27 09:38:59 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
126,343 | 121,765 | And it helps in terms of people's memories can change over time, they can be different people you've been working with, and so that way you don't have to renegotiate it, its all ready been there in agreement its in your personnel file and of course you have a copy of it as well. | Kandi ifasha mubijyanye no kwibuka kwabantu irashobora guhinduka mugihe, barashobora kuba abantu batandukanye mwakoranye, kandi rero murubwo buryo ntugomba kongera kubiganiraho, ibyiteguye byose byari bihari byumvikanyweho muri dosiye y'abakozi bawe kandi birumvikana ko ufite kopi yacyo nayo. | 2023-06-26 06:44:37 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
89,054 | 90,862 | It's stated on my blog that I do not accept free or discounted food or travel experiences. | Byanditswe kuri blog yanjye ko ntemera ibiryo byubusa cyangwa byagabanijwe cyangwa uburambe bwurugendo. | 2023-06-13 02:35:25 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
113,547 | 70,996 | f1 is always faster | f1 buri gihe byihuse | 2023-06-24 18:11:54 | 221 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
187,183 | 87,334 | That was just a silly little toy example, but my guess is the next time you pick your phone up, having done that, you'll have a little bit more savoring for it. | Urwo rwari urugero rwigikinisho gito gusa, ariko ndakeka ko ubutaha uzatora terefone yawe, umaze kubikora, uzagira uburyohe buke kuri yo. | 2023-07-01 19:48:18 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
98,586 | 98,800 | And a lot of you guys up voted this. | Kandi benshi muri mwe basore mwatoye ibi. | 2023-06-23 14:41:19 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
79,003 | 67,012 | In this module, we have seen that commerce has evolved rapidly over the last century, particularly with the rise of e-commerce. | Muri iyi module, twabonye ko ubucuruzi bwateye imbere byihuse mu kinyejana gishize, cyane cyane izamuka rya e-ubucuruzi. | 2023-05-20 04:04:10 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
86,118 | 75,897 | Intensity targets can be based on physical intensity = CO2 emissions reduction per physical unit, e.g. | Intego zimbaraga zirashobora gushingira kumbaraga zumubiri = Kugabanya imyuka ya CO2 kumubiri, | 2023-06-05 17:22:09 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
100,655 | 87,986 | Some Inuit believe that the land and compensation were sorely inadequate. | Bamwe Inuit bemeza ko isambu n'indishyi bidahagije cyane. | 2023-06-23 17:46:14 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
124,080 | 99,484 | a government-sponsored fiber-optic cable expansion project was completed improving telecommunication services throughout the country 2011; a well-developed mobile cellular network covers nearly 98 percent of the population 2013. | umushinga watewe inkunga na leta umushinga wo kwagura fibre optique yarangije kunoza serivisi z'itumanaho mu gihugu hose 2011; umuyoboro wa terefone ngendanwa wateye imbere utera hafi 98 ku ijana by'abaturage 2013.\n | 2023-06-25 18:57:23 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
97,511 | 120,039 | These are thoughts and feelings that are in our minds. | Ibi nibitekerezo n'amarangamutima biri mumitekerereze yacu. | 2023-06-23 12:52:16 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
145,031 | 126,205 | Similar to other evolving definitions of literacy that recognize the cultural and historical ways of making meaning, digital literacy does not replace traditional methods of interpreting information, but rather extends the foundational skills of these traditional literacies. | Similar to other evolving definitions of literacy that recognize the cultural and historical ways of making meaning, digital literacy does not replace traditional methods of interpreting information, but rather extends the foundational skills of these traditional literacies.\n | 2023-06-28 03:01:35 | 187 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
83,195 | 67,946 | It travels faster than verifiable information, and it benefits from the use of the internet during lockdown, the common worry, and the desire of those who spread it to do good. | Igenda byihuse kuruta amakuru yemewe, kandi yungukirwa no gukoresha interineti mugihe cyo gufunga, guhangayikishwa rusange, no kwifuza kubayikwirakwiza gukora ibyiza | 2023-05-29 18:50:05 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
118,200 | 74,901 | They apply principles and tools of cultural heritage interpretation with confidence, creating a sense of belonging to citizens and forming a part of their identity with the aim to protect and conserve cultural heritage and sites of their country. | Bakoresha amahame nibikoresho byo gusobanura umurage ndangamuco bafite ikizere, bagatera kumva ko ari abenegihugu kandi bagize igice cyiranga bagamije kurinda no kubungabunga umurage ndangamuco n’ahantu h’igihugu cyabo. | 2023-06-25 09:29:08 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
128,083 | 115,067 | Please participate in this survey. | Nyamuneka witabire ubu bushakashatsi. | 2023-06-26 10:53:27 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
136,243 | 80,545 | So in this case the administrative unit of an organization, management say, or a particular department within an organization would be specifically focused on say, the external boundary. | Muri uru rubanza rero urwego rwubuyobozi bwumuryango, ubuyobozi buvuga, cyangwa ishami runaka mumuryango ryaba ryibanda cyane cyane kubivuga, imipaka yo hanze. | 2023-06-27 11:36:06 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
101,974 | 94,016 | Or the fact that they're reporting on an experience like an opening party. | Cyangwa kuba batanga raporo kuburambe nkibirori byo gufungura. | 2023-06-23 19:35:23 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
137,804 | 124,149 | Furthermore, the agreement also provides for new institutions such as the Nunavut Wildlife Management Board and the Nunavut Water Board. | Byongeye kandi, ayo masezerano ateganya kandi ibigo bishya nk'Inama ishinzwe imicungire y’ibinyabuzima ya Nunavut hamwe n’ikigo cy’amazi cya Nunavut. | 2023-06-27 14:22:50 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
81,785 | 69,272 | In order to categorise risks according to their probability and impact, you need to establish specific evaluation criteria.The recommended method is to use the life-cycles of the systems being considered as the basic periods, for example: extremely rare, rare, possible, often, very often. | Kugirango ushyire mubyiciro ingaruka ukurikije ibishoboka n'ingaruka zabyo, ugomba gushyiraho ibipimo ngenderwaho byihariye.Uburyo bwasabwe ni ugukoresha ubuzima bwizunguruka bwa sisitemu zifatwa nkibihe byibanze, urugero: bidasanzwe cyane, bidasanzwe, birashoboka, kenshi, kenshi. | 2023-05-23 14:20:26 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
82,243 | 79,187 | At the end of the PV system lifetime its components must be decommissioned and disposed of to ensure that no environmental or social harm is done. | Iyo sisitemu ya PV irangiye ubuzima bwayo ibiyigize bigomba guhagarikwa no kujugunywa kugirango hatagira ingaruka mbi ku bidukikije cyangwa ku mibereho. | 2023-05-25 16:47:05 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
105,107 | 77,083 | To find out where you stand with regards to involving staff and guests in your water saving program and where you can improve, please go through the following checklist and tick all the boxes of measures that your hotel is already implementing: | Kugirango umenye aho uhagaze mubijyanye no kwinjiza abakozi nabatumirwa muri gahunda yawe yo kuzigama amazi n’aho ushobora gutera imbere, nyamuneka unyuze kurutonde rukurikira hanyuma wandike ibisanduku byose byingamba hoteri yawe imaze gushyira mubikorwa: | 2023-06-24 01:49:05 | 220 | 1 | 4 | education | atingi | 230-max |
83,170 | 70,938 | Does everyone keep his or her knowledge to themselves? | Umuntu wese arigumya ubumenyi bwe wenyine? | 2023-05-29 18:32:48 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
79,406 | 79,091 | Gestures are a form of body language that can have entirely opposite meanings in different cultures. | Ibimenyetso ni uburyo bwururimi rwumubiri rushobora kugira ibisobanuro bitandukanye rwose mumico itandukanye. | 2023-05-20 10:16:14 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
91,929 | 93,806 | As I mentioned last time, this one is not nearly as obvious, as self evident, as attraction content. | Nkuko nabivuze ubushize,ibi ntago biri hafi cyane yigihamya cyangwa inkuru ikurura abantu | 2023-06-20 08:43:16 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
184,903 | 71,806 | How do I set up my team? | Nigute nashiraho itsinda ryanjye?\n | 2023-07-01 12:13:59 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
105,609 | 114,799 | Often, that process can, it boosts the creative process and the facts, I think that you know, having other people around to bounce your ideas off of is really for me a very, very important part of doing science. | Akenshi, iyo nzira irashobora, itezimbere inzira yo guhanga hamwe nukuri, ngira ngo urabizi, kugira abandi bantu hafi kugirango bahagarike ibitekerezo byawe mubyukuri kuri njye igice cyingenzi cyane cyogukora siyanse. | 2023-06-24 03:07:34 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
87,848 | 122,410 | According to a 2018 study, nearly 90% of online consumers in the United States researched products and brands online before visiting the store or making a purchase. | Nk’ubushakashatsi bwakozwe mu mwaka wa 2018, abagera kuri 90% b’abakoresha interineti muri Amerika bakoze ubushakashatsi ku bicuruzwa n’ibirango kuri interineti mbere yo gusura iduka cyangwa kugura. | 2023-06-09 11:09:21 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
122,763 | 108,251 | Stanford actually funds faculty a little bit of money. | Stanford mubyukuri itera inkunga abarimu amafaranga make. | 2023-06-25 16:11:40 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
82,005 | 72,145 | This can be of help to you as a sender as well as a recipient. | ibi byafasha wowe wohereza nk'uwakira | 2023-05-24 13:34:45 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
187,974 | 102,077 | Telecommunications | Itumanaho | 2023-07-01 21:59:16 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
100,768 | 73,795 | Technical preparation | Gutegura tekinike | 2023-06-23 17:53:23 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
190,603 | 105,598 | The current governor of the bank is John Rwangombwa. | Ubu guverineri wa banki ni John Rwangombwa. | 2023-07-02 10:52:27 | 42 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
104,042 | 111,889 | It turns out the second half of the bottle is worth 70 to her, it's only worth 50 to Beth. | Biragaragara ko igice cya kabiri cyicupa gifite agaciro kuri 70, gifite agaciro ka 50 kuri Beth. | 2023-06-23 23:24:12 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
165,448 | 110,317 | I'm going to superimpose on the same plot, Apple OK. | Ngiye kurenza urugero kumugambi umwe, Apple OK. | 2023-06-29 14:13:48 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
97,059 | 97,394 | So for the next eight minutes re-live the moment when you found out that you got into Yale. | Mu minota umunani iri imbere rero ongera ubeho igihe wamenye ko winjiye muri Yale. | 2023-06-23 12:11:13 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
99,988 | 92,798 | The first of these is what he calls focalism. | Icya mbere muribi nicyo yita kwibanda. | 2023-06-23 16:57:54 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
88,255 | 114,324 | I run an institute at Stanford, I do my teaching, I'm actually on Twitter a lot. | Nyobora ikigo kuri Stanford, nkora inyigisho zanjye, mubyukuri ndi kuri Twitter cyane. | 2023-06-10 17:06:09 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
82,724 | 77,503 | Component 2 | Igice cya 2 | 2023-05-28 09:22:55 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
171,804 | 83,325 | From their point of view, it was broken in 1870 when the Baker Massacre occurred, one of the Blackfoot camps was wiped out by Colonel Baker of the American Army, and this caused many of the Blackfoot to flee onto the Canadian side. | From their point of view, it was broken in 1870 when the Baker Massacre occurred, one of the Blackfoot camps was wiped out by Colonel Baker of the American Army, and this caused many of the Blackfoot to flee onto the Canadian side.\n | 2023-06-29 23:35:37 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
113,933 | 93,353 | In 1994, the WTO members agreed on the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes DSU annexed to the 'Final Act' signed in Marrakesh in 1994.' | Mu 1994, abanyamuryango ba WTO bemeranijwe ku gusobanukirwa amategeko n’uburyo bugenga gukemura amakimbirane DSU yometse ku 'Itegeko rya nyuma' ryashyizweho umukono i Marrakesh mu 1994. " 2023-06-24 19:12:25 | null | 1 | 3 | "education" | ducation | wikipedia | 151-230 |
143,667 | 102,965 | Yeah, okay. | Yego, sawa. | 2023-06-27 22:25:09 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
86,799 | 77,661 | Did you enjoy your stay with us? | Wishimiye kuguma iwacu? | 2023-06-07 02:21:53 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
169,286 | 71,545 | For example, optical character recognition is no longer perceived as an exemplar of “artificial intelligence” having become a routine technology.' | Kurugero, kumenyekanisha imiterere y'amashusho ntibikibonwa nk'urugero rwa 'ubwenge bw'ikoranabuhanga' bwabaye ikoranabuhanga risanzwe.' | 2023-06-29 18:03:19 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
80,046 | 65,591 | For this reason, as tour guides we often work with pubs, restaurants or other catering establishments. | Kubera iyo mpamvu, nkuyobora ingendo dukunze gukorana na salo, resitora cyangwa ibindi bigo byokurya. | 2023-05-20 21:49:55 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
150,709 | 67,764 | RE meets a growing consumer demand for low-carbon products and revenue can be potentially enhanced as products which are certified to be manufactured using RE are increasingly becoming more attractive to consumers in the fashion industry. | RE yujuje ibyifuzo by’abaguzi bikenerwa n’ibicuruzwa bito bya karubone kandi amafaranga yinjira arashobora kongererwa imbaraga kuko ibicuruzwa byemejwe ko bizakorwa hifashishijwe RE bigenda birushaho gukurura abakiriya mu nganda zerekana imideli. | 2023-06-28 11:39:21 | 145 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
101,031 | 109,600 | It's interesting, as someone who has focused primarily on global abortion issues, I often present a pie chart that shows the proportion of the world's population that lives in countries where abortion is restricted for a variety of different reasons. | Birashimishije, nkumuntu wibanze cyane cyane kubibazo byo gukuramo inda ku isi, nkunze kwerekana imbonerahamwe yerekana igipimo cy’abatuye isi baba mu bihugu aho gukuramo inda bibujijwe kubera impamvu zitandukanye. | 2023-06-23 18:08:56 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
158,091 | 110,119 | This relationship also includes animals, plants, and the spirit of ancestors and represents living life according to the natural laws. | Iyi sano kandi ikubiyemo inyamaswa, ibimera, numwuka wabakurambere kandi byerekana ubuzima buzima ukurikije amategeko asanzwe. | 2023-06-29 04:57:53 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
82,651 | 75,436 | the transport of the goods sold by the company, use of the product, or disposal of the product. | gutwara ibicuruzwa byagurishijwe na sosiyete, gukoresha ibicuruzwa, cyangwa kurekura ibicuruzwa. | 2023-05-27 21:26:55 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.