id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
162,164 | 115,739 | As a means to facilitate trade, First Nations hosted the French in their villages and camps during the winter. | Mu rwego rwo koroshya ubucuruzi, Abaturage ba mbere bakiriye Abafaransa mu midugudu yabo no mu nkambi zabo mu gihe cy'itumba. | 2023-06-29 10:57:01 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
134,655 | 101,759 | Building a positioning basically means selecting the characteristics of the value proposition which are relevant to consumers and differentiating from competitors. | Kubaka imyanya bivuze cyane cyane guhitamo ibiranga icyifuzo cyagaciro kijyanye nabaguzi no gutandukanya abanywanyi. | 2023-06-27 09:43:57 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
101,518 | 94,334 | Unlike defusing, debriefing is a more structured technique that has come concrete stages which must be followed and doesn't have an immediate answer. | Bitandukanye no gusebanya, gutanga ibisobanuro nubuhanga bwubatswe bwaje mubyiciro bigomba gukurikizwa kandi bidafite igisubizo cyihuse. | 2023-06-23 18:54:47 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
81,152 | 70,607 | Let’s find out more about it! | Reka tubyigeho kurushaho! | 2023-05-22 16:59:02 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
140,259 | 125,880 | And despite our differences, how do we use the commonalities in our experiences as a basis on which we collaborate? I think that's the key. | Kandi nubwo dutandukanye, nigute dukoresha ibyo duhuriyeho mubyatubayeho nkibanze dushingiraho? Ntekereza ko urwo ari urufunguzo.\n | 2023-06-27 16:51:41 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
81,250 | 66,803 | When was the last time you did a first aid course? | N'ikihe gihe cya nyuma wize isomo ry'imfashanyo ry'ibanze? | 2023-05-22 19:04:36 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
84,787 | 64,126 | But once you have gotten the hang of it and made it a routine, it will come easy, helping you to plan ahead for unforeseen events, that new cell phone you always wanted, that piece of land you would like to purchase to support your family or whatever else you wish for. | Ariko numara kubona ibyaribyo hanyuma ukabigira gahunda, bizaza byoroshye, bigufasha gutegura mbere y'ibintu bitunguranye, iyo terefone ngendanwa wahoraga ushaka, ako gace wifuza kugura kugirango utunge umuryango wawe. cyangwa ikindi kintu cyose wifuza. | 2023-06-03 17:55:44 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 230-max |
121,374 | 105,408 | Go over this one once or twice more and make sure you can build this from scratch and understand how Data Tables work and how Goal Seek works. | Genda hejuru yiyi rimwe cyangwa kabiri hanyuma urebe neza ko ushobora kubaka ibi guhera kandi ukumva uburyo Imbonerahamwe yamakuru ikora nuburyo intego yo gushaka ikora. | 2023-06-25 14:21:35 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
108,602 | 87,723 | This generally happens in any kind of venture capital deal where the future of the company is very hard to be predicted, for example, in seed financing or startup financing where, in some cases, it's honestly very difficult to predict the future of a company. | Mubisanzwe bibaho muburyo ubwo aribwo bwose bwo gushora imari aho ejo hazaza h’ikigo bigoye guhanurwa, urugero, nko gutera inkunga imbuto cyangwa gutangiza imishinga aho, mubihe bimwe na bimwe, biragoye cyane guhanura ejo hazaza h’isosiyete. | 2023-06-24 10:02:43 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
176,027 | 120,032 | This is it, this is fantastic. | Nibyo, ibi biratangaje. | 2023-06-30 10:26:00 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
174,889 | 74,366 | You’ve got to plan. | Ugomba gutegura. | 2023-06-30 07:58:13 | 256 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
115,458 | 93,913 | They have yearly discussions on the topic. | Bagira ibiganiro buri mwaka kuriyi ngingo. | 2023-06-24 23:25:58 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
129,760 | 65,801 | It will also cost your business. | Bizatwara kandi ubucuruzi bwawe. | 2023-06-26 15:33:37 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
125,838 | 91,074 | The next one we'll look at is how to split the cost of a taxi, and then we'll turn to some problems from the talmut. | Ubutaha tuzareba nuburyo bwo kugabana ikiguzi cya tagisi, hanyuma tugahindukira kubibazo bimwe na bimwe bivuye kuri talmut. | 2023-06-26 05:30:50 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
181,507 | 127,686 | Often known as Contemporary Feminism, this period, led by Generation X, focused on issues that dealt with gender, race, economic, and social injustices. | Akenshi izwi ku izina rya Feminism y'iki gihe, iki gihe kiyobowe na Generation X, cyibanze ku bibazo byerekeranye n'uburinganire, ubwoko, ubukungu, ndetse n'akarengane. | 2023-06-30 22:51:06 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
158,500 | 91,415 | I force them to taste many wines before they choose. | Mbahatira kugerageza vino nyinshi mbere yo guhitamo. | 2023-06-29 06:05:04 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
84,236 | 66,280 | In the footwear sector, this includes at least manufacturing 43% and assembly 20%. | Mu rwego rwinkweto, ibi birimo byibura gukora 43% no guterana 20% | 2023-06-01 18:30:08 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
82,012 | 69,352 | Examples include fires, spillage of chemicals and other environmentally harmful substances or gas leaks. | ingero zirimo ibikoresho by'umuriro, by'ibisigara by'ibinyabutabire ndetse n'imyuka byangiza ibidukikije . | 2023-05-24 13:49:10 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
137,262 | 92,903 | But you do it in a human relatable way. | Ariko urabikora muburyo bwa kimuntu.\n | 2023-06-27 13:33:24 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
88,276 | 100,680 | As a business, you're going to have to buy commodities or you're going to have to borrow at interest rate. | Nkubucuruzi, ugomba kugura ibicuruzwa cyangwa ugomba kuguza ku nyungu. | 2023-06-10 18:04:41 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
141,451 | 117,493 | Sometimes they can even become physically sick with stomach aches or headaches. | Rimwe na rimwe barashobora no kurwara kumubiri kubabara mu gifu cyangwa kubabara umutwe. | 2023-06-27 18:12:50 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
131,277 | 91,846 | My left-hand side is less than or equal to one. | Uruhande rwanjye rw'ibumoso ruri munsi cyangwa rungana rumwe. | 2023-06-26 17:52:49 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
195,256 | 75,067 | Some like taxi services have been changed by digital business models. | Bimwe nka serivisi za tagisi byahinduwe nubucuruzi bwubucuruzi. | 2023-07-03 08:40:06 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
141,073 | 71,876 | They participate in the event only virtually and are synchronous – that is to say at the same time – present online in the webinar room. | Bitabira ibirori mubyukuri kandi birahuza - nukuvuga icyarimwe - kwerekana kumurongo mubyumba bya webinar. | 2023-06-27 17:43:43 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
131,387 | 121,886 | So the choice and using this model, if we were to apply it, might be that it provides us some insight into why the coalition of IBEC and the local school councils arises. | Igiciro cy'igice cya fabric ni $ 10 naho igiciro cya zipper ni $ 5 | 2023-06-26 18:17:22 | 145 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
129,655 | 87,147 | This is why tackling procrastination is so incredibly important. | Niyo mpamvu guhangana no gutebya ari ngombwa bidasanzwe.\n | 2023-06-26 15:18:53 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
140,890 | 121,972 | And if there really is another alternative out there, which is often $500,000. | Niba kandi hari ubundi buryo hanze aha, akenshi ni $ 500.000.\n | 2023-06-27 17:31:16 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
176,517 | 98,846 | And so if the buyer is saying, I can't do A because there's a potential for regret, the response from the seller is, well then, I can't do E, cuz there's a potential regret on my part. | Niba rero umuguzi avuga, sinshobora gukora A kuko haribishoboka byo kwicuza, igisubizo cyumugurisha ni, ubwo rero, sinshobora gukora E, cuz haribishobora kwicuza kuruhande rwanjye. | 2023-06-30 11:39:37 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
118,080 | 87,056 | If I order 100 shirts, It's going to cost me $800, whatever it's going to cost, but it's variable. | Niba ntumije amashati 100, Bizantwara amadorari 800, ibyo aribyo byose bizatwara, ariko birahinduka. | 2023-06-25 09:18:31 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
121,259 | 95,999 | The third step to chunking is gaining context, so you can see not just how but also when to use this chunk. | Intambwe ya gatatu yo gutombora ni ukubona imiterere, ntushobora rero kubona uburyo gusa ariko nanone mugihe cyo gukoresha iyi chunk. | 2023-06-25 14:14:39 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
106,713 | 71,617 | Be familiar with the common features of Google Meet | Imenyereze ibintu bisanzwe biranga Google Meet | 2023-06-24 06:04:10 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
119,308 | 97,035 | If you find that your group meetings start five to 15 minutes late, members haven't read the material, and the conversation consistently veers off topic, you're best off to find another group. | Niba ubona ko amatsinda yawe atangira iminota itanu kugeza kuri 15, abanyamuryango ntibasomye ibikoresho, kandi ikiganiro gihora gihindura ingingo, nibyiza ko ubona irindi tsinda. | 2023-06-25 11:13:02 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
182,366 | 115,025 | And it's found in the structural causes and consequences of cultural forums and their relationship to organizational effectiveness. | Kandi iboneka mubitera imiterere ningaruka zamahuriro yumuco nubusabane bwabo mubikorwa byubuyobozi.\n | 2023-07-01 06:49:23 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
135,750 | 117,162 | in part for their project, but I also call upon them to describe managerially. | igice cyumushinga wabo, ariko kandi ndabahamagarira gusobanura mubuyobozi | 2023-06-27 10:57:25 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
150,476 | 104,466 | So we don't want them to necessarily always be, okay, well, you have to be happy and I had to be happy all the time, because that's not always the case. | Ntabwo rero dushaka ko byanze bikunze bahora, sawa, nibyiza, ugomba kwishima kandi nagombaga kwishima igihe cyose, kuko burigihe siko bimeze. | 2023-06-28 11:21:02 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
184,687 | 79,607 | Check the logic of your planning by using an ‘if…then’ test, as follows. | X rero ihindagurika isubira hejuru. | 2023-07-01 11:53:13 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
81,094 | 72,176 | Preparing learning venue, equipment, tools, material, technical documents. | Gutegura aho kwigirira, ibikoresho, ibyuma, inyandiko z'insobanuro. | 2023-05-22 16:09:24 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
80,367 | 73,967 | Place the listed activities into one of two categories: | Shyira ibikorwa byashyizwe ku rutonde muri kimwe mu byiciro bibiri: | 2023-05-21 04:33:53 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
135,546 | 121,223 | In this case, these incentives are not relevant for legal entities investing in private equity, they are not relevant for investors, They are obviously relevant only for the company demanding capital from venture-backed companies in which PEIs are going to invest. | Muri uru rubanza, izo nkunga ntizijyanye n’inzego zemewe gushora imari mu mutungo bwite, ntabwo ari ngombwa ku bashoramari, Biragaragara ko ari ngombwa gusa ku isosiyete isaba igishoro mu masosiyete ashyigikiwe n’imishinga PEIs igiye gushora. | 2023-06-27 10:42:32 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
90,533 | 63,855 | An example would be the problem of remembering a phone number and recalling it later. | Urugero rwaba ikibazo cyo kwibuka nimero ya terefone ukayibuka nyuma. | 2023-06-15 18:17:04 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
122,573 | 98,906 | When you're thinking about what to ask for, obviously everybody likes getting paid more money, but that's not the only thing. | Iyo utekereje kubyo ugomba gusaba, biragaragara ko abantu bose bakunda guhembwa amafaranga menshi, ariko ntabwo aricyo kintu cyonyine. | 2023-06-25 15:53:09 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
136,646 | 109,950 | So another way of saying this is if you have a completion rate of about 50% of kids, of that 50% of kids, it varies dramatically country by country, but we're starting to see a lot of those kids that 50% who are the lucky ones who are finishing primary school. | Ubundi buryo bwo kuvuga ibi nimba ufite igipimo cyo kurangiza kigera kuri 50% byabana, muribyo 50% byabana, biratandukanye cyane mubihugu, ariko dutangiye kubona benshi muri abo bana ko 50% ninde ni abanyamahirwe barangiza amashuri abanza. | 2023-06-27 12:12:57 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
133,650 | 120,091 | As you can imagine. | nkuko ushobora kubitekereza. | 2023-06-27 08:12:54 | 233 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
116,623 | 118,993 | Wait and take them out again, maybe before you go to sleep. | Tegereza hanyuma ubisohokane, wenda mbere yuko uryama. | 2023-06-25 06:42:45 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
121,916 | 122,411 | You can take hints from the tools you already like to use for other purposes. | Urashobora gufata ibitekerezo mubikoresho usanzwe ukunda gukoresha kubindi bikorwa. | 2023-06-25 15:02:49 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
132,728 | 125,228 | When a woman does something, she does it well. | Iyo umugore akoze ikintu, abikora neza. | 2023-06-26 21:41:28 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
140,621 | 90,585 | His upfront payment is down $5 million compared to Zum's, but he has an expected bonus worth $60 million. | Amafaranga yishyuwe mbere yagabanutseho miliyoni 5 ugereranije na Zum, ariko afite ibihembo biteganijwe bifite agaciro ka miliyoni 60. | 2023-06-27 17:15:55 | 147 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
132,887 | 96,625 | For population ecology, she looks at local competition, so this is a proxy of density dependence and the number of district charters, right. | Kubidukikije byabaturage, areba amarushanwa yaho, iyi rero ni proksi yo guterwa nubucucike n'umubare w'akarere, nibyo. | 2023-06-26 22:18:46 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
114,485 | 105,481 | In fact, Von Der Embse and colleagues back in 2018 tried to look at this. | Mubyukuri, Von Der Embse na bagenzi be bagarutse muri 2018 bagerageje kureba ibi. | 2023-06-24 20:28:37 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
135,714 | 84,802 | So what is a population? A population of organizations Is composed of a class of organizations facing similar environmental vulnerabilities and sharing the same internal form, like the same technical kind of core. | None abaturage ni iki? Umubare wamashyirahamwe agizwe nitsinda ryamashyirahamwe ahura n’ibidukikije bisa kandi asangiye imiterere yimbere, nkubwoko bumwe bwa tekinike. | 2023-06-27 10:55:04 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
185,611 | 105,858 | A justification for monopoly rights was based on the risks to investment because of the uncertainties of long distance trade. | Impamvu y’uburenganzira bwa monopole yari ishingiye ku ngaruka ziterwa n’ishoramari kubera kutamenya neza ubucuruzi burebure.\n | 2023-07-01 13:48:03 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
127,610 | 80,833 | Now everybody is looking to the North, so to Norman and these kind of restaurants. | Ubu abantu bose bareba Amajyaruguru, kuri Norman hamwe nubu bwoko bwa resitora\n | 2023-06-26 09:55:45 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
103,290 | 125,451 | Right now it self-grades. | Kuri ubu irisuzuma. | 2023-06-23 21:43:47 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
107,128 | 95,775 | And then the slope which is our M, you know why M is used for slope? It's a mystery for the ages, that's something I, let's move this over. | Noneho ahahanamye ni M yacu, uzi impamvu M ikoreshwa kumurongo? Ni amayobera kumyaka, nikintu njye, reka twimure hejuru. | 2023-06-24 07:23:16 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
140,372 | 99,143 | One particular form of these analytics is predictive analytics which helps marketers figure out what route consumers are on. | Uburyo bumwe bwihariye bw isesengura nisesengura riteganya rifasha abamamaza kumenya inzira abaguzi banyuramo. | 2023-06-27 16:59:58 | 147 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
80,118 | 68,097 | He will of course need to give his new email address to his business contacts or friends in order to to start receiving mails from them. | Birumvikana ko azakenera gutanga aderesi imeyiri nshya kubucuruzi bwe cyangwa inshuti kugirango atangire kwakira amabaruwa yabo. | 2023-05-20 22:20:37 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
137,798 | 81,081 | They had a suggestion, well why don't we get this expert firm to say, do an evaluation of that? And we said, well, they were valuing it at zero originally, we were valuing it at, let's say, $20 million. | Bafite igitekerezo, erega kuki tutabona iyi firime yinzobere kuvuga, gukora isuzuma ryibyo? Kandi twavuze, erega, babihaga agaciro kuri zeru mbere, twabihaga agaciro, reka tuvuge, miliyoni 20 z'amadolari. | 2023-06-27 14:22:20 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
79,860 | 69,144 | Further, there is a lack of transparency in what editorial or business interests lie behind the content prioritised by algorithms. | Byongeye kandi, harabura gukorera mu mucyo mubyifuzo byubwanditsi cyangwa ubucuruzi byihishe inyuma yibirimo byashyizwe imbere na algorithms. | 2023-05-20 20:14:38 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
104,658 | 95,615 | Additionally, other video games that use DRM, such as BioShock, Crysis Warhead, and Mass Effect, do not appear on the list. | Byongeye kandi, indi mikino yo kuri videwo ikoresha DRM, nka BioShock, Crysis Warhead, na Mass Effect, ntabwo igaragara kurutonde. | 2023-06-24 00:52:49 | 223 | 1 | 4 | education | wikipedia | 117-151 |
113,023 | 86,861 | Anyhow, the next thing we do is discuss each solution. | Ibyo aribyo byose, igikurikira dukora nukuganira kuri buri gisubizo. | 2023-06-24 17:12:30 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
119,754 | 93,657 | In other words, you wanna have an attitude of wanting, but at the same time walking. | Muyandi magambo, urashaka kugira imyifatire yo gushaka, ariko icyarimwe ukagenda. | 2023-06-25 11:57:20 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
84,617 | 65,539 | To what does the subject connect: fixed or mobile, Internet or telephony, digital TV, broadband, etc. | Ni iki igikoresho gifasheho: itimukanwa cyangwa igendanwa, murandasi cyangwa terefone, televiziyo ikoresha ikoranabuhamanga, itumanaho rya broadband, n'ibindi. | 2023-06-02 21:17:01 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
93,980 | 116,733 | She said, hey, this is your 10 bucks but if you want you could donate it to another student. | Ati, yewe, aya ni amafaranga yawe ibihumbi 10 ariko niba ubishaka ushobora kuyaha undi munyeshuri. | 2023-06-22 22:22:05 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
115,205 | 84,113 | Habits that worked in earlier years can turn around and bite you. | Ingeso zakoze mumyaka yashize zirashobora guhindukira zikakuruma. | 2023-06-24 22:34:57 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
89,281 | 115,299 | If I put that, if I had blank, I would be happier. | Ndamutse nshyize ibyo, iyo nza kuba ubusa, narushaho kwishima. | 2023-06-13 08:10:45 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
169,783 | 111,415 | It's a really sunny day outside and you might think that's just incidental thing. | Numunsi wizuba rwose hanze kandi ushobora gutekereza ko aricyo kintu cyimpanuka. | 2023-06-29 18:44:12 | 149 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
121,174 | 117,814 | And the Convention on the Rights of the Child. | And the Convention on the Rights of the Child | 2023-06-25 14:09:29 | 231 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
87,460 | 71,578 | Step 5 | intambwe ya 5 | 2023-06-08 09:46:20 | 187 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
156,158 | 71,735 | Do you know Germany?” or “What do you love about your country? | Waba uzi Ubudage? ” cyangwa “Niki ukunda ku gihugu cyawe? | 2023-06-28 20:07:19 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
88,669 | 80,965 | There's a specific session for these cases. | Hariho icyiciro cyihariye cy'ibyo bibazo.\n | 2023-06-12 11:00:34 | 19 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
189,734 | 106,809 | And the reason I ask them for that, is because often cases are depicted as an organizational actor a rational actor. | Impamvu mbasaba kubyo, ni ukubera ko akenshi imanza zerekanwa nkumukinnyi wishyirahamwe umukinnyi ushyira mu gaciro.\n | 2023-07-02 08:43:40 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
148,994 | 83,359 | What Barry and I are saying is by focusing on them and asking questions and learning, you're learning, I'm not going to ask Eddie for a corner office. | Icyo Barry nanjye mvuga nukubibandaho no kubaza ibibazo no kwiga, uriga, ntabwo ngiye gusaba Eddie ibiro byinguni. | 2023-06-28 09:38:03 | 256 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
111,017 | 99,851 | You have countries where drinking coffee is matter of seconds. | Ufite ibihugu aho kunywa ikawa ari ikibazo cyamasegonda. | 2023-06-24 13:43:14 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
165,754 | 110,892 | This concept suggests that rights, such as Aboriginal rights, must be construed in a manner that reflects the form of entitlement in the cognate Indigenous legal system. | Iki gitekerezo cyerekana ko uburenganzira, nk’uburenganzira bw’Abasangwabutaka, bugomba gusobanurwa mu buryo bwerekana uburyo bwo guhabwa uburenganzira mu mategeko y’abasangwabutaka. | 2023-06-29 14:28:09 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
116,584 | 108,913 | Boarding schools were then set far from students'communities to prevent any interactions and interference from their families. | Amashuri acumbikira yashyizwe kure yabaturage babanyeshuri kugirango babuze imikoranire nimiryango yabo. | 2023-06-25 06:36:50 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
92,574 | 82,756 | This stage ends like the previous one, remarking the fact that they have participated and that they have shared these thoughts, and we go to the third stage. | Iki cyiciro kirangira nkicyabanjirije iki, kivuga ko bitabiriye kandi ko basangiye ibyo bitekerezo, kandi tujya mu cyiciro cya gatatu. | 2023-06-21 14:09:00 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
118,931 | 109,254 | Let's look at the types of members and how Kevin Hula describes their level of interest, goals resources and commitments to the coalition. | Reka turebe ubwoko bwabanyamuryango nuburyo Kevin Hula asobanura urwego rwinyungu zabo, intego zabo hamwe ninshingano biyemeje. | 2023-06-25 10:29:42 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
105,312 | 111,894 | In the previous module we defined our problem space and were able to develop some alternative designs that will improve the task completion process leading to an improved user experience. | Muri module ibanza twasobanuye umwanya wibibazo byacu kandi twashoboye guteza imbere ubundi buryo bwo gushushanya buzamura inzira yo kurangiza imirimo iganisha ku bunararibonye bwabakoresha. | 2023-06-24 02:13:44 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
129,707 | 97,567 | This happens with positive emotions, it happens with negative emotions. | Ibi bibaho n'amarangamutima meza, bibaho n'amarangamutima mabi. | 2023-06-26 15:27:42 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
113,577 | 68,539 | It is worth improving and getting better. | \nBirakwiye gutera imbere no kurushaho kuba mwiza. | 2023-06-24 18:16:15 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
99,354 | 95,172 | We have to kind of ask, though, why? Why are they forgetting organizations, and how do they forget? And there's multiple reasons. | Tugomba kubaza, nubwo, kubera iki? Kuki bibagirwa amashyirahamwe, kandi bakibagirwa bate? Kandi hariho impamvu nyinshi. | 2023-06-23 15:49:37 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
108,162 | 86,941 | But the only fair result is that we split it 50/50. | Ariko igisubizo cyiza gusa nuko twagabanije 50/50. | 2023-06-24 09:26:17 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
127,079 | 105,075 | If we want to communicate something, if we want to speak with them, we must ask for permission. | Niba dushaka kuvugana ikintu, niba dushaka kuvugana nabo, tugomba gusaba uruhushya. | 2023-06-26 08:18:07 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
123,110 | 110,408 | It's a table, so let's try to make it readable. | Nimbonerahamwe, reka rero tugerageze kuyisoma. | 2023-06-25 16:39:26 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
162,124 | 78,088 | Which calculation is used to find the profit markup? | Niyihe mibare ikoreshwa mugushakisha inyungu? | 2023-06-29 10:54:48 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
81,367 | 71,576 | You won’t be judged by how you look. | Ntago uzacirw'urubanza bitewe n'ukuntu usa. | 2023-05-22 21:32:16 | 89 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
121,021 | 125,690 | Again, click these. | Ongera ukande. | 2023-06-25 13:57:50 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
101,323 | 114,869 | I'm adding materials plus labor. | Nongeyeho ibikoresho wongeyeho akazi. | 2023-06-23 18:32:46 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
101,120 | 104,270 | America loses credibility in Europe, and so on. | Amerika itakaza icyizere muburayi, nibindi. | 2023-06-23 18:14:52 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
133,601 | 100,055 | It is possible to reach influencers via paid advertising, such as Facebook Advertising or Google Ads campaigns, or through sophisticated sCRM social customer relationship management software, such as SAP C4C, Microsoft Dynamics, Sage CRM and Salesforce CRM. | Birashoboka kugera kubaterankunga ukoresheje iyamamaza ryishyuwe, nk'iyamamaza rya Facebook cyangwa iyamamaza rya Google ryamamaza, cyangwa binyuze muri software ya sCRM ihambaye imicungire y’imikoranire y’abakiriya, nka SAP C4C, Microsoft Dynamics, Sage CRM na Salesforce CRM. | 2023-06-27 08:04:59 | 227 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
129,708 | 66,450 | Ramsar sites are wetlands which are considered to be of international significance. | Ramsar sites are wetlands which are considered to be of international significance | 2023-06-26 15:27:43 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
86,057 | 67,981 | Discussion is facilitated around the main presentation and the moderator validates knowledge that is acquired. | Ikiganiro cyoroherezwa hafi yicyerekezo nyamukuru kandi uyobora yemeza ubumenyi bwungutswe. | 2023-06-05 14:37:11 | 71 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
78,330 | 78,266 | The banquet team should be trained to always do a last check in the evening to turn lights off in meeting and banquet rooms. | Itsinda ry’ibirori rigomba gutozwa buri gihe gukora igenzura rya nyuma nimugoroba kugira ngo rizimye amatara mu nama no mu byumba by’ibirori. | 2023-05-19 13:28:01 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
133,253 | 105,862 | This is sometimes called the line of best fit. | Ibi rimwe na rimwe byitwa umurongo ukwiriye neza. | 2023-06-27 05:50:46 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
106,000 | 118,543 | But, when I grew up, there was quite a culture of women sort of undermining each other or not really supporting each other, especially when I was quite young or in teenage, many years ago. | Ariko, igihe nakuraga, wasangaga hariho umuco wabagore muburyo bwo gutesha agaciro cyangwa kudashyigikirana, cyane cyane nkiri muto cyangwa nkiri ingimbi, mumyaka myinshi ishize. | 2023-06-24 04:51:41 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
132,852 | 86,637 | As I say, man with big canoe have big problems. | Nkuko mbivuze, umuntu ufite ubwato bunini afite ibibazo bikomeye. | 2023-06-26 22:08:01 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
149,807 | 67,453 | What is the meaning of ‘community’? | 'Umuryango'bisobanura iki? | 2023-06-28 10:32:50 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
153,431 | 76,987 | Internal links | Imbere | 2023-06-28 14:54:43 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
138,790 | 113,293 | He could fall back on a prior alliance between local school councils etc. | Ashobora gusubira mubufatanye bwambere hagati yinama yishuri ryaho nibindi. | 2023-06-27 15:36:22 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
141,822 | 86,393 | There, they take the information and they find his father's numbers. | Ngaho, bafata amakuru basanga umubare wa se. | 2023-06-27 18:43:13 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.