id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
172,959 | 106,367 | A second issue is that one side may be capital constraint. | Ikibazo cya kabiri nuko uruhande rumwe rushobora kuba imbogamizi.\n | 2023-06-30 05:08:59 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
119,000 | 90,372 | And then there is selection bias. | Hanyuma hariho guhitamo kubogama. | 2023-06-25 10:41:42 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
82,364 | 65,409 | This situation is not new. | Ibi ntabwo ari shyashya. | 2023-05-26 16:05:52 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
160,577 | 82,696 | What we saw is that we actually don't have information. | Icyo twabonye nuko mubyukuri tudafite amakuru.\n | 2023-06-29 09:16:08 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
127,653 | 98,913 | This is a concept of capitalism described in Al Gore and David Blood’s manifesto for the Generation Investment Management to describe a long-term political, economic and social structure which would mitigate current threats to the planet and society. | Iki ni igitekerezo cya capitalism cyasobanuwe muri manifeste ya Al Gore na David Blood ku micungire y’ishoramari ry’ibisekuru kugira ngo isobanure imiterere ndende ya politiki, ubukungu n’imibereho myiza y’abaturage byagabanya ingaruka zibangamiye isi na sosiyete. | 2023-06-26 10:01:44 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
128,430 | 91,933 | We don't want any like accidental cancelations and then coming up with a lower error. | Ntabwo dushaka ko habaho guhagarika impanuka hanyuma tukazana ikosa ryo hasi. | 2023-06-26 12:03:59 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
139,713 | 88,643 | Customized traffic information, based on a user's actual travel patterns, can be sent to a mobile device. | Amakuru ajyanye n'umuhanda, ashingiye ku ngendo z'umukoresha, ashobora koherezwa ku gikoresho kigendanwa. | 2023-06-27 16:22:50 | 139 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
138,576 | 114,069 | What we have to discover today is that carried interest, even though the formula is always the same, can be applied into two different ways. | Icyo tugomba kuvumbura uyumunsi nuko itwaye inyungu, nubwo formula ihora ari imwe, irashobora gukoreshwa muburyo bubiri butandukanye. | 2023-06-27 15:26:57 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
88,596 | 106,083 | And they had to appeal to the different individuals in the, in the audience who showed up with different identities, and I was of course the completely crazy guy that they had to appeal to. | Bagomba kwiyambaza abantu batandukanye muri ,, mubari berekanye bagaragaje indangamuntu zitandukanye, kandi nukuri nari umusore wumusazi rwose bagombaga kwiyambaza. | 2023-06-12 07:06:08 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
114,281 | 102,945 | And so, here's what Jordan Et Al found when they were looking at positive experiences. | Kandi rero, dore ibyo Jordan Et Al yasanze mugihe bareba uburambe bwiza. | 2023-06-24 20:02:00 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
114,216 | 98,150 | Cultures also entail rituals like dances, games, activities. | Imico ikubiyemo imihango nk'imbyino, imikino, ibikorwa. | 2023-06-24 19:50:15 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
107,051 | 97,158 | Primary stakeholders are the people who use the design directly. | Abafatanyabikorwa bambere ni abantu bakoresha igishushanyo mbonera. | 2023-06-24 07:12:48 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
120,126 | 80,313 | You'll also find at the back, a duplicate version of each of the exercise pages. | Uzasanga kandi inyuma, verisiyo yigana ya buri paji y'imyitozo. | 2023-06-25 12:34:28 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
123,545 | 80,703 | Why do we have to multiply the cost of debt by the difference between one minus that tax ratio rate? This is related to the fact, in all countries, corporates have an advantage in collecting debt because they pay a lower level of taxation. | Ni ukubera iki tugomba kugwiza ikiguzi cy'umwenda ku itandukaniro riri hagati yo gukuramo igipimo cy'umusoro? Ibi bifitanye isano nukuri, mubihugu byose, ibigo bifite inyungu mugukusanya imyenda kuko bishyura urwego rwo hasi rwimisoro. | 2023-06-25 17:33:59 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
116,551 | 94,420 | And I know you're probably thinking I'm a word person not a numbers person. | Kandi nzi ko ushobora kuba utekereza ko ndi ijambo umuntu ntabwo ari umuntu. | 2023-06-25 06:29:06 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
121,626 | 120,579 | And at the same time with the marketing department, we decide together how this collection needs to be launched. | Kandi mugihe kimwe nishami rishinzwe kwamamaza, duhitamo hamwe uburyo iki cyegeranyo gikeneye gutangizwa. | 2023-06-25 14:40:46 | 35 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
174,725 | 72,240 | Suppose the function is called with a score of 76. | Dufate ko imikorere yitwa n'amanota 76. | 2023-06-30 07:40:40 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
183,304 | 109,653 | So that's an example where government simply doesn't have capacity to performance its human rights obligations as it should. | Mu nteko ishinga amategeko 80, abanyamuryango 46 bari abagore mu 2003. | 2023-07-01 09:24:14 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
97,528 | 116,592 | has developed throughout different roots. | yateye imbere mu mizi itandukanye. | 2023-06-23 12:54:14 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
169,392 | 64,252 | The 6-step methodology provides helpful guidance that highlights the following important aspects in the context of CRA and losses and damages: | Uburyo 6 bwintambwe butanga ubuyobozi bwingirakamaro bwerekana ibintu byingenzi bikurikira murwego rwa CRA nigihombo nindishyi: | 2023-06-29 18:11:30 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
93,228 | 64,755 | No transfer of ownership is involved. | Nta kwimura nyirubwite birimo. | 2023-06-22 10:19:55 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
173,067 | 83,664 | As mentioned, within Indigenous legal traditions, an offender must concede and admit to the crime that he or she has committed in order for everyone involved to move forward in a positive way. | Nkuko byavuzwe, mu migenzo y’abasangwabutaka, uwakoze icyaha agomba kwemera kandi akemera icyaha yakoze kugira ngo buri wese abigizemo uruhare atere imbere mu buryo bwiza. | 2023-06-30 05:24:35 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
195,933 | 99,703 | Usually, when you have an accident and you survive but it is a psychologically highly shocking incident, your home, your family, your closest environment can become a calm focus and an important intervention focus. | Mubisanzwe, mugihe ugize impanuka ukarokoka ariko nikintu kibabaje cyane mubitekerezo, urugo rwawe, umuryango wawe, ibidukikije byegeranye birashobora guhinduka intumbero ituje kandi yibandwaho cyane. | 2023-07-03 09:39:46 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
87,481 | 81,218 | Together, parents in Indigenous communities started to resist and raise concerns over sending their children to residential schools. | Hamwe na hamwe, ababyeyi bo mu moko y'Abasangwabutaka batangiye kwanga no kubyutsa impungenge zo kohereza abana babo mu mashuri yo guturamo. | 2023-06-08 14:14:36 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
97,273 | 127,544 | What we say at the Center for Emotional Intelligence is that emotions are the fuel of our creative process, but it's our emotion skills that determine whether or not we literally create a product. | Icyo tuvuga muri Centre for Emotional Intelligence nuko amarangamutima ari amavuta yimikorere yacu yo guhanga, ariko ubuhanga bwamarangamutima ni bwo bugena niba twaremye ibicuruzwa. | 2023-06-23 12:30:51 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
157,589 | 119,897 | They remove standard operation procedures that are redundant, those that are in conflict with each other and those that are pointless. | Bakuraho inzira zisanzwe zikorwa zirenze urugero, izivuguruzanya nizindi zidafite akamaro.\n | 2023-06-29 01:35:16 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
157,945 | 83,485 | Guido at that time was a winemaker, and one Saturday in August 2002 he was in front of probably the most famous vineyard in Italy in Barbaresco, a vineyard called San Lorenzo. | Muri icyo gihe Guido yari umuvinyu, kandi ku wa gatandatu umwe muri Kanama 2002 yari imbere y’uruzabibu ruzwi cyane mu Butaliyani muri Barbaresco, uruzabibu rwitwa San Lorenzo. | 2023-06-29 04:32:55 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
80,412 | 75,848 | Here are three great options to start: | Hano hari ibintu bitatu by'ingenzi byo gutangira: | 2023-05-21 15:41:37 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
110,411 | 126,293 | Two is that it is very easy to cook and it's very versatile so it fits many different cuisines in the world. | Icya kabiri nuko byoroshye guteka kandi biranyuranye cyane kuburyo bihuye nibyokurya byinshi bitandukanye kwisi. | 2023-06-24 12:34:30 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
90,100 | 127,565 | Unconditional listening and empathy is what is mostly needed for the survivors. | Gutegera bidasubirwaho no kwishyira mu mwanya nibyo bikenewe cyane kubarokotse. | 2023-06-14 18:15:51 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
116,397 | 107,439 | Due to such concerns, non-Aboriginal professionals would maintain control of health care in Indigenous communities. | Kubera izo mpungenge, abanyamwuga batari Aboriginal bari gukomeza kugenzura ubuvuzi mu baturage b’abasangwabutaka. | 2023-06-25 05:50:57 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
96,058 | 103,366 | The establishment of the Native Women's Association of Canada and the inclusion of women's councils at the Métis National Council, The Assembly of First Nations, and the Inuit Tapiriit Kanatami demonstrates the success and work of these feminist efforts. | None, ubuzima ni iki muriki gice?\nIshyirwaho ry’ishyirahamwe ry’abagore kavukire muri Kanada no gushyira inama z’abagore mu Nama y’igihugu ya Métis, Inteko y’ibihugu byambere, na Inuit Tapiriit Kanatami byerekana intsinzi n’imirimo by’izo mbaraga z’abagore. | 2023-06-23 10:25:27 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
112,261 | 83,398 | Time is what you buy when you buy as a company through an acquisition, a luxury brand. | Igihe nicyo ugura iyo uguze nkisosiyete ukoresheje kugura, ikirango cyiza. | 2023-06-24 16:06:33 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
118,473 | 115,740 | I would like to start telling you that not all rich people are luxury customers. | Ndashaka gutangira kukubwira ko abakire bose atari abakiriya beza. | 2023-06-25 09:49:37 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
164,867 | 120,837 | Each medium contributing to unfold a piece of the story and that sees the listener of the story, the consumer, as an active participant. | Buri buryo butanga umusanzu mu gusobanura igice cy'inkuru kandi bufata uwumva inkuru, umukiriya, nk'umufatanyabikorwa w'umunyamwete.\n | 2023-06-29 13:45:20 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
90,474 | 121,365 | As of 2015, 21 percent of women in Rwanda experienced physical and/or sexual intimate partner violence over the course of 12 months. | Kuva mu mwaka wa 2015, 21 ku ijana by'abagore bo mu Rwanda bahuye n'ihohoterwa ku mubiri cyangwa n'irishingiye ku gitsina rikozwe n'abafasha babo mu gihe cy'amezi 12. | 2023-06-15 14:45:16 | 19 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
107,013 | 118,134 | And this leads us to the so-called fashion pyramid, which is the reference for everyone in the industry to position its brand. | Kandi ibi bituganisha kubyo bita moderi piramide, nicyo kivuga kuri buri wese mu nganda gushyira ikirango cyacyo. | 2023-06-24 07:05:16 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
109,958 | 92,147 | And that slowed me down dramatically on the language side of things. | Kandi ibyo byantindije cyane kuruhande rwururimi rwibintu. | 2023-06-24 11:53:39 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
143,507 | 123,929 | Great, now, how do I make money? Be careful here, I have to be careful I have to sell what I have. | Great, now, how do I make money? Be careful here, I have to be careful I have to sell what I have.\n | 2023-06-27 22:06:03 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
98,703 | 96,354 | From an Indigenous perspective, law is about restoring balance. | Duhereye ku Basangwabutaka, amategeko yerekeye kugarura uburinganire. | 2023-06-23 14:53:14 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
102,311 | 103,799 | Dailian, you are a keen poker player, you see the cards behind you. | Dailian, uri umukinnyi ukunda poker, urabona amakarita inyuma yawe. | 2023-06-23 20:00:43 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
117,299 | 117,770 | To guide you and mentor you and give you internship or practical kinds of experiences. | Kukuyobora no kuguha inama no kuguha kwimenyereza umwuga cyangwa ubwoko bwuburambe bufatika. | 2023-06-25 07:50:14 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
194,316 | 105,546 | You're still gonna ask for the 10,000? Yeah, I would say, but I understand if you would say no. | Uracyasaba 10,000? Yego, navuga, ariko ndumva niba wavuga oya.\n | 2023-07-03 04:16:37 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
188,079 | 70,841 | Tourists like to use Google to search for places to stay and things to do. | Ba mukerarugendo bakunda gukoresha Google bashaka aho bacumbika nibintu byo gukora | 2023-07-01 22:18:25 | 145 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
91,831 | 115,799 | By way of example, when we experience inspiration and curiosity, literally the areas of our brain responsible for thriving and surviving light up. | Nkurugero, mugihe duhuye no guhumekwa namatsiko, mubyukuri uduce twubwonko bwacu bushinzwe gutera imbere no kubaho kurumuri. | 2023-06-20 04:01:30 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
93,582 | 89,465 | It was more of a natural system because it was an accomplishment. | Byari byinshi muri sisitemu karemano kuko byari ibyagezweho. | 2023-06-22 19:43:20 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
119,266 | 81,702 | Kathleen argues it's the game. | Kathleen avuga ko ari umukino.\n | 2023-06-25 11:08:16 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
162,150 | 115,255 | In fact, the way to signal people is you start with an offer and then you make your largest concession first, smaller, smaller, diminishing until the concessions are virtually nothing and so, that signals you're at the end. | Mubyukuri, inzira yo kumenyesha abantu niwowe utangirana nigitekerezo hanyuma ugakora inyungu zawe nini ubanza, ntoya, ntoya, kugabanuka kugeza igihe ibyo aribyo byose ntakintu nakimwe, ibyo rero byerekana ko urangije. | 2023-06-29 10:56:13 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
99,446 | 96,660 | So, understanding whether a group joins a coalition for strategic reasons or selective benefits helps determine whether it will become a core member, a specialist or a player or a peripheral tag-along member of that coalition. | Rero, gusobanukirwa niba itsinda ryinjiye mubumwe kubwimpamvu zifatika cyangwa inyungu zatoranijwe bifasha kumenya niba bizaba umunyamuryango wibanze, inzobere cyangwa umukinnyi cyangwa tagi ya peripheri hamwe nuyoboke w’iryo shyirahamwe. | 2023-06-23 15:56:54 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
115,992 | 127,036 | If you study it every day, it's just there in your brain and you don't have to do a lot to recall information. | Niba ubyiga buri munsi, birahari mubwonko bwawe kandi ntugomba gukora byinshi kugirango wibutse amakuru | 2023-06-25 03:01:58 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
117,079 | 93,195 | For the Mi'kmaq, treaty agreements would bring all signatories together as though related, making treaties a kinship-based relationship. | Kuri Mi'kmaq, amasezerano yamasezerano yahuza abayashyizeho umukono bose nkaho bafitanye isano, bagakora amasezerano umubano ushingiye kubusabane. | 2023-06-25 07:28:28 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
87,669 | 102,430 | GATT 1994 is not, however, the only legally binding agreement included via the Final Act at Marrakesh; a long list of about 60 agreements, annexes, decisions, and understandings was adopted. | GATT 1994 ntabwo ariko, amasezerano yonyine yemewe n'amategeko akubiye mu itegeko rya nyuma i Marrakesh; urutonde rurerure rwamasezerano agera kuri 60, umugereka, ibyemezo, no gusobanukirwa byemejwe. | 2023-06-08 16:19:58 | 174 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
99,821 | 86,697 | Even if we tear him apart, there will be a moment in which he'll wonder why he couldn't say goodbye. | Nubwo twamutandukanya, hazabaho akanya aho yibaza impamvu adashobora gusezera. | 2023-06-23 16:34:41 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
98,886 | 119,592 | This is a very important message to the public. | Ubu ni ubutumwa bwingenzi kubaturage. | 2023-06-23 15:08:24 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
114,448 | 101,161 | The message is very clear out there now, to men. | Ubutumwa burasobanutse neza hano, kubagabo. | 2023-06-24 20:24:51 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
101,215 | 84,694 | So just watch the units. | Reba gusa ibice. | 2023-06-23 18:22:18 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
128,586 | 64,420 | Let’s take a look at typical energy consumption patterns in the textile supply chain. | Reka turebere hamwe uburyo busanzwe bwo gukoresha ingufu murwego rwo gutanga imyenda. | 2023-06-26 12:27:39 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
81,650 | 66,257 | It offered short computer literacy courses in Zambia for students who needed to build ICT skills. | Ryatanze amasomo yo gusoma no kwandika bya mudasobwa muri Zambia ku banyeshuri bari bakeneye kubaka ubumenyi bw'ikoranabuhanga rya mudasobwa. | 2023-05-23 10:51:53 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
139,529 | 98,184 | Between the mid-1890s and the First World War however, Aboriginal trappers began to see an increase in the demand for furs. | Hagati ya 1890 rwagati n'Intambara ya Mbere y'Isi Yose ariko, abaterankunga b'Abasangwabutaka batangiye kubona ubwiyongere bw'ubwoya bw'ubwoya. | 2023-06-27 16:14:23 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
119,652 | 119,363 | I go in the store and sure enough there seems to be yet another identical rug to the one that I'm walking around with. | Njya mububiko kandi nzi neza ko hasa nkaho hari irindi tapi isa nimwe ngendana. | 2023-06-25 11:47:12 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
111,600 | 127,632 | If you ask me to associate female with home, male with career, that turns out to be relatively easy for my brain to do. | Niba umbajije guhuza igitsina gore nurugo, umugabo numwuga, ibyo biragaragara ko byoroshye ubwonko bwanjye gukora. | 2023-06-24 14:50:20 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
113,986 | 103,901 | A unified theory of inequality and growth that captures that changing role of inequality in the growth process offers a reconciliation between the conflicting predictions of classical viewpoint that maintained that inequality is beneficial for growth and the modern viewpoint that suggests that in the presence of credit... | Igitekerezo kimwe cy’ubusumbane n’iterambere byerekana uruhare rw’imihindagurikire y’ubusumbane mu nzira y’iterambere rutanga ubwiyunge hagati y’ubuhanuzi buvuguruzanya bw’imyumvire ya kera bwakomeje buvuga ko ubusumbane bugirira akamaro iterambere ndetse n’ibitekerezo bigezweho byerekana ko imbere y’udusembwa tw’inguz... | 2023-06-24 19:21:24 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
170,787 | 102,569 | The end result is a different version and feel of the Disney theme park. | Igisubizo cyanyuma ni verisiyo itandukanye kandi ukumva parike ya Disney. | 2023-06-29 20:25:08 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
101,085 | 108,593 | And so if you start your negotiations in a collaborative, cooperative way regardless of what the intention the other side is they invest. | Niba rero utangiye ibiganiro byawe mubufatanye, muburyo bwa koperative utitaye kubyo umugambi urundi ruhande bashora. | 2023-06-23 18:12:37 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
113,221 | 88,709 | In April 2002, building on the work of the Global Mobile Commerce Forum GMCF, the European Telecommunications Standards Institute ETSI appointed Joachim Hoffmann of Motorola to develop official standards for mobile commerce. | Muri Mata 2002, yubakiye ku bikorwa by’ihuriro ry’ubucuruzi ku isi GMCF, Ikigo cy’Uburayi gishinzwe ubuziranenge bw’itumanaho ETSI cyashyizeho Joachim Hoffmann wo muri Motorola kugira ngo atezimbere ubuziranenge bw’ ubucuruzi bwa telefone. | 2023-06-24 17:30:49 | 147 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
176,659 | 127,703 | I don't know, it's. | Sinzi, ni. | 2023-06-30 11:54:04 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
110,539 | 92,765 | And I think in a lot of organizations where you have members who are involuntarily following the goals. | Kandi ndatekereza mumashyirahamwe menshi aho ufite abanyamuryango bakurikiza intego batabishaka. | 2023-06-24 12:42:55 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
101,618 | 65,942 | Police forces use big data tools to catch criminals and even predict criminal activity and credit card companies use big data analytics it to detect fraudulent transactions. | Abapolisi bakoresha ibikoresho binini byamakuru kugirango bafate abagizi ba nabi ndetse banategure ibikorwa byubugizi bwa nabi kandi amasosiyete yamakarita yinguzanyo akoresha isesengura rinini ryamakuru kugirango amenye ibikorwa byuburiganya. | 2023-06-23 19:04:25 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
120,563 | 68,131 | Using whiteboards | Gukoresha ikibaho cyera | 2023-06-25 13:20:52 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
182,354 | 118,727 | Studies show that despite strong performance in computer and information literacy CIL, girls do not have confidence in their ICT abilities. | Ubushakashatsi bwerekana ko nubwo imikorere ikomeye muri mudasobwa no kumenya amakuru CIL, abakobwa batizera ikizere mubushobozi bwabo bwa ICT.\n | 2023-07-01 06:47:15 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
174,758 | 102,374 | First, let's consider the participant environment linkage. | Icyambere, reka dusuzume abitabiriye ibidukikije bahuza. | 2023-06-30 07:44:28 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
129,873 | 124,608 | Modern treaties have been negotiated in part of British Columbia and land claims in northern Quebec or Nunavik, and Labrador or Nunatsiavut. | Amasezerano agezweho yumvikanyweho mu gice cya Columbiya y’Ubwongereza hamwe n’ubutaka mu majyaruguru ya Québec cyangwa Nunavik, na Labrador cyangwa Nunatsiavut. | 2023-06-26 15:49:23 | 249 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
94,847 | 115,987 | The leader of the, the teacher has a formal organization has a formal organzation that they try to implement that the students resist. | Umuyobozi wa, mwarimu afite ishyirahamwe ryemewe rifite organisation yemewe bagerageza gushyira mubikorwa abanyeshuri barwanya. | 2023-06-23 07:49:06 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
88,198 | 101,370 | A literate digital citizen possesses the skills to read, write and interact with online communities via screens and has an orientation for social justice. | Umuturage uzi gusoma no kwandika afite ubumenyi bwo gusoma, kwandika no gusabana nabaturage kumurongo akoresheje ecran kandi afite icyerekezo cyubutabera. | 2023-06-10 11:36:51 | 174 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
126,913 | 101,806 | Those may not be covered by these exams. | Ibyo ntibishobora gukurikiranwa nibi bizamini. | 2023-06-26 07:46:32 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
81,085 | 66,440 | One of the things that I have learned is that you don’t make assumptions. | Kimwe mu bintu nize nuko utagomba kwihimbira ibintu | 2023-05-22 16:03:14 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
102,497 | 119,091 | The same way, the entire family will be an important part during this management process. | Muri ubwo buryo, umuryango wose uzaba igice cyingenzi muriki gikorwa cyo kuyobora. | 2023-06-23 20:18:16 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
128,886 | 93,822 | And this is kind of a logic of consequence. | Kandi ubu ni ubwoko bwumvikana bwingaruka.\n | 2023-06-26 13:14:30 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
106,347 | 119,032 | I have two variable costs based on the catalogs that I order, that I have printed. | Mfite ibiciro bibiri bihinduka nkurikije kataloge ntumiza, ko nacapuye. | 2023-06-24 05:18:42 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
83,624 | 69,864 | The development of CMS is helpful in providing detailed information on the COVID-19 situation for prompt control measures and risk communication. | Iterambere rya CMS rifasha mugutanga amakuru arambuye kubyerekeye COVID-19 kugirango ingamba zihuse zo kugenzura no gutumanaho ingaruka. | 2023-05-31 10:09:26 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
143,789 | 76,395 | See the abstract or buy the standard ISO 14064 here. | Reba ibisobanuro cyangwa kugura ISO 14064 isanzwe hano. | 2023-06-27 23:04:19 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
122,712 | 84,981 | I will tell Excel that, hey, my y-values, the second column in my model is coming from B20. | Nzabwira Excel ko, yewe, y-indangagaciro zanjye, inkingi ya kabiri muri moderi yanjye iva muri B20. | 2023-06-25 16:06:51 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
129,063 | 85,269 | Worse yet, sometimes you can blindly believe you've got everything nailed down intellectually, but you haven't. | Ikirushijeho kuba kibi, rimwe na rimwe urashobora kwizera buhumyi ko ibintu byose byashyizwe imisumari mubwenge, ariko ntabyo. | 2023-06-26 13:43:40 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
85,034 | 69,780 | often in a new environment there are so many things to learn and to discover it can all be too much to learn | akenshi mubidukikije bishya hari ibintu byinshi byo kwiga no kuvumbura byose birashobora kuba byinshi cyane kubyiga | 2023-06-04 13:07:15 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
126,445 | 120,751 | My terms are more favorable. | Amagambo yanjye ni meza. | 2023-06-26 06:54:13 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
78,718 | 64,546 | They may have late evening or night shifts and feel uncomfortable travelling home. | Bashobora kuba barangije nimugoroba cyangwa nijoro kandi bakumva batishimiye gutaha. | 2023-05-20 01:45:18 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
160,011 | 123,119 | There was a promising start of the charter school movement and there was strategic use of language by proponents of this bill. | Habayeho gutangiza ibyiringiro byishuri ryamasezerano kandi habayeho gukoresha imvugo nabashyigikiye uyu mushinga. | 2023-06-29 08:26:58 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
132,181 | 84,398 | Today we will talk on evolutionary psychological first aid in kids between three and six years old. | Uyu munsi tuzavuga ku mfashanyo yambere ya psychologiya kubana bafite hagati yimyaka itatu na itandatu. | 2023-06-26 20:12:23 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
118,653 | 108,946 | In fact, I think that that’s one of the important things that all of our ancestors and all of the company’s workers are known for, that is, to remain firm on the idea that the product must be an excellent one. | Mubyukuri, ntekereza ko ibyo ari bimwe mubintu byingenzi abakurambere bacu bose n'abakozi b'ikigo bose bazwi, ni ukuvuga gukomeza gushikama ku gitekerezo cy'uko ibicuruzwa bigomba kuba byiza cyane. | 2023-06-25 10:02:48 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
174,679 | 87,141 | Speaking to the complexity of Indigenous political order in North America, this interpretation stands in contradiction with the earlier Haudenosaunee use of the two row wampum belt and their desire for a peaceful but respectful distance. | Avuga ku buryo bugoye gahunda ya politiki y'Abasangwabutaka muri Amerika y'Amajyaruguru, ubu busobanuro buvuguruzanya no kuba haudenosaunee yari yarakoresheje umukandara wa wampum y'imirongo ibiri ndetse n'icyifuzo cyabo cyo kugira amahoro ariko yubashye. | 2023-06-30 07:34:06 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
106,742 | 76,290 | The Python interpreter ignores all the text that comes after the symbol | Umusemuzi wa Python yirengagije inyandiko zose ziza nyuma yikimenyetso | 2023-06-24 06:10:45 | 174 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
78,600 | 70,726 | Click on the card below to explore the definition of what a computer actually is. | Kanda ku ikarita iri hasi aha kugira ngo umenye icyo mudasobwa ari cyo. | 2023-05-19 17:03:46 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
101,880 | 99,237 | Now let's see a two way table, while I fill the entire table. | Noneho reka turebe inzira ebyiri, mugihe nujuje ameza yose. | 2023-06-23 19:27:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
114,085 | 81,828 | That's through the act of self touch. | Ibyo binyuze mubikorwa byo kwikoraho. | 2023-06-24 19:34:02 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
184,235 | 124,564 | I think we're going to see a lot of that online; there already is actually. | Ndatekereza ko tugiye kubona byinshi muribyo kumurongo; harahari mubyukuri.\n | 2023-07-01 11:16:44 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
92,316 | 79,632 | The adventure is finally over. | Amaherezo urugendo rwarangiye. | 2023-06-21 10:57:43 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
141,209 | 98,631 | So it's kind of self-interested, that we get better recruits this way. | Nubwoko rero bwo kwikunda, kugirango tubone abashaka akazi muri ubu buryo. | 2023-06-27 17:55:25 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
147,144 | 93,336 | And in a way her answer helps the future educational entrepreneur know where he or she should consider opening a new charter school. | Kandi muburyo igisubizo cye gifasha rwiyemezamirimo wuburezi uza kumenya aho agomba gutekereza gufungura ishuri rishya rya charter.\n | 2023-06-28 07:14:04 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
108,411 | 66,492 | Setting an absolute target is very common for international textile and fashion companies as you can see in the table, but it is not the only way that companies set targets. | Gushiraho intego yuzuye birasanzwe cyane kumasosiyete mpuzamahanga yimyenda nimyambarire nkuko mubibona kumeza, ariko ntabwo aribwo buryo bwonyine ibigo byishyiriraho intego. | 2023-06-24 09:49:10 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 151-230 |
173,156 | 85,152 | Each occupation has its own jargon. | Buri mwuga ufite jargon yawo.\n | 2023-06-30 05:35:14 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.