id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
83,597 | 72,457 | We buy over 80 billion new garments a year and consume 3.9 billion tons of food - a third of which is lost or wasted. | Tugura imyenda mishya irenga miriyari 80 kumwaka kandi dukoresha toni miliyari 3.9 zibiryo - kimwe cya gatatu cyacyo cyatakaye cyangwa giseswa. | 2023-05-31 09:42:12 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
122,976 | 97,543 | Sure, the price will come down a little bit when you enter, but, there's a lot of room for it to come down and still have this be a really profitable opportunity. | Nukuri, igiciro kizamanuka gato mugihe winjiye, ariko, hari ibyumba byinshi kugirango bimanuke kandi bigifite aya mahirwe yunguka rwose. | 2023-06-25 16:26:33 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
104,698 | 124,156 | And the international community has agreed that wherever perpetrators are, whoever they are we will go after them. | Kandi amahanga yemeye ko aho abakoze icyaha bari hose, abo ari bo bose tuzabakurikira. | 2023-06-24 00:59:02 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
99,987 | 114,896 | Or, this is very important, knowing how to communicate bad news. | Cyangwa, ibi nibyingenzi cyane, kumenya gutumanaho amakuru mabi. | 2023-06-23 16:57:52 | 221 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
141,529 | 81,106 | We are at Vente-Privee Milan, and we are here with Federica Beneventi, a PR manager for Vente-Privee, and Andreas Schmeidler who is a country manager for Italy. | Turi kuri Vente-Privee Milan, kandi turi hano hamwe na Federica Beneventi, umuyobozi wa PR muri Vente-Privee, na Andreas Schmeidler umuyobozi w'igihugu mu Butaliyani. | 2023-06-27 18:18:12 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
80,772 | 73,666 | Compare your personal take-aways with the notes you might have made when starting the module. | Gereranya ibyo wifata wenyine hamwe ninyandiko ushobora kuba warakoze mugihe utangiye module. | 2023-05-22 09:15:08 | 170 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
121,071 | 78,437 | Nobody can prepare you emotionally for the death of a guest whilst on tour, but practicing the emergency procedures will help you to follow them in a situation of crisis. | Ntamuntu numwe ushobora kugutegurira amarangamutima urupfu rwumushyitsi mugihe murugendo, ariko kwitoza byihutirwa bizagufasha kubikurikirana mugihe cyibibazo. | 2023-06-25 14:02:11 | 35 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
85,176 | 75,730 | Knowledge check | isuzumabumenyi | 2023-06-04 14:57:28 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
86,612 | 68,684 | General sentiments about elephant-based tourism | Amarangamutima rusange kubyerekeye ubukerarugendo bushingiye ku nzovu | 2023-06-06 23:00:32 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
149,017 | 73,772 | How do I work out if an investment capital expenditure is worthwhile? | Nakora nte niba ishoramari amafaranga yakoreshejwe rifite agaciro? | 2023-06-28 09:39:46 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
134,728 | 119,781 | So before we begin, please pause the video, read the question, understand where this company spends money, understand how this company makes money, but take a second, read the problem and imagine how you try to model this in Excel before we actually walk through it together. | Mbere rero yuko dutangira, nyamuneka hagarika videwo, soma ikibazo, wumve aho iyi sosiyete ikoresha amafaranga, wumve uburyo iyi sosiyete yinjiza amafaranga, ariko fata isegonda, soma ikibazo hanyuma utekereze uburyo ugerageza kwerekana ibi muri Excel mbere yuko tugenda mubyukuri Binyuze hamwe. | 2023-06-27 09:48:18 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
84,731 | 75,580 | Drawbacks might include: | Ingaruka zishobora kubamo | 2023-06-03 12:48:33 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
134,581 | 119,470 | Hence, the National Guard will have its own problems if flooded. | Kubwibyo, ingabo zigihugu zizagira ibibazo byazo niba zuzuye.\n | 2023-06-27 09:38:06 | 239 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
121,802 | 88,801 | Every person had value and worth. | Umuntu wese yari afite agaciro nagaciro. | 2023-06-25 14:55:51 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
137,309 | 102,566 | I'm so happy with my life. | Nishimiye ubuzima bwanjye. | 2023-06-27 13:38:39 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
86,918 | 69,139 | Explain its meaning and draft a short lecture on the history endemic or imported and importance of this plant for the local community. | Sobanura ibisobanuro byayo kandi utegure inyigisho ngufi ku mateka endemic cyangwa yatumijwe mu mahanga n'akamaro k'iki gihingwa ku baturage baho. | 2023-06-07 04:19:03 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
134,073 | 124,027 | You can say to people, oh, it's not working for you? Wow, that's interesting. | Urashobora kubwira abantu, yewe, ntabwo bigukorera? Wow, ibyo birashimishije.\n | 2023-06-27 08:58:29 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
98,232 | 125,789 | When students are in the yellow, they may experience emotions that promote creative thinking and the generation of new ideas. | Iyo abanyeshuri bari mumuhondo, barashobora kugira amarangamutima ateza imbere ibitekerezo byo guhanga no kubyara ibitekerezo bishya. | 2023-06-23 14:07:34 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
108,470 | 125,154 | You have this kind of information load about biotechnology that occurs, and then this mutual awareness of themselves as some kind of industry or domain. | Ufite ubu bwoko bwamakuru aremereye kubyerekeranye na biotechnologie bibaho, hanyuma uku kumenyana kwabo ubwabo nkinganda zimwe na zimwe. | 2023-06-24 09:53:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
97,784 | 106,358 | This come at you in a chart. | Ibi biza kuri wewe mu mbonerahamwe. | 2023-06-23 13:19:58 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
120,078 | 86,066 | I notice if I update something say here to three, this is great. | Ndabona niba mpinduye ikintu kivuga hano kuri bitatu, nibyiza. | 2023-06-25 12:30:58 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
128,213 | 104,321 | Elizabeth Stahlmann was in Grounded and she is on Law & Order: Special Victims. | Elizabeth Stahlmann yari muri Grounded kandi ari kuri Law & Order: Abahohotewe bidasanzwe. | 2023-06-26 11:22:59 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
158,677 | 102,127 | I enjoy being with you. | Nishimiye kubana nawe. | 2023-06-29 06:21:19 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
163,607 | 92,119 | And that's relevant for a very huge audience which is made by students, by managers, by consultants, by entrepreneurs, by young entrepreneurs willing to launch a startup, but also by analysts belonging to the financial industry, and people and practitioners working in the private equity and venture capital industry. | Kandi ibyo nibyingenzi kubantu benshi cyane bikozwe nabanyeshuri, nabayobozi, nabajyanama, na ba rwiyemezamirimo, ba rwiyemezamirimo bakiri bato bafite ubushake bwo gutangiza, ariko kandi nabasesenguzi binganda zinganda zimari, nabantu nabantu bakora mubikorera. uburinganire n’imishinga shoramari. | 2023-06-29 12:38:48 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
125,720 | 86,488 | Content that prompts your audience to do something. | Ibirimo bitera abakwumva gukora ikintu. | 2023-06-26 05:00:26 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
98,051 | 81,707 | She publicly appreciated teachers who led extra curricula, and made it a point of giving them institutional resources they needed for those endeavors. | Yashimye kumugaragaro abarimu bayoboye integanyanyigisho, kandi abigira intego yo kubaha ibikoresho byinzego bakeneye muri ibyo bikorwa. | 2023-06-23 13:46:56 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
80,828 | 72,654 | If you run a hotel, this could be: | Niba uyobora hoteli, ibi bishobora: | 2023-05-22 10:39:19 | 166 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
99,074 | 106,267 | So let's put D, E and F here. | Reka rero dushyire D, E na F hano. | 2023-06-23 15:26:49 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
112,702 | 90,534 | Some suggest that reforming existing governance structure to be more inclusive of Indigenous representation could help to close the policy gaps for urban Indigenous residents. | Bamwe bavuga ko kuvugurura imiterere y’imiyoborere iriho kugira ngo abantu benshi bahagarariwe n’abasangwabutaka bishobora gufasha kuziba icyuho cya politiki ku baturage b’abasangwabutaka. | 2023-06-24 16:45:55 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
88,068 | 114,758 | It's asking you for two things. | Iragusaba ibintu bibiri | 2023-06-09 18:13:30 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
79,619 | 64,549 | Focus on helping overselling | Witondere gufasha kugurisha | 2023-05-20 14:32:12 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
85,423 | 70,543 | This ensures that your customers will come back. | ibi biharanira ko abakiriya bawe bazagaruka. | 2023-06-04 17:27:45 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
93,837 | 93,441 | So let's take a couple classic cases where our bodily sensations affect us. | Reka rero dufate ibintu bibiri bya kera aho ibyiyumvo byumubiri bitugiraho ingaruka. | 2023-06-22 21:10:03 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
122,179 | 86,118 | Couples who raise a child tend to designate the mother to do the larger share of housework and take on the main responsibility of childcare, and as a result, women tend to have less time available for wage-earning. | Abashakanye barera umwana bakunda kugena umubyeyi kugira uruhare runini mu mirimo yo mu rugo kandi bagafata inshingano nyamukuru yo kurera abana, kandi kubera iyo mpamvu, abagore usanga bafite umwanya muto wo kubona umushahara. | 2023-06-25 15:19:50 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
180,735 | 75,994 | A typical agreement is structured for 10–15 years, enabling the renewable energy generator to secure funding from a lender to build the project. | Amasezerano asanzwe yubatswe mumyaka 10-15, ituma amashanyarazi ashobora kongera ingufu kugirango abone inguzanyo yatanzwe nuwatanze umushinga. | 2023-06-30 19:55:41 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
180,178 | 120,606 | What I'm after here though of course, is the number on my power model, so a power function. | Ibyo ndangije hano nubwo byanze bikunze, numubare kuri moderi yimbaraga zanjye, rero imikorere yimbaraga. | 2023-06-30 17:21:47 | 125 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
118,614 | 66,373 | A virus is a piece of software that has been written to attack software on your computer, often with the specific intention of causing harm, for example, deleting files. | Virusi ni igice cya software yanditswe kugirango itere software kuri mudasobwa yawe, akenshi ifite intego yihariye yo guteza ingaruka, urugero, gusiba dosiye. | 2023-06-25 10:00:04 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
78,343 | 70,111 | strong work ethic, ability to relate to people from different cultures and backgrounds, high attention to detail, verbal communication, flexibility, planning, organisation and time management, teamwork, customer service, conflict-resolution, problem-solving. | imyitwarire ikomeye mu kazi, ubushobozi bwo guhuza nabantu bava mumico itandukanye kandi bakomoka, kwitondera cyane birambuye, itumanaho mu magambo, guhinduka, gutegura, gutunganya no gucunga igihe, gukorera hamwe, serivisi zabakiriya, gukemura amakimbirane, gukemura ibibazo. | 2023-05-19 13:29:27 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 230-max |
113,746 | 100,144 | Macroeconomics, at least in its modern form, began with the publication of General Theory of Employment, Interest and Money written by John Maynard Keynes. | Ubukungu bwa Macroeconomic, byibura muburyo bugezweho, bwatangiranye no gutangaza Inyigisho rusange yumurimo, inyungu n amafaranga yanditswe na John Maynard Keynes. | 2023-06-24 18:41:02 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
80,935 | 71,753 | The main reason is that existing informal CF is simply not recognised or visible. | Impamvu nyamukuru nuko CF idasanzwe iriho ntabwo yamenyekanye cyangwa igaragara. | 2023-05-22 12:40:19 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
95,425 | 87,324 | They can just keep bashing their brains against the wall. | Bashobora gukomeza gushing ubwonko bwabo kurukuta. | 2023-06-23 09:04:56 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
162,258 | 70,502 | Ghana Coronavirus Cases | Abanduye Coronavirus muri Ghana | 2023-06-29 11:03:58 | 139 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
144,653 | 107,498 | But even better is if it's a particularly bad habit you want to get rid of, you can keep the cue and the reward. | Ariko nibyiza niba ari ingeso mbi cyane ushaka kuvanaho, urashobora gukomeza umurongo nibihembo. | 2023-06-28 02:32:39 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
112,103 | 120,567 | Results in these big numbers you see, as far as HIV prevalence and whatnot. | Ibisubizo muriyi mibare minini urabona, kubijyanye na virusi ya sida nibiki. | 2023-06-24 15:41:37 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,072 | 65,848 | For the sustainable development of the country, all measures of Vocational Education and Training as well as of skill development have to take into account the regulations on social, environmental and labour norms. | Kugira ngo iterambere rirambye ry’igihugu, ingamba zose z’imyuga n’amahugurwa y’imyuga kimwe no guteza imbere ubumenyi bigomba kuzirikana amabwiriza agenga imibereho, ibidukikije n’umurimo. | 2023-06-23 12:12:41 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
151,466 | 100,069 | Isn't it something to keep in mind to understand the market fluctuation? So it is a hypothesis. | Ntabwo ari ikintu cyo kuzirikana gusobanukirwa ihindagurika ryisoko? Ni hypothesis rero. | 2023-06-28 12:34:31 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
170,230 | 124,602 | Then, of course, we're going to keep track of our total across the bottom row. | Noneho, byumvikane ko, tugiye gukurikirana ibyo dukora byose kumurongo wo hasi. | 2023-06-29 19:20:47 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
94,460 | 97,495 | Schoolchildren in Rwanda | Abanyeshuri bo mu Rwanda | 2023-06-23 07:00:07 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
100,813 | 100,030 | Indigenous systems of accountability are rarely practiced or are absent online, making online communities and forums very challenging to moderate and control. | Sisitemu kavukire yo kubazwa ntibisanzwe bikorwa cyangwa ntibiboneka kumurongo, bigatuma abaturage kumurongo hamwe namahuriro bigoye cyane kubigenzura no kugenzura. | 2023-06-23 17:55:59 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
139,810 | 96,270 | We must try to avoid discussions and try to put more limits than they can tolerate. | Tugomba kugerageza kwirinda ibiganiro kandi tugerageza gushyiraho imipaka irenze iyo bashobora kwihanganira. | 2023-06-27 16:27:14 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
153,310 | 77,406 | The activities defined in the action plan should always be monitored against the climate target that your company/facility has. | Ibikorwa byasobanuwe muri gahunda y'ibikorwa bigomba guhora bikurikiranwa hagamijwe kurwanya ikirere ikigo cyawe / ikigo gifite.\n | 2023-06-28 14:40:31 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
82,039 | 77,510 | Don’t charge too much – it is very important to have happy customers and good quality, but of course you need to make a profit. | Ntukishyuze menshi cyane – ni ngombwa cyane kugira abakiriya bishimye kandi bafite ireme, ariko birumvikana ko ugomba kubona inyungu.\n | 2023-05-24 15:18:17 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
83,569 | 77,157 | Next, we consider the revenue model. | Hanyuma, dusuzume uburyo bwo kwinjiza amafaranga. | 2023-05-30 20:33:16 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
124,400 | 88,428 | If you want, pause the video now and try to find the optimal solution. | Agaciro kimigabane isanzwe ndetse nindi yisumbuyehi yoshyuwe yagaruwe na kampanyi. | 2023-06-25 20:03:48 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
92,220 | 64,588 | Writing a business plan will force you to really think through all those elements and produce a logical framework. | Kwandika gahunda yubucuruzi bizaguhatira gutekereza rwose muri ibyo bintu byose kandi bitange urwego rwumvikana. | 2023-06-21 05:11:33 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
108,801 | 101,366 | We might even explain a reasoning via the rational actor model and cause. | Turashobora no gusobanura igitekerezo dukoresheje icyitegererezo cyabakinnyi bashyira mu gaciro nimpamvu. | 2023-06-24 10:17:39 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
87,596 | 100,431 | We put Evanston, we put Fort Lauderdale and we always list our sources on the left. | Dushyira Evanston, dushyira Fort Lauderdale kandi burigihe duhora dutondekanya inkomoko yacu ibumoso. | 2023-06-08 15:35:48 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
122,730 | 122,530 | Both A4 and A12 to D40, 12. | Byombi A4 na A12 kugeza D40, 12. | 2023-06-25 16:08:21 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
149,282 | 64,474 | Do you receive recognition when you perform well? | Wakira kumenyekana iyo ukoze neza? \n | 2023-06-28 09:57:03 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
82,099 | 65,189 | supplies and services? | ibicuruzwa na serivisi? | 2023-05-24 20:35:02 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
127,571 | 65,181 | When the COVID-19 pandemic hit and international tourism was restricted, you may have experienced a significant drop in your sales. | Igihe icyorezo cya COVID-19 cyateraga kandi ingendo mpuzamahanga zikaba zarabuzanyijwe, ushobora kuba warabonye ko ibicuruzwa byawe byagabanutse cyane. | 2023-06-26 09:51:32 | 139 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
96,615 | 83,958 | We also saw that we can regulate our feelings that we shouldn't be pushing bad feelings away. | Twabonye kandi ko dushobora kugenzura ibyiyumvo byacu ko tutagomba kwirukana ibyiyumvo bibi. | 2023-06-23 11:32:56 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
154,697 | 113,016 | And, this is great, amazing for you, the principal, which is the main person, the star, yes, he's only get 1,500 so this is a great deal for you. | Kandi, ibi nibyiza, biratangaje kuri wewe, umuyobozi, numuntu nyamukuru, inyenyeri, yego, abona 1.500 gusa rero iki nikintu gikomeye kuri wewe. | 2023-06-28 16:42:38 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
98,290 | 123,519 | And then finally there's abduction, which is generally less common these days. | Hanyuma, amaherezo hariho gushimutwa, mubisanzwe ntibisanzwe muriyi minsi. | 2023-06-23 14:12:47 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
85,711 | 67,774 | Then you assess their expectations. | Noneho ugasuzuma ibyo b 'iteze | 2023-06-05 10:21:18 | 71 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
100,977 | 78,569 | Many institutions and companies are working closely together in this process. | Inzego nisosiyete nyinshi zikorana cyane muriki gikorwa. | 2023-06-23 18:05:38 | 225 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
137,615 | 92,643 | Thank you so much. | Urakoze cyane. | 2023-06-27 14:08:40 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
94,560 | 100,451 | The Internet is an inherently insecure channel for information exchange, with high risk of intrusion or fraud, such as phishing, online viruses, trojans, ransomware and worms. | Internet ni umuyoboro udafite umutekano muke wo guhanahana amakuru, ufite ibyago byinshi byo kwinjira cyangwa uburiganya, nka fishing, virusi zo kumurongo, Trojan, incansomware ninyo. | 2023-06-23 07:10:45 | 117 | 1 | 4 | education | wikipedia | 151-230 |
196,606 | 117,543 | They continue to trade until no more mutually acceptable trades are possible, which to me seems incompatible with the idea of a deadline, would be negatively effected by imposing one. | Igikorwa cyo kugenzura cyagenze nta kibazo kandi igiciro cyishyuwe cyari gihwanye n'icyavuzwe kuri Bookings. | 2023-07-03 11:07:17 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
85,206 | 71,468 | Sustainability refers to conserving what is valued by ourself and community members and definitions of sustainability often refer to preserving resources for future generations. | Kuramba bivuga kubungabunga ibyo duhabwa agaciro natwe ubwacu hamwe nabaturage ndetse nibisobanuro birambye akenshi bivuga kubungabunga umutungo kubisekuruza bizaza. | 2023-06-04 15:09:49 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
79,354 | 74,503 | We will look at it in more in detail later on! | Tuzayireba muburyo burambuye nyuma! | 2023-05-20 09:47:47 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
168,235 | 106,840 | If you don't have enough money to put food on the table, to put a roof over your head, getting those resources is definitely going to affect your well-being. | Niba udafite amafaranga ahagije yo gushyira ibiryo kumeza, kugirango ushyire igisenge hejuru yumutwe, kubona ibyo bikoresho rwose bizagira ingaruka kumibereho yawe. | 2023-06-29 16:39:22 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
118,329 | 99,543 | I think there's a lot of places to point, a lot of success stories. | Ntekereza ko hari ahantu henshi twerekana, inkuru nyinshi zitsinzi. | 2023-06-25 09:39:03 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
110,466 | 122,067 | Only 18% of park services rely on for its service employees, and the rest of it is done by partners that are contracted and sub contracted out, as a way of providing efficient cheaper service For the parks. | 18% gusa bya serivisi za parike zishingiye kubakozi ba serivisi, naho ibindi byose bigakorwa nabafatanyabikorwa basezeranye kandi bagasezerana, nkuburyo bwo gutanga serivisi zihendutse Kuri parike. | 2023-06-24 12:37:46 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
192,900 | 101,522 | These relationships are important for the transmission of knowledge. | Iyi mibanire ni ngombwa mu guhererekanya ubumenyi. | 2023-07-02 17:39:01 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
190,667 | 119,634 | For example, we can have a performance risk. | Kurugero, turashobora kugira ibyago byo gukora. | 2023-07-02 10:59:51 | 149 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
106,853 | 81,006 | To explore purpose mapping, will build on exercises covered elsewhere in the course, such as the purpose worksheet and flipping the negative values exercise. | Kugirango ushakishe ikarita yerekana intego, izubaka kumyitozo ikorerwa ahandi mumasomo, nkurupapuro rwakazi rugamije no guhinduranya imyitozo ngororamubiri. | 2023-06-24 06:28:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
196,355 | 73,611 | Are your customers prepared for the changes to come? | Abakiriya bawe biteguye impinduka zizaza? | 2023-07-03 10:22:12 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
93,097 | 111,104 | Meaning that certain things cannot be published online revealing race, ethnicity, religion, political stance, health, and sex life. | Bisobanura ko ibintu bimwe bidashobora gutangazwa kumurongo byerekana ubwoko, ubwoko, idini, imyifatire ya politiki, ubuzima, nubuzima bwimibonano mpuzabitsina. | 2023-06-22 08:50:02 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
77,268 | 63,632 | It's all up to how creative you want to get, or how much time and resources you have allocated to the project. | Biterwa nuburyo urema imikorere mishya,nuburyo witwara mumishinga yawee. | 2023-05-19 11:28:47 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
172,691 | 89,907 | Last, you can consider ways of improving technology itself, such as getting better designed textbooks, having a better physical layout, and so on. | Icya nyuma, ushobora gutekereza uburyo bwo kunoza ikoranabuhanga ubwaryo, nko kubona ibitabo byateguwe neza, kugira imiterere myiza yumubiri, nibindi. | 2023-06-30 04:34:13 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
102,201 | 102,199 | So have a clear scheme. | Gira gahunda isobanutse. | 2023-06-23 19:52:28 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
130,282 | 102,567 | For this lesson, I'm going to move on to the second form of content. | Kuri iri somo, ngiye kwimukira muburyo bwa kabiri bwibirimo. | 2023-06-26 16:21:10 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
98,932 | 93,691 | So, as I said before, they’re pieces of art. | Nkuko nabivuze mbere, nibice byubuhanzi. | 2023-06-23 15:12:39 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
113,307 | 108,660 | I don't know your case, Frank, in particular. | Sinzi ikibazo cyawe, Frank, byumwihariko. | 2023-06-24 17:38:30 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
128,094 | 123,242 | But the agreement you come up with may not really reflect so much what's happened in the past, as the opportunities you have going forward. | Ariko amasezerano uzanye ntashobora rwose kwerekana cyane ibyabaye kera, nkamahirwe ufite imbere. | 2023-06-26 10:54:23 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
100,328 | 95,258 | Your boss might say no, maybe because there's a budget issue. | Umuyobozi wawe arashobora kuvuga oya, ahari kubera ko hari ikibazo cyingengo yimari. | 2023-06-23 17:25:01 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
78,190 | 76,904 | Consumers from your own country | Abakiriya bakomoka i wanyu | 2023-05-19 13:07:33 | 44 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
170,566 | 69,487 | Refrigeration equipment and air-conditioning units use refrigerants that can leak, leading to GHG emissions. | Ibikoresho bya firigo hamwe nubushyuhe bwo guhumeka bikoresha firigo zishobora kumeneka, bigatuma imyuka ihumanya ikirere. | 2023-06-29 19:52:26 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
99,546 | 108,508 | Create information material in written text, spoken language, sign language, for deaf and hearing impaired. | Kora amakuru yamakuru mumyandiko yanditse, ururimi ruvugwa, ururimi rw'amarenga, kubatumva no kutumva. | 2023-06-23 16:05:58 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
134,964 | 114,095 | So it's not the case that you should always do a deal. | Ntabwo rero aribyo ugomba guhora ukora amasezerano. | 2023-06-27 10:01:53 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
137,556 | 100,902 | It's true that the more they know about you, perhaps they can take a little bit advantage of you. | Nukuri ko uko bakumenye byinshi, birashoboka ko bashobora kukwungukiramo gato. | 2023-06-27 14:03:50 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
105,792 | 86,469 | I wouldn't say she thinks better than a man, but I would like to say that. | Ntabwo navuga ko atekereza neza kurusha umugabo, ariko ndashaka kubivuga. | 2023-06-24 04:35:44 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
116,927 | 114,696 | But the idea is maybe people from lower incomes or people who don't have as much stuff, maybe if they got stuff that would make them happier. | Amateka bacAriko igitekerezo ni wenda abantu bava mumikoro make cyangwa abantu badafite ibintu byinshi, wenda baramutse babonye ibintu byabashimisha.kground | 2023-06-25 07:12:31 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
108,575 | 125,939 | And the cost here is that the Soviets are in control of the missiles in Cuba, so Castro's influence is somewhat moot, it seems. | And the cost here is that the Soviets are in control of the missiles in Cuba, so Castro's influence is somewhat moot, it seems | 2023-06-24 10:01:07 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
119,813 | 95,440 | if we can learn about government policy options that have even small effects on long-term growth rates, we can contribute much more to improvements in standards of living than has been provided by the entire history of macroeconomic analysis of countercyclical policy and fine-tuning. | niba dushobora kwiga kubyerekeye amahitamo ya politiki ya leta afite n'ingaruka ntoya ku izamuka ry'igihe kirekire, dushobora kugira uruhare runini mu kuzamura imibereho kuruta uko byatanzwe n'amateka yose y’isesengura rya macroeconomic ya politiki yo kurwanya no guhuza neza. | 2023-06-25 12:05:47 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
95,283 | 109,573 | Think about that moment when you notice an upset student in your classroom, whether it's in person or virtually. | Tekereza kuri ako kanya iyo ubonye umunyeshuri wababaye mwishuri ryanyu, haba kumuntu cyangwa mubyukuri. | 2023-06-23 08:49:11 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
150,259 | 63,835 | Businesses impact the lives of children in a variety of direct and indirect ways. | Ubucuruzi bugira ingaruka mubuzima bwabana muburyo butandukanye kandi butaziguye. | 2023-06-28 11:06:33 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
182,227 | 105,677 | Innovation in the value proposition. | Guhanga udushya mubitekerezo.\n | 2023-07-01 06:32:45 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
100,236 | 90,666 | And you trade that and thereby get informed and be able to get the right price. | Kandi ucuruza ibyo hanyuma ukamenyeshwa kandi ukabasha kubona igiciro gikwiye. | 2023-06-23 17:18:16 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.