id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
153,674 | 120,661 | A significant proportion of First Nations men eligible for duty in Canada enlisted in World War 1. | Umubare munini w'abagabo bo mu moko ya mbere bashoboraga kujya mu murimo muri Kanada, biyandikishije mu Ntambara ya Mbere y'Isi Yose. | 2023-06-28 15:17:23 | 256 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
177,862 | 94,585 | I want the candidates to be assigned one office. | Ndashaka ko abakandida bahabwa ibiro bimwe. | 2023-06-30 13:33:58 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
83,455 | 66,726 | This is how you calculate Scope 1 emissions from stationary combustion. | Nuburyo ubara Scope 1 ibyuka biva mumuriro uhagaze | 2023-05-30 14:43:56 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
106,864 | 119,724 | At the end of the story, I stayed about 16 years. | Iyo nkuru irangiye, nagumyeyo imyaka 16. | 2023-06-24 06:30:23 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
170,286 | 118,542 | So once you get to talk to them, you pin them down, eventually you get them to understand that it's a crime. | Umaze rero kuvugana nabo, urabashyira hasi, amaherezo ukumva ko ari icyaha. | 2023-06-29 19:23:53 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
167,045 | 76,034 | Don’t be judgemental, even if someone tells you things that you find odd or don’t agree with. | Ntugacire urubanza, niyo umuntu yakubwira ibintu ubona bidasanzwe cyangwa utemera. | 2023-06-29 15:35:21 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
93,416 | 92,676 | I think it really is a mixed bag. | Nda tekereza byukuri arigikapu kivanze | 2023-06-22 15:14:11 | 216 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,792 | 78,154 | Sadly, some governments feel threatened by that freedom of expression and take efforts to restrict access to the Internet. | Ikibabaje ni uko leta zimwe na zimwe zumva ko zibangamiwe n’ubwo bwisanzure bwo gutanga ibitekerezo kandi zigafata ingamba zo kubuza kwinjira kuri interineti. | 2023-05-23 14:28:02 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
145,141 | 109,306 | The other option is related to the fact using the SPV we keep completely separated, the characteristics, the profile, the value of the company from the value of the acquisition. | Ubundi buryo bufitanye isano nukuri dukoresheje SPV dukomeza gutandukana rwose, ibiranga, umwirondoro, agaciro ka sosiyete uhereye ku giciro cyo kugura. | 2023-06-28 03:10:55 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
119,353 | 113,922 | Taking a test is serious business. | Gukora ikizamini ni ubucuruzi bukomeye. | 2023-06-25 11:17:59 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
109,417 | 102,950 | These are conversations that parents and children have had, and there are thousands of such conversations. | Ibi nibiganiro ababyeyi nabana bagize, kandi hariho ibihumbi nkibi biganiro. | 2023-06-24 11:10:32 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
82,082 | 79,329 | Click on the + sign below to find out more! | Kanda ku kamenyetso + kari hasi aha kugira ngo umenye byinshi! | 2023-05-24 19:03:10 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
90,953 | 91,085 | We will talk on when to apply them and where it is better to apply them. | Tuzaba tuvuguana uko uzabyiyandikishamo n'igihe gikiriye cyo kubyiyandikishamo | 2023-06-16 20:24:54 | 196 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
79,980 | 65,069 | What are the legal and educational requirements for each guide profession? | Nibihe bisabwa n'amategeko nuburere kuri buri mwuga uyobora? | 2023-05-20 21:25:02 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
172,813 | 103,159 | I'm going to take one more. | Ngiye gufata ikindi. | 2023-06-30 04:46:41 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
148,603 | 113,516 | So they can move forward down the path to purchase. | Bashobora rero kujya imbere munzira yo kugura.\n | 2023-06-28 09:10:16 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
89,056 | 72,420 | Make it crystal clear that failure to uphold these new COVID-19 management procedures will lead to a possible termination of contract/partnership. | Byumvikane neza ko kunanirwa kubahiriza ubwo buryo bushya bwo kuyobora COVID-19 bizatuma amasezerano ubufatanye aseswa bishoboka. | 2023-06-13 02:36:41 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
125,896 | 107,062 | See also: Crony capitalism and State monopoly capitalism | Reba kandi: Crony capitalism na leta monopoly capitalism | 2023-06-26 05:44:42 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
112,963 | 98,523 | But if I tell you in one week, just pick a day like on Friday, just do five acts of kindness, all of a sudden that's going to bump you up relative to your old subjective well-being in a pretty substantial way. | Ariko niba nkubwiye mucyumweru kimwe, hitamo umunsi nko kuwagatanu, kora ibikorwa bitanu byineza, mu buryo butunguranye bigiye kugutera ubwoba ugereranije nubuzima bwawe bwa kera bushingiye kumibereho muburyo bukomeye. | 2023-06-24 17:08:45 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
116,435 | 97,601 | And I find children, that's the, their main advantage is that they're, they're okay with just saying something. | Kandi mbona abana, nibyo ,, inyungu zabo nyamukuru nuko ari, bameze neza nukuvuga ikintu gusa. | 2023-06-25 06:01:57 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
144,697 | 102,752 | We don't want any payables. | Ntabwo dushaka kwishyurwa. | 2023-06-28 02:36:06 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
185,630 | 89,298 | And she talked about well planned onboarding. | Kandi yavuze kubyerekeye ubwato bwateguwe neza. | 2023-07-01 13:51:08 | 261 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
84,881 | 72,253 | Now that you have completed the unit you can start making your destination Green & Clean for the future benefit of everyone in Africa. | Noneho ko urangije igice urashobora gutangira gukora aho ujya Icyatsi & Isuku kubwinyungu zizaza za buri wese muri Afrika | 2023-06-03 19:48:41 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
118,055 | 72,529 | If you click on this 'Comment'icon, you are able to post a comment | Niba ukanze kuriyi shusho 'Igitekerezo'urashobora kohereza igitekerezo | 2023-06-25 09:16:46 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
142,151 | 113,904 | And as usual, track it. | Kandi nkuko bisanzwe, bikurikirane. | 2023-06-27 19:11:20 | 254 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
160,685 | 111,439 | Because it just doesn't have enough income revenue from taxation, notwithstanding has oil reserves, to have the government agencies that can then administer those treaties. | Kuberako idafite amafaranga yinjiza ahagije ava mumisoro, nubwo ifite ububiko bwa peteroli, kugira ibigo bya leta bishobora noneho gukora ayo masezerano. | 2023-06-29 09:27:31 | 256 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
83,732 | 66,496 | If you have ticked 7 or more boxes | Niba waratoye ibisanduku 7 cyangwa byinshi | 2023-05-31 15:19:17 | 21 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
114,682 | 113,137 | Examples of formal policies can also be found in organizational charts. | Kandi birasa nkigihe nayikuye hasi byafashe B18 - byafashe numero yumwaka ushize, nibyiza. | 2023-06-24 20:54:23 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
82,583 | 70,886 | You need to consider the following: | Ugomba gusuzuma ibi bikurikira: | 2023-05-27 15:41:41 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
123,836 | 126,415 | It would make you healthier and improve how your heart functions, how your immune system functions. | Byakugira ubuzima bwiza no kunoza uburyo umutima wawe ukora, uko sisitemu yumubiri ikora. | 2023-06-25 18:18:49 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
128,577 | 101,818 | The way that split is she buys a half a bottle at 90, and she values the full bottle at 110. | Uburyo bwo gutandukana nuko agura icupa icupa kuri 90, kandi aha agaciro icupa ryuzuye kuri 110. | 2023-06-26 12:26:25 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
153,484 | 124,623 | affirming the treaty rights of First Nations to be able to provide for their families by hunting, fishing, gathering, and trading, they also said that First Nations could not pursue any more than a moderate livelihood. | bashimangira uburenganzira bw’amasezerano y’ibihugu bya mbere kugira ngo bashobore gutunga imiryango yabo bahiga, kuroba, guteranya, no gucuruza, bavuze kandi ko ibihugu bya mbere bidashobora gukurikirana ibirenze imibereho iciriritse. | 2023-06-28 15:01:53 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
150,406 | 98,489 | Just to give an example, let's imagine I scout, identify a certain company. | Gusa gutanga urugero, reka twiyumvire ko ndi umuskuti, menya sosiyete runaka. | 2023-06-28 11:17:31 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
192,923 | 67,660 | Are the expectations of the community mentioned in the agreement e.g. | Ese ibyifuzo byabaturage bavuzwe mumasezerano eg | 2023-07-02 17:41:37 | 149 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
79,067 | 77,449 | Monitor and evaluate your progress - much like the task management process itself. | Kurikirana no gusuzuma iterambere ryawe - cyane nkibikorwa byo kuyobora imirimo ubwayo. | 2023-05-20 04:39:45 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
95,620 | 124,453 | Most of us really do care about our organizational culture, that is not just about the money, that we'd like to have this kind of positive experience where we find our identities developed and aligned with the kind of conceptions of self that we hold dear. | Benshi muritwe rwose twita kumico yacu yubuyobozi, ntabwo ari amafaranga gusa, ko twifuza kugira uburambe bunoze aho dusanga imyirondoro yacu yateye imbere kandi igahuzwa nubwoko bwimyumvire dukunda cyane. . | 2023-06-23 09:29:37 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
149,784 | 116,795 | At the top of the page, you can list your system title, the system purpose, the problem statement that you're working on. | Hejuru yurupapuro, urashobora gutondekanya umutwe wa sisitemu, intego ya sisitemu, ibisobanuro byikibazo urimo gukora. | 2023-06-28 10:31:02 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
104,756 | 112,322 | And the last aspect, the private equity, could have an approach that is hands-on or hands-off in the six different clusters. | Kandi igice cyanyuma, uburinganire bwigenga, bushobora kugira uburyo bwamaboko cyangwa amaboko mumatsinda atandatu atandukanye. | 2023-06-24 01:08:18 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
89,827 | 90,382 | And, as a result, the notion that I would consider C, D, or E is just crazy, because I don't even know why I'm only getting 15% of the pie. | \nKandi, inamaisubizo, k cyuko natekereza C, D, କାନ E ni umusazi gu, kuko ntazi n'kare mbona 15% gu | 2023-06-14 02:17:32 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
102,228 | 73,714 | The economic costs of exclusion and gains of inclusion of people with disabilities: Evidence from low and middle income countries. | Amafaranga yubukungu yo guhezwa ninyungu zo kwinjiza ababana nubumuga: Ibimenyetso biva mubihugu byinjiza amafaranga make kandi yo hagati. | 2023-06-23 19:54:49 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
87,723 | 117,153 | If you haven't yet completed those parts, take a moment to do so before this exercise. | Niba utarangije ibyo bice, fata akanya ko kubikora mbere yiyi myitozo. | 2023-06-08 19:11:16 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
78,408 | 69,256 | Besides being a reporting platform, it also has a suite of tools that can be used to assess and score a corporate or product’s sustainability performance Scope 1, 2 and 3. | Usibye kuba urubuga rwo gutanga raporo, rufite kandi ibikoresho byinshi bishobora gukoreshwa mugusuzuma no gutanga amanota yimikorere yibikorwa cyangwa ibicuruzwa Scope 1, 2 na 3. | 2023-05-19 13:37:08 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
94,844 | 65,258 | When you work with passion, you will see long-term and tangible benefits. | Mugihe ukorana ishyaka, uzabona inyungu ndende kandi zifatika. | 2023-06-23 07:48:30 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
112,785 | 103,508 | I'll go with him. | Nzajyana. | 2023-06-24 16:55:03 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
99,511 | 105,470 | And one of my favorite studies that looked at this came from Jordan and colleagues where they really tried to explicitly look at how offer our predictions about what's going on with the good and bad things that are happening to other people. | Kandi bumwe mubushakashatsi nakunze narebye kuri buvuye muri Yorodani na bagenzi bacu aho bagerageje rwose kureba neza uburyo batanga ibyo tuvuga kubyerekeye ibibera nibintu byiza nibibi bibaho kubandi bantu. | 2023-06-23 16:03:26 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
135,778 | 102,300 | So we took that stick and we did a hysterectomy for that patient. | Twafashe rero inkoni hanyuma dukora hysterectomy kuri uriya murwayi. | 2023-06-27 11:00:09 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
76,819 | 63,515 | Content personalisation on social media platforms creates divisions in society by exposing people to information based on their prior beliefs. | Kwishyiriraho ibiranga umuntu ku giti cye ku mbuga nkoranyambaga bitera amacakubiri mu muryango binyuze mu gushyira abantu ku makuru ashingiye ku myizerere yabo.\n | 2023-05-19 10:13:02 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
99,427 | 118,787 | Main article: World Trade Organization accession and membership | Ingingo nyamukuru: Kwinjira mu muryango w’ubucuruzi ku isi no kuba umunyamuryango | 2023-06-23 15:55:18 | 59 | 1 | 2 | education | wikipedia | 50-72 |
121,561 | 94,423 | So the clinical line are the circles, the tenured faculty are the pink triangles. | Umurongo wamavuriro rero ni uruziga, abarimu bakodesha ni mpandeshatu zijimye. | 2023-06-25 14:33:30 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
183,504 | 115,821 | So winging it is a lot like publishing your first draft, it's just never going to be as good as the content will be with more thorough preparation. | Ibaba rero ni byinshi nko gutangaza inyandiko yawe yambere, gusa ntabwo bizigera biba byiza nkibirimo bizaba hamwe no kwitegura neza. | 2023-07-01 09:48:38 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
190,335 | 67,745 | South Korean carriers SK Telecom and KT Corp become the first operators to launch the world's first commercial 5G service. | Abatwara Koreya yepfo SK Telecom na KT Corp babaye abashoramari ba mbere batangije serivise yambere yubucuruzi 5G kwisi. | 2023-07-02 10:18:10 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
133,563 | 104,882 | So, you can have different first days of school tied to those events. | Rero, urashobora kugira iminsi yambere yishuri ihujwe nibyabaye | 2023-06-27 07:58:26 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
120,599 | 126,692 | A packet filter processes network traffic on a packet-by-packet basis. | Ipaki yungurura itunganya urujya n'uruza rwumupaki. | 2023-06-25 13:23:12 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
101,188 | 81,105 | Switching between embracement and distance forms a web of these normative pressures. | Guhinduranya hagati yo guhoberana nintera ikora urubuga rwibi bibazo bisanzwe. | 2023-06-23 18:20:00 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
94,857 | 125,977 | So, this was shot in the Lotus Club in Manhattan. | Rero, ibi byarasiwe muri Lotus Club i Manhattan. | 2023-06-23 07:50:20 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
99,936 | 102,088 | He calls it the logic of appropriateness. | Yayise logique yo gukwira. | 2023-06-23 16:51:47 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
98,887 | 115,346 | And by year two, the teachers had more training and resources. | Umwaka wa kabiri, abarimu bari bafite amahugurwa menshi nibikoresho. | 2023-06-23 15:08:24 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
97,186 | 121,330 | And also the trust that the company has that we can continue, to grow and bring new technologies, new ideas to the marketplace. | Kandi kandi ikizere isosiyete ifite ko dushobora gukomeza, gutera imbere no kuzana ikoranabuhanga rishya, ibitekerezo bishya kumasoko. | 2023-06-23 12:23:33 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
77,031 | 63,567 | One of the most difficult things in running a service operation is to always offer the same quality to every customer. | Kimwe mu bintu bigoye mugukora ibikorwa bya serivisi nuguhora utanga ubuziranenge kuri buri mukiriya. | 2023-05-19 10:26:32 | 127 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
119,893 | 107,190 | If, for instance, my name is Maria and I'm the member of that majority community, chances are that for instance if I have two older brothers, I would probably go to primary and secondary maybe even farther, maybe even to college maybe even to you know, to master's degree. | Niba, nkurugero, nitwa Maria kandi ndi umunyamuryango wuwo muryango munini, amahirwe arahari nkurugero niba mfite bakuru banjye babiri, birashoboka ko njya mumashuri abanza nayisumbuye wenda nkaba kure cyane, wenda ndetse nkiga muri kaminuza wenda ndetse kubimenya, kurwego rwa master. | 2023-06-25 12:13:44 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
125,984 | 121,458 | The United States, Belgium, Germany, the Netherlands, France, the People's Republic of China, the World Bank, the UN Development Programme and the European Development Fund will continue to account for the substantial aid. | Amerika, Ububiligi, Ubudage, Ubuholandi, Ubufaransa, Repubulika y’Ubushinwa, Banki y’isi, gahunda y’umuryango w’abibumbye ishinzwe iterambere n’ikigega cy’iterambere ry’ibihugu by’i Burayi bizakomeza kubara inkunga nyinshi. | 2023-06-26 06:06:44 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
127,183 | 98,395 | So for those types of things, you know, it, it, the memorizing process is really the same. | Kuri ubwo bwoko bwibintu rero, urabizi, ni, it, inzira yo gufata mu mutwe ni imwe rwose. | 2023-06-26 08:42:41 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
134,328 | 127,525 | So the strength of Lambrusco, how did it change? Or has been affected by the competition? What did you do to compete against new competitors, or stronger competitors? Of course the U. | Noneho imbaraga za Lambrusco, zahindutse gute? Cyangwa yibasiwe n'amarushanwa? Niki wakoze kugirango uhangane nabanywanyi bashya, cyangwa abanywanyi bakomeye? Birumvikana U.\n | 2023-06-27 09:21:11 | 239 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
95,661 | 81,659 | And so that's one of our big projects. | Kubwibyo, bari biteze ubunararibonye bwabakoresha muburyo butandukanye bwo gushakisha amakuru yibicuruzwa. | 2023-06-23 09:37:45 | 224 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
89,075 | 95,714 | Their primary aim was to be included in the National Art Gallery. | Intego yabo yibanze kwari ugushirwa mubitabo byigihugu byubuhanzi. | 2023-06-13 02:51:10 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
89,548 | 117,982 | But none internally in terms of their content or technology. | Ariko ntanumwe imbere mubijyanye nibirimo cyangwa ikoranabuhanga. | 2023-06-13 18:55:56 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
86,560 | 67,093 | You can also try to see from their viewpoint or try to get into their shoes. | Ushobora no kugerageza kubirebera mu buryo babibonamo cyangwa ukagerageza kwishyira mu cyimbo cyabo. | 2023-06-06 16:39:40 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
141,507 | 126,942 | But you see all the features of the kind of narrative and the actors, the goals, the social structure, technology and environment, and it's kind of useful to see it all lined up, as an analyst. | Ariko urabona ibintu byose biranga ubwoko bwibisobanuro nabakinnyi, intego, imiterere yimibereho, ikoranabuhanga nibidukikije, kandi ni byiza kubona byose bitondekanye, nkumusesenguzi. | 2023-06-27 18:16:42 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
100,020 | 79,532 | Overall, replacing or repairing steam traps and fixing steam leaks is key to reducing energy and steam waste. | Muri rusange, gusimbuza cyangwa gusana imitego ya parike no gukosora imyuka ni urufunguzo rwo kugabanya ingufu n’imyanda | 2023-06-23 17:01:20 | 228 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
184,943 | 93,182 | And do you feel that the language that we're using now is improving I mean are we finding language to turn those arguments around, this is a good example I think, where yes the woman has often been blamed or she has felt shame Now we understand in a human rights context that she has a right to health, and she has a ri... | Kandi urumva ko imvugo dukoresha ubu irimo gutera imbere ndashaka kuvuga ko dushaka ururimi rwo guhindura izo mpaka, uru ni urugero rwiza ntekereza, aho yego umugore yakunze kubiryozwa cyangwa yumvise afite isoni Noneho twe gusobanukirwa mu rwego rw'uburenganzira bwa muntu ko afite uburenganzira ku buzima, kandi afite ... | 2023-07-01 12:19:05 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
193,742 | 85,181 | Communication and management of bad news and general information is easier and the connection with the support social network and the community resources slows down. | Itumanaho no gucunga amakuru mabi namakuru rusange biroroshye kandi guhuza hamwe nimbuga nkoranyambaga hamwe numutungo wabaturage uratinda. | 2023-07-02 19:36:01 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
89,465 | 106,595 | And so, they had to decide where to put their dimes, and what would be the most effective means. | Bityo rero, bagombaga gufata umwanzuro w'aho bashyira ibiceri byabo, n'uburyo bwari kuba bwiza cyane. | 2023-06-13 16:47:35 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
122,984 | 101,464 | And so this is what Nelson looked at in this study. | Kandi rero ibi nibyo Nelson yarebye muri ubu bushakashatsi. | 2023-06-25 16:26:59 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
115,772 | 106,728 | The beginning with the brand department, how the collection needs to be developed. | Intangiriro hamwe nishami ryirango, uburyo icyegeranyo gikeneye gutezwa imbere. | 2023-06-25 00:44:21 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
127,043 | 122,639 | And Baltic gets a net benefit of a 100, which means it pays 100. | Kandi Baltique ibona inyungu 100, bivuze ko yishyura 100. | 2023-06-26 08:05:49 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
151,299 | 64,985 | The graphics comprising the virtual environment were simple wire-frame model rooms. | Ibishushanyo bigizwe nibidukikije byari ibyumba byoroheje byerekana insinga. | 2023-06-28 12:23:51 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
102,562 | 88,376 | That a lot of people think that when they negotiate, they had to become the TV negotiator, the caricature, the intimidation person. | Ko abantu benshi batekereza ko iyo baganiriye, bagombaga guhinduka ibiganiro bya TV, karikatire, umuntu witerabwoba. | 2023-06-23 20:25:31 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
92,428 | 81,891 | We will go on with the facts. | Tuzakomeza n'ibyabaye.\n | 2023-06-21 12:16:31 | 19 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
164,378 | 116,469 | Now that we have some sort of idea of what is and is not an organization, we can start reflecting on how common and important organizations are. | Noneho ko dufite igitekerezo runaka cyibiriho kandi atari ishyirahamwe, dushobora gutangira gutekereza kuburyo imiryango ihuriweho kandi ikomeye. | 2023-06-29 13:21:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
97,854 | 118,741 | And we told them that they would be paid between $3 and $10 for their participation. | Twababwiye ko bazishyurwa hagati y'amadorari 3 na $ 10 kubera uruhare rwabo. | 2023-06-23 13:26:06 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
145,985 | 79,547 | This should be addressed by both the national educational authorities and also the young people themselves. | Ibi bigomba gukemurwa ninzego zuburezi zigihugu ndetse nurubyiruko ubwabo.\n | 2023-06-28 05:37:54 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
170,697 | 102,173 | In this case, I'm not trying to be a good test maker, so I hope all of you got that right. | Muri uru rubanza, ntabwo ngerageza kuba mwiza ukora ibizamini, ndizera rero ko mwese mwabonye ubwo burenganzira. | 2023-06-29 20:10:01 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
105,804 | 88,061 | Line number four is represents management fee, management fee is at 2%. | Umurongo wa kane ugereranya amafaranga yo kuyobora, amafaranga yo kuyobora ni 2%. | 2023-06-24 04:36:40 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
102,627 | 107,253 | So, that when you're in the country you can experience the culture. | Rero, ngo iyo uri mugihugu ushobora kwibonera umuco. | 2023-06-23 20:34:08 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
92,967 | 109,071 | Due to the diminishing returns to capital, with increases in capital/worker and absent technological progress, economic output/worker eventually reaches a point where capital per worker and economic output/worker remain constant because annual investment in capital equals annual depreciation. | Bitewe no kugabanuka kwishoramari, hamwe no kwiyongera kwishoramari / umukozi no gutera imbere kwikoranabuhanga ridahari, umusaruro wubukungu / umukozi amaherezo ugera aho igishoro kumukozi numusaruro wubukungu / umukozi gikomeza guhoraho kuko ishoramari ryumwaka mumari ihwanye no guta agaciro kwumwaka. | 2023-06-22 06:49:13 | 174 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
168,134 | 127,426 | This lesson will also touch on notions of what is deemed as authentic Indigenous culture and how Indigenous people living in urban spaces are often thought of as disconnected from their land, culture, and tradition. | Iri somo kandi rizakora ku myumvire yibintu bifatwa nkumuco wukuri wabasangwabutaka nuburyo abasangwabutaka batuye mumijyi bakunze gutekerezwa nkaho batandukanijwe nubutaka bwabo, umuco, n'imigenzo yabo. | 2023-06-29 16:32:34 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
114,344 | 125,829 | First, introduce yourself. | Banza, iyimenyekanishe. | 2023-06-24 20:11:08 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
119,962 | 99,701 | Could you comment on the use of the terms? Well, actually, I was lucky enough to be in the first conference to eradicate female circumcision in Addis Ababa in 1990. | Ntushobora gutanga ibisobanuro kumikoreshereze yamagambo? Nibyiza, mubyukuri, nagize amahirwe yo kuba mu nama yambere yo kurandura gukebwa kwabagore i Addis Abeba mu 1990. | 2023-06-25 12:19:21 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
95,926 | 92,490 | In the past, the term female circumcision was used, implying that the surgery bore some resemblance to male circumcision. | Mu bihe byashize, ijambo gukebwa kw'abagore ryakoreshwaga, bivuze ko kubaga byari bifite aho bihuriye no gukebwa kw'abagabo | 2023-06-23 10:10:39 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
135,461 | 74,525 | Provide tourists with the opportunity to participate in those efforts – partake in a beach cleanup or looking after a vegetable garden for your kitchen. | Guha ba mukerarugendo amahirwe yo kugira uruhare muri izo mbaraga - gusangira isuku yo ku mucanga cyangwa kureba ubusitani bwimboga mugikoni cyawe. | 2023-06-27 10:35:27 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
173,869 | 105,822 | It should not be a kinder, gentler evangelism, free from the horrors of the residential school era. | Ntiwagombye kuba ubutumwa bwiza burangwa n'ubugwaneza, butarimo ibintu biteye ubwoba byo mu gihe cy'amashuri y'amacumbi. | 2023-06-30 06:33:43 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
101,137 | 73,683 | Carbon avoidance activities can be implemented through natural and artificial measures e.g. | Ibikorwa byo kwirinda karubone birashobora gushyirwa mubikorwa hakoreshejwe ingamba karemano nubukorikori urugero. | 2023-06-23 18:16:04 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
92,593 | 107,642 | In order to give a uniformity to e-commerce law around the world, many countries adopted the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce 1996. | Mu rwego rwo guha itegeko rimwe amategeko y’ubucuruzi ku isi, ibihugu byinshi byemeje itegeko ry’icyitegererezo UNCITRAL ryerekeye ubucuruzi bwa elegitoronike 1996. | 2023-06-21 14:18:14 | 174 | 1 | 4 | education | wikipedia | 117-151 |
78,434 | 65,995 | What value does True and True evaluate to? | N'akahe gaciro k'ukuri n'Ukuri wqkoresha? | 2023-05-19 13:40:42 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
177,685 | 97,417 | Now, I think another way to think about it, too, is, if we look at the organizational elements, I think the way I would probably approach an organization in thinking about its quality and whether it's deficient or whether it's succeeding in some regards, would be through the diamond that Scott depicts early in the cour... | Noneho, ndatekereza ko ubundi buryo bwo kubitekerezaho, nabwo, niba turebye ibintu bigize organisation, ndatekereza ko uburyo nshobora kwegera ishyirahamwe mugutekereza ubwiza bwarwo niba ari buke cyangwa niba bigenda neza muri bimwe, byanyura kuri diyama Scott yerekana hakiri kare kuri twe, aho dufite ibintu bitanu, ... | 2023-06-30 13:23:52 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
107,782 | 101,044 | Leaders lead people and work out how to get the right things done. | Abayobozi bayobora abantu bagakora uburyo bwo gukora ibintu byiza. | 2023-06-24 08:48:44 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
117,971 | 101,070 | I look at myself, I see a doctor. | ndirebye , mbonye muganga | 2023-06-25 09:09:34 | 233 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
98,321 | 85,924 | We saw this last time, NCAA T-shirt vendor, then we're going to apply a nice cell style to it. | Twabonye ubushize, NCAA T-shirt yumucuruzi, noneho tugiye gushyira muburyo bwiza bwakagari. | 2023-06-23 14:15:16 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
100,733 | 101,729 | Can a baby get HIV from breast milk? Yes they can. | Umwana arashobora kwandura virusi itera sida? Yego barashobora. | 2023-06-23 17:51:27 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
138,831 | 120,184 | So, for example, when I run a large research project focused on a big issue, I try to encourage the methodologists and computer scientists, or specialists in this case, to send off papers to conference proceedings and methodology journals. | So, for example, when I run a large research project focused on a big issue, I try to encourage the methodologists and computer scientists, or specialists in this case, to send off papers to conference proceedings and methodology journals | 2023-06-27 15:38:01 | 231 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.