id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
104,493 | 83,656 | So they are very important, strong, value, proposition in order to convey the message, of the brand to the customer. | Nibyingenzi rero, bikomeye, agaciro, icyifuzo kugirango batange ubutumwa, bwikirango kubakiriya. | 2023-06-24 00:31:03 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
122,212 | 120,956 | And so, therefore, I can't give you access to this other person, until I feel that, there is no deal for us to be done. | Kandi rero, ntabwo rero, sinshobora kuguha uburenganzira kubandi bantu, kugeza igihe numva ko, nta masezerano yo gukora. | 2023-06-25 15:22:09 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
122,537 | 127,225 | So that kind of interviewing experience probably would be ideal, especially if you're worried about the kind of culture you're entering and whether it would be a place for you that would make you happy. | Ubwo buryo bwo kubaza ibibazo birashoboka ko byaba byiza, cyane cyane niba uhangayikishijwe numuco winjiramo kandi niba byakubera ahantu byakunezeza. | 2023-06-25 15:49:05 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
147,778 | 103,949 | Everyone on their path to great work. | Umuntu wese munzira igana kumurimo ukomeye. | 2023-06-28 08:04:39 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
131,995 | 111,065 | I imagine some of you are thinking that's crazy. | Ndatekereza ko bamwe muribo batekereza ko ari umusazi. | 2023-06-26 19:47:50 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
81,159 | 64,504 | Will I be able to join the group? | Ese nzabasha kwinjira mur'iryo tsinda? | 2023-05-22 17:05:10 | 89 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
191,246 | 91,909 | Women were seen as having direct links to the fertility of the land, and as such, were responsible for the caretaking of the land. | Abagore babonaga ko bafite aho bahurira n'uburumbuke bw'ubutaka, kandi nkabo, bashinzwe kwita ku butaka. | 2023-07-02 12:42:03 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
84,562 | 79,612 | Count me in: Include people with disabilities in development projects – A practical guide for organisations in North and South. | Mumbarize muri: Shyiramo ababana nubumuga mumishinga yiterambere - Imfashanyigisho ifatika kumiryango yo mumajyaruguru namajyepfo. | 2023-06-02 18:26:52 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
87,973 | 87,380 | As Bea gets to keep 31. | Nkuko Bea abonye kugumana 31. | 2023-06-09 15:59:28 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
127,059 | 88,238 | I had hired a car service to take me back. | Nari narahaye akazi imodoka yo kunsubiza inyuma. | 2023-06-26 08:09:13 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
141,655 | 94,320 | The power of, in this case, an inbuilt analogy can be powerful. | Imbaraga za, muriki gihe, ikigereranyo cyubatswe kirashobora gukomera. | 2023-06-27 18:29:04 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
88,899 | 104,604 | [CROSSTALK] Let me emphasize that point. | [KIROGOYA] Reka nshimangire kuri iyo ngingo.\n | 2023-06-12 20:38:18 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
140,184 | 103,343 | An example is the UN's Race to Zero campaign where I'm on the expert peer review group and as important, I try to make a difference at home as chair of Sustainable Westport in my hometown. | Urugero ni ubukangurambaga bwa Loni bwa Race to Zero aho ndi mu itsinda ry'impuguke z'impuguke kandi nk'ingenzi, ngerageza kugira icyo mpindura iwacu nk'umuyobozi wa Sustainable Westport mu mujyi navukiyemo. | 2023-06-27 16:46:15 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
83,981 | 69,542 | c Has the ability to receive, record and convey information on request; has the ability to work in a team; is able to be partially responsible for results of work. | c Ifite ubushobozi bwo kwakira, kwandika no gutanga amakuru kubisabwa; afite ubushobozi bwo gukorera mu itsinda; ishoboye kuba igice kubisubizo byakazi. | 2023-06-01 10:49:00 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
176,689 | 126,809 | The lack of training and rush to get individually guided education going, led the principal to use her formal authority and to push individually guided education through. | The lack of training and rush to get individually guided education going, led the principal to use her formal authority and to push individually guided education through.\n | 2023-06-30 11:56:13 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
99,122 | 66,807 | Conversions reports | Raporo yo Guhindura | 2023-06-23 15:31:07 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
130,479 | 108,798 | so a series of categories in which Chile participates differently in each one. | urukurikirane rw'ibyiciro rero Chili yitabira bitandukanye muri buri kimwe. | 2023-06-26 16:39:43 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
106,585 | 115,513 | Then you started changing your strategy a little bit in that last one, but we came pretty close. | Noneho watangiye guhindura ingamba zawe muriyo yanyuma, ariko twaje hafi. | 2023-06-24 05:44:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
116,856 | 107,675 | The government focused primarily on building up its manufacturing and service industries and eliminating barriers to trade and development. | Guverinoma yibanze cyane cyane ku kubaka inganda zikora na serivisi no gukuraho inzitizi z’ubucuruzi n’iterambere. | 2023-06-25 07:06:23 | 226 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
101,054 | 101,755 | It all kind of balances out, your life circumstances, right? And so these are the kind of two answers people give. | Ubwoko bwose buringaniza, ubuzima bwawe, sibyo? Kandi rero ibi nibisubizo byibisubizo bibiri abantu batanga. | 2023-06-23 18:10:47 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
104,099 | 90,938 | Private equity has a very important share of the global M&A market in Europe and in the United States. | Abikorera ku giti cyabo bafite uruhare runini ku isoko rya M&A ku isi hose mu Burayi no muri Amerika. | 2023-06-23 23:33:10 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
108,949 | 93,991 | But I would also like to remark that I think that what we should strengthen and work a lot more on is resilience, both in citizens and in the own society. | Ariko nagira ngo mbabwire ko ntekereza ko icyo dukwiye gushimangira no gukora cyane kuri byo ari ukwihangana, haba mu baturage ndetse no muri sosiyete bwite. | 2023-06-24 10:30:34 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
114,346 | 94,790 | They have been helpful for ancient ancestors to use these quick judgments to know when they and their families were safe versus in trouble, if they were surrounded by friends or foes. | Bafashije abakurambere ba kera gukoresha izo manza zihuse kugirango bamenye igihe bo nimiryango yabo bafite umutekano ugereranije nibibazo, niba bakikijwe ninshuti cyangwa abanzi. | 2023-06-24 20:11:27 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
92,035 | 123,602 | Our goal is to get brief answers from the user about their opinions, preferences, attitudes in a couple of sentences. | Intego yacu nukubona ibisubizo bigufi kubakoresha kubitekerezo byabo, ibyo bakunda, imyifatire mumirongo ibiri. | 2023-06-21 02:40:28 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
100,035 | 126,059 | You might think then, that the pie is B, 250. | Urashobora gutekereza noneho, ko pie ari B, 250. | 2023-06-23 17:02:36 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
83,551 | 73,630 | And they have to manage the household. | Kandi bagomba gucunga urugo. | 2023-05-30 17:51:43 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
85,006 | 79,054 | For kinaesthetic learners – through drama/skits, body movements, building models. | Kubiga kinaesthetic - binyuze mu ikinamico / gusimbuka, kugenda kwumubiri, kubaka moderi. | 2023-06-04 12:30:58 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
123,939 | 122,469 | So, yes have a good income, but it doesn't need to be super good. | Nibyo, yego ufite inyungu nziza, ariko ntibikenewe kuba byiza cyane. | 2023-06-25 18:35:26 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
195,816 | 87,361 | The change of customer behavior improved the diversification of marketing technology. | Video ikurikira iratanga ubuhamya bwubufatanye bukomeye burambye buyobowe no kugabana imbaraga zingana no kubahana. | 2023-07-03 09:31:02 | 117 | 0 | 1 | education | wikipedia | 72-93 |
118,620 | 125,013 | So help yourself. | Rero Ifashe. | 2023-06-25 10:00:36 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
129,847 | 122,804 | Your Coursera notes will open in a new browser tab. | Inyandiko zawe za Coursera zizafungura muri tab nshya ya mushakisha. | 2023-06-26 15:47:02 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
185,880 | 69,945 | Tour guides use various tools to communicate effectively with customers. | Abayobora ingendo bakoresha ibikoresho bitandukanye kugirango bavugane neza nabakiriya.\n | 2023-07-01 14:23:25 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
95,586 | 121,746 | They tended to be ubiquitous, so they're kind of recognized across all different cultures. | Bakunze kuba hose, kuburyo bamenyekana mumico itandukanye. | 2023-06-23 09:25:02 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
92,512 | 98,874 | The title of Modest Livelihood relates to the legalese phrasing of moderate livelihood, that undermine the First Nations treaty rights to freely hunt, trap, and fish. | Umutwe w’ubuzima buciriritse ufitanye isano n’amagambo yemewe n’ubuzima buciriritse, abangamira uburenganzira bw’amasezerano y’amahanga ya mbere yo guhiga, umutego, n’amafi. | 2023-06-21 13:33:59 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
86,668 | 66,436 | there will be exercises where you can implement your knowledge through case studies and assignments, with feedback from an experienced expert. | hazakorwa imyitozo aho ushobora gushyira mubikorwa ubumenyi bwawe ukoresheje ubushakashatsi hamwe ninshingano, hamwe nibitekerezo byatanzwe numuhanga wabimenyereye. | 2023-06-07 01:13:35 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
86,827 | 73,001 | If they are handling harmful cleaning agents, they must protect themselves by wearing thick gloves. | Niba barimo gukora ibintu byangiza byangiza, bagomba kwikingira bambaye uturindantoki twinshi. | 2023-06-07 02:37:44 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
158,190 | 112,844 | The IPsec implementation is operated in a host or security gateway environment giving protection to IP traffic. | Ishyirwa mu bikorwa rya IPsec rikorwa mubakira cyangwa umutekano wumuryango winjira umutekano kurinda traffic traffic. | 2023-06-29 05:19:21 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
140,510 | 98,851 | It's kind of trying to measure how far off as a percent error the curve is, or here, the line is, from the scatter plot. | Nubwoko bwo kugerageza gupima intera nkijanisha ryikosa umurongo uri, cyangwa hano, umurongo ni, uhereye kumatongo. | 2023-06-27 17:09:48 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
99,051 | 127,935 | But if in particular, they had the ability to sell it for two dollars more, they're not planning to share with you that extra profit they get and you say, ''Look, I don't know whether you are selling it for more or not, but there is other people willing to pay a lot more for it. | Ariko niba byumwihariko, bari bafite ubushobozi bwo kuyigurisha kumadolari abiri yandi, ntibateganya kugusangiza nawe inyungu yinyongera babona ukavuga uti: ''Reba, sinzi niba urimo kuyigurisha byinshi cyangwa atari byo, ariko hariho abandi bantu bafite ubushake bwo kwishyura byinshi kuri yo. | 2023-06-23 15:25:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
195,431 | 92,726 | One can only imagine what combining the strings to those two campuses would have done. | Umuntu ashobora gusa kwiyumvisha icyo guhuza imirya hamwe nibi bigo byombi byari gukora. | 2023-07-03 08:56:40 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
156,442 | 101,080 | The concept of taste is another concept which is used very much in food and beverage businesses, and again, is very ambiguous. | Igitekerezo cy uburyohe nikindi gitekerezo gikoreshwa cyane mubucuruzi bwibiribwa n'ibinyobwa, kandi na none, ntibisobanutse neza. | 2023-06-28 20:42:15 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
99,633 | 102,000 | But if we apply coalition and bargaining, well, we have a different perspective as well. | Ariko niba dushyira hamwe hamwe no guterana amagambo, nibyiza, dufite ibitekerezo bitandukanye. | 2023-06-23 16:12:57 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
94,370 | 84,854 | That transmits to what you do on your GPAs, you're getting a better GPA over time because you believe you can do better. | Ibyo bijyana mubyo ukora kuri GPA yawe, urabona GPA nziza mugihe kuko wizera ko ushobora gukora neza. | 2023-06-23 05:32:25 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
154,213 | 114,647 | In addition, since wrong-doers cannot plead not guilty as one could in a Western courtroom, children grew up understanding that they would be held accountable for their behaviour. | Byongeye kandi, kubera ko abakoze amakosa badashobora guhakana icyaha nk'uko umuntu yabikora mu cyumba cy’urukiko rw’iburengerazuba, abana bakuze bumva ko bazabazwa imyitwarire yabo. | 2023-06-28 15:58:01 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
103,689 | 109,689 | He becomes a judge like you, so basically when his team comes to him and says we don't like this point, he wants to seen like John as arbiter. | Abaye umucamanza nkawe, mubyukuri rero iyo ikipe ye imusanze akavuga ko tudakunda iyi ngingo, ashaka kubona nka John nkumukemurampaka. | 2023-06-23 22:35:43 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,788 | 67,011 | You work as a reservation agent in a hotel and a gentleman says: “I’d like to book a room for me and my wife next month. | Ukora nk'umukozi ushinzwe kubika muri hoteri kandi nyakubahwa agira ati: “Ndashaka kuntera icyumba n'umugore wanjye ukwezi gutaha. | 2023-05-31 15:59:55 | 21 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
93,974 | 80,021 | Publishers that allow this include Dynamite Entertainment, Image Comics, Thrillbent, Top Shelf Productions, and Zenescope Entertainment. | Abamamaji bemera ibi birimo Dynamite Imyidagaduro, Amashusho Yerekana, Thrillbent, Top Shelf Productions, hamwe na Zenescope y'Imyidagaduro. | 2023-06-22 22:18:06 | 59 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
94,379 | 124,264 | Because, you know our summer campaign is 20, 25% of our turnover. | Kuberako, uziko ubukangurambaga bwimpeshyi ari 20, 25% yibicuruzwa byacu. | 2023-06-23 05:36:54 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
106,766 | 125,659 | After a certain number of days after planting and if the bad weather comes right then, so you have to measure it locally and know exactly when the planting was, details like that to make it work. | Nyuma y'iminsi runaka nyuma yo gutera, kandi iyo ikirere kibi kije icyo gihe, ugomba kubisuzumira mu karere kandi ukamenya neza igihe cyo gutera, ibintu nk'ibyo kugira ngo bigende neza.\n | 2023-06-24 06:14:32 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
114,355 | 125,253 | When there's something easy for you to see, this can be a person, this can be doing an activity that you really want to do at a particular time of day in a particular place, you could even come up with a ritual. | Iyo hari ikintu cyoroshye kukubona, ibi birashobora kuba umuntu, ibi birashobora kuba ukora igikorwa wifuza gukora mugihe runaka cyumunsi ahantu runaka, ushobora no kuzana umuhango. | 2023-06-24 20:12:36 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
113,398 | 103,423 | In other words, when we are managing a massive emergency we will always see a certain number of people who find it hard to assume what is happening and that are denying and trying to convince themselves that in the end nothing is wrong. | Muyandi magambo, mugihe dukemura ibibazo byihutirwa tuzahora tubona umubare runaka wabantu bibagora gutekereza ibibera kandi bahakana kandi bagerageza kwiyemeza ko amaherezo ntakintu aricyo | 2023-06-24 17:52:58 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
82,227 | 69,502 | Why not bring your own reusable cup? | Ubona gute uzanye igikombe cyawe gishobora gukoreshwa?\n | 2023-05-25 16:08:26 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
98,478 | 93,484 | They were a collective of Indigenous artist that advocated for more inclusion for Indigenous artists in contemporary western galleries and museums. | Bari ihuriro ryumuhanzi wabasangwabutaka wasabye ko hashyirwaho abahanzi b’abasangwabutaka muri galeries n’iburengerazuba ndangamurage. | 2023-06-23 14:29:27 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
113,982 | 80,619 | I can do it backwards, if you want. | Nshobora kubikora inyuma, niba ubishaka. | 2023-06-24 19:20:27 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
127,468 | 66,370 | When the chain is broken, the bacteria, virus or parasite cannot live and cannot spread. | Iyo urunigi rwacitse, bagiteri, virusi cyangwa parasite ntibishobora kubaho kandi ntibishobora gukwirakwira. | 2023-06-26 09:32:01 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
95,390 | 94,195 | Do you know what happened? There was an air crash. | Waba uzi uko byagenze? Habaye impanuka y'indege. | 2023-06-23 09:01:21 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
88,547 | 92,595 | You just don't do those sorts of things. | NtushoborA gukora ibyo usohotse | 2023-06-11 22:23:02 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
92,070 | 117,451 | And when you ask women why they are seeking abortions, in the United States, more than half of women who have abortions already have children. | Iyo ubajije abagore impamvu bashaka gukuramo inda, muri Amerika, abarenga kimwe cya kabiri cyabagore bakuramo inda basanzwe bafite abana. | 2023-06-21 02:55:44 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
98,623 | 69,823 | There are always new people around and every day is different. | Burigihe hariho abantu bashya kandi burimunsi biratandukanye. | 2023-06-23 14:45:15 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
91,976 | 101,427 | I hope you never do. | Ndizera ko utazigera ubikora. | 2023-06-20 20:47:11 | 19 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
135,444 | 109,061 | So, it's in a change of experiences between them and one will be higher, will be lower, butthe balance will still be there. | Rero, ni muguhindura uburambe hagati yabo kandi umwe azaba hejuru, azaba hasi, ariko impirimbanyi iracyahari. | 2023-06-27 10:34:24 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
80,436 | 69,994 | what you do or did not do? | Ni ibiki ukora cyangwa utakoze? | 2023-05-21 17:27:58 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
134,909 | 65,961 | A virtual classroom is very similar to a webinar and stands for a virtual class, seminar or conference room in which lessons or training can take place in real-time. | Icyumba cyicyumba gisa cyane na webinar kandi gihagaze kumasomo asanzwe, amahugurwa cyangwa icyumba cyinama aho amasomo cyangwa amahugurwa ashobora kubera mugihe nyacyo.\n | 2023-06-27 09:58:37 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
86,054 | 74,342 | Finally, no matter what, you must take action to make sure you are up to date with the most recent hygiene and COVID-19 management procedures. | Hanyuma, uko byagenda kose, ugomba gufata ingamba kugirango umenye neza ko ugezweho nisuku iheruka hamwe nuburyo bwo kuyobora COVID-19. | 2023-06-05 14:36:08 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
166,431 | 102,860 | Treaties Eight through Eleven share a number of similarities with those that preceded them. | Amasezerano Umunani kugeza kuri cumi n'umwe basangiye umubare usa nuwabanjirije.\n | 2023-06-29 15:00:19 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
90,015 | 85,037 | Follow me in the next steps of our journey. | nkurikira murugendo rwacu rukurikira | 2023-06-14 14:47:56 | 200 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
146,766 | 91,055 | Let's just play around with this for a second, we can play around these two numbers. | Reka tujye dukina n'ibi mu gihe gito, dushobora gukina n'izi mibare ibiri.\n | 2023-06-28 06:44:37 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
140,470 | 89,640 | And we reconstruct action accordingly, thinking people are intentional. | Kandi twubaka ibikorwa bikurikije, twibwira ko abantu babigambiriye.\n | 2023-06-27 17:07:04 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
177,603 | 104,933 | In his opinion, gone are the days when governments appointed bureaucrats to run companies: the world's largest state-owned enterprises are now traded on the public markets and kept in good health by large institutional investors. | Ku bwe, hashize igihe guverinoma zashyizeho ba burugumesitiri kugira ngo bayobore amasosiyete: ibigo bikomeye bya Leta ku isi ubu bigurishwa ku masoko rusange kandi bikagumana ubuzima bwiza n'abashoramari bakomeye b'ibigo. | 2023-06-30 13:16:21 | 261 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
79,640 | 67,755 | I don't want to put any pressure on you and have therefore put together some useful tips for you. | Sinshaka kubashyiraho igitutu icyo ari cyo cyose rero nashyize hamwe inama zingirakamaro kuri wewe. | 2023-05-20 14:47:05 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
124,157 | 98,873 | One notable exception is that most of the Muslim countries do not have a high HIV even though they have high gender inequality, and it's theorized that there's something protective about the Islamic religion in HIV acquisition. | Nubwo muguhinyura bishobora kuba umuyobozi, umuhuzabikorwa witsinda, umuntu wari ubishinzwe cyangwa umuntu uwo ari we wese wabishinzwe muri ako kanya. | 2023-06-25 19:26:43 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
103,686 | 109,091 | So how, I suppose the answer would be yes, so how do you change your style or content or everything when you change the medium of communications who you write for? I think this is one of my major flaws. | Nigute, ndakeka ko igisubizo cyaba yego, none nigute ushobora guhindura uburyo bwawe cyangwa ibirimo cyangwa ibintu byose mugihe uhinduye uburyo bwitumanaho wanditse? Ntekereza ko iyi ari imwe mu nenge zanjye zikomeye. | 2023-06-23 22:35:11 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
82,225 | 67,744 | Now that you have completed this course, test your knowledge with this quiz. | Noneho ko urangije aya masomo, gerageza ubumenyi bwawe hamwe niki kibazo | 2023-05-25 16:03:31 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
102,231 | 76,521 | Fish and shellfish contribute about 17% of the non-grain protein in human diets and shipping is yet the main form of transportation accounting for at least 80% of international imports and exports. | Amafi n'ibishishwa bitanga hafi 17% bya poroteyine zitari ingano mu mafunguro y'abantu no kohereza ni bwo buryo nyamukuru bwo gutwara abantu nibura 80% by'ibicuruzwa biva mu mahanga n'ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga. | 2023-06-23 19:55:02 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
79,416 | 77,413 | We can use built-in functions such as print without having to define them because they are built into the language and every Python interpreter can execute them directly. | Turashobora gukoresha ibikorwa byubatswe nko gucapa tutiriwe tubisobanura kuko byubatswe mururimi kandi buri musemuzi wa Python arashobora kubikora muburyo butaziguye. | 2023-05-20 10:21:39 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 151-230 |
101,978 | 96,638 | Individual factors consist of attitudes towards placement advertisements, game involvement, product involvement, flow, or entertainment. | Ibintu kugiti cye bigizwe nimyitwarire yamamaza iyamamaza, uruhare rwumukino, uruhare rwibicuruzwa, urujya n'uruza, cyangwa imyidagaduro. | 2023-06-23 19:35:46 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 117-151 |
111,272 | 90,126 | I was in a state of shock, how'd you come up with that? See? Yeah. | Nari mu kangaratete, wabizana ute? Reba? Yego. | 2023-06-24 14:17:21 | 147 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
121,241 | 115,797 | The same way that not all doctors can operate a stomach or make a CPR on the street just because they are doctors, not all psychologists can make psychological first aid, no matter their license in psychology. | Kimwe nuko abaganga bose badashobora gukora igifu cyangwa gukora CPR kumuhanda gusa kuberako ari abaganga, ntabwo abahanga mubya psychologue bose bashobora gutanga ubufasha bwambere bwimitekerereze, kabone niyo baba bafite uruhushya muri psychologiya. | 2023-06-25 14:13:27 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
130,102 | 116,426 | The digital divide creates a division and inequality around access to information and resources. | Igabana rya digitale ritera amacakubiri nubusumbane hafi yo kubona amakuru numutungo. | 2023-06-26 16:07:43 | 220 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
178,566 | 109,354 | You can concretely go back and re-experience the things that you didn't feel before and you'll kind of reset your reference point that way. | You can concretely go back and re-experience the things that you didn't feel before and you'll kind of reset your reference point that way.\n | 2023-06-30 14:19:47 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
114,832 | 112,096 | You said that political asylum in the US like political some refugee asylum was determined by political considerations. | Wavuze ko ubuhungiro bwa politiki muri Amerika nka politiki ubuhungiro bw’impunzi bwagenwe n’ibitekerezo bya politiki. | 2023-06-24 21:26:42 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
93,303 | 97,275 | So he kind of saw how they might fit together in a more kind of micro processual form of these interpersonal rituals, which many interviews don't really reveal much about. | Yabonye rero uburyo bashobora guhurira hamwe muburyo butandukanye bwa mikorobe itunganijwe yiyi mihango y'abantu, ibibazo byinshi ntabwo bihishura byinshi. | 2023-06-22 12:17:55 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
98,071 | 90,187 | And since brain is what you're trying to use, that's counterproductive. | Kandi kubera ko ubwonko aricyo ugerageza gukoresha, ibyo ntibishobora kubyara umusaruro. | 2023-06-23 13:48:59 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
134,502 | 97,602 | They asked me to repeat, just hold my hand, like put my hand here and put it to my mouth, things like that. | Bansabye gusubiramo, gusa mfata ukuboko, nko gushyira ikiganza cyanjye hano nkagishyira mu kanwa, ibintu nkibyo. | 2023-06-27 09:32:54 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
139,943 | 96,299 | And I said well, send me the offer. | Kandi naravuze neza, onyoherereza icyifuzo. | 2023-06-27 16:34:09 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
164,843 | 96,731 | The whole face with the self, the team and the system all working together. | Isura yose hamwe na wenyine, itsinda na sisitemu byose bikorana. | 2023-06-29 13:44:10 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
91,856 | 117,047 | But we quickly forget what our reference point was before, our new reference point is just this new thing. | Ariko twibagirwa byihuse icyo twerekanaga mbere, ingingo yacu nshya ni iki kintu gishya. | 2023-06-20 04:17:34 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
184,555 | 96,048 | That is a fine rug. | Iri ni itapi nziza.\n | 2023-07-01 11:43:45 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
195,777 | 104,008 | The laws of Indigenous societies are based on the cultural worldview that humans are as important as any other inhabitants of the planet, that humans must coexist with rather than assume authority and control over others. | Amategeko y’imiryango y'Abasangwabutaka ashingiye ku myumvire y’umuco isi ivuga ko abantu ari ingenzi nkabandi baturage bose batuye isi, ko abantu bagomba kubana aho gufata ubutware no kuyobora abandi. | 2023-07-03 09:27:21 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
132,490 | 70,536 | An estimation of a timetable | Ikigereranyo cyingengabihe | 2023-06-26 21:02:25 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
110,395 | 95,639 | I take a principled approach to negotiation. | Mfata inzira ngenderwaho mubiganiro. | 2023-06-24 12:33:28 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
125,871 | 103,250 | We will get information the same way on who is managing it all so that we can introduce ourselves to the one who is controlling everything in aim to coordinate our action with the other participants'. | Tuzabona amakuru kimwe kubayobora byose kugirango dushobore kwimenyekanisha kumuntu ugenzura buri kintu tugamije guhuza ibikorwa byacu nabandi bitabiriye '. | 2023-06-26 05:37:50 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
193,730 | 99,310 | Some countries use only the full-time working population for the calculation of national gender gaps. | Ibihugu bimwe bikoresha abaturage bakora igihe cyose kugirango babaze itandukaniro ryuburinganire bwigihugu.\n | 2023-07-02 19:29:35 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
119,076 | 80,022 | They have strategy. | Bafite ingamba.\n | 2023-06-25 10:50:11 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
103,012 | 84,777 | And there's been a big effort to try to provide scholarships for girls to go to a secondary school. | Kandi habaye imbaraga nyinshi zo kugerageza gutanga buruse kubakobwa bajya mumashuri yisumbuye. | 2023-06-23 21:17:13 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
78,655 | 64,031 | The work can be physically exhausting. | Uwo murimo ushobora kunaniza umubiri. | 2023-05-19 20:25:23 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
134,038 | 103,241 | If we now include a dashboard for coaches, this is a value added, however if we consider the tertiary stakeholder's prospective. | If we now include a dashboard for coaches, this is a value added, however if we consider the tertiary stakeholder's prospective | 2023-06-27 08:56:19 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
92,025 | 81,982 | You know the details of your situation and what matters to you. | Uzi ibisobanuro byimiterere yawe nibigufitiye akamaro. | 2023-06-21 02:35:39 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
103,062 | 106,460 | What if the dominant party is not interested in sharing the pie? Okay. | Byagenda bite niba ishyaka ryiganje ridashishikajwe no kugabana pie? Nibyo. | 2023-06-23 21:21:02 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
129,600 | 88,084 | Odjig's art experimented and pushed stylistic boundaries. | Ubuhanzi bwa Odjig bwagerageje kandi busunika imipaka yuburyo. | 2023-06-26 15:12:16 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.