id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
111,912 | 109,673 | So it's a social issue. | Ni ikibazo rero. | 2023-06-24 15:23:18 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
79,562 | 78,337 | Ask yourself which assumptions need to be redesigned or added because of stakeholder interests and which activities might be supported or disrupted. | Ibaze ubwawe ibyo bitekerezo bigomba gusubirwamo cyangwa kongerwaho kubera inyungu zabafatanyabikorwa nibikorwa bishobora gushyigikirwa cyangwa guhungabana. | 2023-05-20 13:47:24 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
182,481 | 108,314 | It's like being able to trace a pattern with tracing paper, metaphors at least help you get a sense of what's going on. | Ninkaho gushobora gukurikirana igishushanyo hamwe nimpapuro zikurikirana, imvugo ngereranyo byibuze igufasha kumva neza ibibera. | 2023-07-01 07:09:26 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
97,466 | 91,018 | And therefore, people don't feel like each meeting is some kind of waste of time because they often adopt a kind to a kind of efficiency of you. | Kandi rero, abantu ntibumva ko buri nama ari uguta igihe kuko akenshi bafata ubwoko muburyo bunoze bwo gukora. | 2023-06-23 12:48:50 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
83,829 | 77,761 | Reduce accidents, stress, bad performance and illness for everyone | Mugabanye impanuka, guhangayika, imikorere mibi nuburwayi kuri buri wese | 2023-05-31 17:01:39 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
81,572 | 78,317 | They use biological processes for the disposal and processing of human excrement into organic compost material. | Bakoresha uburyo bwibinyabuzima kugirango bajugunye kandi batunganyirize imyanda yabantu mubikoresho by ifumbire mvaruganda. | 2023-05-23 09:35:49 | 172 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
135,226 | 118,563 | Try associating numbers with years or with systems you're familiar with like running times. | Gerageza guhuza imibare nimyaka cyangwa na sisitemu umenyereye nkigihe cyo kwiruka. | 2023-06-27 10:18:40 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
104,450 | 91,370 | He cited a widening gap between the impoverished and the wealthy, as 41% of African Americans and Hispanics use computers in the home when compared to 77% of white students. | Yagaragaje itandukaniro ryiyongera hagati y’abakene n’abakire, kubera ko Abanyamerika 41% b’Abanyafrika n’Abanyesipanyoli bakoresha mudasobwa mu rugo ugereranije na 77% by’abanyeshuri b’abazungu. | 2023-06-24 00:25:30 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
133,270 | 93,014 | Literally giving yourself a hug. | Mubyukuri kwiha guhobera. | 2023-06-27 06:29:23 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
126,361 | 123,562 | Again, if some consumers have limited knowledge of how to consume a product the effect will be a likely decrease of perceived value. | Na none kandi, niba hari abaguzi bafite ubumenyi buke muburyo bwo gukoresha ibicuruzwa ingaruka zizagabanuka kugabanuka kugaragara. | 2023-06-26 06:46:29 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
123,685 | 88,865 | uses an encryption algorithm to encrypt content on the DVD disc. | ikoresha ibanga rya algorithm kugirango uhishe ibirimo kuri disiki ya DVD.\n | 2023-06-25 17:56:13 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
105,729 | 120,981 | And it's better than Notre Dame or wherever, that we then have this legitimacy. | Kandi nibyiza kuruta Notre Dame cyangwa ahantu hose, ko noneho dufite ubu buryo bwemewe. | 2023-06-24 04:28:35 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
100,949 | 115,575 | The hurdle rate is 8%, the current interest is 30%. | Igipimo cyinzitizi ni 8%, inyungu zubu ni 30%. | 2023-06-23 18:04:05 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
94,633 | 111,531 | Fully crazy yeah, so yeah don't split the difference, yeah. | Byuzuye ubusazi yego, yego rero ntugabanye itandukaniro, yego. | 2023-06-23 07:20:00 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
148,633 | 77,880 | Children working in bars and nightclubs are often victims of human trafficking. | Abana bakorera mu tubari no mu tubyiniro twa nijoro bakunze kwibasirwa n’icuruzwa ry’abantu.\n | 2023-06-28 09:12:12 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
191,702 | 76,597 | These skills can be gained through trainings, self-study or with the help of a learning buddy. | Ubu buhanga bushobora kuboneka binyuze mumahugurwa, kwiyigisha cyangwa ubifashijwemo ninshuti yiga. | 2023-07-02 14:17:41 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
119,361 | 101,931 | Unfortunately, this step tends to be overlooked by many companies. | Kubwamahirwe, iyi ntambwe ikunda kwirengagizwa namasosiyete menshi. | 2023-06-25 11:18:44 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
96,429 | 63,998 | This can go up to 40% or more in some hotels. | Ibi birashobora kuzamuka kugera kuri 40% cyangwa birenga muri hoteri zimwe. | 2023-06-23 11:11:52 | 117 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
128,350 | 93,527 | In many cases we don't use the multiple related to enterprise value divided by EBITDA. | Mubihe byinshi ntabwo dukoresha byinshi bijyanye nigiciro cyibikorwa bigabanijwe na EBITDA. | 2023-06-26 11:51:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
125,981 | 110,388 | First, they should understand what the law is. | Icya mbere, bagomba gusobanukirwa icyo amategeko aricyo. | 2023-06-26 06:06:15 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
87,475 | 74,194 | It needs to be emptied right away. | Igomba guhita isiba. | 2023-06-08 14:11:33 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
188,047 | 105,405 | If we understand the habit loop, we can use them for good to promote our happiness. | Niba dusobanukiwe ningeso mbi, turashobora kuzikoresha neza kugirango duteze imbere umunezero. | 2023-07-01 22:14:06 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
182,899 | 65,920 | You don’t interact with guests directly. | Ntabwo ukorana nabashyitsi muburyo butaziguye.\n | 2023-07-01 08:43:03 | 223 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
114,431 | 82,544 | And this leads to the collapse and the boundary between self and the organization. | Kandi ibi biganisha ku gusenyuka nimbibi hagati yumuntu nishyirahamwe. | 2023-06-24 20:22:58 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
95,807 | 95,315 | But I did find even the Catholic priests in the community were relatively open to women using modern methods of family planning. | Ariko nasanze nabapadiri gatolika mubaturage basangaga bakinguye abagore bakoresheje uburyo bugezweho bwo kuboneza urubyaro. | 2023-06-23 09:55:29 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
99,999 | 109,226 | And so then what happened. | Noneho rero uko byagenze. | 2023-06-23 16:59:27 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
117,146 | 123,629 | He says there's a great case from Canada where a large wireless company in the English speaking part of the country acquired a smaller French competitor on the other side of the country. | Avuga ko hari ikibazo gikomeye cyaturutse muri Kanada aho isosiyete nini idafite umugozi mu gice kivuga icyongereza mu gihugu yaguze umunywanyi muto w’Abafaransa ku rundi ruhande rw’igihugu.\n | 2023-06-25 07:35:44 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
188,118 | 76,612 | Importers | Abatumiza mu mahanga\n | 2023-07-01 22:24:24 | 150 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
115,910 | 80,713 | In a closed-end fund, if you remember, they cannot leverage. | Mu kigega gifunze-amaherezo, niba wibuka, ntibashobora kwifashisha. | 2023-06-25 02:34:27 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
101,878 | 70,474 | Customer expectation and consumer choices also play an important role in making businesses apply more sustainable practices. | Ibiteganijwe kubakiriya no guhitamo abaguzi nabyo bigira uruhare runini mugukora ubucuruzi bukoresha uburyo burambye. | 2023-06-23 19:27:24 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
122,645 | 98,327 | We also have a video of Violeta Krasnic of the Global Fund for Women commenting on economics and women's work. | Dufite na videwo ya Violeta Krasnic wo mu kigega mpuzamahanga cy’abagore batanga ibisobanuro ku bukungu n’imirimo y’abagore. | 2023-06-25 16:00:26 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
160,045 | 74,139 | Fixed costs | Ibiciro byagenwe | 2023-06-29 08:30:15 | 225 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
88,153 | 93,699 | Often overlooked, but a vital part of Plains Métis women's work, were the many objects that women made and sold to the growing settler population. | Akenshi birengagizwa, ariko igice cyingenzi mubikorwa byabagore bo mu Kibaya Métis, ni ibintu byinshi abagore bakoze kandi bakagurisha kubaturage bimuka. | 2023-06-10 08:34:54 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
99,689 | 104,633 | So remember how this works on our constraint table. | Ibuka rero uko ibi bikora kumeza yacu. | 2023-06-23 16:18:30 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
185,286 | 81,629 | Fashion companies have to create aspirational desire and therefore, they relate themselves to people that are most influential in terms of image. | Ibigo by'imyambarire bigomba gukora ibyifuzo bityo rero, bifitanye isano nabantu bafite uruhare runini mubijyanye nishusho. | 2023-07-01 13:09:03 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
81,277 | 76,258 | ‘I find that interesting’ or ‘Can you tell me more about that?’ | 'Mba mbona bitangaje ko'cyangwa 'Ese wambwira byinshi kurushaho kur'ibyo?' | 2023-05-22 19:23:58 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
80,927 | 77,319 | A variety of different factors and trends have an impact on the tourism industry at the local, national and global level. | Ibintu bitandukanye bitandukanye bigenda bigira ingaruka mubikorwa byubukerarugendo kurwego rwibanze, igihugu ndetse nisi yose. | 2023-05-22 12:36:22 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
175,608 | 106,694 | In his Principles of Political Economy and Taxation 1817, David Ricardo referred to 'the capitalist' many times.' | Mu gitabo cye cyitwa Principles of Political Economy and Taxation 1817, David Ricardo yagiye avuga ibirebana n ' 'umushoramari ' incuro nyinshi.' | 2023-06-30 09:29:35 | 256 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
139,244 | 118,083 | They can't feel alone. | Ntibashobora kumva bonyine. | 2023-06-27 15:59:46 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
113,381 | 96,449 | And you say, 'how does the anticipation of this purchase make you feel?' And they said, 'are you feeling happier like you're feeling more excited, or is the feeling of anticipation bad? Is it more like impatience?' Then they also very explicitly had people rate whether it's pleasant or unpleasant.' | Kandi uragira uti: 'gute gutegereza ubu buguzi bigutera kumva ute?' Bati: 'urumva unezerewe nkaho wumva urushijeho kwishima, cyangwa kumva ko gutegereza ari bibi? Birasa no kutihangana?' Noneho kandi basobanutse neza ko abantu bagereranya niba ari byiza cyangwa bidashimishije.' | 2023-06-24 17:50:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
104,057 | 119,512 | Instead, to put out the fire is to call them on the behavior and say, hat's really not appropriate and I don't think that's constructive to helping us reach an agreement. | Ahubwo, kuzimya umuriro ni ukubahamagara kumyitwarire ukavuga, ingofero mubyukuri ntibikwiye kandi sinkeka ko ibyo byubaka bidufasha kumvikana. | 2023-06-23 23:25:57 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
135,433 | 87,745 | You can do this for any trend line, for anything you want. | Urashobora kubikora kumurongo uwo ariwo wose, kubintu byose ushaka. | 2023-06-27 10:33:35 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
111,308 | 65,379 | It is based on the principle that some cultural and natural sites are of such importance that their significance transcends national boundaries and holds the same inestimable worth for the whole of humankind. | Bishingiye ku ihame ry'uko ahantu h'ingenzi mu by'umuco no mu by'ibidukikije ari ingenzi cyane ku buryo agaciro kabyo karenze imipaka y'ibihugu kandi gafite agaciro ntagereranywa ku bantu bose. | 2023-06-24 14:21:30 | 147 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
100,438 | 72,910 | Create a structured overview about a 1-hour city tour, outlining all related topics and how you apply the elements of didactics. | Kora incamake yuburyo bujyanye nuruzinduko rwamasaha 1 yumujyi, werekane ingingo zose zijyanye nuburyo ukoresha ibintu bya didactique. | 2023-06-23 17:31:53 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
121,298 | 122,634 | You might see this idea as trying to go beneath the surface to influence those deeply held beliefs and paradigms. | Urashobora kubona iki gitekerezo nko kugerageza kujya munsi yubutaka kugirango uhindure imyizerere ifatika cyane. | 2023-06-25 14:16:42 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
79,415 | 79,378 | Suppose that we want to find the area of the shape that consists of two identical squares of size 4. | Dufate ko dushaka kubona ubuso bwimiterere igizwe na kare ebyiri zingana zingana 4. | 2023-05-20 10:21:09 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
94,884 | 68,847 | What is one thing you could change right now in order to avoid food waste? | Ni ikihe kintu kimwe ushobora guhindura ubungubu kugirango wirinde guta ibiryo? | 2023-06-23 07:54:49 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
92,315 | 115,312 | And then the cost per labor. | Hanyuma ikiguzi kumurimo. | 2023-06-21 10:56:37 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
179,801 | 82,975 | There are often wider social implications that come with a transient work force, increases in income, and shift work. | Hariho byinshi mubikorwa byimibereho bizana imbaraga zakazi zigihe gito, kwiyongera kwinjiza, hamwe nakazi gahinduka. | 2023-06-30 16:19:28 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
126,892 | 87,971 | It requires sharing information with others. | Bisaba gusangira amakuru nabandi. | 2023-06-26 07:44:55 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
82,154 | 78,438 | Towel/bed linen exchange | guhinduranya isume, uburiri bukurikiranye | 2023-05-25 08:01:19 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
165,496 | 106,028 | So what's interesting here is that some people think the pie is 140 because together, they value the bottle at 160 plus 80 minus 100. | Igishimishije hano rero nuko abantu bamwe batekereza ko pie ari 140 kuko hamwe, baha agaciro icupa kuri 160 wongeyeho 80 ukuyemo 80. | 2023-06-29 14:15:59 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
141,972 | 66,584 | Tick all of the correct answers: | Tora ibisubizo byose byukuri: | 2023-06-27 18:54:41 | 254 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
112,512 | 115,794 | Three principles were developed by Mike Ribble to teach digital users how to responsibly use technology to become a digital citizen: respect, educate, and protect. | Amahame atatu yateguwe na Mike Ribble kugirango yigishe abakoresha sisitemu uburyo bwogukoresha neza ikoranabuhanga kugirango babe umuturage wa digitale: kubaha, kwigisha, no kurinda. | 2023-06-24 16:29:25 | 228 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
184,201 | 114,713 | The image also portrays flowing waters, the sun, and grass, as a representation of earlier treaty promises. | Ishusho irerekana kandi amazi atemba, izuba, n'ibyatsi, nk'ikimenyetso cy'amasezerano yabanje. | 2023-07-01 11:14:18 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
137,682 | 106,986 | Well, it might, and in fact, smart musicians like Joni Mitchell thought that, she said there were all these things that she would have done but the clouds get in the way. | Gusa navuze ko ibyiza byingenzi byubushakashatsi ari uko bikora neza, biduha uburyo bwiza bwo gukusanya amakuru, kandi ko byoroshye kubisesengura. | 2023-06-27 14:13:19 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
78,427 | 65,401 | Broadly speaking, all digital marketing activities can be described as either paid or organic. | Muri rusange, ibikorwa byose byo kwamamaza bikoreshwa muburyo bwa digitale birashobora gusobanurwa nkibihembo cyangwa ibinyabuzima. | 2023-05-19 13:39:54 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
171,013 | 83,128 | That was just two breaths and you can notice that you're a little bit more chilled out. | Ibyo byari imyuka ibiri gusa urashobora kubona ko ukonje gato.\n | 2023-06-29 21:41:29 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
90,634 | 122,074 | Here we have this notion of choice, of accountability, of free markets. | Hano dufite iki gitekerezo cyo guhitamo, kubazwa, amasoko yubusa. | 2023-06-16 10:42:17 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
123,722 | 106,614 | They're equally time-pressured. | Bafite igihe kimwe. | 2023-06-25 18:04:23 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
82,414 | 77,868 | Employee satisfaction | gushimisha abakozi | 2023-05-26 18:06:08 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
80,596 | 64,709 | Welcome criticism. | Emera kunengwa. | 2023-05-22 02:16:49 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
158,767 | 117,437 | And they will drive around in the white Jeeps used, or the white Land Rovers used by NGOs, and arrive places delivering vaccines and delivering the rice. | Kandi bazatwara hirya no hino muri Jeep yera yakoreshejwe, cyangwa Land Rovers yera ikoreshwa nimiryango itegamiye kuri leta, bakagera ahantu batanga inkingo no gutanga umuceri. | 2023-06-29 06:29:52 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
136,181 | 119,250 | Fortenberry is MIT cubed. | Fortenberry ni MIT cubed. | 2023-06-27 11:31:30 | 252 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
90,142 | 76,185 | More than my friends | cyane kurusha incuti zanjye. | 2023-06-14 19:36:47 | 200 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
135,138 | 108,739 | The simple act of connecting with somebody, talking with somebody, feeling close to somebody; the opposite of experiencing loneliness and isolation. | Igikorwa cyoroshye cyo guhuza numuntu, kuganira numuntu, kumva hafi yumuntu; ibinyuranye no kugira irungu no kwigunga. | 2023-06-27 10:12:38 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
96,758 | 119,848 | Most tourists come to this rainforest to track chimpanzees, as well as 12 other primate species, including the L’Hoest’s monkey endemic to the Albertine Rift. | Ba mukerarugendo benshi baza muri iri shyamba ryimvura gukurikirana chimpanzees, hamwe nandi moko 12 y’ibinyabuzima, harimo n’inguge ya L'Hoest yanduye kuri Albertine Rift. | 2023-06-23 11:46:42 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
118,883 | 126,369 | Now nothing really was done between this 1949 convention and the year 2000 Palermo protocol that I began with. | Noneho ntakintu nakimwe cyakozwe hagati yaya masezerano 1949 numwaka wa 2000 Palermo protocole natangiye | 2023-06-25 10:24:11 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
98,732 | 80,042 | So thank you-all for participating. | Murakoze rero mwese kwitabira. | 2023-06-23 14:55:33 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
117,746 | 106,634 | We covered many different decisions related to the size of the company, for example, how do big companies and small companies choose touchpoints to reach their audience and the message and the stories they want to tell their audiences. | Twakurikiranye ibyemezo byinshi bitandukanye bijyanye nubunini bwikigo, kurugero, nigute amasosiyete manini namasosiyete mato ahitamo aho akorera kugirango agere kubabumva ndetse nubutumwa ninkuru bashaka kubwira ababumva. | 2023-06-25 08:42:38 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
78,848 | 66,665 | With regard to web conferencing software there is an increasing range of solutions. | Kubijyanye na software ikora urubuga hari byinshi byiyongera kubisubizo. | 2023-05-20 02:44:15 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
117,963 | 121,906 | The estimate goes from 25% to 45%, just based on the anchor effect of the first question. | igereranya rigenda riva kuri 25% kugera kuri 45%, akenshi ngendeye ku ngaruka zingenzi z'ikibazo. | 2023-06-25 09:08:59 | 126 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
138,710 | 78,417 | Anyone would much prefer a bot that does one thing really well than many things poorly. | Umuntu wese yakunda cyane bot ikora ikintu kimwe neza kuruta ibintu byinshi nabi. | 2023-06-27 15:32:50 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
116,257 | 94,824 | Firewalls can also limit network exposure by hiding the internal network from the public Internet. | Firewall ishobora kandi kugabanya imiyoboro ihishira umuyoboro wimbere kurubuga rusange. | 2023-06-25 04:54:18 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
188,415 | 121,827 | She doesn't have access to her income. | Ntashobora kubona amafaranga yinjiza. | 2023-07-02 05:47:50 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
104,433 | 104,580 | Firewalls can also screen network traffic and block traffic deemed unauthorized. | Firewall irashobora kandi kwerekana urujya n'uruza rwumuhanda no guhagarika urujya n'uruza rutemewe. | 2023-06-24 00:23:27 | 223 | 1 | 2 | education | wikipedia | 72-93 |
103,628 | 115,859 | We can look back and say wow it had a really high return over the last 20 years. | Turashobora gusubiza amaso inyuma tukavuga wow byari bifite kugaruka cyane mumyaka 20 ishize. | 2023-06-23 22:27:54 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
98,970 | 94,434 | Let's say in the case of Coca-Cola, and I'm a small fish that I don't have that many alternatives. | Reka tuvuge kubijyanye na Coca-Cola, kandi ndi ifi nto ko ntafite ubundi buryo bwinshi. | 2023-06-23 15:16:39 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
173,394 | 68,260 | Screencast videos are digital recordings of a computer or mobile screen combined with voice over narration. | Amashusho yerekana amashusho ni mudasobwa ya mudasobwa cyangwa ecran igendanwa hamwe nijwi hejuru yo kuvuga. | 2023-06-30 05:56:26 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
147,649 | 109,924 | Things that could be known to us if we listened to feedback or took a personality assessment or some other tool. | Ibintu byashoboraga kumenyekana nitwumva ibitekerezo cyangwa gufata isuzuma ryimiterere cyangwa ikindi gikoresho. | 2023-06-28 07:53:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
135,482 | 115,805 | Scenarios provide a narrative of both the qualitative and quantitative data. | Scenarios itanga ibisobanuro byombi byujuje ubuziranenge ninshi.\n | 2023-06-27 10:36:59 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
158,919 | 77,532 | Impact of excluding persons with disabilities from economic activities | Ingaruka zo gukuramo ababana nubumuga mubikorwa byubukungu\n | 2023-06-29 06:46:27 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
123,364 | 64,794 | It can fold shut and fit into a shoulder bag making it an extremely useful mobile device. | Irashobora gufunga no guhuza umufuka wigitugu bigatuma igikoresho cyingirakamaro cyane. | 2023-06-25 17:06:40 | 221 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
95,096 | 80,830 | So all of those did incredibly well because the promise made was so specific and there was a promise made of value that our audience cared about. | Abo bose rero bakoze neza bidasanzwe kuko amasezerano yasezeranijwe yari yihariye kandi hariho isezerano ryakozwe agaciro abaduteze amatwi bitayeho. | 2023-06-23 08:26:08 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
79,327 | 67,846 | A lack of social licence | Kubura uruhushya rwimibereho | 2023-05-20 09:33:51 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 0-24 |
107,517 | 71,488 | It should be possible for guests to take part in community development projects and environmental programmes on a voluntary basis. | Birashoboka ko abashyitsi bagira uruhare mu mishinga iteza imbere abaturage na gahunda z’ibidukikije ku bushake. | 2023-06-24 08:14:55 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
104,953 | 116,639 | In a product life cycle, we can consider the product, which has a birth and a death, maybe; but the market usually does not decline. | Mubicuruzwa byubuzima, dushobora gutekereza kubicuruzwa, bifite kuvuka no gupfa, birashoboka; ariko isoko mubisanzwe ntabwo igabanuka. | 2023-06-24 01:32:28 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
79,473 | 67,791 | In which steps of the value chain is CO2 emitted? | Ni izihe ntambwe z'urwego rw'agaciro CO2 isohoka? | 2023-05-20 10:44:33 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
144,097 | 120,656 | You should notice how your self-talk feels like, oh, I'm feeling shame or I'm feeling guilt or I'm feeling sad. | Ugomba kumenya uko kwivugisha kwawe bimera nka, oh, ndumva mfite isoni cyangwa narenganye cyangwa ndumva mbabaye. | 2023-06-28 00:07:03 | 233 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
135,527 | 100,056 | All these weakly aligned individuals find that once that initial formation is had they no longer care. | Aba bantu bose bahujwe n'intege nke basanga iyo iyo mikorere yambere imaze kuba batakibitayeho.\n | 2023-06-27 10:41:01 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
134,643 | 97,440 | So, talking about this and telling me so I can ask in the dining hall, 'Oh, how's that strategy going?' means you're much more likely to put the effort in, this intentional effort, than just kind of let it slide.' | Noneho, kuvuga kuri ibi ukambwira kugirango nshobore kubaza mu cyumba bariramo, 'Oh, izo ngamba zigenda gute?' bivuze ko ushobora cyane gushyiramo imbaraga, iyi mbaraga nkana, kuruta ubwoko bwo kureka ikanyerera.' | 2023-06-27 09:42:49 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
107,223 | 93,712 | So, I'd think about all the other actors involved as well. | Noneho, Natekereza kubandi bakinnyi bose babigizemo uruhare. | 2023-06-24 07:35:14 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
85,427 | 75,471 | This is called enteric emissions. | Ibi byitwa imyuka yangiza. | 2023-06-04 17:29:05 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
127,867 | 122,154 | Here are some ideas that you might find helpful to assist them in calming the jolt in their bodies or soothing their flood of tears. | Hano hari ibitekerezo ushobora gusanga byabafasha kubafasha gutuza imitsi mumibiri yabo cyangwa gutuza amarira yabo. | 2023-06-26 10:26:30 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
99,580 | 87,462 | And we approach the end of the closed-end fund. | Kandi twegereye iherezo ryikigega gifunze-impera. | 2023-06-23 16:08:37 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
113,042 | 126,595 | For example, ritual presentations of self are most often observed in person's behavioral displays. | Bifata igihe kingana iki kugirango abakozi bamenyere igikoresho koroshya imikoreshereze?\n | 2023-06-24 17:13:51 | 150 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
105,153 | 94,990 | The third phase is when the Europeans gained control of the trade and negative impacts began to overtake the benefits for Indigenous peoples. | Icyiciro cya gatatu ni igihe Abanyaburayi bigenzuraga ubucuruzi kandi ingaruka mbi zatangiye kurenga ku nyungu z’abasangwabutaka. | 2023-06-24 01:54:00 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
132,242 | 112,320 | It's everywhere. | Ari hose. | 2023-06-26 20:19:30 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
99,113 | 115,832 | Market competition | Amarushanwa yo ku isoko | 2023-06-23 15:30:26 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
91,173 | 105,315 | So, anybody who want to share some, of all these habits, what are you going to do? Freiser? Can I just ask a quick question? Yeah, totally. | None se umuntu wese ushaka kugira icyo akora, muri ibyo bikorwa byose, ni iki ugiye gukora? Bye bye Freiser? Ese nshobora kubaza ikibazo cyihuse? Bye, bye, totally.\n | 2023-06-17 13:24:36 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.