id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
127,783 | 125,957 | I'm going to get into college or I'm not. | Ngiye kwinjira muri kaminuza cyangwa sindi | 2023-06-26 10:16:16 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
80,712 | 68,708 | It helps them to just know that someone else understands. | Irabafasha kumenya gusa ko undi muntu yumva | 2023-05-22 07:27:49 | 168 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
87,313 | 63,959 | How many waiters do you need to hire? | Ukeneye abaseriveri bangahe? | 2023-06-07 20:32:44 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
123,367 | 115,835 | College students said, I'm going to be really happy if I get a grade that's higher than I expect, and I'm going to be like yay. | College students said, I'm going to be really happy if I get a grade that's higher than I expect, and I'm going to be like yay.\n | 2023-06-25 17:06:58 | 187 | 3 | 1 | education | coursera | 117-151 |
89,766 | 120,878 | For us, 8 million isn't even a rounding error on a rounding error. | Kuri twe, miliyoni 8 ntabwo ari ikosa ryo kuzenguruka ku ikosa ryo kuzenguruka. | 2023-06-14 01:38:49 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
164,352 | 100,926 | Once again you have your supply and demand. | Once again you have your supply and demand.\nGet a different sentence\n | 2023-06-29 13:20:13 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
184,800 | 87,781 | So, I am from the Belcourt clan, from Lac Ste. | Noneho, nkomoka mu muryango wa Belcourt, wo muri Lac Ste.\n | 2023-07-01 12:03:31 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
178,339 | 118,828 | I won't ask to embarrass yourself, but that is the wrong answer, the correct answer is $0. | Ntabwo nzasaba isoni, ariko nicyo gisubizo kitari cyo, igisubizo nyacyo ni $ 0. | 2023-06-30 14:05:16 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
89,179 | 105,057 | It simply gives a woman choice about how she spaces the children that she chooses to have and provides her with access to health care. | Bitanga gusa umugore guhitamo uburyo atandukanya abana yahisemo kubyara kandi bikamuha uburyo bwo kwivuza. | 2023-06-13 05:06:18 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
83,884 | 66,194 | We now understand the importance of digital accessibility, relevant accessibility standards and central guidelines for creating accessible content and learning units. | Ubu twasobanukiwe n'akamaro ko kugerwaho hifashishijwe imibare, ibipimo ngenderwaho bifatika hamwe nubuyobozi bukuru bwo gukora ibintu byoroshye hamwe n’ibice byo kwiga. | 2023-06-01 07:43:43 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
183,716 | 91,957 | And when you're in this question mode before you're haggling, you should phrase it in ways that are very unthreatening to them. | Kandi mugihe uri muri ubu buryo bwibibazo mbere yuko uhindagurika, ugomba kubivuga muburyo butababangamiye cyane. | 2023-07-01 10:09:40 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
131,568 | 99,107 | It's like what's regulating all our behavior and it has these two states. | Ninkaho igenga imyitwarire yacu yose kandi ifite ibi bihugu byombi. | 2023-06-26 18:50:15 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
98,597 | 110,088 | In the logo, it is said, in the claim, basically, that the company's Swiss, and Switzerland, for most consumers, is very much related to high quality chocolate; that the brand was made in 1845, so more than one century ago, which means there is a history, there is a competence, there is the ability to survive over time... | Mu kirangantego, bivugwa, mu kirego, ahanini, ko abasuwisi b'Abasuwisi, n'Ubusuwisi, ku baguzi benshi, bifitanye isano cyane na shokora nziza; ko ikirango cyakozwe mu 1845, bityo hashize ibinyejana birenga ijana, bivuze ko hariho amateka, hari ubushobozi, hariho ubushobozi bwo kubaho mugihe; hanyuma, hariho chocolatier... | 2023-06-23 14:42:27 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
187,465 | 101,194 | They don't have a lot of maybe equity is super valuable to them because they think more than you think that that stock will be valuable. | Ntabwo bafite byinshi byenda kuringaniza bifite agaciro gakomeye kuri bo kuko batekereza ibirenze ibyo utekereza ko iyo stock izaba ifite agaciro. | 2023-07-01 20:31:56 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
99,214 | 122,098 | If on the other side we aren't professional but we work as volunteers in some organizations, we are also exposed to some kind of stress for which maybe we aren't so prepared. | Niba kurundi ruhande tutari abanyamwuga ariko dukora nkabakorerabushake mumashyirahamwe amwe, natwe duhura nibibazo bimwe na bimwe wenda tutiteguye cyane. | 2023-06-23 15:38:06 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
135,791 | 82,322 | But there's just such a huge bottleneck between going from primary education to secondary education and then again, for me, the bigger question is what are they learning along the way? Governments are starting to try to tackle that and some governments are trying to come in and actually look at the issue of what are ch... | Ariko hariho icyuho kinini cyane hagati yo kuva mumashuri abanza ukajya mumashuri yisumbuye hanyuma nanone, kubwanjye, ikibazo kinini ni iki biga munzira? Guverinoma zitangiye kugerageza gukemura ibyo kandi leta zimwe na zimwe zigerageza kwinjira kandi mubyukuri zireba ikibazo cyabana biga iki? Ariko basubira mubisanzw... | 2023-06-27 11:01:19 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
145,354 | 99,646 | It has the good sense to go away and you're left with nothing but a wonderful memory. | It has the good sense to go away and you're left with nothing but a wonderful memory.\n | 2023-06-28 03:44:08 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
91,389 | 84,704 | Maybe they're artists or doctors or other things, but there is always an exchange. | Birashoboka ko ari abahanzi cyangwa abaganga cyangwa ibindi bintu, ariko buri gihe habaho ibiganiro. | 2023-06-18 18:38:23 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
85,662 | 70,438 | Flickr. | kunyaruka | 2023-06-05 07:59:49 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
110,753 | 103,988 | Award winning products are considered better products than products which have no awards are never won an award; or reviews by critics, by experts, by other consumers. | Ibicuruzwa byatsindiye ibihembo bifatwa nkibicuruzwa byiza kuruta ibicuruzwa bidafite ibihembo ntibigera batsindira igihembo; cyangwa gusubiramo nabanegura, nabahanga, nabandi baguzi. | 2023-06-24 13:04:59 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
81,027 | 75,061 | The analysis of the current food offer helps to define objectives, targets and measures. | Isesengura ryibiribwa bitangwa rifasha gusobanura intego, intego n'ingamba. | 2023-05-22 14:08:40 | 164 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
107,963 | 84,729 | Most people when they see this have the intuition, the answer's got to be $0. | Abantu benshi iyo babonye ibi bafite ubushishozi, igisubizo kigomba kuba $ 0. | 2023-06-24 09:06:36 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
78,001 | 77,061 | There are several standard risk treatment options and it is important that each is evaluated to select the most appropriate option. | Hariho uburyo bwinshi bwo kuvura ibyago kandi ni ngombwa ko buri wese asuzumwa kugira ngo ahitemo amahitamo akwiye. | 2023-05-19 12:50:44 | 123 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
128,102 | 120,872 | The first class is the approach I spoke about. | Icyiciro cya mbere nuburyo navuze. | 2023-06-26 10:54:50 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
139,260 | 97,185 | Structural unemployment is similar to frictional unemployment as both reflect the problem of matching workers with job vacancies, but structural unemployment also covers the time needed to acquire new skills in addition to the short-term search process. | Ubushomeri bw'imikorere ni nk'ubushomeri bw'imikorere kuko byombi bigaragaza ikibazo cyo guhuza abakozi n'akazi kabonetse, ariko ubushomeri bw'imikorere nabwo buvuga igihe gikenewe kugira ngo umuntu amenye ubumenyi bushya uretse igihe gito cyo gushakisha. | 2023-06-27 16:00:56 | 139 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
118,385 | 114,944 | Facebook divide | Gutandukanya Facebook | 2023-06-25 09:43:08 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
104,913 | 109,801 | Obviously we're trying to do all of that, but it seems like some of these other values or concerns take priority at times. | Biragaragara ko tugerageza gukora ibyo byose, ariko bisa nkaho zimwe murizo ndangagaciro cyangwa impungenge zifata umwanya mugihe kimwe. | 2023-06-24 01:29:05 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
148,762 | 96,681 | As a response, people create boundaries around their time and their relationships that develop at work. | Nkigisubizo, abantu bashiraho imipaka mugihe cyabo nubusabane bwabo butera imbere kukazi. | 2023-06-28 09:19:46 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
137,918 | 82,186 | Can you elaborate on this concept, and explain what is the value of a fabric in a suit? Yes Erica, the concept of the designer behind the designer, is simply the fact that we have to think and design the fabrics, well before the real designers have to make their own collections. | Urashobora gusobanura neza iki gitekerezo, ukanasobanura agaciro k'umwenda mwikoti? Yego Erica, igitekerezo cyuwashushanyije inyuma yuwashushanyije, nukuba gusa tugomba gutekereza no gushushanya imyenda, mbere yuko abashushanya nyabo bagomba gukora ibyegeranyo byabo. | 2023-06-27 14:35:46 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
123,525 | 127,456 | [SOUND] That's better. | [SOUND] Nibyiza. | 2023-06-25 17:29:19 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
105,298 | 127,024 | Many things happened in the distribution and retail world of fashion and luxury brands in the last decade. | Ibintu byinshi byabaye mugukwirakwiza no kugurisha isi yimyambarire nibiranga ibintu byiza mumyaka icumi ishize. | 2023-06-24 02:12:12 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
190,429 | 87,995 | Does this have a consequence for their math scores moving through from seventh grade on? Well, this is what you see. | Ibi bifite ingaruka kumanota yabo yimibare yimuka kuva mucyiciro cya karindwi kuri? Nibyiza, ibi nibyo ubona.\n | 2023-07-02 10:30:12 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
122,506 | 103,987 | In his 1870 essay 'On the Graphical Representation of Supply and Demand', Fleeming Jenkin in the course of 'introduc[ing] the diagrammatic method into the English economic literature' published the first drawing of supply and demand curves therein, including comparative statics from a shift of supply or demand and appl... | Mu nyandiko ye yo mu 1870 'Ku gishushanyo mbonera cyo gutanga no gusaba', Fleeming Jenkin mu gihe cya 'produc [ ] uburyo bwa diagrammatic mu bitabo by’ubukungu bw’Ubwongereza' yasohoye igishushanyo cya mbere cyo gutanga no gusaba umurongo muri yo, harimo imibare igereranya kuva aho itangwa cyangwa ibyifuzo no gusaba ku... | 2023-06-25 15:45:49 | 35 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
100,664 | 116,820 | So we could sit here and try to understand the model a little bit like what happens if I sell at 800? What happens if I sell at 700? Hopefully by now you're seeing where this is going. | Turashobora rero kwicara hano tugerageza kumva moderi gato nkibigenda iyo ngurishije 800? Bigenda bite iyo ngurishije kuri 700? Twizere ko kugeza ubu urimo kubona aho ibi bigana. | 2023-06-23 17:46:41 | 221 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
113,776 | 90,390 | They manipulate the press in terms of kind of reporting good news, but hiding the bad. | Bakoresha itangazamakuru muburyo bwo gutangaza amakuru meza, ariko bahisha ibibi. | 2023-06-24 18:47:31 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
108,403 | 116,395 | 77 percent is the response rate that the company breaks even. | 77 ku ijana ni igipimo cyo gusubiza isosiyete icika nubwo. | 2023-06-24 09:48:38 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
87,252 | 77,426 | The use of solar radiation as heat energy is known as solar thermal heating. | Gukoresha imirasire yizuba nkingufu zubushyuhe bizwi nkubushyuhe bwizuba. | 2023-06-07 20:05:19 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
80,605 | 67,048 | ... understand why interest rates are so important when making investment decisions; | ... umv'impamvu ibipimo by'inyungu bikenewe igihe uri gukora ammahitamo yo gushora;\n | 2023-05-22 02:46:41 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
106,783 | 94,750 | It isn't only that they're getting used to a new stage, their body is growing up, there are hormonal changes so that kids with these ages are characterized by a great instability. | Ntabwo ari uko bamenyereye icyiciro gishya, umubiri wabo urakura, hariho impinduka za hormone kuburyo abana bafite iyi myaka barangwa nihungabana rikomeye. | 2023-06-24 06:16:56 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
96,334 | 72,650 | When risks are reduced, trade-offs may occur. | Iyo ingaruka zigabanutse, ibicuruzwa bishobora kubaho. | 2023-06-23 10:57:28 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
133,258 | 89,725 | could be kind of functional. | Birashobora kuba ubwoko bwimikorere. | 2023-06-27 05:53:14 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
117,470 | 87,342 | So, this is a first thing that is very important to know. | Rero, iki nikintu cya mbere cyingenzi kumenya. | 2023-06-25 08:04:19 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
137,614 | 85,156 | So I have the two budget and no more than six off peak adds constraint. | Mfite rero bije ebyiri kandi ntarenze esheshatu kuri peak yongeyeho imbogamizi. | 2023-06-27 14:08:35 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
115,858 | 98,399 | The stress hormone cortisol is released, which starts breaking down fats and proteins for energy. | Imisemburo ya hormone cortisol irekurwa, itangira kumena amavuta na proteyine zingufu. | 2023-06-25 01:02:18 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
134,764 | 69,076 | Incineration or landfilling of scrap yarn, fabric, samples, and unsold product. | Gutwika cyangwa kumena imyanda isakaye, imyenda, ingero, nibicuruzwa bitagurishijwe. | 2023-06-27 09:50:28 | 249 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
77,947 | 69,411 | Relative to a benchmark | Bifitanye isano | 2023-05-19 12:45:00 | 59 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
95,202 | 103,769 | In this example let's actually order what's demanded. | Mururugero reka mubyukuri dutegeke ibyasabwe. | 2023-06-23 08:40:05 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
123,397 | 115,527 | It also causes job losses. | biteza n'igihombo. | 2023-06-25 17:10:07 | 187 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
140,088 | 121,154 | We recognize that members of our community may have different goals. | Twese tuzi ko abanyamuryango bacu bashobora kugira intego zitandukanye. | 2023-06-27 16:41:04 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
144,687 | 82,796 | To prevent procrastination you want to avoid concentrating on product. | Kurinda gutebya urashaka kwirinda kwibanda kubicuruzwa.\n | 2023-06-28 02:35:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
137,663 | 101,658 | like a sweaters, like a cashmere sweater. | nkibishishwa, nkibishishwa bya cashmere. | 2023-06-27 14:12:05 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
101,544 | 93,931 | His mission is still remembered on the international scene. | Inshingano ye iracyibukwa ku ruhando mpuzamahanga. | 2023-06-23 18:56:39 | 220 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
87,409 | 69,430 | This will open new opportunities for professionals who stay flexible and develop their skills. | Ibi bizafungura amahirwe mashya kubanyamwuga bakomeza guhinduka no guteza imbere ubumenyi bwabo. | 2023-06-08 09:25:24 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
172,083 | 80,433 | I mean, it's like you are in favor or against. | Ndashaka kuvuga, ni nkaho ushyigikiye cyangwa urwanya.\n | 2023-06-30 02:49:41 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
154,427 | 86,425 | This is why it is advised that when someone clicks on a display ad the company opens a landing page, not its home page. | Niyo mpamvu hagirwa inama ko iyo umuntu akanze kumatangazo yerekana isosiyete ifungura urupapuro rwurupapuro, ntabwo ari urupapuro rwarwo. | 2023-06-28 16:14:45 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
83,114 | 70,078 | Group Timeline | Ingengabihe y'itsinda | 2023-05-29 17:39:07 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
85,805 | 67,659 | Researchers find large differences in how effectively various groups of people can use digital technology. | Abashakashatsi basanga itandukaniro rinini muburyo amatsinda atandukanye yabantu ashobora gukoresha ikoranabuhanga. | 2023-06-05 11:59:25 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
90,035 | 88,645 | But we didn't get too deeply into how interests are negotiated and collective decisions are reached last time. | Ariko ntitwigeze twinjira cyane mubyari bidushishikaje ariko twabyumvikanyeho dufata umwanzuro kugihe. | 2023-06-14 15:27:12 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
164,915 | 79,918 | All of whom really brought a single message to me. | Bose rwose banzaniye ubutumwa bumwe. | 2023-06-29 13:47:23 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
106,097 | 77,839 | Do not pass on unverified information. | Ntukabwire abandi amakuru atarasuzumwe.\n | 2023-06-24 04:59:29 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
171,839 | 118,593 | And this can be frustrating to people who really invested in that prior direction. | Kandi ibi birashobora kubabaza abantu bashora imari muricyo cyerekezo cyambere. | 2023-06-29 23:44:23 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
91,608 | 79,535 | Legal obligations for employers vary depending on the country and its specific legislation. | Inshingano zemewe n’abakoresha ziratandukanye bitewe n’igihugu n’amategeko yihariye. | 2023-06-19 15:49:31 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
94,718 | 106,143 | In this introductory lecture, I will introduce you to the concept of an organization. | Muri iyi nyigisho itangiza, nzakumenyesha igitekerezo cyumuryango. | 2023-06-23 07:31:57 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
79,704 | 75,600 | You have successfully completed the third learning unit of the course 'Digital Tour Guiding'.' | Urangije neza igice cya gatatu cyo kwiga cyamasomo 'Digital Tour Guiding'.' | 2023-05-20 17:13:07 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
125,636 | 115,050 | When Adams Avenue opened the faculty also lacked materials, meaning like the materials that they had learned were for younger students. | Igihe Adams Avenue yafunguye ishami nayo yabuze ibikoresho, bivuze nkibikoresho bari barize byari kubanyeshuri bato. | 2023-06-26 04:38:27 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
104,126 | 89,412 | In some sense, when you whiz through a homework or test question and don't go back to check your work, you're acting a little like a person who's refusing to use parts of your brain. | Muburyo bumwe, iyo uhuha ukoresheje umukoro cyangwa ikibazo cyikizamini hanyuma ntusubire kugenzura akazi kawe, uba ukora bike nkumuntu wanze gukoresha ibice byubwonko bwawe. | 2023-06-23 23:36:30 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
150,177 | 118,187 | This is what we like to tell ourselves once again, in our self-fulfilling prophecies. | Ibi nibyo dukunda kwibwira ubwacu, mubuhanuzi bwacu bwuzuye | 2023-06-28 10:59:25 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
159,406 | 96,178 | In some ways, neo-institutional theory aligns also with notions of standard operating procedures, of the organizational process model, as well as with organizational culture. | Muburyo bumwe, ibitekerezo bishya byubuyobozi bihuza kandi nibitekerezo byuburyo busanzwe bwo gukora, bwuburyo bwimikorere yubuyobozi, ndetse numuco wo gutunganya. | 2023-06-29 07:32:33 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
93,092 | 68,755 | Floods and storms will become more frequent, and can damage infrastructure. | Umwuzure ninkubi y'umuyaga bizaba byinshi, kandi birashobora kwangiza ibikorwa remezo. | 2023-06-22 08:47:50 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
165,617 | 106,613 | Goal Seek is another box that pops up asking for some inputs, but now it asks for three things. | Intego Seek niyindi sanduku izamuka isaba inyongeramusaruro zimwe, ariko ubu irasaba ibintu bitatu. | 2023-06-29 14:21:45 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
159,138 | 106,151 | It's given me quite a bit of versatility in terms of how I see things and a great deal of use value to quite a few different contexts. | Byampaye ibintu byinshi bihindagurika ukurikije uko mbona ibintu nibintu byinshi byo gukoresha agaciro kubintu bitandukanye. | 2023-06-29 07:07:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
125,994 | 71,472 | Which support is needed so that the students can fully participate? | Ni izihe nkunga zikenewe kugirango abanyeshuri bashobore kwitabira byuzuye? | 2023-06-26 06:08:37 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
168,880 | 124,969 | So had we discussed this up front, there's no question that we would have done the 12 and a half divided by two. | Niba rero twabiganiriyeho imbere, ntakibazo ko twaba twakoze 12 nigice tugabanijwemo kabiri. | 2023-06-29 17:24:47 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
104,810 | 87,305 | No way, kids must be with their parents and they must live and pass through the process as well as their parents, and with them. | Nta kuntu, abana bagomba kubana nababyeyi babo kandi bagomba kubaho kandi bakanyura munzira kimwe nababyeyi babo, hamwe nabo. | 2023-06-24 01:16:23 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
81,198 | 69,711 | Once both parties are happy with the outcome, follow up promptly on the commitments you have made. | Mu gihe impande zombi zishimiye ibyavuyemo, kurikiza bidatinze ibyemezo wafashe.\n | 2023-05-22 17:56:00 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
150,329 | 76,639 | Match the right practices to the correct principle. | Huza imyitozo iboneye n'ihame ryukuri. | 2023-06-28 11:12:26 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
88,322 | 107,018 | Incidentally, the German word einstellung means mindset. | Ikigaragara ni uko ijambo ry'ikidage einstellung risobanura imitekerereze. | 2023-06-10 19:20:57 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
106,583 | 121,204 | For others, it's being driven by greater numbers of female ministers. | Kubandi, itwarwa numubare munini wabaministre b'abagore. | 2023-06-24 05:44:09 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
79,985 | 71,186 | We have looked at copyright, it's benefits and its limitations, and we have also examined OER. | Twarebye uburenganzira, ni inyungu nimbibi zayo, kandi twasuzumye OER. | 2023-05-20 21:27:11 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
113,288 | 118,937 | So I don't find it necessarily offensive. | Ntabwo rero mbona byanze bikunze bibabaza. | 2023-06-24 17:36:50 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
180,658 | 109,619 | I did, indeed. | Mu by'ukuri, narabibonye. | 2023-06-30 19:49:26 | 263 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
122,631 | 95,432 | And he lets you eat the potato chips. | Kandi aragufasha kurya ibirayi. | 2023-06-25 15:59:17 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
130,400 | 79,016 | What is the SFDRR? | A ga and We Nsoro, among those I praize. | 2023-06-26 16:31:33 | 145 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
161,582 | 78,610 | form part of ‘Open Solutions’, alongside Free and Open Source software FOSS, Open Access OA, Open Data OD and crowdsourcing platforms. | shiraho igice cya 'Gufungura Ibisubizo'hamwe na software yubuntu kandi ifungura isoko FOSS, Gufungura kwinjira OA, Gufungura Data OD hamwe na platform ya rubanda. | 2023-06-29 10:28:07 | 225 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
116,590 | 94,213 | The story says that Yellow Tail is a brand owned by an Australian company called Casella which has been very successful especially in the U. | Iyi nkuru ivuga ko Umurizo w'umuhondo ari ikirango gifitwe na sosiyete yo muri Ositaraliya yitwa Casella yatsinze cyane cyane muri U. | 2023-06-25 06:38:02 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
127,576 | 126,265 | You can also make a list of questions that the designer asked in order to get the narrative that we see here for the woman using the ATM. | Urashobora kandi gukora urutonde rwibibazo uwashushanyije yabajije kugirango ubone inkuru tubona hano kumugore ukoresha ATM. | 2023-06-26 09:52:15 | 226 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
141,088 | 73,820 | Steam is used as a source of energy in many different processes in the textile industry, such as textile finishing. | Imashini ikoreshwa nkisoko yingufu mubikorwa byinshi bitandukanye mubikorwa byimyenda, nko kurangiza imyenda. | 2023-06-27 17:45:12 | 145 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
95,823 | 120,322 | For the state, these treaties were considered a massive land surrender bringing Indigenous peoples under the jurisdiction and law of the new Dominion. | Kuri leta, ayo masezerano yafatwaga nk'ubutaka bunini butanga abasangwabutaka mu bubasha n'amategeko ya Dominion nshya. | 2023-06-23 09:58:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
100,431 | 73,561 | Last but not least, make certain that all the expectations of all the stakeholders are taken into consideration in the project plan. | Icya nyuma ariko ntarengwa, menya neza ko ibyifuzo byose byabafatanyabikorwa bose byitaweho muri gahunda yumushinga. | 2023-06-23 17:31:32 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
103,501 | 90,518 | Luxury for the company is signified by the material that is used, its design, but even more the know-how of its artisans. | Ibinezeza muri sosiyete bisobanurwa nibikoresho bikoreshwa, igishushanyo cyabyo, ariko cyane cyane ubumenyi-bwabanyabukorikori. | 2023-06-23 22:09:10 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
95,321 | 88,327 | So I had them sit and write out a, okay, what do you hope to do? With this marking period, how successful do you hope to be? What's the grade improvement, what percentage? They actually met with the teachers and talked to them, and the teachers immediately said, Oh, well, you have tutoring after school, on Mondays, Wed... | Nabasabye rero kwicara bakandika a, sawa, urizera gukora iki? Hamwe niki gihe cyo gushiraho ikimenyetso, urizera ko uzatsinda gute? Niki kuzamura amanota, niyihe ijanisha? Mubyukuri bahuye nabarimu baraganira nabo, abarimu bahita bavuga bati: Oh, erega, ufite inyigisho nyuma yishuri, kuwa mbere, kuwa gatatu, no kuwa... | 2023-06-23 08:53:12 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
137,121 | 89,593 | You cannot get HIV from kissing. | Ntushobora kwandura virusi itera sida. | 2023-06-27 13:14:29 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
155,552 | 94,605 | In 1984, a group of Gitksan and Wet'suwet'en hereditary chiefs claimed ownership of and jurisdiction over 58,000 square kilometres in British Columbia, an area which encompassed traditional territories of the Wet'suwet'en peoples and much of that of the Gitksan. | Mu 1984, itsinda ry'abatware b'umurage wa Gitksan na Wet'suwet'en bavugaga ko bafite uburenganzira n'ububasha bwa kilometero kare 58.000 muri Columbiya y'Ubwongereza, agace kagizwe n'uturere gakondo two mu bwoko bwa Wet'suwet'en ndetse n'ubwinshi bwa Gitksan. | 2023-06-28 18:59:12 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
94,660 | 80,134 | 3 billion Euro in 2013, in terms of revenues and more than 70,000 employees. | Miliyari 3 z'amayero muri 2013, ukurikije amafaranga yinjira n'abakozi barenga 70.000. | 2023-06-23 07:23:24 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
187,768 | 97,390 | Matteo Cervellati and Uwe Sunde and Rodrigo.R Soares consider frameworks in which mortality decline has an influence on parents to have fewer children and to provide quality education for those children, as a result instituting an economic-demographic transition. | Matteo Cervellati na Uwe Sunde na Rodrigo Soares batekereza ku buryo igabanuka ry’imfu rigira ingaruka ku babyeyi kubyara abana bake no gutanga uburezi bufite ireme kuri abo bana, bigatuma hashyirwaho inzibacyuho mu bukungu-demokarasi. | 2023-07-01 21:08:43 | 220 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
154,190 | 74,529 | For this reason meetings on the web have to be particularly well prepared and tested. | Kubera iyo mpamvu amanama kurubuga agomba gutegurwa neza kandi akageragezwa.\n | 2023-06-28 15:56:12 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
133,421 | 97,963 | Some women and girls report being forced to serve as many as 40 clients a day without any vacation. | Bamwe mu bagore n’abakobwa bavuga ko bahatiwe gukorera abakiriya bagera kuri 40 ku munsi nta kiruhuko. | 2023-06-27 07:31:10 | 21 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
78,511 | 79,743 | If necessary, adjust your targets and strategy if you realise that certain milestones are not yet realistic to achieve. | Nibiba ngombwa, hindura intego zawe ningamba niba ubonye ko ibintu bimwe na bimwe bitagerwaho nyamara bifatika kubigeraho. | 2023-05-19 13:58:12 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
98,482 | 85,395 | Imagine you're unhappy in your job and decide to quit. | Tekereza utishimiye akazi kawe hanyuma uhitemo kubireka. | 2023-06-23 14:29:49 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
85,707 | 71,999 | Resource mobilisation is usually confused with fundraising, yet it includes accessing a range of resources rather than just money/funds; building a network from a wide range of resource-providers and using a variety of mobilisation mechanisms | Gukusanya umutungo bikunzwe kwitiranwa no gukusanya inkunga, nyamara bikubiyemo kugera kubintu bitandukanye kuruta amafaranga / inkunga; kubaka umuyoboro uva kumurongo mugari wabatanga ibikoresho no gukoresha uburyo butandukanye bwo gukangurira | 2023-06-05 10:15:16 | 71 | 1 | 2 | education | atingi | 230-max |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.